<?xml version="1.0"?>
<?phpxml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>
<Usluga xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:noNamespaceSchemaLocation="https://www.bip.krakow.pl/_inc/przewodnik/scripts/proc.xsd">
  <Naglowek>
    <Url>https://www.bip.krakow.pl/APU/usluga/4321826505706916804</Url>
    <Urzad>Urz&#x105;d Miasta Krakowa</Urzad>
    <Wydzial>URZ&#x104;D MIASTA KRAKOWA</Wydzial>
    <Symbol>AU-2</Symbol>
    <Tytul>Przeniesienie decyzji o ustaleniu warunk&#xF3;w zabudowy na innego inwestora</Tytul>
  </Naglowek>
  <TrescUslugi>
    <Element>
      <Tytul>
        <h3>Kr&#xF3;tki opis us&#x142;ugi</h3>
      </Tytul>
      <Tresc>&lt;p&gt;Je&#x15B;li chcesz uzyska&#x107; przeniesienie decyzji o ustaleniu warunk&#xF3;w zabudowy:&lt;/p&gt;

&lt;ol&gt;
	&lt;li&gt;Wype&#x142;nij i podpisz wniosek o przeniesienie decyzji o ustaleniu warunk&#xF3;w zabudowy. Mo&#x17C;esz wykorzysta&#x107; wz&#xF3;r wniosku stanowi&#x105;cy za&#x142;&#x105;cznik do procedury, aby z&#x142;o&#x17C;y&#x107; go w formie papierowej lub w postaci dokumentu elektronicznego.&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;Przygotuj pozosta&#x142;e dokumenty (szczeg&#xF3;&#x142;y w sekcji &#x201E;Wymagane dokumenty&#x201D;).&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;Ui&#x15B;&#x107; op&#x142;at&#x119; skarbow&#x105;, je&#x15B;li jest wymagana (szczeg&#xF3;&#x142;y w sekcji &#x201E;Op&#x142;aty&#x201D;).&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;Z&#x142;&#xF3;&#x17C; wniosek wraz z za&#x142;&#x105;cznikami:
	&lt;ol start="1" style="list-style-type:lower-alpha"&gt;
		&lt;li&gt;w formie tradycyjnej w Urz&#x119;dzie Miasta Krakowa,&lt;/li&gt;
		&lt;li&gt;drog&#x105; elektroniczn&#x105;.&lt;/li&gt;
	&lt;/ol&gt;
	&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;Po zako&#x144;czeniu post&#x119;powania zostanie wydana decyzja administracyjna.&lt;/li&gt;
&lt;/ol&gt;
</Tresc>
    </Element>
    <Element>
      <Tytul>
        <h3>Kogo dotyczy us&#x142;uga</h3>
      </Tytul>
      <Tresc>&lt;p&gt;Us&#x142;uga dotyczy ka&#x17C;dej osoby, kt&#xF3;ra chce przenie&#x15B;&#x107; na siebie ostateczn&#x105; decyzj&#x119; o ustaleniu warunk&#xF3;w zabudowy - na przyk&#x142;ad, gdy dana osoba kupi&#x142;a nieruchomo&#x15B;&#x107;, dla kt&#xF3;rej wydana zosta&#x142;a decyzja o warunkach zabudowy i chce zrealizowa&#x107; inwestycj&#x119; okre&#x15B;lon&#x105; w tej decyzji.&lt;/p&gt;
</Tresc>
    </Element>
    <Element>
      <Tytul>
        <h3>Kryteria dla realizacji us&#x142;ug</h3>
      </Tytul>
      <Tresc>&lt;p&gt;Wniosek o przeniesienie decyzji o ustaleniu warunk&#xF3;w zabudowy mo&#x17C;esz z&#x142;o&#x17C;y&#x107;, je&#x15B;li:&lt;/p&gt;

&lt;ol&gt;
	&lt;li&gt;dotychczasowy inwestor, dla kt&#xF3;rego decyzja pierwotna by&#x142;a wydana, zgadza si&#x119; na przeniesienie decyzji o ustaleniu warunk&#xF3;w zabudowy,&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;przenoszona decyzja znajduje si&#x119; w obrocie prawnym,&#xA0;ponadto nie mo&#x17C;e ona wygasn&#x105;&#x107; do dnia wydania ostatecznej decyzji o przeniesieniu decyzji o warunkach zabudowy,&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;jako nowy inwestor przejmujesz wszystkie warunki zawarte w przenoszonej decyzji.&lt;/li&gt;
&lt;/ol&gt;

&lt;p&gt;Decyzja o ustaleniu warunk&#xF3;w zabudowy wygasa, je&#x15B;li:&lt;/p&gt;

&lt;ol&gt;
	&lt;li&gt;inny wnioskodawca uzyska&#x142; pozwolenie na budow&#x119;,&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;nie wniesiono sprzeciwu wobec zg&#x142;oszenia budowy dokonanego przez innego wnioskodawc&#x119;,&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;inny wnioskodawca zg&#x142;osi&#x142; budow&#x119;, o kt&#xF3;rej mowa w art. 29 ust. 1 pkt 1a ustawy z&#xA0;dnia 7 lipca 1994 r. - Prawo budowlane,&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;dla tego terenu uchwalono plan miejscowy, kt&#xF3;rego ustalenia s&#x105; inne ni&#x17C; w wydanej decyzji (nie ma to zastosowania, je&#x17C;eli zosta&#x142;a wydana ostateczna decyzja o&#xA0;pozwoleniu na budow&#x119;, up&#x142;yn&#x105;&#x142; termin na wniesienie sprzeciwu wobec zg&#x142;oszenia budowy lub wnioskodawca zg&#x142;osi&#x142; budow&#x119;, o kt&#xF3;rej mowa w art. 29 ust. 1 pkt 1a ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. - Prawo budowlane).&lt;/li&gt;
&lt;/ol&gt;

&lt;p&gt;Od 1 stycznia 2026 roku decyzja o warunkach zabudowy wygasa po up&#x142;ywie 5 lat od dnia, w&#xA0;kt&#xF3;rym sta&#x142;a si&#x119; prawomocna. Zasada ta nie dotyczy decyzji o warunkach zabudowy, kt&#xF3;re sta&#x142;y si&#x119; prawomocne przed dniem 1 stycznia 2026 roku, lub kt&#xF3;re zosta&#x142;y wydane w&#xA0;sprawach wszcz&#x119;tych przed dniem 16 pa&#x17A;dziernika 2025 roku.&lt;/p&gt;
</Tresc>
    </Element>
    <Element>
      <Tytul>
        <h3>Wymagane dokumenty</h3>
      </Tytul>
      <Tresc>&lt;ol start="1" style="list-style-type:decimal"&gt;
	&lt;li&gt;Wniosek (wz&#xF3;r wniosku stanowi za&#x142;&#x105;cznik do procedury) o przeniesienie decyzji o ustaleniu warunk&#xF3;w zabudowy wraz z&#xA0;wymaganymi za&#x142;&#x105;cznikami:
	&lt;ol start="1" style="list-style-type:lower-alpha"&gt;
		&lt;li&gt;o&#x15B;wiadczenie dotychczasowego adresata decyzji, na rzecz kt&#xF3;rego decyzja zosta&#x142;a wydana, o wyra&#x17C;eniu zgody na przeniesienie tej decyzji na rzecz wskazanego podmiotu lub podmiot&#xF3;w,&lt;/li&gt;
		&lt;li&gt;o&#x15B;wiadczenie podmiotu, na rzecz kt&#xF3;rego decyzja ma by&#x107; przeniesiona o przyj&#x119;ciu na siebie wszystkich warunk&#xF3;w zawartych w decyzji o ustaleniu warunk&#xF3;w zabudowy.&lt;/li&gt;
	&lt;/ol&gt;
	&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;Kserokopia decyzji o ustaleniu warunk&#xF3;w zabudowy z potwierdzon&#x105; jej ostateczno&#x15B;ci&#x105; (dokument fakultatywny &#x2013; przyspieszaj&#x105;cy rozpoznanie wniosku).&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;Dow&#xF3;d wniesienia op&#x142;aty skarbowej (je&#x15B;li jest wymagana).&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;W przypadku dzia&#x142;ania przez pe&#x142;nomocnika albo prokurenta &#x2013; pe&#x142;nomocnictwo do reprezentowania wnioskodawcy albo dokument stwierdzaj&#x105;cy udzielenie prokury (orygina&#x142; lub jego odpis urz&#x119;dowo po&#x15B;wiadczony &#x2013; adwokat, radca prawny, rzecznik patentowy, a tak&#x17C;e doradca podatkowy mog&#x105; sami uwierzytelni&#x107; odpis udzielonego im pe&#x142;nomocnictwa oraz odpisy innych dokument&#xF3;w wykazuj&#x105;cych ich umocowanie). Dokumentem stwierdzaj&#x105;cym udzielenie prokury mo&#x17C;e by&#x107; r&#xF3;wnie&#x17C; odpis aktualny z&#xA0;KRS (wydany w s&#x105;dzie albo pobrany samodzielnie zgodnie z art. 4 ust. 4aa ustawy o&#xA0;Krajowym Rejestrze S&#x105;dowym).&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;W przypadku sk&#x142;adania wniosku przez podmiot niepodlegaj&#x105;cy obowi&#x105;zkowi wpisu w KRS &#x2013; dokumenty potwierdzaj&#x105;ce spos&#xF3;b reprezentacji wnioskodawcy (orygina&#x142; lub odpis po&#x15B;wiadczony za zgodno&#x15B;&#x107; z orygina&#x142;em przez notariusza albo przez wyst&#x119;puj&#x105;cego w sprawie pe&#x142;nomocnika strony b&#x119;d&#x105;cego adwokatem, radc&#x105; prawnym, rzecznikiem patentowym lub doradc&#x105; podatkowym).&lt;/li&gt;
&lt;/ol&gt;

&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Uwaga:&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;

&lt;ol&gt;
	&lt;li&gt;Dokumenty przedk&#x142;adane do akt sprawy, winny by&#x107; sk&#x142;adane w oryginale, z&#xA0;wy&#x142;&#x105;czeniem dokumentu, o kt&#xF3;rym mowa w art. 40 ust. 1 pkt 2 w zwi&#x105;zku z art. 40 ust. 4 Prawa budowlanego.&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;Je&#x17C;eli dokument, wymagany w danej sprawie, znajduje si&#x119; w aktach innego organu administracji lub podmiot&#xF3;w, kt&#xF3;re z mocy prawa lub porozumienia upowa&#x17C;nione s&#x105; do za&#x142;atwiania spraw indywidualnych rozstrzyganych w drodze decyzji administracyjnych lub wydawania za&#x15B;wiadcze&#x144;, wystarczaj&#x105;cym jest przedstawienie przez stron&#x119; urz&#x119;dowo po&#x15B;wiadczonego przez ten organ lub podmiot odpisu lub wyci&#x105;gu z tego dokumentu (art. 76a &#xA7; 1 k.p.a.).&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;Uprawnionymi do po&#x15B;wiadczenia odpis&#xF3;w dokument&#xF3;w s&#x105; r&#xF3;wnie&#x17C; notariusze, a tak&#x17C;e wyst&#x119;puj&#x105;cy w sprawie pe&#x142;nomocnicy strony b&#x119;d&#x105;cy adwokatami, radcami prawnymi, rzecznikami patentowymi, doradcami podatkowymi oraz upowa&#x17C;niony pracownik organu prowadz&#x105;cego post&#x119;powanie, kt&#xF3;remu zosta&#x142; okazany dokument (art. 76a &#xA7; 2 I&#xA0;2b k.p.a.).&lt;/li&gt;
&lt;/ol&gt;
</Tresc>
    </Element>
    <Element>
      <Tytul>
        <h3>Op&#x142;aty</h3>
      </Tytul>
      <Tresc>&lt;ol&gt;
	&lt;li&gt;Przelewem na rachunek bankowy.&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;W&#xA0;&lt;a href="https://www.bip.krakow.pl/?sub_dok_id=1114" style="color:blue; text-decoration:underline"&gt;punktach kasowych&lt;/a&gt; Urz&#x119;du Miasta Krakowa.&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;W op&#x142;atomacie.&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;W plac&#xF3;wkach banku PKO Bank Polski S.A. na terenie Krakowa bez ponoszenia op&#x142;at.&lt;/li&gt;
&lt;/ol&gt;
</Tresc>
      <table>
        <thead>
          <tr>
            <th>Tytu&#x142; p&#x142;atno&#x15B;c</th>
            <th>Kwota</th>
            <th>Forma</th>
            <th>Nr rachunku bankowego</th>
          </tr>
        </thead>
        <tbody>
          <tr>
            <td>Op&#x142;ata skarbowa od przeniesienia decyzji  o warunkach zabudowy (z wy&#x142;&#x105;czeniem decyzji dotycz&#x105;cej budownictwa mieszkaniowego)</td>
            <td>56</td>
            <td>kasa UMK przelew p&#x142;atno&#x15B;&#x107; kart&#x105; poczta got&#xF3;wka </td>
            <td>PKO Bank Polski: 49 1020 2892 2276 3005 0000 0000</td>
          </tr>
          <tr>
            <td>Op&#x142;ata skarbowa od z&#x142;o&#x17C;enia dokumentu stwierdzaj&#x105;cego udzielenie pe&#x142;nomocnictwa albo prokury&#x202F;(nie dotyczy pe&#x142;nomocnictw udzielanych ma&#x142;&#x17C;onkowi, wst&#x119;pnemu, zst&#x119;pnemu lub rodze&#x144;stwu albo gdy mocodawc&#x105; jest podmiot zwolniony od op&#x142;aty skarbowej)</td>
            <td>17</td>
            <td>kasa UMK przelew p&#x142;atno&#x15B;&#x107; kart&#x105; poczta got&#xF3;wka </td>
            <td>PKO Bank Polski: 49 1020 2892 2276 3005 0000 0000</td>
          </tr>
        </tbody>
      </table>
    </Element>
    <Element>
      <Tytul>
        <h3>Miejsce przyjmowania dokument&#xF3;w</h3>
      </Tytul>
      <Tresc>&lt;ol&gt;
	&lt;li&gt;Dokumenty w formie papierowej mo&#x17C;na z&#x142;o&#x17C;y&#x107; w Wydziale Architektury i Urbanistyki Urz&#x119;du Miasta Krakowa.&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;Szersza informacja na temat&#xA0;&lt;a href="https://www.bip.krakow.pl/?dok_id=12781"&gt;przyjmowania stron&lt;/a&gt;.&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;Strony s&#x105; przyjmowane zgodnie z kolejno&#x15B;ci&#x105; bloczk&#xF3;w pobranych z lokalnego systemu kolejkowego (nie ma mo&#x17C;liwo&#x15B;ci rejestracji zdalnej). Automatyczna blokada stacjonarnego systemu kolejkowego i wydawanie bloczk&#xF3;w nast&#x119;puje dla:
	&lt;ul style="list-style-type:disc"&gt;
		&lt;li&gt;informacji i dziennik&#xF3;w budowy o godzinie 14:50,&lt;/li&gt;
		&lt;li&gt;przyjmowanie pism i wniosk&#xF3;w o godzinie 14:50.&lt;/li&gt;
	&lt;/ul&gt;
	&lt;/li&gt;
&lt;/ol&gt;
</Tresc>
      <table>
        <thead>
          <tr>
            <th>Nazwa</th>
            <th>Adres</th>
            <th>Godziny otwarcia</th>
            <th>Um&#xF3;wienie wizyty</th>
            <th>telefon</th>
          </tr>
        </thead>
        <tbody>
          <tr>
            <td>Wydzia&#x142; Architektury i Urbanistyki</td>
            <td>ul. Mogilska 41, parter, &lt;br/&gt;31-545 Krak&#xF3;w</td>
            <td>Czynne od poniedzia&#x142;ku do &#x15B;rody i w pi&#x105;tek w godzinach 7:40 - 15:30 oraz w czwartek w godzinach 8:00 - 15:30</td>
            <td>brak</td>
            <td>12 616 81 42</td>
          </tr>
        </tbody>
      </table>
    </Element>
    <Element>
      <Tytul>
        <h3>Dost&#x119;pno&#x15B;&#x107; us&#x142;ugi elektronicznej</h3>
      </Tytul>
      <table>
        <thead>
          <tr>
            <th>Link do portalu</th>
            <th>Wytyczne</th>
          </tr>
        </thead>
        <tbody>
          <tr>
            <td>
              <a href="https://edoreczenia.gov.pl">e-Dor&#x119;czenia</a>
            </td>
            <td>&lt;ol&gt;
	&lt;li&gt;Kliknij link &#x201E;e-Dor&#x119;czenia&#x201D;.&#xA0;&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;Zaloguj si&#x119; do us&#x142;ugi.&#xA0;&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;Je&#x17C;eli nie posiadasz skrzynki do&#xA0;e-Dor&#x119;cze&#x144;, za&#x142;&#xF3;&#x17C; j&#x105; klikaj&#x105;c&#xA0;w&#x202F;przycisk &#x201E;Z&#x142;&#xF3;&#x17C; wniosek&#x201D; (wymagany potwierdzony profil zaufany).&#xA0;&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;Je&#x15B;li posiadasz ju&#x17C; skrzynk&#x119;&#xA0;e-Dor&#x119;cze&#x144;, przejd&#x17A; do zak&#x142;adki &#x201E;Twoje skrzynki&#x201D;.&#xA0;&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;Wybierz skrzynk&#x119;&#xA0;e-Dor&#x119;cze&#x144;,&#xA0;z kt&#xF3;rej chcesz z&#x142;o&#x17C;y&#x107; wniosek.&#xA0;&#xA0;&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;Kliknij &#x201E;Napisz wiadomo&#x15B;&#x107;&#x201D;, a nast&#x119;pnie wska&#x17C; opcj&#x119; &#x201E;e-Dor&#x119;czenia&#x201D;.&#xA0;&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;W polu &#x201E;Do&#x201D; wpisz &#x201E;Urz&#x105;d Miasta Krakowa&#x201D; lub adres: &lt;strong&gt;AE:PL-44247-71066-ISSHB-24&#xA0;&lt;/strong&gt;&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;Wype&#x142;nij wniosek oraz opcjonalnie dodaj za&#x142;&#x105;czniki.&#xA0;&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;Wybierz opcj&#x119; &#x201E;Podpisz tre&#x15B;&#x107; i wy&#x15B;lij&#x201D;.&#xA0;&lt;/li&gt;
&lt;/ol&gt;
</td>
          </tr>
          <tr>
            <td>
              <a href="https://epuap.gov.pl/wps/portal/strefa-klienta/katalog-spraw/opis-uslugi/przeniesienie-decyzji-o-ustaleniu-warunkow-zabudowy-na-innego-inwestora/UMKr">Przeniesienie decyzji o ustaleniu warunk&#xF3;w zabudowy na innego inwestora - formularz na ePUAP</a>
            </td>
            <td>&lt;p&gt;Aby skorzysta&#x107; z formularza &lt;strong&gt;wymagane jest posiadanie skrzynki e-Dor&#x119;cze&#x144;.&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;

&lt;ol&gt;
	&lt;li&gt;Kliknij link &amp;quot;Przeniesienie decyzji o ustaleniu warunk&#xF3;w zabudowy na innego inwestora - formularz na ePUAP&amp;quot;.&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;Wybierz&#xA0;&amp;quot;Za&#x142;atw spraw&#x119;&amp;quot;.&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;Zaloguj si&#x119; do us&#x142;ugi.&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;Wype&#x142;nij wniosek oraz opcjonalnie dodaj za&#x142;&#x105;czniki.&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;Kliknij &amp;quot;Dalej&amp;quot;, aby przej&#x15B;&#x107; do kolejnego etapu. Przycisk &amp;quot;Zapisz&amp;quot; umo&#x17C;liwia zapisanie wersji roboczej wniosku.&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;Podpisz za pomoc&#x105; wybranego podpisu elektronicznego, a nast&#x119;pnie wy&#x15B;lij wniosek.&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;Nast&#x105;pi przekierowanie do skrzynki &lt;strong&gt;e-Dor&#x119;cze&#x144;&lt;/strong&gt; lub informacja o konieczno&#x15B;ci jej za&#x142;o&#x17C;enia w celu wys&#x142;ania wniosku.&lt;/li&gt;
&lt;/ol&gt;
</td>
          </tr>
        </tbody>
      </table>
    </Element>
    <Element>
      <Tytul>
        <h3>Dopuszczalna forma podpisu elektronicznego</h3>
      </Tytul>
      <ul>
        <li>Podpis zaufany (z wykorzystaniem profilu zaufanego)</li>
        <li>Podpis kwalifikowany (po&#x15B;wiadczany certyfikatem kwalifikowanym)</li>
        <li>Podpis osobisty (z wykorzystaniem warstwy elektronicznej dowodu osobistego)</li>
      </ul>
    </Element>
    <Element>
      <Tytul>
        <h3>Spos&#xF3;b realizacji us&#x142;ugi</h3>
      </Tytul>
      <Tresc>&lt;ol&gt;
	&lt;li&gt;W trakcie post&#x119;powania, informacji udziela inspektor prowadz&#x105;cy post&#x119;powanie.&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;W przypadku, gdy wniosek nie b&#x119;dzie kompletny, zostaniesz wezwany do jego uzupe&#x142;nienia. Je&#x15B;li nie uzupe&#x142;nisz dokument&#xF3;w we wskazanym w wezwaniu terminie, wniosek zostanie pozostawiony bez rozpoznania i trzeba b&#x119;dzie z&#x142;o&#x17C;y&#x107; nowy wniosek wraz z za&#x142;&#x105;cznikami.&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;Po zako&#x144;czeniu post&#x119;powania zostanie wydana decyzja administracyjna, kt&#xF3;r&#x105; otrzymasz listem poleconym lub za pomoc&#x105; &#x15B;rodk&#xF3;w komunikacji elektronicznej (na adres do dor&#x119;cze&#x144; elektronicznych, o kt&#xF3;rym mowa w art. 2 pkt 1 ustawy z dnia 18 listopada 2020 r. o dor&#x119;czeniach elektronicznych - tzw. e-Dor&#x119;czenia). Decyzj&#x119; mo&#x17C;esz r&#xF3;wnie&#x17C; odebra&#x107; osobi&#x15B;cie lub przez pe&#x142;nomocnika w siedzibie Wydzia&#x142;u Architektury i Urbanistyki UMK, po wcze&#x15B;niejszym uzgodnieniu terminu z urz&#x119;dnikiem prowadz&#x105;cym spraw&#x119;.&lt;/li&gt;
&lt;/ol&gt;
</Tresc>
    </Element>
    <Element>
      <Tytul>
        <h3>Informacje dodatkowa</h3>
      </Tytul>
      <Tresc>&lt;ol&gt;
	&lt;li&gt;Stronami w post&#x119;powaniu o przeniesienie decyzji o warunkach zabudowy s&#x105; jedynie podmioty, mi&#x119;dzy kt&#xF3;rymi ma by&#x107; dokonane jej przeniesienie.&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;W przypadku decyzji wydanej dla zabudowy zagrodowej, gdy powierzchnia gospodarstwa rolnego zwi&#x105;zanego z t&#x105; zabudow&#x105; przekracza &#x15B;redni&#x105; powierzchni&#x119; gospodarstwa rolnego w danej gminie, mo&#x17C;e ona zosta&#x107; przeniesiona na rzecz innej osoby z zastrze&#x17C;eniem, &#x17C;e zabudowa ta b&#x119;dzie wchodzi&#x142;a w sk&#x142;ad gospodarstwa rolnego tej osoby oraz powierzchnia tego gospodarstwa rolnego przekracza &#x15B;redni&#x105; powierzchni&#x119; gospodarstwa rolnego w danej gminie (o&#x15B;wiadczenie w tym przedmiocie sk&#x142;ada osoba, na rzecz kt&#xF3;rej decyzja ma by&#x107; przeniesiona).&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;Charakter sprawy nie pozwala na przeprowadzenie mediacji.&lt;/li&gt;
&lt;/ol&gt;
</Tresc>
    </Element>
    <Element>
      <Tytul>
        <h3>Termin za&#x142;atwienia</h3>
      </Tytul>
      <Tresc>&lt;ol&gt;
	&lt;li&gt;Za&#x142;atwienie sprawy nast&#x119;puje zgodnie z art. 35 &#xA7; 3 i 5 oraz art. 36 Kodeksu post&#x119;powania administracyjnego. Je&#x17C;eli wi&#x119;c spe&#x142;nisz okre&#x15B;lone prawem wymagania, organ ma na wydanie decyzji miesi&#x105;c, a w przypadku sprawy szczeg&#xF3;lnie skomplikowanej dwa miesi&#x105;ce od dnia z&#x142;o&#x17C;enia wniosku.&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;Do terminu rozpoznania wniosku nie wlicza si&#x119; termin&#xF3;w przewidzianych przepisami prawa do dokonania okre&#x15B;lonych czynno&#x15B;ci, okres&#xF3;w zawieszania post&#x119;powania oraz okres&#xF3;w op&#xF3;&#x17A;nie&#x144; spowodowanych z winy inwestora, albo z przyczyn niezale&#x17C;nych od organu.&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;O ka&#x17C;dym przypadku nieza&#x142;atwienia sprawy w terminie urz&#x105;d powiadomi Ci&#x119; podaj&#x105;c przyczyny zw&#x142;oki, wskazuj&#x105;c nowy termin za&#x142;atwienia sprawy.&lt;/li&gt;
&lt;/ol&gt;
</Tresc>
    </Element>
    <Element>
      <Tytul>
        <h3>Odpowiedzialna kom&#xF3;rka organizacyjna</h3>
      </Tytul>
      <table>
        <thead>
          <tr>
            <th>Nazwa podmiotu</th>
            <th>Struktura podrz&#x119;dna</th>
          </tr>
        </thead>
        <tbody>
          <tr>
            <td>Wydzia&#x142; Architektury i Urbanistyki</td>
            <td>
              <a href="https://www.bip.krakow.pl/struktura/AU-02-4">Referat Ustalania Warunk&#xF3;w Zabudowy Po&#x142;udnie - AU-02-4</a>
            </td>
          </tr>
          <tr>
            <td>Wydzia&#x142; Architektury i Urbanistyki</td>
            <td>
              <a href="https://www.bip.krakow.pl/struktura/AU-02-3">Referat Ustalania Warunk&#xF3;w Zabudowy P&#xF3;&#x142;noc - AU-02-3</a>
            </td>
          </tr>
        </tbody>
      </table>
    </Element>
    <Element>
      <Tytul>
        <h3>Tryb odwo&#x142;awczy</h3>
      </Tytul>
      <Tresc>&lt;p&gt;Mo&#x17C;esz odwo&#x142;a&#x107; si&#x119; od otrzymanej decyzji administracyjnej.&lt;/p&gt;

&lt;ol&gt;
	&lt;li&gt;Odwo&#x142;anie od decyzji z&#x142;&#xF3;&#x17C; w terminie 14 dni kalendarzowych od dnia dor&#x119;czenia decyzji, za po&#x15B;rednictwem Prezydenta Miasta Krakowa - Wydzia&#x142;u Architektury i&#xA0;Urbanistyki UMK, do Samorz&#x105;dowego Kolegium Odwo&#x142;awczego w Krakowie (jako instancji odwo&#x142;awczej).&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;Wska&#x17C; numer decyzji, od kt&#xF3;rej si&#x119; odwo&#x142;ujesz.&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;Przed up&#x142;ywem terminu do wniesienia odwo&#x142;ania mo&#x17C;esz zrzec si&#x119; prawa do wniesienia odwo&#x142;ania wobec organu administracji publicznej, kt&#xF3;ry wyda&#x142; decyzj&#x119;.&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;Z dniem dor&#x119;czenia organowi administracji publicznej o&#x15B;wiadczenia o zrzeczeniu si&#x119; prawa do wniesienia odwo&#x142;ania przez ostatni&#x105; ze stron post&#x119;powania, decyzja staje si&#x119; ostateczna i prawomocna.&lt;/li&gt;
&lt;/ol&gt;
</Tresc>
    </Element>
    <Element>
      <Tytul>
        <h3>Podstawa prawna</h3>
      </Tytul>
      <Tresc>&lt;ol&gt;
	&lt;li&gt;Art. 63 ust. 5 ustawy z dnia 27 marca 2003 r. o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym.&lt;/li&gt;
	&lt;li &gt;Ustawa z dnia 14 czerwca 1960 r. Kodeks post&#x119;powania administracyjnego.&lt;/li&gt;
	&lt;li &gt;Ustawa z dnia 16 listopada 2006 r. o op&#x142;acie skarbowej.&lt;/li&gt;
&lt;/ol&gt;
</Tresc>
    </Element>
    <Element>
      <Tytul>
        <h3>Obowi&#x105;zek informacyjny</h3>
      </Tytul>
      <Tresc>&lt;p&gt;Informacja administratora o przetwarzaniu danych osobowych&lt;/p&gt;

&lt;ol start="1" style="list-style-type:upper-roman"&gt;
	&lt;li&gt;Wskazanie administratora i inspektora ochrony danych&lt;br /&gt;
	Informujemy, &#x17C;e administratorem Pani/Pana danych osobowych jest Prezydent Miasta Krakowa z siedzib&#x105; Pl. Wszystkich &#x15A;wi&#x119;tych 3-4, 31-004 Krak&#xF3;w. W sprawie ochrony swoich danych osobowych mo&#x17C;e Pani/Pan skontaktowa&#x107; si&#x119; z Inspektorem Ochrony Danych poprzez e-mail: &lt;a href="mailto:iod@um.krakow.pl"&gt;iod@um.krakow.pl&lt;/a&gt;&#xA0;lub pisemnie na adres: Plac Wszystkich &#x15A;wi&#x119;tych 3-4, 31-004 Krak&#xF3;w.&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;Cele oraz podstawa prawna przetwarzania Pani/Pana danych osobowych&lt;br /&gt;
	Podstaw&#x119; prawn&#x105; przetwarzania Pani/Pana danych stanowi art. 6 ust. 1 lit. c) i e) rozporz&#x105;dzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony os&#xF3;b fizycznych w zwi&#x105;zku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przep&#x142;ywu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (og&#xF3;lne rozporz&#x105;dzenie o ochronie danych) (Dz. Urz. UE L 119 z 04.05.2016, str. 1) &#x2013; dalej: &lt;strong&gt;RODO&lt;/strong&gt;, tzn. &lt;strong&gt;dane b&#x119;d&#x105; przetwarzane w celu wype&#x142;nienia obowi&#x105;zku prawnego ci&#x105;&#x17C;&#x105;cego na administratorze, wykonania zadania realizowanego w interesie publicznym b&#x105;d&#x17A; w ramach sprawowania w&#x142;adzy publicznej powierzonej administratorowi&lt;/strong&gt;, w szczeg&#xF3;lno&#x15B;ci za&#x15B; realizacji ustawowych zada&#x144; urz&#x119;du.&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;Obowi&#x105;zek podania danych osobowych oraz informacja o odbiorcach danych osobowych i okresie przetwarzania danych osobowych&lt;br /&gt;
	Podanie przez Pani&#x105;/Pana danych osobowych jest wymogiem ustawowym (Kodeks post&#x119;powania administracyjnego), w zwi&#x105;zku realizacj&#x105; przez organ obowi&#x105;zk&#xF3;w wynikaj&#x105;cych z przepis&#xF3;w prawa. Dane b&#x119;d&#x105; udost&#x119;pniane wy&#x142;&#x105;cznie podmiotom upowa&#x17C;nionym, w szczeg&#xF3;lno&#x15B;ci podmiotom uprawnionym do wgl&#x105;du w akta post&#x119;powania. Dane osobowe b&#x119;d&#x105; przetwarzane w ramach dokumentacji prowadzonej w formie papierowej i elektronicznej przez okres wynikaj&#x105;cy z przepis&#xF3;w prawa, w szczeg&#xF3;lno&#x15B;ci ustawy z dnia 14 lipca 1983 r. o narodowym zasobie archiwalnym i archiwach oraz rozporz&#x105;dzenia Prezesa Rady Ministr&#xF3;w z dnia 18 stycznia 2011 r. w sprawie instrukcji kancelaryjnej, jednolitych rzeczowych wykaz&#xF3;w akt oraz instrukcji w sprawie organizacji i zakresu dzia&#x142;ania archiw&#xF3;w zak&#x142;adowych.&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;Prawa osoby, kt&#xF3;rej dane dotycz&#x105;&lt;br /&gt;
	W zwi&#x105;zku z przetwarzaniem danych osobowych przys&#x142;uguj&#x105; Pani/Panu nast&#x119;puj&#x105;ce prawa:
	&lt;ol&gt;
		&lt;li&gt;prawo dost&#x119;pu do danych osobowych, w tym prawo do uzyskania kopii tych danych;&lt;/li&gt;
		&lt;li&gt;prawo do &#x17C;&#x105;dania sprostowania (poprawiania) danych osobowych &#x2013; w przypadku, gdy dane s&#x105; nieprawid&#x142;owe lub niekompletne;&lt;/li&gt;
		&lt;li&gt;prawo do &#x17C;&#x105;dania usuni&#x119;cia danych osobowych; w przypadkach, w kt&#xF3;rych administrator przetwarza dane na podstawie art. 6 ust. 1 lit. c) i e) RODO dane mog&#x105; by&#x107; usuni&#x119;te po zako&#x144;czeniu okresu archiwizacji, o ile przepis szczeg&#xF3;lny nie stanowi inaczej;&lt;/li&gt;
		&lt;li&gt;prawo do &#x17C;&#x105;dania ograniczenia przetwarzania danych osobowych, je&#x17C;eli zachodzi jedna z okoliczno&#x15B;ci okre&#x15B;lonych w art. 17 ust. 1 RODO, o ile przepis szczeg&#xF3;lny nie stanowi inaczej;&lt;/li&gt;
		&lt;li&gt;prawo do wniesienia sprzeciwu wobec przetwarzania z przyczyn zwi&#x105;zanych z Pani/Pana szczeg&#xF3;ln&#x105; sytuacj&#x105; &#x2013; wobec przetwarzania danych osobowych opartego na art. 6 ust. 1 lit. e) RODO, o ile przepis szczeg&#xF3;lny nie stanowi inaczej;&lt;/li&gt;
		&lt;li&gt;prawo do przenoszenia danych;&lt;/li&gt;
		&lt;li&gt;prawo do cofni&#x119;cia zgody na przetwarzanie danych osobowych;&lt;/li&gt;
		&lt;li&gt;prawo wniesienia skargi do organu nadzorczego, kt&#xF3;rym jest Prezes Urz&#x119;du Ochrony Danych Osobowych.&lt;/li&gt;
	&lt;/ol&gt;
	&lt;/li&gt;
&lt;/ol&gt;
</Tresc>
    </Element>
  </TrescUslugi>
  <ZalacznikiUslugi>
    <Zalacznik>
      <Opis>Wniosek o przeniesienie decyzji o ustaleniu warunk&#xF3;w zabudowy</Opis>
      <Url>https://kontakt.krakow.pl/c/document_library/get_file?uuid=21fe6c1b-86c3-72bc-647a-a0a79342ac16&amp;groupId=536063</Url>
    </Zalacznik>
    <Zalacznik>
      <Opis>Pe&#x142;na_tre&#x15B;&#x107;_karty_us&#x142;ugi_AU-2.pdf</Opis>
      <Url>https://kontakt.krakow.pl/c/document_library/get_file?uuid=f372cfd8-3c8d-e105-3aa7-f0ff7d60f09e&amp;groupId=536063</Url>
    </Zalacznik>
  </ZalacznikiUslugi>
  <Filmy/>
  <Metka>
    <PodmiotPublikujacy>
      <Nazwa>Wydzia&#x142; Architektury i Urbanistyki</Nazwa>
    </PodmiotPublikujacy>
    <OsobaOdpowiedzialna>Domicela Strojna-Osiniak</OsobaOdpowiedzialna>
    <OsobaPublikujaca>Anna Zbucka</OsobaPublikujaca>
    <Data typ="Wytworzenia">2024-03-04</Data>
    <Data typ="Publikacji">2026-03-26</Data>
    <Data typ="Aktualizacji">2026-03-26</Data>
  </Metka>
</Usluga>
