<?xml version="1.0"?>
<?phpxml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>
<Usluga xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:noNamespaceSchemaLocation="https://www.bip.krakow.pl/_inc/przewodnik/scripts/proc.xsd">
  <Naglowek>
    <Url>https://www.bip.krakow.pl/APU/usluga/8349796149163935971</Url>
    <Urzad>Urz&#x105;d Miasta Krakowa</Urzad>
    <Wydzial>URZ&#x104;D MIASTA KRAKOWA</Wydzial>
    <Symbol>EK-19</Symbol>
    <Tytul>Dow&#xF3;z dzieci, uczni&#xF3;w i m&#x142;odzie&#x17C;y niepe&#x142;nosprawnej do i ze szk&#xF3;&#x142;, plac&#xF3;wek o&#x15B;wiatowych, przedszkoli oraz oddzia&#x142;&#xF3;w przedszkolnych na terenie Krakowa</Tytul>
  </Naglowek>
  <TrescUslugi>
    <Element>
      <Tytul>
        <h3>Kr&#xF3;tki opis us&#x142;ugi</h3>
      </Tytul>
      <Tresc>&lt;p&gt;Us&#x142;uga dotyczy przyznawania bezp&#x142;atnego transportu do szko&#x142;y lub przedszkola dla dzieci niepe&#x142;nosprawnych.&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;Je&#x15B;li chcesz otrzyma&#x107; bezp&#x142;atny transport dla swojego dziecka w danym roku szkolnym:&lt;/p&gt;

&lt;ol&gt;
	&lt;li&gt;Wype&#x142;nij &lt;a href="https://kontakt.krakow.pl/c/document_library/get_file?uuid=80c3fcd8-8256-32b8-cf1c-bbe873f51b7d&amp;groupId=536063"&gt;wniosek&lt;/a&gt;&#xA0;oraz przygotuj kopi&#x119; aktualnego orzeczenia o potrzebie kszta&#x142;cenia specjalnego (szczeg&#xF3;&#x142;y w sekcji &#x201E;Wymagane dokumenty&#x201D;).&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;Z&#x142;&#xF3;&#x17C; wniosek wraz z za&#x142;&#x105;cznikiem na dowolnym dzienniku podawczym Urz&#x119;du Miasta Krakowa, &lt;a href="https://edoreczenia.gov.pl/"&gt;przez e-Dor&#x119;czenia&lt;/a&gt;&#xA0;lub wy&#x15B;lij&#xA0;Poczt&#x105; Polsk&#x105; lub Kurierem na adres Wydzia&#x142;u Edukacji i Projekt&#xF3;w Edukacyjnych.&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;Tw&#xF3;j wniosek wraz z za&#x142;&#x105;cznikiem zostanie przeanalizowany w ci&#x105;gu miesi&#x105;ca&#xA0;od daty wp&#x142;ywu do&#xA0;Urz&#x119;du Miasta Krakowa, a w razie potrzeby otrzymasz informacj&#x119; o konieczno&#x15B;ci uzupe&#x142;nienia brak&#xF3;w.&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;Po weryfikacji wniosku, je&#x15B;li Twoje dziecko nie b&#x119;dzie spe&#x142;nia&#x107; ustawowych kryteri&#xF3;w do&#xA0;przyznania bezp&#x142;atnego transportu, otrzymasz&#xA0;w&#xA0;formie pisma informacj&#x119; o odmowie przyznania dowozu dziecka do szko&#x142;y lub przedszkola.&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;W przypadku spe&#x142;nienia wymaga&#x144; i przyznania dowozu otrzymasz stosown&#x105; informacj&#x119; pisemnie, a Twoje i Twojego dziecka dane zostan&#x105; przekazane wykonawcy us&#x142;ugi transportowej oraz Miejskiemu Centrum Obs&#x142;ugi O&#x15B;wiaty w Krakowie, kt&#xF3;re wybiera w przetargu wykonawc&#x119; oraz sprawuje nadz&#xF3;r nad organizacj&#x105; dowozu przez wybran&#x105; firm&#x119;.&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;Pracownik firmy transportowej skontaktuje si&#x119; z Tob&#x105; telefonicznie aby ustali&#x107; harmonogram dowozu dziecka. Mo&#x17C;esz tak&#x17C;e samodzielnie zadzwoni&#x107; w tym celu do wykonawcy us&#x142;ugi.&lt;/li&gt;
&lt;/ol&gt;
</Tresc>
    </Element>
    <Element>
      <Tytul>
        <h3>Kogo dotyczy us&#x142;uga</h3>
      </Tytul>
      <Tresc>&lt;p&gt;Us&#x142;uga dotyczy rodzic&#xF3;w i opiekun&#xF3;w prawnych dzieci, m&#x142;odzie&#x17C;y i uczni&#xF3;w niepe&#x142;nosprawnych, b&#x119;d&#x105;cych mieszka&#x144;cami Krakowa.&lt;/p&gt;
</Tresc>
    </Element>
    <Element>
      <Tytul>
        <h3>Kryteria dla realizacji us&#x142;ug</h3>
      </Tytul>
      <Tresc>&lt;p&gt;Zgod&#x119; na bezp&#x142;atny transport do najbli&#x17C;szej szko&#x142;y lub przedszkola mo&#x17C;e uzyska&#x107; ka&#x17C;de dziecko, kt&#xF3;re mieszka na terenie Krakowa i posiada aktualne orzeczenie o potrzebie kszta&#x142;cenia specjalnego, wydane przez publiczn&#x105; poradni&#x119; psychologiczno-pedagogiczn&#x105; ze wzgl&#x119;du na niepe&#x142;nosprawno&#x15B;&#x107; dziecka:&lt;/p&gt;

&lt;ul style="list-style-type:disc"&gt;
	&lt;li&gt;od 3 lat do uko&#x144;czenia szko&#x142;y podstawowej &#x2013; ka&#x17C;da niepe&#x142;nosprawno&#x15B;&#x107;,&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;do ko&#x144;ca roku szkolnego, w kt&#xF3;rym ucze&#x144; ko&#x144;czy 21 rok &#x17C;ycia &#x2013; niepe&#x142;nosprawno&#x15B;&#x107; ruchowa, w tym afazja, niepe&#x142;nosprawno&#x15B;&#x107; intelektualna w stopniu umiarkowanym lub znacznym,&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;do ko&#x144;ca roku szkolnego, w kt&#xF3;rym ucze&#x144; ko&#x144;czy 24 rok &#x17C;ycia &#x2013; niepe&#x142;nosprawno&#x15B;ci sprz&#x119;&#x17C;one, z kt&#xF3;rych jedn&#x105; jest niepe&#x142;nosprawno&#x15B;&#x107; intelektualna,&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;do ko&#x144;ca roku szkolnego, w kt&#xF3;rym ucze&#x144; ko&#x144;czy 25 rok &#x17C;ycia &#x2013; uczestnicy zaj&#x119;&#x107; rewalidacyjno-wychowawczych.&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
</Tresc>
    </Element>
    <Element>
      <Tytul>
        <h3>Wymagane dokumenty</h3>
      </Tytul>
      <Tresc>&lt;ol&gt;
	&lt;li&gt;&lt;a href="https://kontakt.krakow.pl/c/document_library/get_file?uuid=80c3fcd8-8256-32b8-cf1c-bbe873f51b7d&amp;groupId=536063"&gt;Wniosek&lt;/a&gt; rodzic&#xF3;w lub opiekun&#xF3;w prawnych dziecka o przyznanie bezp&#x142;atnego dowozu do&#xA0;szko&#x142;y lub przedszkola.&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;Kopia aktualnego orzeczenia o potrzebie kszta&#x142;cenia specjalnego wydanego przez publiczn&#x105; poradni&#x119; psychologiczno&#x2013;pedagogiczn&#x105;.&lt;/li&gt;
&lt;/ol&gt;
</Tresc>
    </Element>
    <Element>
      <Tytul>
        <h3>Miejsce przyjmowania dokument&#xF3;w</h3>
      </Tytul>
      <Tresc>&lt;p&gt;Dokumenty mo&#x17C;esz z&#x142;o&#x17C;y&#x107;:&lt;/p&gt;

&lt;ul style="list-style-type:disc"&gt;
	&lt;li&gt;elektronicznie przez&#xA0;&lt;a href="https://edoreczenia.gov.pl/"&gt;e-Dor&#x119;czenia&lt;/a&gt;,&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;wysy&#x142;aj&#x105;c je&#xA0;Poczt&#x105; Polsk&#x105; lub Kurierem na adres: Wydzia&#x142; Edukacji i Projekt&#xF3;w Edukacyjnych Urz&#x119;du Miasta Krakowa, ul. Micha&#x142;a Stachowicza 18, 30-103 Krak&#xF3;w&#xA0;(szczeg&#xF3;&#x142;owe informacje dotycz&#x105;ce przyjmowania dokument&#xF3;w mo&#x17C;esz uzyska&#x107; pod numerem telefonu: 12 616 52 27),&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;na wszystkich &lt;a href="https://www.bip.krakow.pl/?dok_id=115490"&gt;dziennikach podawczych&lt;/a&gt;&#xA0;Urz&#x119;du Miasta Krakowa&#xA0;(czynne od poniedzia&#x142;ku do &#x15B;rody i w pi&#x105;tek&#xA0;w godzinach 7:40 - 15:30 oraz w czwartek&#xA0;w godzinach 8:00 - 15:30).&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
</Tresc>
    </Element>
    <Element>
      <Tytul>
        <h3>Dost&#x119;pno&#x15B;&#x107; us&#x142;ugi elektronicznej</h3>
      </Tytul>
      <table>
        <thead>
          <tr>
            <th>Link do portalu</th>
            <th>Wytyczne</th>
          </tr>
        </thead>
        <tbody>
          <tr>
            <td>
              <a href="https://edoreczenia.gov.pl/">Dor&#x119;czenia elektroniczne</a>
            </td>
            <td>&lt;ol&gt;
	&lt;li&gt;Kliknij link &#x201E;Dor&#x119;czenia elektroniczne&#x201D;.&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;Zaloguj si&#x119; do us&#x142;ugi.&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;Je&#x17C;eli nie posiadasz skrzynki do&#xA0;e-Dor&#x119;cze&#x144;, za&#x142;&#xF3;&#x17C; j&#x105; klikaj&#x105;c&#xA0;w&#x202F;przycisk &#x201E;Z&#x142;&#xF3;&#x17C; wniosek&#x201D; (wymagany potwierdzony profil zaufany).&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;Je&#x15B;li posiadasz ju&#x17C; skrzynk&#x119;&#xA0;e-Dor&#x119;cze&#x144;, przejd&#x17A; do zak&#x142;adki &#x201E;Twoje skrzynki&#x201D;.&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;Wybierz skrzynk&#x119;&#xA0;e-Dor&#x119;cze&#x144;,&#xA0;z kt&#xF3;rej chcesz z&#x142;o&#x17C;y&#x107; wniosek.&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;Kliknij &#x201E;Napisz wiadomo&#x15B;&#x107;&#x201D;, a nast&#x119;pnie wska&#x17C; opcj&#x119; &#x201E;e-Dor&#x119;czenia&#x201D;.&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;W polu &#x201E;Do&#x201D; wpisz &#x201E;Urz&#x105;d Miasta Krakowa&#x201D; lub adres:&#xA0;AE:PL-44247-71066-ISSHB-24.&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;Wype&#x142;nij wniosek oraz&#xA0;dodaj za&#x142;&#x105;czniki.&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;Wybierz opcj&#x119; &#x201E;Podpisz tre&#x15B;&#x107; i wy&#x15B;lij&#x201D;.&lt;/li&gt;
&lt;/ol&gt;
</td>
          </tr>
        </tbody>
      </table>
    </Element>
    <Element>
      <Tytul>
        <h3>Dopuszczalna forma podpisu elektronicznego</h3>
      </Tytul>
      <ul>
        <li>Podpis zaufany (z wykorzystaniem profilu zaufanego)</li>
        <li>Podpis kwalifikowany (po&#x15B;wiadczany certyfikatem kwalifikowanym)</li>
      </ul>
    </Element>
    <Element>
      <Tytul>
        <h3>Spos&#xF3;b realizacji us&#x142;ugi</h3>
      </Tytul>
      <Tresc>&lt;ol&gt;
	&lt;li&gt;Po z&#x142;o&#x17C;eniu przez Ciebie wniosku Wydzia&#x142; Edukacji i Projekt&#xF3;w Edukacyjnych mi&#x119;dzy innymi:
	&lt;ol start="1" style="list-style-type:lower-alpha"&gt;
		&lt;li&gt;sprawdzi prawid&#x142;owo&#x15B;&#x107; wype&#x142;nienia wniosku,&lt;/li&gt;
		&lt;li&gt;oceni czy spe&#x142;niasz warunki do przyznania &#x15B;wiadczenia,&lt;/li&gt;
		&lt;li&gt;przygotuje pisemn&#x105; informacj&#x119; o sposobie rozstrzygni&#x119;cia sprawy.&lt;/li&gt;
	&lt;/ol&gt;
	&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;Je&#x15B;li wniosek ma braki lub b&#x142;&#x119;dy zostaniesz poproszony/a o jego uzupe&#x142;nienie lub poprawienie. Je&#x15B;li tego nie zrobisz, wniosek nie b&#x119;dzie rozpatrzony i nie dostaniesz &#x15B;wiadczenia.&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;W przypadku gdy Twojemu dziecku zostanie przyznany bezp&#x142;atny dow&#xF3;z do&#xA0;szko&#x142;y lub przedszkola prze&#x15B;lemy Twoje i jego dane do Miejskiego Centrum Obs&#x142;ugi O&#x15B;wiaty oraz&#xA0;wybranego wykonawcy us&#x142;ugi transportowej.&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;Dok&#x142;adne ustalenia dotycz&#x105;ce harmonogramu dowozu Twojego dziecka odb&#x119;d&#x105; si&#x119; bezpo&#x15B;rednio mi&#x119;dzy Tob&#x105; a pracownikiem firmy transportowej.&lt;/li&gt;
&lt;/ol&gt;
</Tresc>
    </Element>
    <Element>
      <Tytul>
        <h3>Informacje dodatkowa</h3>
      </Tytul>
      <Tresc>&lt;ol&gt;
	&lt;li&gt;Dow&#xF3;z realizowany jest przez zewn&#x119;trzn&#x105; firm&#x119; transportow&#x105; wybieran&#x105; na dany rok&#xA0;w przetargu organizowanym przez Miejskie Centrum Obs&#x142;ugi O&#x15B;wiaty w Krakowie.&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;Je&#x15B;li chcesz sprawowa&#x107; dodatkow&#x105;, bezpo&#x15B;redni&#x105; opiek&#x119; nad Twoim dzieckiem w trakcie transportu do szko&#x142;y lub przedszkola, masz tak&#x105; mo&#x17C;liwo&#x15B;&#x107; - dopisz na wniosku pro&#x15B;b&#x119; o dodatkowe miejsce w poje&#x17A;dzie dla opiekuna.&lt;/li&gt;
&lt;/ol&gt;
</Tresc>
    </Element>
    <Element>
      <Tytul>
        <h3>Termin za&#x142;atwienia</h3>
      </Tytul>
      <Tresc>&lt;p&gt;W ci&#x105;gu miesi&#x105;ca od dnia wp&#x142;ywu wniosku, a w sprawie szczeg&#xF3;lnie skomplikowanej nie p&#xF3;&#x17A;niej ni&#x17C; w ci&#x105;gu dw&#xF3;ch miesi&#x119;cy od dnia wp&#x142;ywu wniosku.&lt;/p&gt;
</Tresc>
    </Element>
    <Element>
      <Tytul>
        <h3>Odpowiedzialna kom&#xF3;rka organizacyjna</h3>
      </Tytul>
      <table>
        <thead>
          <tr>
            <th>Nazwa podmiotu</th>
            <th>Struktura podrz&#x119;dna</th>
          </tr>
        </thead>
        <tbody>
          <tr>
            <td>Miejskie Centrum Obs&#x142;ugi O&#x15B;wiaty</td>
            <td>
              <a href="https://www.bip.krakow.pl/?bip_id=139">Dzia&#x142; Obs&#x142;ugi</a>
            </td>
          </tr>
          <tr>
            <td>Wydzia&#x142; Edukacji i Projekt&#xF3;w Edukacyjnych </td>
            <td>
              <a href="https://www.bip.krakow.pl/struktura/EK-03">Referat Szkolnictwa Technicznego, Specjalnego i Plac&#xF3;wek</a>
            </td>
          </tr>
        </tbody>
      </table>
    </Element>
    <Element>
      <Tytul>
        <h3>T&#x142;umaczenie informacji o us&#x142;udze w j&#x119;zyku obcym</h3>
      </Tytul>
      <p>
        <img src="/_img/flags/ua.png" alt="Flaga Ukrainy"/>
        <a href="https://kontakt.krakow.pl/c/document_library/get_file?uuid=66132884-1336-9792-e66a-8bf1874601a2&amp;groupId=536063">j&#x119;zyk ukrai&#x144;ski</a>
      </p>
    </Element>
    <Element>
      <Tytul>
        <h3>Podstawa prawna</h3>
      </Tytul>
      <Tresc>&lt;ol&gt;
	&lt;li&gt;Ustawa z dnia 14 grudnia 2016 r. Prawo o&#x15B;wiatowe,&#xA0;art. 32 ust. 6, art. 32 ust.7, art. 39 ust. 4.&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;Uchwa&#x142;a nr XII/200/19 Rady Miasta Krakowa z dnia 27 marca 2019 r.&#xA0;w sprawie zorganizowania niepe&#x142;nosprawnym dzieciom trzyletnim i czteroletnim bezp&#x142;atnego transportu i&#xA0;opieki w czasie przewozu do przedszkola, oddzia&#x142;u przedszkolnego w szkole podstawowej lub&#xA0;innej formy wychowania przedszkolnego.&lt;/li&gt;
&lt;/ol&gt;
</Tresc>
    </Element>
    <Element>
      <Tytul>
        <h3>Obowi&#x105;zek informacyjny</h3>
      </Tytul>
      <Tresc>&lt;p&gt;Informacja administratora o przetwarzaniu danych osobowych&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;Zgodnie z art. 13 ust. 1 i 2 unijnego og&#xF3;lnego rozporz&#x105;dzenia o ochronie danych (tzw. RODO) informujemy, &#x17C;e administratorem Twoich danych osobowych jest Prezydent Miasta Krakowa z siedzib&#x105; pl. Wszystkich &#x15A;wi&#x119;tych 3-4, 31-004 Krak&#xF3;w. Z administratorem mo&#x17C;esz si&#x119; skontaktowa&#x107; listownie (adres jw.) lub drog&#x105; elektroniczn&#x105; &#x2013; adres e-mail: &lt;a href="mailto:ek.umk@um.krakow.pl"&gt;ek.umk@um.krakow.pl&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;Twoje dane osobowe b&#x119;d&#x105; przetwarzane w celu przyznawania uczniom niepe&#x142;nosprawnym transportu lub zwrotu koszt&#xF3;w dowozu.&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;Twoje dane s&#x105; obj&#x119;te rejestrem czynno&#x15B;ci przetwarzania pn. Transport uczni&#xF3;w niepe&#x142;nosprawnych.&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;Informujemy, &#x17C;e:&lt;/p&gt;

&lt;ol&gt;
	&lt;li&gt;Masz prawo do &#x17C;&#x105;dania od administratora dost&#x119;pu do Twoich danych osobowych, ich sprostowania lub ograniczenia przetwarzania.&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;Twoje dane osobowe b&#x119;d&#x105; przetwarzane do czasu za&#x142;atwienia sprawy, dla potrzeb kt&#xF3;rej zosta&#x142;y zebrane, a nast&#x119;pnie b&#x119;d&#x105; przechowywane przez 5 lat, po czym &#x2013; w zale&#x17C;no&#x15B;ci od wynik&#xF3;w ekspertyzy &#x2013; ulegn&#x105; zniszczeniu albo zostan&#x105; przekazane do Archiwum Narodowego w Krakowie.&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;Odbiorc&#x105; Twoich danych osobowych jest Miejskie Centrum Obs&#x142;ugi O&#x15B;wiaty w Krakowie i Wykonawca us&#x142;ugi transportowej.&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;Masz prawo do wniesienia skargi do organu nadzorczego, kt&#xF3;rym jest Prezes Urz&#x119;du Ochrony Danych Osobowych.&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;Podanie danych osobowych jest wymogiem ustawowym i ma charakter obowi&#x105;zkowy. Konsekwencj&#x105; niepodania danych jest niezrealizowanie wniosku o dow&#xF3;z niepe&#x142;nosprawnego dziecka do szko&#x142;y.&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;Podstaw&#x119; prawn&#x105; przetwarzania Twoich danych stanowi ustawa z 14 grudnia 2016 roku Prawo o&#x15B;wiatowe oraz uchwa&#x142;a Rady Miasta Krakowa nr XII/200/19 w sprawie zorganizowania niepe&#x142;nosprawnym dzieciom trzyletnim i czteroletnim bezp&#x142;atnego transportu i opieki w czasie przewozu do przedszkola, oddzia&#x142;u przedszkolnego w szkole podstawowej lub innej formy wychowania przedszkolnego.&lt;/li&gt;
&lt;/ol&gt;

&lt;p&gt;Dane kontaktowe Inspektora Ochrony Danych: adres pocztowy &#x2013; jw., adres e-mail:&#xA0;&lt;a href="mailto:iod@um.krakow.pl"&gt;iod@um.krakow.pl&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
</Tresc>
    </Element>
  </TrescUslugi>
  <ZalacznikiUslugi>
    <Zalacznik>
      <Opis>Wniosek o przyznanie bezp&#x142;atnego dowozu do szko&#x142;y lub przedszkola</Opis>
      <Url>https://kontakt.krakow.pl/c/document_library/get_file?uuid=80c3fcd8-8256-32b8-cf1c-bbe873f51b7d&amp;groupId=536063</Url>
    </Zalacznik>
    <Zalacznik>
      <Opis>Pe&#x142;na_tre&#x15B;&#x107;_karty_us&#x142;ugi_EK-19.pdf</Opis>
      <Url>https://kontakt.krakow.pl/c/document_library/get_file?uuid=d923f447-2bbb-0115-dade-b9442e23ab91&amp;groupId=536063</Url>
    </Zalacznik>
  </ZalacznikiUslugi>
  <Filmy/>
  <Metka>
    <PodmiotPublikujacy>
      <Nazwa>Wydzia&#x142; Edukacji i Projekt&#xF3;w Edukacyjnych </Nazwa>
    </PodmiotPublikujacy>
    <OsobaOdpowiedzialna>Magdalena Mazur</OsobaOdpowiedzialna>
    <OsobaPublikujaca>Dominika B&#x105;k</OsobaPublikujaca>
    <Data typ="Wytworzenia">2024-02-26</Data>
    <Data typ="Publikacji">2026-08-20</Data>
    <Data typ="Aktualizacji">2026-08-20</Data>
  </Metka>
</Usluga>
