https://www.bip.krakow.pl/APU/usluga/3355136623860403865 Urząd Miasta Krakowa URZĄD MIASTA KRAKOWA EW-2 Udzielanie ulg w spłacie należności pieniężnych z tytułu kosztów egzekucyjnych oraz kar administracyjnych, naliczanych przez Urząd Miasta Krakowa w toku prowadzenia egzekucji administracyjnej

Krótki opis usługi

<p>Procedura dotyczy możliwości udzielenia ulgi w spłacie należności obejmujących wyłącznie koszty egzekucyjne lub kary administracyjne powstałe w toku prowadzenia postępowania egzekucyjnego, również w ramach pomocy de minimis. Pamiętaj, że w związku ze zmianą ustawy o postępowaniu egzekucyjnym w administracji, do postępowania w sprawie ulg w zakresie kosztów egzekucyjnych powstałych w postępowaniach egzekucyjnych wszczętych i niezakończonych do dnia 19 lutego 2022 roku stosuje się przepisy inne niż do ulg w zakresie kosztów egzekucyjnych powstałych w postępowaniach egzekucyjnych wszczętych od dnia 20 lutego 2021 roku – szczegóły w sekcji „Informacje dodatkowe”.</p> <p>Jeśli chcesz starać się o udzielenie ulgi w spłacie kosztów egzekucyjnych lub kar administracyjnych powstałych w toku postępowania egzekucyjnego:</p> <ol> <li>Przygotuj wniosek oraz pozostałe dokumenty (szczegóły w sekcji „Wymagane dokumenty”).</li> <li>Złóż wniosek wraz z załącznikami w Wydziale Egzekucji Administracyjnej i Windykacji Urzędu Miasta Krakowa osobiście lub prześlij za pośrednictwem poczty. Istnieje możliwość złożenia wniosku drogą elektroniczną.</li> <li>Rozstrzygnięcie w sprawie udzielenia ulgi odbywa się w ramach uznania administracyjnego, co oznacza, że nawet jeśli zostaną spełnione przesłanki umożliwiające udzielenie ulgi, możliwe będzie zarówno rozstrzygnięcie zgodne z Twoimi oczekiwaniami, jak i odmawiające uwzględnienia zgłoszonego wniosku.</li> <li>W Twojej sprawie zostanie wydane postanowienie o udzieleniu lub odmowie udzielenia ulgi.</li> </ol>

Kogo dotyczy usługa

<p>Usługa dotyczy każdej osoby fizycznej, prawnej, organizacji społecznej, która posiada siedzibę lub adres zamieszkania na terenie Gminy Miejskiej Kraków, a w przypadku kar administracyjnych nałożonych w toku postępowania egzekucyjnego – każdej osoby fizycznej oraz osoby fizycznej działającej w imieniu osoby prawnej, organizacji społecznej.</p>

Kryteria dla realizacji usług

<p>Jeżeli w postępowaniu egzekucyjnym, którego jesteś uczestnikiem powstały koszty egzekucyjne lub w jego toku została na Ciebie nałożona administracyjna kara i złożyłeś pismo, w którym wniosłeś o ich umorzenie lub rozłożenie na raty oraz uzupełniłeś akta sprawy o wymagane dokumenty – nastąpi rozpatrzenie Twojego wniosku.</p>

Wymagane dokumenty

<ol> <li>Jeżeli jesteś osobą fizyczną lub reprezentujesz inny uprawniony podmiot ubiegający się o przyznanie ulgi w spłacie należności niestanowiącej pomocy de minimis lub pomocy de minimis w rolnictwie lub rybołówstwie, powinieneś przygotować następujące dokumenty: <ol start="1" style="list-style-type:lower-alpha"> <li>Pisemny wniosek o udzielenie ulgi wraz z uzasadnieniem (w zależności od rodzaju wnioskowanej ulgi).</li> <li>Kopia deklaracji podatkowej za rok poprzedzający złożenie wniosku o ulgę. W przypadku wniosku złożonego w okresie od 1 stycznia do 30 kwietnia danego roku kalendarzowego, deklaracja powinna obejmować dochód osiągnięty w roku kalendarzowym poprzedzającym rok, o którym mowa w pierwszym zdaniu.</li> <li>Pisemne <a href="https://kontakt.krakow.pl/c/document_library/get_file?uuid=5d2c8c4a-78e1-cc37-abe6-2a24fccc998f&groupId=536063">oświadczenie</a> dotyczące: <ul> <li>posiadanego majątku (ruchomości, nieruchomości, papiery wartościowe),</li> <li>istniejących zobowiązań finansowych (kredyty, pożyczki, inne).</li> </ul> </li> <li>Pełnomocnictwo – jeśli wnioskodawca reprezentowany jest przez inną osobę.</li> <li>Wszelkie inne dokumenty uzasadniające przyznanie ulgi, na przykład: <ul> <li>zaświadczenie lekarskie,</li> <li>rachunki z apteki,</li> <li>rachunek zysków i strat,</li> <li>bilans, statut, zestawienie zobowiązań i należności itp.</li> </ul> </li> </ol> </li> <li>Jeżeli ubiegasz się o przyznanie pomocy de minimis lub pomocy de minimis w rolnictwie lub rybołówstwie, powinieneś przygotować następujące dokumenty: <ol start="1" style="list-style-type:lower-alpha"> <li>Pisemny wniosek o udzielenie pomocy de minimis.</li> <li>W przypadku ubiegania się o pomoc de minimis lub pomoc de minimis w rolnictwie:  <ul> <li>wszystkie <a href="https://kontakt.krakow.pl/c/document_library/get_file?uuid=1d71bf59-95bf-8c41-37ed-df309e6a7466&groupId=536063">oświadczenia</a> o pomocy de minimis i pomocy de minimis w rolnictwie lub rybołówstwie otrzymane w ciągu minionych 3 lat, </li> <li>albo oświadczenie o wielkości tej pomocy otrzymanej w tym okresie,</li> <li>albo oświadczenie o nieotrzymaniu takiej pomocy w tym okresie.</li> </ul> </li> <li>W przypadku ubiegania się o pomoc de minimis w rybołówstwie: <ul> <li>wszystkie <a href="https://kontakt.krakow.pl/c/document_library/get_file?uuid=0d7f6780-af00-8fbb-91f8-02088702726a&groupId=536063">oświadczenia</a> o pomocy de minimis i pomocy de minimis w rolnictwie lub rybołówstwie otrzymane w roku podatkowym, w którym podmiot ubiega się o pomoc oraz w ciągu 2 poprzedzających go lat podatkowych,</li> <li>albo oświadczenie o wielkości tej pomocy otrzymanej w tym okresie,</li> <li>albo oświadczenie o nieotrzymaniu takiej pomocy w tym okresie.</li> </ul> </li> <li>W przypadku ubiegania się o pomoc de minimis - <a href="https://kontakt.krakow.pl/c/document_library/get_file?uuid=92a9ca62-e4a5-73cf-f061-427c7a944aae&groupId=536063">formularz</a> informacji, którego wzór zawiera załącznik do aktualnego rozporządzenia Rady Ministrów w sprawie zakresu informacji przedstawianych przez podmiot ubiegający się o pomoc de minimis obowiązującego w dniu składania wniosku, wraz innymi dokumentami wynikającymi z obowiązujących przepisów.</li> <li>W przypadku ubiegania się o pomoc de minimis w rolnictwie lub rybołówstwie - <a href="https://kontakt.krakow.pl/c/document_library/get_file?uuid=ccfc16ea-f397-bd18-56d6-0e70728e501c&groupId=536063">formularz</a> informacji, którego wzór zawiera załącznik do aktualnego rozporządzenia Rady Ministrów w sprawie zakresu informacji przedstawianych przez podmiot ubiegający się o pomoc de minimis w rolnictwie lub rybołówstwie obowiązującego w dniu składania wniosku, wraz innymi dokumentami wynikającymi z obowiązujących przepisów.</li> <li><a href="http://kontakt.krakow.pl/c/document_library/get_file?uuid=586e377a-fd6f-3324-13ad-1d6ddec4a109&groupId=536063">Oświadczenie</a> o każdej innej pomocy de minimis i pomocy de minimis w rolnictwie lub rybołówstwie uzyskanej w trakcie toczącego się postępowania.</li> <li>Pełnomocnictwo – jeśli wnioskodawca reprezentowany jest przez inną osobę (za wyjątkiem reprezentowania osoby prawnej lub jednostki organizacyjnej nieposiadającej osobowości prawnej przez organy upoważnione do jej reprezentowania, w tym zarząd lub prokurenta.</li> <li>W celu stwierdzenia istnienia przesłanki ustawowej warunkującej udzielenie ulgi oraz w celu prawidłowego wyliczenia wartości brutto pomocy de minimis przedsiębiorca zobowiązany jest do przedłożenia informacji dotyczącej sytuacji ekonomicznej wnioskodawcy, w tym sprawozdań finansowych za okres 3 ostatnich lat obrotowych, sporządzonych zgodnie z przepisami o rachunkowości.</li> </ol> </li> </ol>

Opłaty

<p>Zgłoszenie wniosku o ulgę nie podlega opłatom. Jeśli w Twoim imieniu działa pełnomocnik wymagana jest opłata skarbowa.</p>

Tytuł płatnośc	Kwota	Forma	Nr rachunku bankowego
Opłata skarbowa od złożenia dokumentu stwierdzającego udzielenie pełnomocnictwa albo prokury (nie dotyczy pełnomocnictw udzielanych małżonkowi, wstępnemu, zstępnemu lub rodzeństwu albo gdy mocodawcą jest podmiot zwolniony od opłaty skarbowej)	17	kasa UMK przelew płatność kartą poczta	49 1020 2892 2276 3005 0000 0000 (Powszechna Kasa Oszczędności Bank Polski S.A.)

Miejsce przyjmowania dokumentów

Nazwa	Adres	Godziny otwarcia	Umówienie wizyty	telefon
Wydział Egzekucji Administracyjnej i Windykacji Urzędu Miasta Krakowa - Referat ds. Orzecznictwa i Egzekucji Obowiązków Niepieniężnych	Aleja Powstania Warszawskiego 10, 31-541 Kraków, Centrum Administracyjne: Box 51-52	Czynne od poniedziałku do piątku w godzinach 7:40 - 15:30	brak

Dostępność usługi elektronicznej

Link do portalu

Wytyczne

Doręczenia elektroniczne

<ol> <li>Kliknij link „Doręczenia elektroniczne”. </li> <li>Zaloguj się do usługi. </li> <li>Jeżeli nie posiadasz skrzynki do e-Doręczeń, załóż ją klikając w przycisk „Złóż wniosek” (wymagany potwierdzony profil zaufany). </li> <li>Jeśli posiadasz już skrzynkę e-Doręczeń, przejdź do zakładki „Twoje skrzynki”. </li> <li>Wybierz skrzynkę e-Doręczeń, z której chcesz złożyć wniosek.  </li> <li>Kliknij „Napisz wiadomość”, a następnie wskaż opcję „e-Doręczenia”. </li> <li>W polu „Do” wpisz „Urząd Miasta Krakowa” lub adres: AE:PL-44247-71066-ISSHB-24. </li> <li>Wypełnij wniosek oraz opcjonalnie dodaj załączniki. </li> <li>Wybierz opcję „Podpisz treść i wyślij”. </li> </ol>

Dopuszczalna forma podpisu elektronicznego

• Podpis zaufany (z wykorzystaniem profilu zaufanego)
• Podpis kwalifikowany (poświadczany certyfikatem kwalifikowanym)
• Podpis osobisty (z wykorzystaniem warstwy elektronicznej dowodu osobistego)

Sposób realizacji usługi

<p>Po złożeniu wniosku Wydział Egzekucji Administracyjnej i Windykacji wyda:</p> <ul> <li>postanowienie o udzieleniu ulgi albo odmowie udzielenia ulgi, albo</li> <li>postanowienie o odmowie wszczęcia postępowania, albo</li> <li>postanowienie o umorzeniu postępowania.</li> </ul>

Informacje dodatkowa

<ol> <li>Kwestie z zakresu udzielania ulg dotyczących kosztów egzekucyjnych powstałych w postępowaniach egzekucyjnych wszczętych i niezakończonych przed dniem 20 lutego 2021 roku zostały uregulowane w ustawie o postępowaniu egzekucyjnym w administracji w brzmieniu obowiązującym przed dniem 20 lutego 2021 roku, zgodnie z którym organ egzekucyjny może umorzyć w całości lub w części przypadające na jego rzecz koszty egzekucyjne. Koszty egzekucyjne mogą być umorzone, jeżeli: <ol start="1" style="list-style-type:lower-alpha"> <li>stwierdzono nieściągalność od zobowiązanego dochodzonego obowiązku lub gdy zobowiązany wykaże, że nie jest w stanie ponieść kosztów egzekucyjnych bez znacznego uszczerbku dla swojej sytuacji finansowej,</li> <li>za umorzeniem przemawia ważny interes publiczny,</li> <li>ściągnięcie tylko kosztów egzekucyjnych spowodowałoby niewspółmierne wydatki egzekucyjne.</li> </ol> </li> <li>Organ egzekucyjny, ze względu na ważny interes zobowiązanego, może rozłożyć na raty zapłatę przypadających na jego rzecz kosztów egzekucyjnych.</li> <li>W związku z nowelizacją ustawy o postępowaniu egzekucyjnym w administracji, w przypadku kosztów egzekucyjnych powstałych w postępowaniach egzekucyjnych wszczętych od dnia 20 lutego 2021 roku: <ol start="1" style="list-style-type:lower-alpha"> <li>organ egzekucyjny prowadzący postępowanie egzekucyjne może umorzyć w całości lub w części koszty egzekucyjne, co może nastąpić na wniosek zobowiązanego, jeżeli za umorzeniem przemawia ważny interes zobowiązanego lub interes publiczny, lub</li> <li>na wniosek zobowiązanego organ egzekucyjny prowadzący postępowanie egzekucyjne może rozłożyć na raty zapłatę kosztów egzekucyjnych, w przypadku uzasadnionym względami społecznymi lub gospodarczymi.</li> </ol> </li> <li>Jeżeli wniosek nie spełnia wymogów określonych przepisami prawa, organ wzywa wnoszącego wniosek do usunięcia braków w wyznaczonym terminie, nie krótszym niż siedem dni. Jeżeli wniosek nie zawiera adresu, organ pozostawia go bez rozpatrzenia.</li> <li>Zgodnie z art. 37 ust. 7 ustawy o postępowaniu w sprawach dotyczących pomocy publicznej, do czasu przekazania przez wnioskodawcę zaświadczeń, oświadczeń lub informacji wymaganych przy ubieganiu się o pomoc de minimis lub pomoc de minimis w rolnictwie lub rybołówstwie, pomoc nie może być udzielona.</li> <li>Organ udzielający pomocy de minimis lub pomocy de minimis w rolnictwie lub rybołówstwie wydaje zaświadczenie potwierdzające, że udzielona pomoc ma charakter pomocy de minimis lub pomocy de minimis w rolnictwie lub rybołówstwie.<br /> Masz prawo złożyć ponaglenie na organ rozpatrujący sprawę, jeżeli: <ol start="1" style="list-style-type:lower-alpha"> <li>nie załatwiono sprawy w terminie określonym w art. 35 Kodeksu postępowania administracyjnego lub przepisach szczególnych, ani w terminie wskazanym w art. 36 § 1 Kodeksu postępowania administracyjnego,</li> <li>postępowanie jest prowadzone dłużej niż jest to niezbędne do załatwienia sprawy.</li> </ol> </li> <li>Ponaglenie wnosi się do organu wyższego stopnia, tj. Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Krakowie za pośrednictwem Prezydenta Miasta Krakowa – Wydziału Egzekucji Administracyjnej i Windykacji.</li> <li>Ponaglenie winno zawierać uzasadnienie.</li> </ol>

Termin załatwienia

<p>Sprawa powinna być załatwiona w terminie 30 dni, a w przypadku konieczności przeprowadzenia postępowania wyjaśniającego termin ten może ulec wydłużeniu.</p>

Odpowiedzialna komórka organizacyjna

Nazwa podmiotu	Struktura podrzędna
Wydział Egzekucji Administracyjnej i Windykacji	Referat ds. Orzecznictwa i Egzekucji Obowiązków Niepieniężnych

Dodatkowe dokumenty uzyskiwane w postępowaniu przez komórkę organizacyjną poza formalnym wnioskiem i załącznikami

<p>Protokół z postępowania wyjaśniającego (zestawienie bieżącego stanu zadłużenia wnioskodawcy).</p>

Tryb odwoławczy

<p>Na wydane postanowienie przysługuje, zobowiązanemu oraz wierzycielowi niebędącemu jednocześnie organem egzekucyjnym, zażalenie do Samorządowego Kolegium Odwoławczego z siedzibą w Krakowie na ul. Lea 10, za pośrednictwem Prezydenta Miasta Krakowa w terminie 7 dni od dnia jego doręczenia.</p> <p>W trakcie biegu terminu do wniesienia odwołania możesz zrzec się prawa do wniesienia odwołania wobec organu administracji publicznej, który wydał postanowienie. Z dniem doręczenia organowi oświadczenia o zrzeczeniu się prawa do wniesienia odwołania przez ostatnią ze stron postępowania, postanowienie staje się ostateczne i prawomocne. Oznacza to, iż takiego postanowienia nie można zaskarżyć do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego.</p>

Podstawa prawna

<table align="left"> <tbody> <tr> <td style="vertical-align:top"> <ol> <li>Ustawa z dnia 17.06.1966 r. o postępowaniu egzekucyjnym w administracji w brzmieniu obowiązującym do dnia 19.02.2021 r.</li> <li>Ustawa z dnia 17.06.1966 r. o postępowaniu egzekucyjnym w administracji w brzmieniu obowiązującym od dnia 20.02.2021 r.</li> <li>Ustawa z dnia 30 kwietnia 2004 r. o postępowaniu w sprawach dotyczących pomocy publicznej.</li> <li>Rozporządzenie Komisji (UE) Nr 2023/2831 z dnia 13 grudnia 2023 r. w sprawie stosowania art. 107 i 108 Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej do pomocy de minimis (Dz. Urz. UE L, L/2023/2831, z dnia 15.12.2023 r.).</li> <li>Rozporządzenie Komisji (UE) Nr 1408/2013 z 18 grudnia 2013 roku w sprawie stosowania art. 107 i 108 Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej do pomocy de minimis w sektorze rolnym (Dz. Urz. UE L 352 z dnia 24.12.2013 r. str. 9 ze zm.).</li> <li>Rozporządzenie Komisji (UE) Nr 717/2014 z dnia 27 czerwca 2014 r. w sprawie stosowania art. 107 i 108 Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej do pomocy de minimis w sektorze rybołówstwa i akwakultury (Dz. Urz. UE L 190 z dnia 28.06.2014 r., str. 45 ze zm.).</li> <li>Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 29 marca 2010 r. w sprawie zakresu informacji przedstawianych przez podmiot ubiegający się o pomoc de minimis.</li> <li>Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 11 czerwca 2010 r. w sprawie informacji składanych przez podmioty ubiegające się o pomoc de minimis w rolnictwie lub rybołówstwie.</li> </ol> </td> </tr> </tbody> </table>

Obowiązek informacyjny

<p>Zgodnie z art. 13 ust. 1 i 2 unijnego ogólnego rozporządzenia o ochronie danych (tzw. RODO) informujemy, że administratorem danych osobowych jest Prezydent Miasta Krakowa z siedzibą Plac Wszystkich Świętych 3-4, 31-004 Kraków. Z administratorem można się skontaktować listownie (adres jw.) lub drogą elektroniczną – adres e-mail: <a href="mailto:ew.umk@um.krakow.pl">ew.umk@um.krakow.pl</a>. Dane osobowe będą przetwarzane w celu przeprowadzenia postępowania w przedmiocie udzielenia ulgi w spłacie należności z tytułu kosztów egzekucyjnych powstałych w toku prowadzenia postępowania egzekucyjnego oraz nałożonych kar administracyjnych. Dane są objęte rejestrem czynności przetwarzania pod nazwą Egzekucja administracyjna prowadzona przez PMK.</p> <p>Informujemy, że:</p> <ol> <li>Masz prawo do żądania od administratora dostępu do swoich danych osobowych, ich sprostowania lub ograniczenia przetwarzania.</li> <li>Dane osobowe będą przetwarzane do czasu załatwienia sprawy, dla potrzeb której zostały zebrane, a następnie będą przechowywane przez 5 lat od końca roku kalendarzowego, w którym zakończono postępowanie, po czym zostaną usunięte.</li> <li>Masz prawo do wniesienia skargi do organu nadzorczego, którym jest Prezes Urzędu Ochrony Danych Osobowych.</li> <li>Podanie danych osobowych jest wymogiem ustawowym i ma charakter obowiązkowy. Konsekwencją niepodania danych jest brak możliwości rozpatrzenia wniosku o udzielenie ulgi.</li> <li>Podstawę prawną przetwarzania danych stanowi ustawa z dnia 17 czerwca 1966 r. o postępowaniu egzekucyjnym w administracji.</li> </ol> <p>Dane kontaktowe Inspektora Ochrony Danych: adres pocztowy – Plac Wszystkich Świętych 3-4, 31-004 Kraków, adres e-mail: <a href="mailto:iod@um.krakow.pl">iod@um.krakow.pl</a>.</p> Formularz informacji dla przedsiębiorcy ubiegającego się o pomoc de minimis w rolnictwie lub rybołówstwie https://kontakt.krakow.pl/c/document_library/get_file?uuid=ccfc16ea-f397-bd18-56d6-0e70728e501c&groupId=536063 Oświadczenie składane przy ubieganiu się o pomoc de minimis w rolnictwie https://kontakt.krakow.pl/c/document_library/get_file?uuid=0d7f6780-af00-8fbb-91f8-02088702726a&groupId=536063 Oświadczenie składane przy ubieganiu się o pomoc de minimis https://kontakt.krakow.pl/c/document_library/get_file?uuid=1d71bf59-95bf-8c41-37ed-df309e6a7466&groupId=536063 Oświadczenie o każdej innej pomocy de minimis w tym pomocy de minimis w rolnictwie https://kontakt.krakow.pl/c/document_library/get_file?uuid=586e377a-fd6f-3324-13ad-1d6ddec4a109&groupId=536063 Formularz informacji przedstawianych przy ubieganiu się o pomoc de minimis https://kontakt.krakow.pl/c/document_library/get_file?uuid=92a9ca62-e4a5-73cf-f061-427c7a944aae&groupId=536063 Oświadczenie o dochodach oraz stanie majątkowym osób fizycznych lub podmiotów ubiegających się o przyznanie ulgi niestanowiącej pomocy de minimis lub pomocy de minimis w rolnictwie lub rybołówstwie ubiegających się o ulgę w spłacie należności pieniężnych mających charakter publicznoprawny przypadających Gminie Miejskiej Kraków z tytułu kosztów egzekucyjnych powstałych w toku prowadzenia postępowania egzekucyjnego https://kontakt.krakow.pl/c/document_library/get_file?uuid=5d2c8c4a-78e1-cc37-abe6-2a24fccc998f&groupId=536063 Pełna_treść_karty_usługi_EW-2.pdf https://kontakt.krakow.pl/c/document_library/get_file?uuid=92b04182-788c-7e0e-379d-05af56604c23&groupId=536063 Wydział Egzekucji Administracyjnej i Windykacji Katarzyna Jeruzalem Andrzej Świerczewski 2024-02-26 2026-03-26 2026-03-26