„od snu do snu”
6/7 października 2018
W Roku Zbigniewa Herberta – w 20. rocznicę śmierci Poety
W 90. rocznicę urodzin Tadeusza Śliwiaka
Już po raz ósmy w Krakowie odbędzie się NOC POEZJI, wydarzenie stanowiące jeden z komponentów marki KRAKOWSKIE NOCE, znakomicie rozpoznawanej zarówno przez krakowian jak i mieszkańców innych miast, niejednokrotnie specjalnie przybywających z tej okazji do naszego miasta.
Noc Poezji to szereg wydarzeń adresowanych do miłośników słowa i poezji w jej różnych formach i wymiarach, od spotkań i pojedynków poetyckich, dyskusji tematycznych, warsztatów słowa, przez eksperymenty poetyckie z wykorzystaniem nowych mediów, po autorskie wydarzenia w przestrzeni miejskiej, spacery śladami mistrzów słowa, literackie gry miejskie, czy mający już swoją tradycję Konkurs na Książkowy Debiut Poetycki im. Anny Świrszczyńskiej. Wiele projektów, zgodnie z przyjętym w 2017 roku Programem Rozwoju Kultury w Krakowie 2030, odbywa się poza ścisłym centrum Krakowa. Noc Poezji to świetna okazja do poszukiwań literackich.
Rok 2018 został ustanowiony przez Sejm RP Rokiem Zbigniewa Herberta, mija bowiem 20 lat od śmierci tego poety, eseisty i dramaturga, jednego z najwybitniejszych polskich i europejskich poetów XX wieku. Twórca słynnego cyklu poetyckiego „Pan Cogito” był wymieniany jako jeden z kandydatów do literackiej Nagrody Nobla, a jego książki zostały przetłumaczone na ponad 40 języków. Myślą przewodnią 8. edycji NOCY POEZJI są słowa Zbigniewa Herberta zaczerpnięte z wiersza, będącego poetyckim listem do wybitnego krakowskiego poety Ryszarda Krynickiego (Do Ryszarda Krynickiego – list), „od snu do snu”….
W 2018 r. obchodzimy także 90. rocznicę urodzin Tadeusza Śliwiaka, poety, tłumacza, aktora, dziennikarza, autora ponad 40 tomów poetyckich i książek dla dzieci, który od 1948 roku związany był z Krakowem. Tu uczył się aktorstwa. Jako aktor pracował w Teatrze Rapsodycznym, czy w Starym Teatrze im. H. Modrzejewskiej w Krakowie (1953-1960). Najważniejszą była jednak poezja. Z grupą poetów i plastyków utworzył i redagował magazyn literacko-artystyczny „Zebra” (1956-1958). Od 1952 roku był związany z „Życiem Literackim”, na łamach którego od 1967 r. prowadził dział poezji. Był redaktorem naczelnym „Magazynu Kulturalnego" (1975-1984), współzałożycielem i członkiem krakowskiej grupy literackiej Barbarus (1967-1972), członkiem Konfraterni Poetów oraz Związku Literatów Polskich. Współpracował z Grupą Poetów i Malarzy Łazienki (od 1977 r.) oraz Piwnicą pod Baranami. Jest autorem tekstów wielu polskich piosenek, w tym słynnej piwnicznej pieśni Ta nasza młodość. Napisał wiele utworów i książek dla dzieci. Jako tłumacz dokonywał przekładów z niemieckiego, ukraińskiego i francuskiego. Tłumaczył poetów rosyjskich, w tym teksty Bułata Okudżawy i poezję węgierską.
Kraków to także miasto Stanisława Wyspiańskiego, erudyty, jednego z najwybitniejszych Polaków w naszej historii: pisarza i poety, dramaturga, scenografa, inscenizatora i reformatora teatru, malarza i rysownika; człowieka, któremu nie były obojętne sprawy ani narodu ani miasta (radny miejski 1905-1907), który umiał po mistrzowsku wplatać poetykę snu i przebudzeń w swoich utworach.
Czy coś łączy tych poetów? Kraków? Poezja? Lustra i sny? Odpowiedzi można szukać już 6 października…
Łącznie w ramach programu Nocy Poezji 2018 odbędą się 64 wydarzenia. Wśród nich zarówno śniadania i warsztaty poetyckie (w tym adresowane specjalnie do dzieci), warsztaty lipogramu, kaligrafii (bazujące na wierszu), konkursy i turnieje poetyckie, warsztaty slamowe i slam poetycki (w tym adresowany do młodzieży szkół średnich i studentów), eksperymenty literackie z wykorzystaniem nowych mediów, spacery (w tym prowadzone w języku angielskim), spektakle i spotkania autorskie, spotkania z poezją i z książką (w tym spotkanie z poezją miganą), koncerty poetyckie, poezja na parkiecie, czytanie performatywne, „literackie jam session”, projekcje filmowe, wreszcie: gra miejska, piknik, wymiana książek i warsztaty z przygotowania książki.
Wydarzenia odbywają się w różnych częściach i przestrzeniach, nie tylko starego miasta, czy na Kazimierzu, ale i w dzielnicach odległych od centrum – na Żabińcu, w Czyżynach i Nowej Hucie.
Już o godz. 10.00 w Staromiejskim Centrum Kultury Młodzieży (ul. Hieronima Wietora 13/15) rozpocznie się „Eksperymentalne śniadanie poetyckie dla Najmłodszych” połączone z empirycznym poznaniem słowa, barw, smaku i dźwięku, przybliżające twórczość Tadeusza Śliwiaka („Śniadanie ze Śliwką według Pana Piórko”). Na śniadanie poetyckie połączone z wernisażem rysunków inspirowanych wierszami Śliwiaka zapraszają także Klub Kazimierz (Krakowskie Forum Kultury) oraz Teatr Stygmator (godz. 11.00, ul. Krakowska 13). Biblioteka Kraków z kolei proponuje warsztaty pod hasłem „Rodzinna bajkoteka”, w ramach których uczestnicy podejmą próbę stworzenia miniaturowych książek z cytatami z wierszy Tadeusza Śliwiaka (Filia Nr 56, Os. Zgody 7).
Z placu przed Galerią 2 Światy (ul. Brzozowa 14) wiersze Tadeusza Śliwiaka popłyną w świat. Tu bowiem można będzie zrobić sobie Selfie z wierszem (16.00-18.00, ul. Brzozowa 14 – przed Galerią 2 Światy).
Szczególnie zapraszamy do Sali Obrad Rady Miasta Krakowa (17.00), gdzie – tradycyjnie już – odbędzie się SPOTKANIE POETÓW, które poprowadzi Bronisław Maj. W tym roku wiersze Zbigniewa Herberta oraz własne czytać będą m. in. Barbara Gruszka-Zych, Małgorzata Lebda, Jadwiga Malina, Agnieszka Wiktorowska-Chmielewska, Józef Baran, Jakub Kornhauser, Ryszard Krynicki, Krzysztof Lisowski, Jan Polkowski, Adam Ziemianin.
Wieczór poetycki poświęcony biografii i twórczości Zbigniewa Herberta organizuje także Biblioteka Kraków. W Klubie Dziennikarzy „Pod Gruszką” (godz. 18.00, ul. Szczepańska 1) spotkają się dr Andrzej Franaszek, autor książki „Herbert. Biografia”; dr hab. Rafał Zebrowski (siostrzeniec Z. Herberta), autor książki „Kamień na którym mnie urodzono” oraz dr Józef Ruszar, autor książki „Prywatna historia sztuki Zbigniewa Herberta”.
Performatywny spektakl poetycki oraz koncert inspirowany wierszami Herberta z tomu „Struna światła” odbędzie się w Teatrze Nowym Proxima (23.00, ul. Krakowska 41), zaś Galeria Pauza (ul. Stolarska 5/3) proponuje performatywne czytanie poezji Herberta w oprawie scenograficznej Joanny Jaśko-Sroki (godz. 21.30 „Stacja Rovigo... od snu do snu”) – zstępujące anioły. Rosnące skrzydła. Końcowa stacja…
Teatr Mumerus przygotował specjalną wędrówkę po przestrzeniach Muzeum Archeologicznego w Krakowie (ul. Senacka 3), w których niegdyś mieścił się klasztor, a potem więzienie św. Michała. W labiryncie niekończących się korytarzy i cel widzowie będą podążać za wyobraźnią Stanisława Wyspiańskiego. Tłem wydarzenia jest szkic nigdy nie ukończonego dramatu S. Wyspiańskiego (1904) „Rudera”. Tytułowa rudera to nawiązanie do potraktowanego przez autora niezwykle ironicznie Wawelu (godz. 18.00 „O noc dobra, o noc dobroczynna”).
Czy poezję można pokazać? Można. Przekonają się o tym uczestnicy Nowohucka Noc Poezji z językiem migowym, która rozpocznie się w Klubie Jędruś (Ośrodek Kultury Kraków-Nowa Huta, os. Centrum A 6a, godz. 17.00). Na wspólnej uczcie słowa spotkają się osoby głuche i słyszące, zaś w centrum uwagi znajdzie się Euterpe o dwóch obliczach: mówiona i migana. Całe wydarzenie tłumaczone będzie na polski język migowy.
W Klubie Pod Jaszczurami będzie można otrzymać tom wierszy Agnieszki Wiktorowskiej-Chmielewskiej, „Krąg ochronny”, laureatki Konkursu na Książkowy Debiut Poetycki im. Anny Świrszczyńskiej 2014 (godz. 14.00, Rynek Główny 8) oraz posłuchać wierszy laureatów tegorocznej edycji tego konkursu (godz. 15.00).
W ramach KONTENTOWEJ NOCY POEZJI odbędzie się premiera 6 numeru Kwartalnika Literackiego KONTENT (17.30, De Revolutionibus Books&Cafe, ul. Bracka 14).
Biblioteka Kraków zaprasza także do Kina Pod Baranami na FILMOWY MARATON POETYCKI. Pod hasłem „Poeci Krakowa” zostaną zaprezentowane powstałe w minionym roku filmy dokumentalne poświęcone Leszkowi A. Moczulskiemu, Józefowi Baranowi i Leszkowi Elektorowiczowi (zrealizowane w koprodukcji Biblioteki Kraków z TVP Kraków). Pod hasłem „Ogrody Herberta” przypomniane będą filmy z cyklu „Ogród barbarzyńcy” w reż. Piotra Załuskiego, inspirowane twórczością Zbigniewa Herberta, wyprodukowane w latach 1994-2000.
Pragnąc wyjść naprzeciw oczekiwaniom mieszkańców Krakowa, poszerzamy w tym roku formułę wydarzenia o Akcent Nocy Poezji, który pojawi się na II Targach Seniora (5.10), gdzie będzie można m.in. wysłuchać piosenek ze spektaklu Teatru Nowego Proxima „Wysocki. Powrót do ZSRR” w reż. Piotra Siekluckiego (16.30, Międzynarodowe Centrum Targowo-Kongresowe EXPO Kraków, ul. Galicyjska 9). Na finałowy punkt programu tegorocznej Nocy Poezji zapraszamy z kolei w samo południe 7.10 (niedziela) na Dużą Scenę Teatru im. J. Słowackiego. W ramach Krakowskiego Salonu Poezji odbędzie się przygotowane przez Teatr KTO performatywne czytanie scenariusza widowiska plenerowego WESELISKO, którego inscenizacja odbyła się podczas Nocy Poezji 2017.
To tylko nieliczne wybrane propozycje z programu tegorocznej 8. edycji Nocy Poezji. Na wszystkie wydarzenia wstęp jest wolny. W kilku miejscach, ze względu na ograniczenia przestrzenne, obowiązują wcześniejsze zapisy i wejściówki.
Szczegółowy program znajduje się na stronie: www.krakowskienoce.pl
Zapraszamy!