<?xml version="1.0"?>
<?phpxml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>
<Usluga xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:noNamespaceSchemaLocation="https://www.bip.krakow.pl/_inc/przewodnik/scripts/proc.xsd">
  <Naglowek>
    <Url>https://www.bip.krakow.pl/APU/usluga/6326982973765403119</Url>
    <Urzad>Urz&#x105;d Miasta Krakowa</Urzad>
    <Wydzial>URZ&#x104;D MIASTA KRAKOWA</Wydzial>
    <Symbol>BP-1</Symbol>
    <Tytul>Sk&#x142;adanie wniosk&#xF3;w albo uwag dotycz&#x105;cych akt&#xF3;w planowania przestrzennego na urz&#x119;dowych formularzach</Tytul>
  </Naglowek>
  <TrescUslugi>
    <Element>
      <Tytul>
        <h3>Kr&#xF3;tki opis us&#x142;ugi</h3>
      </Tytul>
      <Tresc>&lt;p style="text-align:justify"&gt;Us&#x142;uga polega na sk&#x142;adaniu wniosk&#xF3;w albo uwag dotycz&#x105;cych akt&#xF3;w planowania przestrzennego, kt&#xF3;re na mocy przepis&#xF3;w prawa musz&#x105; zosta&#x107; z&#x142;o&#x17C;one na urz&#x119;dowym formularzu.&lt;/p&gt;
</Tresc>
    </Element>
    <Element>
      <Tytul>
        <h3>Kogo dotyczy us&#x142;uga</h3>
      </Tytul>
      <Tresc>&lt;p&gt;Ka&#x17C;da zainteresowana osoba mo&#x17C;e skorzysta&#x107; z mo&#x17C;liwo&#x15B;ci udzia&#x142;u w post&#x119;powaniu o sporz&#x105;dzenie danego aktu planowania przestrzennego, jak r&#xF3;wnie&#x17C; mo&#x17C;e z&#x142;o&#x17C;y&#x107; wniosek o sporz&#x105;dzenie nowego aktu planowania przestrzennego lub wniosek o jego zmian&#x119;.&lt;/p&gt;
</Tresc>
    </Element>
    <Element>
      <Tytul>
        <h3>Kryteria dla realizacji us&#x142;ug</h3>
      </Tytul>
      <Tresc>&lt;p style="text-align:justify"&gt;Z us&#x142;ugi mo&#x17C;na skorzysta&#x107; wy&#x142;&#x105;cznie poprzez wype&#x142;nienie formularza urz&#x119;dowego.&lt;/p&gt;
</Tresc>
    </Element>
    <Element>
      <Tytul>
        <h3>Wymagane dokumenty</h3>
      </Tytul>
      <Tresc>&lt;p&gt;Z urz&#x119;dowego formularza nale&#x17C;y korzysta&#x107; zawsze w toku sporz&#x105;dzania akt&#xF3;w planowania przestrzennego (tj. planu og&#xF3;lnego, planu miejscowego, tzw. uchwa&#x142;y krajobrazowej) na etapie:&lt;/p&gt;

&lt;ol&gt;
	&lt;li&gt;sk&#x142;adnia wniosku do projektu aktu planowania przestrzennego,&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;konsultacji spo&#x142;ecznych projektu aktu planowania przestrzennego i wnoszenia uwag.&lt;/li&gt;
&lt;/ol&gt;

&lt;p&gt;&#xA0;&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;Ponadto urz&#x119;dowy formularz s&#x142;u&#x17C;y do sk&#x142;adania wniosk&#xF3;w o:&lt;/p&gt;

&lt;ol&gt;
	&lt;li&gt;sporz&#x105;dzenie aktu planowania przestrzennego,&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;zmian&#x119; ustale&#x144; aktu planowania przestrzennego.&lt;/li&gt;
&lt;/ol&gt;

&lt;p&gt;&#xA0;&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;W przypadku formularzy sk&#x142;adanych w ramach tocz&#x105;cych si&#x119; postepowa&#x144; planistycznych ka&#x17C;dorazowo obowi&#x105;zuje termin ich sk&#x142;adania, okre&#x15B;lony w stosownych og&#x142;oszeniach Prezydenta Miasta Krakowa. Og&#x142;oszenia te publikowane s&#x105; w BIP pod adresem www.bip.krakow.pl/planowanieprzestrzenne&lt;/p&gt;
</Tresc>
      <table>
        <thead>
          <tr>
            <th>Nazwa dokumentu</th>
            <th>W jakim przypadku</th>
            <th>Kogo dotyczy</th>
          </tr>
        </thead>
        <tbody>
          <tr>
            <td>&lt;p&gt;Formularz urz&#x119;dowy - Pismo dotycz&#x105;ce aktu planowania przestrzennego&lt;/p&gt;
</td>
            <td>Wnioskodawcy</td>
            <td>Ka&#x17C;dorazowo</td>
          </tr>
          <tr>
            <td>&lt;p&gt;Pe&#x142;nomocnictwo do reprezentowania wnioskodawcy lub pe&#x142;nomocnictwo do dor&#x119;cze&#x144; (opcjonalnie)&lt;/p&gt;
</td>
            <td>Wnioskodawcy</td>
            <td>Je&#x17C;eli wnioskodawca dzia&#x142;a przez pe&#x142;nomocnika</td>
          </tr>
          <tr>
            <td>&lt;p&gt;Potwierdzenie uiszczenia op&#x142;aty skarbowej od pe&#x142;nomocnictwa&lt;/p&gt;
</td>
            <td>Wnioskodawcy</td>
            <td>Je&#x17C;eli wnioskodawca dzia&#x142;a przez pe&#x142;nomocnika</td>
          </tr>
          <tr>
            <td>&lt;p&gt;Okre&#x15B;lenie granic terenu w formie graficznej (w przypadku wskazania terenu obj&#x119;tego pismem jako cz&#x119;&#x15B;ci dzia&#x142;ki ewidencyjnej lub dzia&#x142;ek ewidencyjnych)&lt;/p&gt;
</td>
            <td>Wnioskodawcy</td>
            <td>Nieobowi&#x105;zkowo</td>
          </tr>
          <tr>
            <td>&lt;p&gt;Inne za&#x142;&#x105;czniki&lt;/p&gt;
</td>
            <td>Wnioskodawcy</td>
            <td>Nieobowi&#x105;zkowo</td>
          </tr>
        </tbody>
      </table>
    </Element>
    <Element>
      <Tytul>
        <h3>Op&#x142;aty</h3>
      </Tytul>
      <Tresc>&lt;p&gt;Ta us&#x142;uga jest bezp&#x142;atna. Op&#x142;ata pobierana jest wy&#x142;&#x105;cznie od udzielonego pe&#x142;nomocnictwa (w przypadku ustanowienia pe&#x142;nomocnika).&lt;/p&gt;

&lt;p style="text-align:justify"&gt;Informacje dodatkowe:&lt;/p&gt;

&lt;ul&gt;
	&lt;li style="text-align:justify"&gt;Wp&#x142;at z tytu&#x142;u op&#x142;aty skarbowej, bez ponoszenia dodatkowych, op&#x142;at mo&#x17C;na dokonywa&#x107; w plac&#xF3;wkach banku PKO Bank Polski S.A. na terenie Krakowa.&lt;/li&gt;
	&lt;li style="text-align:justify"&gt;Nie podlega op&#x142;acie pe&#x142;nomocnictwo udzielone m&#x119;&#x17C;owi, &#x17C;onie, dzieciom, rodzicom, dziadkom, wnukom lub rodze&#x144;stwu.&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
</Tresc>
      <table>
        <thead>
          <tr>
            <th>Tytu&#x142; p&#x142;atno&#x15B;c</th>
            <th>Kwota</th>
            <th>Forma</th>
            <th>Nr rachunku bankowego</th>
          </tr>
        </thead>
        <tbody>
          <tr>
            <td>Pe&#x142;nomocnictwo</td>
            <td>17</td>
            <td>kasa UMK przelew p&#x142;atno&#x15B;&#x107; kart&#x105; poczta </td>
            <td>49 1020 2892 2276 3005 0000 0000</td>
          </tr>
        </tbody>
      </table>
    </Element>
    <Element>
      <Tytul>
        <h3>Miejsce przyjmowania dokument&#xF3;w</h3>
      </Tytul>
      <Tresc>&lt;p&gt;Dziennik podawczy&lt;/p&gt;
</Tresc>
      <table>
        <thead>
          <tr>
            <th>Nazwa</th>
            <th>Adres</th>
            <th>Godziny otwarcia</th>
            <th>Um&#xF3;wienie wizyty</th>
            <th>telefon</th>
          </tr>
        </thead>
        <tbody>
          <tr>
            <td>Wydzia&#x142; Planowania Przestrzennego</td>
            <td>ul. Mogilska 41, 31-545 Krak&#xF3;w</td>
            <td>7:40-15:30</td>
            <td>brak</td>
            <td>12 616-85-00</td>
          </tr>
        </tbody>
      </table>
    </Element>
    <Element>
      <Tytul>
        <h3>Dost&#x119;pno&#x15B;&#x107; us&#x142;ugi elektronicznej</h3>
      </Tytul>
      <table>
        <thead>
          <tr>
            <th>Link do portalu</th>
            <th>Wytyczne</th>
          </tr>
        </thead>
        <tbody>
          <tr>
            <td>
              <a href="https://epuap.gov.pl/wps/portal/strefa-klienta/katalog-spraw/opis-uslugi/pismo-ogolne-do-urzedu/UMKr">Pismo og&#xF3;lne do urz&#x119;du  (ePUAP)</a>
            </td>
            <td>Do pisma og&#xF3;lnego nale&#x17C;y do&#x142;&#x105;czy&#x107; wype&#x142;niony i podpisany skan pisma dotycz&#x105;cego aktu planowania przestrzennego.</td>
          </tr>
        </tbody>
      </table>
    </Element>
    <Element>
      <Tytul>
        <h3>Dopuszczalna forma podpisu elektronicznego</h3>
      </Tytul>
      <ul>
        <li>Podpis zaufany</li>
        <li>Podpis kwalifikowany</li>
        <li>Podpis osobisty</li>
      </ul>
    </Element>
    <Element>
      <Tytul>
        <h3>Spos&#xF3;b realizacji us&#x142;ugi</h3>
      </Tytul>
      <Tresc>&lt;ol&gt;
	&lt;li style="text-align:justify"&gt;Z&#x142;o&#x17C;enia urz&#x119;dowego formularza przez wnioskodawc&#x119;.&lt;/li&gt;
	&lt;li style="text-align:justify"&gt;Dla wniosku z&#x142;o&#x17C;onego do sporz&#x105;dzanego aktu planowania przestrzennego &#x2013; jego rozpoznanie nast&#x105;pi w zarz&#x105;dzeniu Prezydenta Miasta Krakowa zawieraj&#x105;cym wykaz wniosk&#xF3;w do projektu aktu planowania przestrzennego wraz z propozycj&#x105; ich rozpatrzenia i uzasadnieniem.&lt;/li&gt;
	&lt;li style="text-align:justify"&gt;Dla uwagi z&#x142;o&#x17C;onej w ramach tocz&#x105;cego si&#x119; postepowania planistycznego &#x2013; informacja o sposobie rozpoznania uwagi zawarta b&#x119;dzie w Raporcie podsumowuj&#x105;cym przebieg konsultacji spo&#x142;ecznych, przekazywanym wraz z projektem uchwa&#x142;y do Rady Miasta Krakowa.&lt;/li&gt;
	&lt;li style="text-align:justify"&gt;W przypadku wniosku o sporz&#x105;dzenie aktu planowania przestrzennego lub wniosku o jego zmian&#x119; &#x2013; pismo potwierdzaj&#x105;ce zarejestrowanie wniosku w rejestrach prowadzonych przez Prezydenta Miasta Krakowa (dost&#x119;pnych na stronie BIP: &lt;em&gt;https://www.bip.krakow.pl/rejestry&lt;/em&gt;) zostanie skierowane do wnioskodawcy.&lt;/li&gt;
&lt;/ol&gt;
</Tresc>
    </Element>
    <Element>
      <Tytul>
        <h3>Informacje dodatkowa</h3>
      </Tytul>
      <Tresc>&lt;p style="text-align:justify"&gt;Z urz&#x119;dowego formularza nale&#x17C;y korzysta&#x107; zawsze w toku sporz&#x105;dzania akt&#xF3;w planowania przestrzennego (tj. planu og&#xF3;lnego, planu miejscowego, tzw. uchwa&#x142;y krajobrazowej) na etapie:&lt;/p&gt;

&lt;ol&gt;
	&lt;li style="text-align:justify"&gt;sk&#x142;adnia wniosku do projektu aktu planowania przestrzennego,&lt;/li&gt;
	&lt;li style="text-align:justify"&gt;konsultacji spo&#x142;ecznych projektu aktu planowania przestrzennego i wnoszenia uwag.&lt;/li&gt;
&lt;/ol&gt;

&lt;p style="text-align:justify"&gt;Ponadto urz&#x119;dowy formularz s&#x142;u&#x17C;y do sk&#x142;adania wniosk&#xF3;w o:&lt;/p&gt;

&lt;ol&gt;
	&lt;li style="text-align:justify"&gt;sporz&#x105;dzenie aktu planowania przestrzennego,&lt;/li&gt;
	&lt;li style="text-align:justify"&gt;zmian&#x119; ustale&#x144; aktu planowania przestrzennego.&lt;/li&gt;
&lt;/ol&gt;

&lt;p style="text-align:justify"&gt;W przypadku formularzy sk&#x142;adanych w ramach tocz&#x105;cych si&#x119; postepowa&#x144; planistycznych ka&#x17C;dorazowo obowi&#x105;zuje termin ich sk&#x142;adania, okre&#x15B;lony w stosownych og&#x142;oszeniach Prezydenta Miasta Krakowa. Og&#x142;oszenia te publikowane s&#x105; w BIP pod adresem www.bip.krakow.pl/planowanieprzestrzenne&lt;/p&gt;

&lt;p style="text-align:justify"&gt;W zale&#x17C;no&#x15B;ci od tre&#x15B;ci wniosku i charakteru sprawy kom&#xF3;rk&#x105; odpowiedzialn&#x105; jest Pracownia Prac Studialnych lub jedna z Pracowni Urbanistycznych.&lt;/p&gt;
</Tresc>
    </Element>
    <Element>
      <Tytul>
        <h3>Termin za&#x142;atwienia</h3>
      </Tytul>
      <Tresc>&lt;p style="text-align:justify"&gt;Termin za&#x142;atwienia sprawy uzale&#x17C;niony jest od skutku podejmowanych czynno&#x15B;ci planistycznych. W przypadku wniosk&#xF3;w o sporz&#x105;dzenie aktu planowania przestrzennego lub wniosku o jego zmian&#x119;, zarejestrowanie wniosku nast&#x105;pi w terminie 30 dni od daty z&#x142;o&#x17C;enia kompletnego formularza.&lt;/p&gt;
</Tresc>
    </Element>
    <Element>
      <Tytul>
        <h3>Odpowiedzialna kom&#xF3;rka organizacyjna</h3>
      </Tytul>
      <table>
        <thead>
          <tr>
            <th>Nazwa podmiotu</th>
            <th>Struktura podrz&#x119;dna</th>
          </tr>
        </thead>
        <tbody>
          <tr>
            <td>Wydzia&#x142; Planowania Przestrzennego</td>
            <td>
              <a href="https://www.bip.krakow.pl/?id=32&amp;sub=struktura&amp;query=id%3D1296566%26pz%3D1">Pracowania Prac Studialnych lub Pracowania Urbanistyczna</a>
            </td>
          </tr>
        </tbody>
      </table>
    </Element>
    <Element>
      <Tytul>
        <h3>Dodatkowe dokumenty uzyskiwane w post&#x119;powaniu przez kom&#xF3;rk&#x119; organizacyjn&#x105; poza formalnym wnioskiem i za&#x142;&#x105;cznikami</h3>
      </Tytul>
      <Tresc>&lt;p&gt;Nie dotyczy&lt;/p&gt;
</Tresc>
    </Element>
    <Element>
      <Tytul>
        <h3>Tryb odwo&#x142;awczy</h3>
      </Tytul>
      <Tresc>&lt;p&gt;Nie dotyczy&lt;/p&gt;
</Tresc>
    </Element>
    <Element>
      <Tytul>
        <h3>Podstawa prawna</h3>
      </Tytul>
      <Tresc>&lt;ul&gt;
	&lt;li&gt;Art. 8g ust. 1 ustawy z dnia 27 marca 2003 r. o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym (t. j. Dz. U. z 2023, poz. 977 ze zm.)&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;Rozporz&#x105;dzenie Ministra Rozwoju i Technologii z dnia 13 listopada 2023 r. (Dz. U. poz. 2509)&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
</Tresc>
    </Element>
    <Element>
      <Tytul>
        <h3>Obowi&#x105;zek informacyjny</h3>
      </Tytul>
      <Tresc>&lt;p style="text-align:justify"&gt;Zgodnie z art. 13 ust. 1 i 2 unijnego og&#xF3;lnego rozporz&#x105;dzenia o ochronie danych (tzw.&#xA0;RODO) informujemy, &#x17C;e administratorem Twoich danych osobowych jest Prezydent Miasta Krakowa z&#xA0;siedzib&#x105; Pl. Wszystkich &#x15A;wi&#x119;tych 3-4, 31-004 Krak&#xF3;w. Z administratorem mo&#x17C;esz si&#x119; skontaktowa&#x107; listownie (adres jw.) lub drog&#x105; elektroniczn&#x105; &#x2013; adres e-mail: &lt;a href="mailto:bp.umk@um.krakow.pl"&gt;bp.umk@um.krakow.pl&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;

&lt;p style="text-align:justify"&gt;Twoje dane osobowe b&#x119;d&#x105; przetwarzane w celu rozpatrzenia wniosku b&#x105;d&#x17A; uwagi, z&#x142;o&#x17C;onych do aktu planowania przestrzennego.&lt;/p&gt;

&lt;p style="text-align:justify"&gt;Twoje dane s&#x105; obj&#x119;te rejestrem czynno&#x15B;ci przetwarzania pn. Planowanie przestrzenne.&lt;/p&gt;

&lt;p style="text-align:justify"&gt;Informujemy, &#x17C;e:&lt;/p&gt;

&lt;p style="text-align:justify"&gt;Masz prawo do &#x17C;&#x105;dania od administratora dost&#x119;pu do Twoich danych osobowych, ich sprostowania lub ograniczenia przetwarzania.&lt;/p&gt;

&lt;p style="text-align:justify"&gt;Twoje dane osobowe b&#x119;d&#x105; przetwarzane do czasu za&#x142;atwienia sprawy, dla potrzeb kt&#xF3;rej zosta&#x142;y zebrane, a&#xA0;nast&#x119;pnie &#x2013; w zale&#x17C;no&#x15B;ci od rodzaju sprawy:&lt;/p&gt;

&lt;p style="text-align:justify"&gt;- w przypadku procedury sporz&#x105;dzania aktu planowania przestrzennego &#x2013; zostan&#x105; przekazane do Archiwum Narodowego w Krakowie,&lt;/p&gt;

&lt;p style="text-align:justify"&gt;- w pozosta&#x142;ych przypadkach - przez okres 5 lat, po czym ulegn&#x105; zniszczeniu.&lt;/p&gt;

&lt;p style="text-align:justify"&gt;Masz prawo do wniesienia skargi do organu nadzorczego, kt&#xF3;rym jest Prezes Urz&#x119;du Ochrony Danych Osobowych.&lt;/p&gt;

&lt;p style="text-align:justify"&gt;Podanie danych osobowych jest wymogiem ustawowym i ma charakter obowi&#x105;zkowy. Konsekwencj&#x105; niepodania danych jest niemo&#x17C;no&#x15B;&#x107; rozpatrzenia wniosku b&#x105;d&#x17A; uwagi dot. akt&#xF3;w planowania przestrzennego.&lt;/p&gt;

&lt;p style="text-align:justify"&gt;Podstaw&#x119; prawn&#x105; przetwarzania Twoich danych stanowi&#x105; przepisy ustawy z dnia 27&#xA0;marca 2003&#xA0;r. o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym.&lt;/p&gt;

&lt;p style="text-align:justify"&gt;Dane kontaktowe Inspektora Ochrony Danych: adres pocztowy &#x2013; jw., adres e-mail: &lt;a href="mailto:iod@um.krakow.pl"&gt;iod@um.krakow.pl&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
</Tresc>
    </Element>
  </TrescUslugi>
  <ZalacznikiUslugi>
    <Zalacznik>
      <Opis>Formularz urz&#x119;dowy - Pismo dotycz&#x105;ce aktu planowania przestrzennego</Opis>
      <Url>https://kontakt.krakow.pl/c/document_library/get_file?uuid=32716dec-3912-45b3-a498-2dd12f29efba&amp;groupId=536063</Url>
    </Zalacznik>
    <Zalacznik>
      <Opis>Pe&#x142;na_tre&#x15B;&#x107;_karty_us&#x142;ugi_BP-1</Opis>
      <Url>https://kontakt.krakow.pl/c/document_library/get_file?uuid=0d17e346-07bb-ff0e-9da1-09123df76d3f&amp;groupId=536063</Url>
    </Zalacznik>
  </ZalacznikiUslugi>
  <Metka>
    <PodmiotPublikujacy>
      <Nazwa>Wydzia&#x142; Planowania Przestrzennego</Nazwa>
    </PodmiotPublikujacy>
    <OsobaOdpowiedzialna>El&#x17C;bieta Szczepi&#x144;ska</OsobaOdpowiedzialna>
    <OsobaPublikujaca>Tomasz Zi&#xF3;&#x142;kowski</OsobaPublikujaca>
    <Data typ="Wytworzenia">2024-02-09</Data>
    <Data typ="Publikacji">2024-03-25</Data>
    <Data typ="Aktualizacji">2024-03-25</Data>
  </Metka>
</Usluga>
