https://www.bip.krakow.pl/APU/usluga/4499848458655909268 Urząd Miasta Krakowa URZĄD MIASTA KRAKOWA AU-25 Udzielanie ulg w wykonaniu kary pieniężnej za reklamę niezgodną z uchwałą krajobrazową – podmioty, do których nie stosuje się przepisów o postępowaniu w sprawach dotyczących pomocy publicznej

Krótki opis usługi

Jeśli chcesz uzyskać ulgę w wykonaniu administracyjnej kary pieniężnej nałożonej w związku z umieszczeniem tablicy reklamowej lub urządzenia reklamowego niezgodnie z przepisami uchwały Rady Miasta Krakowa Nr XXXVI/908/20 z dnia 26 lutego 2020 r. w sprawie ustalenia zasad i warunków sytuowania obiektów małej architektury, tablic reklamowych i urządzeń reklamowych oraz ogrodzeń (Dz. Urz. Województwa Małopolskiego z 2020 r., poz. 1984): <ol> <li>Przygotuj wniosek o udzielenie ulgi (wskaż jej formę oraz decyzję administracyjną, z której wynika administracyjna kara pieniężna) oraz pozostałe dokumenty - szczegóły w sekcji „Wymagane dokumenty”.</li> <li>Udaj się do Urzędu Miasta Krakowa zabierając ze sobą wymaganą dokumentację. Istnieje również możliwość złożenia wniosku drogą elektroniczną.</li> <li>Twoja sprawa zakończy się wydaniem decyzji administracyjnej, którą otrzymasz listem poleconym lub za pomocą środków komunikacji elektronicznej (na adres do doręczeń elektronicznych, o którym mowa w art. 2 pkt 1 ustawy z dnia 18 listopada 2020 r. o doręczeniach elektronicznych - tzw. e-Doręczenia). Decyzję możesz również odebrać osobiście lub przez pełnomocnika w siedzibie Wydziału Architektury i Urbanistyki UMK, po wcześniejszym uzgodnieniu terminu z urzędnikiem prowadzącym sprawę.</li> </ol>

Kogo dotyczy usługa

Usługa dotyczy podmiotu, do którego nie mają zastosowania przepisy o postępowaniu w sprawach dotyczących pomocy publicznej, zobowiązanego do zapłaty kary pieniężnej nałożonej na podstawie art. 37d ustawy z dnia 27 marca 2003 r. o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym w związku z uchwałą Rady Miasta Krakowa Nr XXXVI/908/20 z dnia 26 lutego 2020 r. w sprawie ustalenia zasad i warunków sytuowania obiektów małej architektury, tablic reklamowych i urządzeń reklamowych oraz ogrodzeń (Dz. Urz. Województwa Małopolskiego z 2020 r., poz. 1984).

Kryteria dla realizacji usług

Ustalenie w toku postępowania istnienia jednej z przesłanek ustawowych, tj. ważnego interesu strony lub ważnego interesu publicznego.

Wymagane dokumenty

<ol> <li>Wniosek o udzielenie ulgi ze wskazaniem jej formy - wzór wniosku stanowi załącznik do procedury.</li> <li>W przypadku składania wniosku o ulgę przez pełnomocnika strony, dokument stwierdzający udzielenie pełnomocnictwa wraz z dowodem zapłaty należnej opłaty skarbowej lub wskazanie istnienia pełnomocnictwa ogólnego.</li> <li>Kserokopie dokumentacji obrazującej sytuację materialno-bytową wnioskodawcy będącego osobą fizyczną (na przykład PIT-y, odcinek renty lub emerytury, zaświadczenie o wysokości zarobków lub umowa o pracę, decyzja o przyznanych zasiłkach, rachunki za gaz, prąd, śmieci, czynsz, harmonogramy spłaty rat kredytowych lub innych zobowiązań, potwierdzenie wydatków związanych z leczeniem, orzeczenia lub karty leczenia), a w przypadku osób prawnych, dokumenty finansowo-sprawozdawcze dotyczące prowadzonej działalności (na przykład statut, sprawozdania finansowe, informacja opisowa).</li> </ol>

Nazwa dokumentu	W jakim przypadku	Kogo dotyczy
<p>Dokument potwierdzający uiszczenie opłaty skarbowej</p>	Pełnomocnika, od którego należna jest opłata skarbowa	W przypadku ubiegania się o ulgę za pośrednictwem pełnomocnika
<p>Wniosek o udzielenie ulgi</p>	Wnioskodawcy	W przypadku ubiegania się o ulgę
<p>Dokument potwierdzający wysokość aktualnych dochodów lub PIT</p>	Osoby pracującej oraz pobierającej świadczenia rentowe lub emerytalne	W przypadku ubiegania się o ulgę
<p>Dokumenty finansowo-sprawozdawcze i opisowe prowadzonej działalności</p>	Wnioskodawcy będącego osobą prawną	W przypadku ubiegania się o ulgę
<p>Dokumenty obrazujące wysokość ponoszonych kosztów</p>	Wnioskodawcy	W przypadku ubiegania się o ulgę
<p>Zaświadczenie lub decyzja z powiatowego urzędu pracy</p>	Osoby bezrobotnej zarejestrowanej	W przypadku ubiegania się o ulgę
<p>Dokument potwierdzający uiszczenie opłaty skarbowej od wydania decyzji administracyjnej</p>	Wnioskodawcy	W przypadku ubiegania się o ulgę stanowiącą pomoc publiczną
<p>Zaświadczenie lub decyzja z powiatowego ośrodka pomocy społecznej</p>	Osoby objętej pomocą społeczną	W przypadku ubiegania się o ulgę

Opłaty

<ul style="list-style-type:disc"> <li>Opłata skarbowa od wydania decyzji administracyjnej w kwocie 10,00 zł.</li> <li>Opłata skarbowa od złożenia dokumentu stwierdzającego udzielenie pełnomocnictwa lub prokury albo jego odpisu, wypisu lub kopii (z wyłączeniem pełnomocnictwa udzielanego małżonkowi, wstępnemu, zstępnemu lub rodzeństwu, lub gdy mocodawcą jest podmiot zwolniony z opłaty skarbowej) w kwocie 17,00 zł.</li> </ul> Wpłaty z tytułu opłaty skarbowej można dokonywać na rachunek bankowy Urzędu Miasta Krakowa (na przykład na poczcie, przelewem bankowym) lub bez ponoszenia dodatkowych opłat w placówkach banku PKO BP na terenie Krakowa i kasach Urzędu. Dowód wniesionej opłaty skarbowej należy załączyć odpowiednio do wniosku o udzielenie ulgi oraz do dokumentu stwierdzającego udzielenie pełnomocnictwa lub prokury. Opłata skarbowa Numer konta: 49 1020 2892 2276 3005 0000 0000 PKO Bank Polski

Miejsce przyjmowania dokumentów

<ol> <li>Dokumenty w formie papierowej można złożyć w Wydziale Architektury i Urbanistyki Urzędu Miasta Krakowa.</li> <li>Szersza informacja na temat <a href="https://www.bip.krakow.pl/?dok_id=12781">przyjmowania stron</a>.</li> <li>Strony są przyjmowane zgodnie z kolejnością bloczków pobranych z lokalnego systemu kolejkowego (nie ma możliwości rejestracji zdalnej). Automatyczna blokada stacjonarnego systemu kolejkowego i wydawanie bloczków następuje dla: <ul style="list-style-type:disc"> <li>informacji i dzienników budowy o godzinie 14:50,</li> <li>przyjmowania pism i wniosków o godzinie 14:50.</li> </ul> </li> </ol>

Nazwa	Adres	Godziny otwarcia	Umówienie wizyty	telefon
Wydział Architektury i Urbanistyki	ul. Mogilska 41, parter, 31-545 Kraków	Czynne od poniedziałku do środy i w piątek w godzinach 7:40 - 15:30 oraz w czwartek w godzinach 8:00 - 15:30	brak	12 616 8142

Dostępność usługi elektronicznej

Link do portalu	Wytyczne
e-Doręczenia	<ol> <li>Kliknij link „e-Doręczenia”. </li> <li>Zaloguj się do usługi. </li> <li>Jeżeli nie posiadasz skrzynki do e-Doręczeń, załóż ją klikając w przycisk „Złóż wniosek” (wymagany potwierdzony profil zaufany). </li> <li>Jeśli posiadasz już skrzynkę e-Doręczeń, przejdź do zakładki „Twoje skrzynki”. </li> <li>Wybierz skrzynkę e-Doręczeń, z której chcesz złożyć wniosek. </li> <li>Kliknij „Napisz wiadomość”, a następnie wskaż opcję „e-Doręczenia”. </li> <li>W polu „Do” wpisz „Urząd Miasta Krakowa” lub adres: <strong>AE:PL-44247-71066-ISSHB-24</strong></li> <li>Wypełnij wniosek oraz opcjonalnie dodaj załączniki. </li> <li>Wybierz opcję „Podpisz treść i wyślij”.</li> </ol>

Link do portalu

Wytyczne

e-Doręczenia

<ol> <li>Kliknij link „e-Doręczenia”. </li> <li>Zaloguj się do usługi. </li> <li>Jeżeli nie posiadasz skrzynki do e-Doręczeń, załóż ją klikając w przycisk „Złóż wniosek” (wymagany potwierdzony profil zaufany). </li> <li>Jeśli posiadasz już skrzynkę e-Doręczeń, przejdź do zakładki „Twoje skrzynki”. </li> <li>Wybierz skrzynkę e-Doręczeń, z której chcesz złożyć wniosek. </li> <li>Kliknij „Napisz wiadomość”, a następnie wskaż opcję „e-Doręczenia”. </li> <li>W polu „Do” wpisz „Urząd Miasta Krakowa” lub adres: AE:PL-44247-71066-ISSHB-24</li> <li>Wypełnij wniosek oraz opcjonalnie dodaj załączniki. </li> <li>Wybierz opcję „Podpisz treść i wyślij”.</li> </ol>

Dopuszczalna forma podpisu elektronicznego

Podpis zaufany (z wykorzystaniem profilu zaufanego)
Podpis kwalifikowany (poświadczany certyfikatem kwalifikowanym)
Podpis osobisty (z wykorzystaniem warstwy elektronicznej dowodu osobistego)

Sposób realizacji usługi

<ol> <li>Twój wniosek o udzielenie ulgi w wykonaniu administracyjnej kary pieniężnej powinien zawierać: <ul style="list-style-type:disc"> <li>Twoje dane osobowe oraz adres do doręczeń,</li> <li>treść żądania wraz z uzasadnieniem powodów ubiegania się o ulgę (uzasadnienie ważnego interesu strony albo ważnego interesu publicznego),</li> <li>Twój podpis lub osoby upoważnionej przez Ciebie.</li> </ul> </li> <li>Jeżeli Twój wniosek będzie zawierał braki fiskalne (brak opłaty skarbowej) lub braki formalne (np. nie podpiszesz się albo nie dołączysz potrzebnych dokumentów), to urząd wezwie Cię do ich uzupełnienia z pouczeniem, że niewypełnienie tego warunku spowoduje pozostawienie wniosku bez rozpatrzenia, a w przypadku braków fiskalnych zwrot podania. Na uzupełnienie wniosku będziesz mieć 7 dni. Jeśli tego nie uczynisz w wyznaczonym terminie, Twój wniosek pozostawiony zostanie bez rozpatrzenia albo zostanie zwrócony.</li> <li>Po zgromadzeniu kompletu dokumentów w sprawie wydana zostanie decyzja.</li> <li>W trakcie postępowania, informacji udziela inspektor prowadzący postępowanie.</li> </ol>

Informacje dodatkowa

<ol> <li>W przypadku gdy kwota ulgi przekracza 30 000,00 zł projekt decyzji przedstawianej do podpisu Prezydentowi Miasta Krakowa jest opiniowany przez Zespół Zadaniowy ds. ulg w spłacie należności pieniężnych mających charakter cywilnoprawny oraz niepodatkowych należności budżetowych o charakterze publicznoprawnym, przypadających Gminie Miejskiej Kraków.</li> <li>Wskazane jest podanie we wniosku kontaktowego numeru telefonicznego, pod którym wnioskodawca jest dostępny w godzinach pracy Urzędu Miasta Krakowa.</li> <li>W toku postępowania może być przeprowadzona mediacja, jeżeli pozwala na to charakter sprawy. Organ administracji publicznej odstępuje od zawiadomienia o możliwości przeprowadzenia mediacji, jeżeli z okoliczności faktycznych i prawnych wynika, że sprawa powinna być załatwiona niezwłocznie, w tym jeżeli wymaga tego ważny interes publiczny lub przeprowadzenie mediacji zmierzałoby jedynie do przedłużenia postępowania. Mediacja jest dobrowolna. Celem mediacji jest wyjaśnienie i rozważenie okoliczności faktycznych i prawnych sprawy oraz dokonanie ustaleń dotyczących jej załatwienia w granicach obowiązującego prawa, w tym przez wydanie decyzji. Uczestnikami mediacji mogą być organ prowadzący postępowanie oraz strona.</li> </ol>

Termin załatwienia

<ol> <li>Decyzja administracyjna informująca o sposobie załatwienia Twojej sprawy zostanie wydana w terminie do 2 miesięcy licząc od daty wpływu wniosku do organu.</li> <li>Do terminu załatwienia sprawy nie wlicza się terminów przewidzianych przepisami prawa do dokonania określonych czynności, okresów zawieszenia postępowania oraz okresów opóźnień spowodowanych z Twojej winy lub z przyczyn niezależnych od organu.</li> <li>W przypadku przedłużenia terminu załatwienia sprawy, zostaniesz o tym poinformowany.</li> </ol>

Odpowiedzialna komórka organizacyjna

Nazwa podmiotu	Struktura podrzędna
Wydział Architektury i Urbanistyki	Referat ds. realizacji Uchwały Krajobrazowej w zakresie tablic/urządzeń reklamowych Północ - AU-02-1
Wydział Architektury i Urbanistyki	Referat ds. realizacji Uchwały Krajobrazowej w zakresie tablic/urządzeń reklamowych Południe - AU-02-2

Dodatkowe dokumenty uzyskiwane w postępowaniu przez komórkę organizacyjną poza formalnym wnioskiem i załącznikami

Nie dotyczy.

Tryb odwoławczy

<ol> <li>Od decyzji masz prawo wniesienia odwołania do Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Krakowie, ul. J. Lea 10, 30-048 Kraków, za pośrednictwem Prezydenta Miasta Krakowa - Wydziału Architektury i Urbanistyki Urzędu Miasta Krakowa, w terminie 14 dni od dnia jej doręczenia.</li> <li>Przed upływem terminu do wniesienia odwołania możesz zrzec się prawa do wniesienia odwołania wobec organu administracji publicznej, który wydał decyzję.</li> <li>Z dniem doręczenia organowi administracji publicznej oświadczenia o zrzeczeniu się prawa do wniesienia odwołania przez ostatnią ze stron postępowania, decyzja staje się ostateczna i prawomocna.</li> </ol>

Podstawa prawna

<ol> <li>Ustawa z dnia 14 czerwca 1960 r. Kodeks postępowania administracyjnego.</li> <li>Ustawa z dnia 16 listopada 2006 r. o opłacie skarbowej.</li> <li>Uchwała Nr XXIII/545/25 Rady Miasta Krakowa z dnia 9 kwietnia 2025 roku w sprawie szczegółowych zasad, sposobu i trybu udzielania ulg w spłacie należności pieniężnych mających charakter cywilnoprawny przypadających Gminie Miejskiej Kraków lub jej jednostkom organizacyjnym, a także wskazania organów do tego uprawnionych.</li> </ol>

Obowiązek informacyjny

Informacja administratora o przetwarzaniu danych osobowych <ol start="1" style="list-style-type:upper-roman"> <li>Wskazanie administratora i inspektora ochrony danych Informujemy, że administratorem Pani/Pana danych osobowych jest Prezydent Miasta Krakowa z siedzibą Pl. Wszystkich Świętych 3-4, 31-004 Kraków. W sprawie ochrony swoich danych osobowych może Pani/Pan skontaktować się z Inspektorem Ochrony Danych poprzez e-mail: <a href="mailto:iod@um.krakow.pl">iod@um.krakow.pl</a> lub pisemnie na adres: Plac Wszystkich Świętych 3-4, 31-004 Kraków.</li> <li>Cele oraz podstawa prawna przetwarzania Pani/Pana danych osobowych Podstawę prawną przetwarzania Pani/Pana danych stanowi art. 6 ust. 1 lit. c) i e) rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (ogólne rozporządzenie o ochronie danych) (Dz. Urz. UE L 119 z 04.05.2016, str. 1) – dalej: RODO, tzn. dane będą przetwarzane w celu wypełnienia obowiązku prawnego ciążącego na administratorze, wykonania zadania realizowanego w interesie publicznym bądź w ramach sprawowania władzy publicznej powierzonej administratorowi, w szczególności zaś realizacji ustawowych zadań urzędu.</li> <li>Obowiązek podania danych osobowych oraz informacja o odbiorcach danych osobowych i okresie przetwarzania danych osobowych Podanie przez Panią/Pana danych osobowych jest wymogiem ustawowym (Kodeks postępowania administracyjnego), w związku realizacją przez organ obowiązków wynikających z przepisów prawa. Dane będą udostępniane wyłącznie podmiotom upoważnionym, w szczególności podmiotom uprawnionym do wglądu w akta postępowania. Dane osobowe będą przetwarzane w ramach dokumentacji prowadzonej w formie papierowej i elektronicznej przez okres wynikający z przepisów prawa, w szczególności ustawy z dnia 14 lipca 1983 r. o narodowym zasobie archiwalnym i archiwach oraz rozporządzenia Prezesa Rady Ministrów z dnia 18 stycznia 2011 r. w sprawie instrukcji kancelaryjnej, jednolitych rzeczowych wykazów akt oraz instrukcji w sprawie organizacji i zakresu działania archiwów zakładowych.</li> <li>Prawa osoby, której dane dotyczą W związku z przetwarzaniem danych osobowych przysługują Pani/Panu następujące prawa: <ol> <li>prawo dostępu do danych osobowych, w tym prawo do uzyskania kopii tych danych;</li> <li>prawo do żądania sprostowania (poprawiania) danych osobowych – w przypadku, gdy dane są nieprawidłowe lub niekompletne;</li> <li>prawo do żądania usunięcia danych osobowych; w przypadkach, w których administrator przetwarza dane na podstawie art. 6 ust. 1 lit. c) i e) RODO dane mogą być usunięte po zakończeniu okresu archiwizacji, o ile przepis szczególny nie stanowi inaczej;</li> <li>prawo do żądania ograniczenia przetwarzania danych osobowych, jeżeli zachodzi jedna z okoliczności określonych w art. 17 ust. 1 RODO, o ile przepis szczególny nie stanowi inaczej;</li> <li>prawo do wniesienia sprzeciwu wobec przetwarzania z przyczyn związanych z Pani/Pana szczególną sytuacją – wobec przetwarzania danych osobowych opartego na art. 6 ust. 1 lit. e) RODO, o ile przepis szczególny nie stanowi inaczej;</li> <li>prawo do przenoszenia danych;</li> <li>prawo do cofnięcia zgody na przetwarzanie danych osobowych;</li> <li>prawo wniesienia skargi do organu nadzorczego, którym jest Prezes Urzędu Ochrony Danych Osobowych.</li> </ol> </li> </ol> Wniosek o udzielenie ulgi w wykonaniu kary pieniężnej za reklamę niezgodną z uchwałą krajobrazową – podmioty, do których nie stosuje się przepisów o postępowaniu w sprawach dotyczących pomocy publicznej https://kontakt.krakow.pl/c/document_library/get_file?uuid=610f9e77-a2dd-e650-7b31-154635fc9637&groupId=536063 Pełna_treść_karty_usługi_AU-25.pdf https://kontakt.krakow.pl/c/document_library/get_file?uuid=dba76b4e-b995-98c8-492d-994a8f19d37f&groupId=536063 Wydział Architektury i Urbanistyki Domicela Strojna-Osiniak Anna Zbucka 2025-02-24 2026-06-02 2026-06-02