<?xml version="1.0"?>
<?phpxml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>
<Usluga xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:noNamespaceSchemaLocation="https://www.bip.krakow.pl/_inc/przewodnik/scripts/proc.xsd">
  <Naglowek>
    <Url>https://www.bip.krakow.pl/APU/usluga/2573265360488255331</Url>
    <Urzad>Urz&#x105;d Miasta Krakowa</Urzad>
    <Wydzial>URZ&#x104;D MIASTA KRAKOWA</Wydzial>
    <Symbol>AM-10</Symbol>
    <Tytul>Zg&#x142;oszenie zamiaru wyci&#x119;cia drzew lub krzew&#xF3;w z nieruchomo&#x15B;ci wpisanych do rejestru zabytk&#xF3;w </Tytul>
  </Naglowek>
  <TrescUslugi>
    <Element>
      <Tytul>
        <h3>Kr&#xF3;tki opis us&#x142;ugi</h3>
      </Tytul>
      <Tresc>&lt;p&gt;Je&#x17C;eli chcesz uzyska&#x107; pozwolenie, o kt&#xF3;rym mowa w niniejszej us&#x142;udze:&lt;/p&gt;

&lt;ol&gt;
	&lt;li&gt;Pobierz, wype&#x142;nij, wydrukuj i podpisz &lt;a href="https://kontakt.krakow.pl/c/document_library/get_file?uuid=b96b5316-8805-e203-cce1-44c67c24273c&amp;groupId=536063"&gt;zg&#x142;oszenie&lt;/a&gt;&#xA0;oraz przygotuj odpowiednie dokumenty (szczeg&#xF3;&#x142;y w sekcji &#x201E;Wymagane dokumenty&#x201D;).&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;Udaj si&#x119; do Urz&#x119;du Miasta Krakowa (szczeg&#xF3;&#x142;y w sekcji &amp;quot;Miejsce przyjmowania dokument&#xF3;w&amp;quot;) zabieraj&#x105;c ze sob&#x105; stosowny wniosek wraz z za&#x142;&#x105;cznikami.&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;Po zweryfikowaniu z&#x142;o&#x17C;onych dokument&#xF3;w, przy udziale wnioskodawcy lub jego pe&#x142;nomocnika przeprowadzone zostan&#x105; ogl&#x119;dziny obj&#x119;tych zg&#x142;oszeniem drzew/krzew&#xF3;w.&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;Zainicjowane przez Ciebie post&#x119;powanie administracyjne zostanie zako&#x144;czone milcz&#x105;c&#x105; zgod&#x105; organu albo wydaniem decyzji administracyjnej wnosz&#x105;cej sprzeciw do zg&#x142;oszenia zamiaru usuni&#x119;cia drzew/krzew&#xF3;w.&lt;/li&gt;
&lt;/ol&gt;
</Tresc>
    </Element>
    <Element>
      <Tytul>
        <h3>Kogo dotyczy us&#x142;uga</h3>
      </Tytul>
      <Tresc>&lt;p&gt;Z us&#x142;ugi skorzysta&#x107; mo&#x17C;e w&#x142;a&#x15B;ciciel/wsp&#xF3;&#x142;w&#x142;a&#x15B;ciciel (tylko osoba fizyczna) nieruchomo&#x15B;ci lub jej cz&#x119;&#x15B;ci, wpisanej do rejestru zabytk&#xF3;w, po&#x142;o&#x17C;onej na obszarze nale&#x17C;&#x105;cym do kompetencji Miejskiego Konserwatora Zabytk&#xF3;w.&lt;/p&gt;
</Tresc>
    </Element>
    <Element>
      <Tytul>
        <h3>Kryteria dla realizacji us&#x142;ug</h3>
      </Tytul>
      <Tresc>&lt;p&gt;Warunkiem skorzystania z us&#x142;ugi jest z&#x142;o&#x17C;enie wniosku wraz z wymaganymi za&#x142;&#x105;cznikami opisanymi w us&#x142;udze.&lt;br /&gt;
&#xA0;&lt;/p&gt;
</Tresc>
    </Element>
    <Element>
      <Tytul>
        <h3>Wymagane dokumenty</h3>
      </Tytul>
      <Tresc>&lt;ol&gt;
	&lt;li&gt;Zg&#x142;oszenie.&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;Do zg&#x142;oszenia nale&#x17C;y do&#x142;&#x105;czy&#x107;:
	&lt;ol start="1" style="list-style-type:lower-alpha"&gt;
		&lt;li&gt;o&#x15B;wiadczenie o posiadanym tytule prawnym do w&#x142;adania nieruchomo&#x15B;ci&#x105;, sk&#x142;adane pod rygorem odpowiedzialno&#x15B;ci karnej za sk&#x142;adanie fa&#x142;szywych zezna&#x144;,&lt;/li&gt;
		&lt;li&gt;rysunek lub map&#x119; okre&#x15B;laj&#x105;c&#x105; usytuowanie drzewa lub krzewu na nieruchomo&#x15B;ci,&lt;/li&gt;
		&lt;li&gt;o&#x15B;wiadczenie, &#x17C;e drzewa/krzewy s&#x105; usuwane na cele niezwi&#x105;zane z prowadzeniem dzia&#x142;alno&#x15B;ci gospodarczej,&lt;/li&gt;
		&lt;li&gt;pe&#x142;nomocnictwo, je&#x17C;eli wnioskodawca jest reprezentowany przez przedstawiciela.&#xA0;&lt;/li&gt;
	&lt;/ol&gt;
	&lt;/li&gt;
&lt;/ol&gt;

&lt;p&gt;Dokumenty winny by&#x107; przed&#x142;o&#x17C;one w oryginale. Zamiast orygina&#x142;u dokumentu strona mo&#x17C;e z&#x142;o&#x17C;y&#x107; odpis dokumentu, je&#x17C;eli jego zgodno&#x15B;&#x107; z orygina&#x142;em zosta&#x142;a po&#x15B;wiadczona przez organ lub podmiot, o kt&#xF3;rym mowa w art. 76 Kpa, lub przez notariusza albo przez wyst&#x119;puj&#x105;cego w sprawie pe&#x142;nomocnika strony b&#x119;d&#x105;cego adwokatem lub radc&#x105; prawnym. Na &#x17C;&#x105;danie strony, zgodno&#x15B;&#x107; odpisu dokumentu z orygina&#x142;em po&#x15B;wiadczy&#x107; mo&#x17C;e tak&#x17C;e upowa&#x17C;niony pracownik organu prowadz&#x105;cego post&#x119;powanie.&lt;/p&gt;
</Tresc>
    </Element>
    <Element>
      <Tytul>
        <h3>Op&#x142;aty</h3>
      </Tytul>
      <Tresc>&lt;p&gt;Wp&#x142;at z tytu&#x142;u op&#x142;aty skarbowej mo&#x17C;na dokonywa&#x107; na rachunek bankowy Urz&#x119;du Miasta Krakowa (np. na poczcie, przelewem bankowym) lub bez ponoszenia dodatkowych op&#x142;at w plac&#xF3;wkach Banku PKO BP na terenie Krakowa i kasach Urz&#x119;du. Dow&#xF3;d zap&#x142;aty op&#x142;aty skarbowej z informacj&#x105; jakiej sprawy dotyczy nale&#x17C;y za&#x142;&#x105;czy&#x107; do wniosku.&#xA0;&lt;/p&gt;
</Tresc>
      <table>
        <thead>
          <tr>
            <th>Tytu&#x142; p&#x142;atno&#x15B;c</th>
            <th>Kwota</th>
            <th>Forma</th>
            <th>Nr rachunku bankowego</th>
          </tr>
        </thead>
        <tbody>
          <tr>
            <td>Op&#x142;ata skarbowa od z&#x142;o&#x17C;enia dokumentu stwierdzaj&#x105;cego udzielenie pe&#x142;nomocnictwa lub prokury albo jego odpisu, wypisu lub kopii</td>
            <td>17</td>
            <td>kasa UMK przelew p&#x142;atno&#x15B;&#x107; kart&#x105; poczta got&#xF3;wka </td>
            <td>49 1020 2892 2276 3005 0000 0000</td>
          </tr>
        </tbody>
      </table>
    </Element>
    <Element>
      <Tytul>
        <h3>Miejsce przyjmowania dokument&#xF3;w</h3>
      </Tytul>
      <Tresc>&lt;ol&gt;
	&lt;li&gt;Dzienniki podawcze UMK, czynne od poniedzia&#x142;ku do pi&#x105;tku w godzinach 7:30-15:30:
	&lt;ul style="list-style-type:disc"&gt;
		&lt;li&gt;pl. Wszystkich &#x15A;wi&#x119;tych 3-4, 31-004 Krak&#xF3;w,&lt;/li&gt;
		&lt;li&gt;al. Powstania Warszawskiego 10, 31-541 Krak&#xF3;w,&lt;/li&gt;
		&lt;li&gt;ul. Wielicka 28a, 30-552 Krak&#xF3;w,&lt;/li&gt;
		&lt;li&gt;os. Zgody 2, 31-949 Krak&#xF3;w,&lt;/li&gt;
		&lt;li&gt;Rynek Podg&#xF3;rski 1, 30-533 Krak&#xF3;w,&lt;/li&gt;
		&lt;li&gt;ul. Grunwaldzka 8, 31-526 Krak&#xF3;w,&lt;/li&gt;
		&lt;li&gt;ul. Kasprowicza 29, 31-523 Krak&#xF3;w,&lt;/li&gt;
		&lt;li&gt;ul. Stachowicza 18, 30-103 Krak&#xF3;w,&lt;/li&gt;
		&lt;li&gt;ul. Mogilska 41, 31-545 Krak&#xF3;w,&lt;/li&gt;
		&lt;li&gt;ul. Lubelska 27, 30-003 Krak&#xF3;w (godz. 7:40-15:30).&lt;/li&gt;
	&lt;/ul&gt;
	&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;Punkty obs&#x142;ugi mieszka&#x144;c&#xF3;w w Centrach Handlowych, czynne od poniedzia&#x142;ku do soboty w godzinach 10:00-18:00:
	&lt;ul style="list-style-type:disc"&gt;
		&lt;li&gt;Galeria Handlowa, ul. Stawowa 61, lokal nr 157, 31-346 Krak&#xF3;w,&lt;/li&gt;
		&lt;li&gt;Galeria Handlowa, ul. Stawowa 61, lokal nr 193, 31-346 Krak&#xF3;w,&lt;/li&gt;
		&lt;li&gt;Galeria Handlowa, ul. Kamie&#x144;skiego 11, lokal nr G26, 30-644 Krak&#xF3;w,&lt;/li&gt;
		&lt;li&gt;Centrum Handlowe, al. Gen. Tadeusza Bora-Komorowskiego 41, lokal nr B213, 31-876 Krak&#xF3;w.&lt;/li&gt;
	&lt;/ul&gt;
	&lt;/li&gt;
&lt;/ol&gt;
</Tresc>
      <table>
        <thead>
          <tr>
            <th>Nazwa</th>
            <th>Adres</th>
            <th>Godziny otwarcia</th>
            <th>Um&#xF3;wienie wizyty</th>
            <th>telefon</th>
          </tr>
        </thead>
        <tbody>
          <tr>
            <td>OR-01 Referat Kancelaria Magistratu</td>
            <td>pl. Wszystkich &#x15A;wi&#x119;tych 3-4, 31-004 Krak&#xF3;w</td>
            <td>7:30 - 15:30</td>
            <td>brak</td>
            <td/>
          </tr>
        </tbody>
      </table>
    </Element>
    <Element>
      <Tytul>
        <h3>Spos&#xF3;b realizacji us&#x142;ugi</h3>
      </Tytul>
      <Tresc>&lt;p&gt;W zale&#x17C;no&#x15B;ci od rozstrzygni&#x119;cia sprawy:&lt;/p&gt;

&lt;ul&gt;
	&lt;li&gt;za&#x15B;wiadczenie o braku podstaw do wniesienia sprzeciwu,&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;wniesienie sprzeciwu (w formie decyzji administracyjnej),&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;tzw. milcz&#x105;ca zgoda (brak stanowiska organu w wymaganym terminie).&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
</Tresc>
    </Element>
    <Element>
      <Tytul>
        <h3>Informacje dodatkowa</h3>
      </Tytul>
      <Tresc>&lt;p&gt;Zg&#x142;oszenia zamiaru usuni&#x119;cia drzew/ krzew&#xF3;w nale&#x17C;y dokona&#x107; je&#x17C;eli obw&#xF3;d pnia drzewa, mierzony na wysoko&#x15B;ci 5 cm, przekracza:&lt;/p&gt;

&lt;ul&gt;
	&lt;li&gt;80 cm &#x2013; w przypadku wierzb, topoli, klon&#xF3;w jesionolistnych oraz klon&#xF3;w srebrzystych,&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;65 cm &#x2013; w przypadku kasztanowc&#xF3;w zwyczajnych, robinii akacjowych oraz platan&#xF3;w klonolistnych,&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;50 cm &#x2013; w przypadku pozosta&#x142;ych gatunk&#xF3;w drzew.&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;

&lt;p&gt;&#xA0;&lt;/p&gt;
</Tresc>
    </Element>
    <Element>
      <Tytul>
        <h3>Termin za&#x142;atwienia</h3>
      </Tytul>
      <Tresc>&lt;p&gt;W terminie 21 dni od otrzymania zg&#x142;oszenia organ winien dokona&#x107; ogl&#x119;dzin. Bieg terminu do dokonania ogl&#x119;dzin przerywa wezwanie do uzupe&#x142;nienia zg&#x142;oszenia (je&#x15B;li wniesione zg&#x142;oszenie jest niekompletne). W terminie 14 dni od dnia ogl&#x119;dzin organ mo&#x17C;e wnie&#x15B;&#x107; sprzeciw.&lt;br /&gt;
&#xA0;&lt;/p&gt;
</Tresc>
    </Element>
    <Element>
      <Tytul>
        <h3>Odpowiedzialna kom&#xF3;rka organizacyjna</h3>
      </Tytul>
      <table>
        <thead>
          <tr>
            <th>Nazwa podmiotu</th>
            <th>Struktura podrz&#x119;dna</th>
          </tr>
        </thead>
        <tbody>
          <tr>
            <td>Biuro Architekta Miasta</td>
            <td>
              <a href="https://www.bip.krakow.pl/struktura/AM">Biuro Architekta Miasta - Miejski Konserwator Zabytk&#xF3;w</a>
            </td>
          </tr>
        </tbody>
      </table>
    </Element>
    <Element>
      <Tytul>
        <h3>Tryb odwo&#x142;awczy</h3>
      </Tytul>
      <Tresc>&lt;p&gt;Od wydanej decyzji s&#x142;u&#x17C;y odwo&#x142;anie do Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego-Generalnego Konserwatora Zabytk&#xF3;w w Warszawie, ul. Krakowskie Przedmie&#x15B;cie 15/17, 00-071 Warszawa, za po&#x15B;rednictwem Miejskiego Konserwatora Zabytk&#xF3;w w Krakowie, ul. Biskupia 18, 31-144 Krak&#xF3;w w terminie 14 dni od dnia jej dor&#x119;czenia (art. 127 &#xA7; 1 i 2 oraz art. 129 &#xA7; 1 i 2 Kodeksu post&#x119;powania administracyjnego).&lt;/p&gt;
</Tresc>
    </Element>
    <Element>
      <Tytul>
        <h3>Podstawa prawna</h3>
      </Tytul>
      <Tresc>&lt;ol&gt;
	&lt;li&gt;Art. 83 ust. 1, art. 83a ust. 1, art. 83f ust. 1 pkt 3a, ust. 4 - 20 ustawy z dnia 16 kwietnia 2004 r. o ochronie przyrody,&#xA0;&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;Ustawa z dnia 14 czerwca 1960 r. - Kodeks post&#x119;powania administracyjnego,&#xA0;&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;Porozumienie pomi&#x119;dzy Wojewod&#x105; Ma&#x142;opolskim a Prezydentem Miasta Krakowa z 11 maja 2010 roku, w sprawie powierzenia prowadzenia niekt&#xF3;rych spraw z zakresu w&#x142;a&#x15B;ciwo&#x15B;ci Ma&#x142;opolskiego Wojew&#xF3;dzkiego Konserwatora Zabytk&#xF3;w,&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;Ustawa z dnia 16 listopada 2006 r. o op&#x142;acie skarbowej.&lt;/li&gt;
&lt;/ol&gt;
</Tresc>
    </Element>
    <Element>
      <Tytul>
        <h3>Obowi&#x105;zek informacyjny</h3>
      </Tytul>
      <Tresc>&lt;p&gt;Zgodnie z art. 13 ust. 1 i 2 unijnego og&#xF3;lnego rozporz&#x105;dzenia o ochronie danych (tzw.&#xA0;RODO) informujemy, &#x17C;e administratorem danych osobowych jest Prezydent Miasta Krakowa z siedzib&#x105; Pl.&#xA0;Wszystkich &#x15A;wi&#x119;tych 3-4, 31-004 Krak&#xF3;w. Z administratorem mo&#x17C;na si&#x119; skontaktowa&#x107; listownie (adres jw.) lub drog&#x105; elektroniczn&#x105; &#x2013; adres e-mail: &lt;a href="mailto:mkz@um.krakow.pl"&gt;mkz@um.krakow.pl&lt;/a&gt;.&lt;br /&gt;
Dane osobowe b&#x119;d&#x105; przetwarzane w celu wydania decyzji administracyjnych (w&#xA0;tym&#xA0;np.&#xA0;pozwole&#x144;, nakaz&#xF3;w, zezwole&#x144;), postanowie&#x144;, opinii konserwatorskich, zalece&#x144; konserwatorskich, przyjmowania zg&#x142;osze&#x144;, wydawania za&#x15B;wiadcze&#x144;, prowadzenia kontroli, udzielania informacji.&lt;br /&gt;
Dane s&#x105; obj&#x119;te rejestrem czynno&#x15B;ci przetwarzania pn. Ochrona Zabytk&#xF3;w &#x2013; Uzgodnienia Miejskiego Konserwatora Zabytk&#xF3;w.&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;Informujemy, &#x17C;e:&lt;/p&gt;

&lt;ol&gt;
	&lt;li&gt;Ma Pan/Pani prawo do &#x17C;&#x105;dania od administratora dost&#x119;pu do swoich danych osobowych, ich sprostowania lub ograniczenia przetwarzania.&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;Dane osobowe b&#x119;d&#x105; przetwarzane do czasu za&#x142;atwienia sprawy, dla potrzeb kt&#xF3;rej zosta&#x142;y zebrane, a nast&#x119;pnie b&#x119;d&#x105; przechowywane:
	&lt;ul&gt;
		&lt;li&gt;przez 25 lat (kategoria archiwalna A), po czym zostan&#x105; przekazane do Archiwum Narodowego w Krakowie,&lt;/li&gt;
		&lt;li&gt;przez 10 lat w przypadku wsp&#xF3;&#x142;dzia&#x142;ania z Wojew&#xF3;dzkim Konserwatorem Zabytk&#xF3;w (kategoria archiwalna BE10, symbol klasyfikacyjny 4123), po czym podlegaj&#x105; ekspertyzie Archiwum Narodowego w Krakowie o ewentualnym zniszczeniu,&lt;/li&gt;
		&lt;li&gt;przez 5 lat w przypadku zezwole&#x144; (kategoria archiwalna B5, symbol klasyfikacyjny 6131), po czym ulegn&#x105; zniszczeniu.&lt;/li&gt;
	&lt;/ul&gt;
	&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;Ma Pan/Pani prawo do wniesienia skargi do organu nadzorczego, kt&#xF3;rym jest Prezes Urz&#x119;du Ochrony Danych Osobowych.&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;Podanie danych osobowych jest wymogiem ustawowym i ma charakter obowi&#x105;zkowy. Konsekwencj&#x105; niepodania danych jest pozostawienie podania bez rozpoznania.&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;Podstaw&#x119; prawn&#x105; przetwarzania danych stanowi ustawa z dnia 23 lipca 2003 r. o ochronie zabytk&#xF3;w i opiece nad zabytkami wraz z przepisami wykonawczymi.&lt;/li&gt;
&lt;/ol&gt;

&lt;p&gt;Dane kontaktowe Inspektora Ochrony Danych: adres pocztowy &#x2013; jw., adres e-mail:&#xA0;&lt;a href="mailto:iod@um.krakow.pl"&gt;iod@um.krakow.pl&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
</Tresc>
    </Element>
  </TrescUslugi>
  <ZalacznikiUslugi>
    <Zalacznik>
      <Opis>AM_10_formularz_zg&#x142;oszenia</Opis>
      <Url>https://kontakt.krakow.pl/c/document_library/get_file?uuid=b96b5316-8805-e203-cce1-44c67c24273c&amp;groupId=536063</Url>
    </Zalacznik>
    <Zalacznik>
      <Opis>Pe&#x142;na_tre&#x15B;&#x107;_karty_us&#x142;ugi_AM-10.pdf</Opis>
      <Url>https://kontakt.krakow.pl/c/document_library/get_file?uuid=0487b5e8-8c5d-f845-95fc-60b450afefda&amp;groupId=536063</Url>
    </Zalacznik>
  </ZalacznikiUslugi>
  <Metka>
    <PodmiotPublikujacy>
      <Nazwa>Biuro Architekta Miasta</Nazwa>
    </PodmiotPublikujacy>
    <OsobaOdpowiedzialna>Janusz Sepio&#x142;</OsobaOdpowiedzialna>
    <OsobaPublikujaca>Monika Ceglarek</OsobaPublikujaca>
    <Data typ="Wytworzenia">2024-03-13</Data>
    <Data typ="Publikacji">2025-05-09</Data>
    <Data typ="Aktualizacji">2025-05-09</Data>
  </Metka>
</Usluga>
