https://www.bip.krakow.pl/APU/usluga/5414510241794051379 Urząd Miasta Krakowa URZĄD MIASTA KRAKOWA AM-2 Pozwolenie na prowadzenie robót budowlanych przy zabytku wpisanym do rejestru zabytków

Krótki opis usługi

Jeżeli chcesz uzyskać pozwolenie, o którym mowa w niniejszej usłudze: <ol> <li>Pobierz, wypełnij, wydrukuj i podpisz <a href="https://kontakt.krakow.pl/c/document_library/get_file?uuid=2e480765-6748-8075-aede-fa6fbf9f9d88&groupId=536063">wniosek</a> oraz przygotuj odpowiednie dokumenty (szczegóły w sekcji „Wymagane dokumenty”).</li> <li>Udaj się do Urzędu Miasta Krakowa (szczegóły w sekcji "Miejsce przyjmowania dokumentów") zabierając ze sobą stosowny wniosek wraz z załącznikami.</li> <li>Po zakończeniu postępowania otrzymasz decyzję administracyjną w formie pozwolenia lub odmowy (szczegóły w sekcji „Sposób realizacji usługi”).</li> </ol>

Kogo dotyczy usługa

O pozwolenie ubiegać się mogą podmioty posiadające tytuł prawny, wynikający z prawa własności, użytkowania wieczystego, trwałego zarządu albo ograniczonego prawa rzeczowego lub stosunku zobowiązaniowego do korzystania z nieruchomości.

Kryteria dla realizacji usług

Warunkiem skorzystania z usługi jest złożenie wniosku wraz z wymaganymi załącznikami opisanymi w usłudze.

Wymagane dokumenty

<ol> <li>Wniosek.</li> <li>Do wniosku należy dołączyć: <ol start="1" style="list-style-type:lower-alpha"> <li>dokument potwierdzający posiadanie przez wnioskodawcę tytułu prawnego, do korzystania z zabytku, uprawniającego do występowania z tym wnioskiem,</li> <li>projekt budowlany albo część projektu budowlanego w zakresie niezbędnym do oceny wpływu planowanych robót budowlanych na zabytek albo program robót budowlanych, zawierający imię i nazwisko autora oraz informacje niezbędne do oceny wpływu robót na zabytek, w szczególności: <ul> <li>opis stanu zachowania zabytku,</li> <li>wskazanie przewidzianych rozwiązań budowlanych, w formie opisowej i rysunkowej,</li> <li>wskazanie przewidzianych do zastosowania metod, materiałów i technik.</li> </ul> </li> </ol> </li> </ol> Dokumenty winny być przedłożone w oryginale. Zamiast oryginału dokumentu strona może złożyć odpis dokumentu, jeżeli jego zgodność z oryginałem została poświadczona przez organ lub podmiot, o którym mowa w art. 76 Kpa, lub przez notariusza albo przez występującego w sprawie pełnomocnika strony będącego adwokatem lub radcą prawnym. Na żądanie strony, zgodność odpisu dokumentu z oryginałem poświadczyć może także upoważniony pracownik organu prowadzącego postępowanie.

Opłaty

<ul> <li>Wpłat z tytułu opłaty skarbowej można dokonywać na rachunek bankowy Urzędu Miasta Krakowa (np. na poczcie, przelewem bankowym) lub bez ponoszenia dodatkowych opłat w placówkach Banku PKO BP na terenie Krakowa i kasach Urzędu.</li> <li>Dowód zapłaty opłaty skarbowej z informacją jakiej sprawy dotyczy należy załączyć do wniosku.</li> </ul>

Tytuł płatnośc	Kwota	Forma	Nr rachunku bankowego
Opłata skarbowa od wydania pozwolenia	82	kasa UMK przelew płatność kartą poczta gotówka	49 1020 2892 2276 3005 0000 0000
Opłata skarbowa od złożenia dokumentu stwierdzającego udzielenie pełnomocnictwa lub prokury albo jego odpisu, wypisu lub kopii	17	kasa UMK przelew płatność kartą poczta gotówka	49 1020 2892 2276 3005 0000 0000

Miejsce przyjmowania dokumentów

<ol> <li>Dzienniki podawcze UMK, czynne od poniedziałku do środy i w piątek w godzinach 7:40 - 15:30 oraz w czwartek w godzinach 8:00 - 15:30: <ul> <li>pl. Wszystkich Świętych 3-4, 31-004 Kraków,</li> <li>al. Powstania Warszawskiego 10, 31-541 Kraków,</li> <li>ul. Wielicka 28a, 30-552 Kraków,</li> <li>os. Zgody 2, 31-949 Kraków,</li> <li>Rynek Podgórski 1, 30-533 Kraków,</li> <li>ul. Grunwaldzka 8, 31-526 Kraków,</li> <li>ul. Kasprowicza 29, 31-523 Kraków,</li> <li>ul. Stachowicza 18, 30-103 Kraków,</li> <li>ul. Mogilska 41, 31-545 Kraków,</li> <li>ul. Lubelska 27, 30-003 Kraków.</li> </ul> </li> <li>Punkty obsługi mieszkańców w Centrach Handlowych, czynne od poniedziałku do soboty w godzinach 10:00-18:00: <ul> <li>Galeria Handlowa, ul. Stawowa 61, lokal nr 157, 31-346 Kraków,</li> <li>Galeria Handlowa, ul. Stawowa 61, lokal nr 193, 31-346 Kraków,</li> <li>Galeria Handlowa, ul. Kamieńskiego 11, lokal nr G26, 30-644 Kraków,</li> <li>Centrum Handlowe, al. Gen. Tadeusza Bora-Komorowskiego 41, lokal nr B213, 31-876 Kraków.</li> </ul> </li> </ol>

Nazwa	Adres	Godziny otwarcia	Umówienie wizyty	telefon
Referat Kancelaria Magistratu (OR-01)	pl. Wszystkich Świętych 3-4, 31-004 Kraków	7:30 - 15:30	brak

Dostępność usługi elektronicznej

Link do portalu	Wytyczne
Pismo ogólne - formularz na ePUAP	<ol> <li>Kliknij link "Pismo ogólne - formularz na ePUAP".</li> <li>Wybierz "Załatw sprawę".</li> <li>Zaloguj się do usługi.</li> <li>Ponownie wybierz "Załatw sprawę" oraz przy opcji "Pismo ogólne UMK" kliknij "Przejdź do formularza".</li> <li>Wypełnij wniosek oraz opcjonalnie dodaj załączniki.</li> <li>Kliknij "Dalej", aby przejść do kolejnego etapu. Klawisz "Zapisz" umożliwia zapisanie wersji roboczej wniosku.</li> <li>Podpisz za pomocą wybranego podpisu elektronicznego, a następnie wyślij wniosek.</li> </ol>

Link do portalu

Wytyczne

Pismo ogólne - formularz na ePUAP

<ol> <li>Kliknij link "Pismo ogólne - formularz na ePUAP".</li> <li>Wybierz "Załatw sprawę".</li> <li>Zaloguj się do usługi.</li> <li>Ponownie wybierz "Załatw sprawę" oraz przy opcji "Pismo ogólne UMK" kliknij "Przejdź do formularza".</li> <li>Wypełnij wniosek oraz opcjonalnie dodaj załączniki.</li> <li>Kliknij "Dalej", aby przejść do kolejnego etapu. Klawisz "Zapisz" umożliwia zapisanie wersji roboczej wniosku.</li> <li>Podpisz za pomocą wybranego podpisu elektronicznego, a następnie wyślij wniosek.</li> </ol>

Dopuszczalna forma podpisu elektronicznego

Podpis zaufany (z wykorzystaniem profilu zaufanego)

Sposób realizacji usługi

<ol> <li>Proces rozpoczyna się od pobrania i wypełnienia wniosku o wydanie pozwolenia na prowadzenie robót budowlanych przy zabytku wpisanym do rejestru zabytków. Do wniosku należy dołączyć wymagane dokumenty, takie jak projekt budowlany lub program robót budowlanych. Wnioskodawca musi dostarczyć dokumenty osobiście do jednego z punktów Urzędu Miasta Krakowa lub przesłać je pocztą.</li> <li>Po złożeniu wniosku Miejski Konserwator Zabytków przeprowadza analizę zgromadzonych dokumentów i ocenia wpływ planowanych robót na zabytek. W przypadku braków formalnych lub konieczności dostarczenia dodatkowej dokumentacji (np. historycznej, konserwatorskiej, fotograficznej), wnioskodawca zostanie wezwany do ich uzupełnienia.</li> <li>Jeżeli wniosek spełnia wszystkie wymagania, wydawana jest decyzja administracyjna w formie pozwolenia lub odmowy. Decyzję można odebrać osobiście, poprzez upoważnionego pełnomocnika lub otrzymać ją pocztą. W przypadku pozwolenia, mogą zostać nałożone warunki szczegółowe dotyczące sposobu przeprowadzania robót.</li> <li>Uzyskanie pozwolenia na roboty budowlane przy zabytku nie zwalnia z obowiązku uzyskania dodatkowych pozwoleń, takich jak pozwolenie na budowę, w przypadkach przewidzianych w Prawie budowlanym.</li> </ol>

Informacje dodatkowa

<ol> <li>W przypadku dołączenia do wniosku programu robót budowlanych, Miejski Konserwator Zabytków może wezwać wnioskodawcę do złożenia projektu budowlanego, jeżeli program robót nie jest wystarczający do oceny wpływu planowanych robót na zabytek.</li> <li>Miejski Konserwator Zabytków może wezwać wnioskodawcę do uzupełnienia wniosku zawierającego braki formalne lub złożenia, będącej w posiadaniu wnioskodawcy, dodatkowej dokumentacji: historycznej, konserwatorskiej, fotograficznej lub dokumentacji powykonawczej poprzednio prowadzonych prac konserwatorskich/ prac restauratorskich, niezbędnej dla prawidłowego rozpatrzenia wniosku.</li> <li>Wnioskodawca pozostawia Miejskiemu Konserwatorowi Zabytków dla celów archiwalnych jeden egzemplarz dokumentacji wskazanej powyżej.</li> <li>Jeżeli w terminie określonym w wezwaniu wniosek nie zostanie uzupełniony albo wskazana dokumentacja nie zostanie złożona lub nie zostanie złożone oświadczenie o nieposiadaniu takiej dokumentacji, wniosek pozostanie bez rozpoznania.</li> <li>Postępowanie w sprawie wydanego pozwolenia może zostać wznowione, a następnie pozwolenie może zostać cofnięte lub zmienione na podstawie art. 47 ustawy z dnia 23 lipca 2003 r. o ochronie zabytków i opiece nad zabytkami.</li> <li>Uzyskanie pozwolenia konserwatorskiego na podjęcie robót budowlanych, przy zabytku wpisanym do rejestru zabytków, nie zwalnia z obowiązku uzyskania pozwolenia na budowę albo zgłoszenia, w przypadkach określonych przepisami Prawa budowlanego.</li> <li>Osobą uprawnioną do osobistego odbioru decyzji administracyjnej jest wyłącznie strona postępowania (strona upoważniona przez pozostałe strony w razie wielości stron), przedstawiciel strony lub jej pełnomocnik, pełnomocnik do doręczeń.</li> </ol> Uwaga: W przypadku występowania z wnioskiem o wydanie pozwolenia na prowadzenie robót budowlanych na cmentarzu wpisanym do rejestru zabytków: <ul> <li>wnioski o wydanie pozwolenia należy składać za pośrednictwem i przy udziale zarządcy cmentarza na druku stanowiącym załącznik do niniejszej procedury,</li> <li>przez „dokument potwierdzający posiadanie przez wnioskodawcę tytułu prawnego do korzystania z zabytku, uprawniający do występowania z tym wnioskiem” rozumie się umowę zawartą z zarządcą cmentarza do korzystania z zabytku lub jego części, odpis testamentu/ wypis z aktu notarialnego testamentu lub odpis wyroku sądu ustalający prawo do dysponowania grobem.</li> </ul>

Termin załatwienia

Nie później niż w ciągu jednego miesiąca, a w sprawach szczególnie skomplikowanych nie później niż w ciągu dwóch miesięcy od dnia złożenia kompletnego wniosku.

Odpowiedzialna komórka organizacyjna

Nazwa podmiotu	Struktura podrzędna
Biuro Architekta Miasta	Biuro Architekta Miasta - Miejski Konserwator Zabytków

Dodatkowe dokumenty uzyskiwane w postępowaniu przez komórkę organizacyjną poza formalnym wnioskiem i załącznikami

<ol> <li>W szczególnie uzasadnionych przypadkach inne potrzebne w danej sprawie opinie eksperckie.</li> <li>W przypadku prowadzenia robót budowlanych na cmentarzu wpisanym do rejestru zabytków - zaświadczenie Zarządu Cmentarzy Komunalnych w Krakowie zawierające aktualne dane i adresy wszystkich współdysponentów grobu, którego wniosek dotyczy.</li> </ol>

Tryb odwoławczy

Od wydanej decyzji służy odwołanie do Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego - Generalnego Konserwatora Zabytków w Warszawie, ul. Krakowskie Przedmieście 15/17, 00-071 Warszawa, za pośrednictwem Miejskiego Konserwatora Zabytków w Krakowie, ul. Biskupia 18, 31-144 Kraków w terminie 14 dni od dnia jej doręczenia (art. 127 § 1 i 2 oraz art. 129 § 1 i 2 Kodeksu postępowania administracyjnego).

Podstawa prawna

<ol> <li>Art. 36 ust. 1 pkt 1, ust. 5 ustawy z dnia 23 lipca 2003 r. o ochronie zabytków i opiece nad zabytkami.</li> <li>Ustawa z dnia 14 czerwca 1960 r. - Kodeks postępowania administracyjnego.</li> <li>Rozporządzenie Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego z dnia 2 sierpnia 2018 roku w sprawie prowadzenia prac konserwatorskich, prac restauratorskich i badań konserwatorskich przy zabytku wpisanym do rejestru zabytków albo na listę Skarbów Dziedzictwa oraz robót budowlanych, badań architektonicznych i innych działań przy zabytku wpisanym do rejestru zabytków, a także badań archeologicznych i poszukiwań zabytków.</li> <li>Porozumienie pomiędzy Wojewodą Małopolskim a Prezydentem Miasta Krakowa z 11 maja 2010 roku, w sprawie powierzenia prowadzenia niektórych spraw z zakresu właściwości Małopolskiego Wojewódzkiego Konserwatora Zabytków.</li> <li>Ustawa z dnia 16 listopada 2006 r. o opłacie skarbowej.</li> </ol>

Obowiązek informacyjny

Zgodnie z art. 13 ust. 1 i 2 unijnego ogólnego rozporządzenia o ochronie danych (tzw. RODO) informujemy, że administratorem danych osobowych jest Prezydent Miasta Krakowa z siedzibą Pl. Wszystkich Świętych 3-4, 31-004 Kraków. Z administratorem można się skontaktować listownie (adres jw.) lub drogą elektroniczną – adres e-mail: <a href="mailto:mkz@um.krakow.pl">mkz@um.krakow.pl</a>. Dane osobowe będą przetwarzane w celu wydania decyzji administracyjnych (w tym np. pozwoleń, nakazów, zezwoleń), postanowień, opinii konserwatorskich, zaleceń konserwatorskich, przyjmowania zgłoszeń, wydawania zaświadczeń, prowadzenia kontroli, udzielania informacji. Dane są objęte rejestrem czynności przetwarzania pn. Ochrona Zabytków – Uzgodnienia Miejskiego Konserwatora Zabytków. Informujemy, że: <ol> <li>Ma Pan/Pani prawo do żądania od administratora dostępu do swoich danych osobowych, ich sprostowania lub ograniczenia przetwarzania.</li> <li>Dane osobowe będą przetwarzane do czasu załatwienia sprawy, dla potrzeb której zostały zebrane, a następnie będą przechowywane: <ul> <li>przez 25 lat (kategoria archiwalna A), po czym zostaną przekazane do Archiwum Narodowego w Krakowie,</li> <li>przez 10 lat w przypadku współdziałania z Wojewódzkim Konserwatorem Zabytków (kategoria archiwalna BE10, symbol klasyfikacyjny 4123), po czym podlegają ekspertyzie Archiwum Narodowego w Krakowie o ewentualnym zniszczeniu,</li> <li>przez 5 lat w przypadku zezwoleń (kategoria archiwalna B5, symbol klasyfikacyjny 6131), po czym ulegną zniszczeniu.</li> </ul> </li> <li>Ma Pan/Pani prawo do wniesienia skargi do organu nadzorczego, którym jest Prezes Urzędu Ochrony Danych Osobowych.</li> <li>Podanie danych osobowych jest wymogiem ustawowym i ma charakter obowiązkowy. Konsekwencją niepodania danych jest pozostawienie podania bez rozpoznania.</li> <li>Podstawę prawną przetwarzania danych stanowi ustawa z dnia 23 lipca 2003 r. o ochronie zabytków i opiece nad zabytkami wraz z przepisami wykonawczymi.</li> </ol> Dane kontaktowe Inspektora Ochrony Danych: adres pocztowy – jw., adres e-mail: <a href="mailto:iod@um.krakow.pl">iod@um.krakow.pl</a>. Wniosek o wydanie pozwolenia na prowadzenie robót budowlanych przy zabytku wpisanym do rejestru zabytków https://kontakt.krakow.pl/c/document_library/get_file?uuid=2e480765-6748-8075-aede-fa6fbf9f9d88&groupId=536063 Pełna_treść_karty_usługi_AM-2.pdf https://kontakt.krakow.pl/c/document_library/get_file?uuid=1b522d4a-ad43-e788-b088-ee0600301150&groupId=536063 Biuro Architekta Miasta Janusz Sepioł Artur Gawroński 2024-03-06 2025-10-07 2025-10-07