<?xml version="1.0"?>
<?phpxml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>
<Usluga xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:noNamespaceSchemaLocation="https://www.bip.krakow.pl/_inc/przewodnik/scripts/proc.xsd">
  <Naglowek>
    <Url>https://www.bip.krakow.pl/APU/usluga/4392015213134565096</Url>
    <Urzad>Urz&#x105;d Miasta Krakowa</Urzad>
    <Wydzial>URZ&#x104;D MIASTA KRAKOWA</Wydzial>
    <Symbol>GD-20</Symbol>
    <Tytul>Zg&#x142;oszenie zmiany do ewidencji grunt&#xF3;w i budynk&#xF3;w</Tytul>
  </Naglowek>
  <TrescUslugi>
    <Element>
      <Tytul>
        <h3>Kr&#xF3;tki opis us&#x142;ugi</h3>
      </Tytul>
      <Tresc>&lt;p&gt;Us&#x142;uga dotyczy:&lt;/p&gt;

&lt;ul&gt;
	&lt;li&gt;zmiany danych osobowych, adresowych,&#xA0;&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;ujawnienia&#xA0;w bazie ewidencji grunt&#xF3;w i budynk&#xF3;w podmiotu, kt&#xF3;remu przys&#x142;uguje prawo w&#x142;asno&#x15B;ci/u&#x17C;ytkowania wieczystego,&#xA0;&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;zg&#x142;oszenia&#xA0;zmiany przedmiotowej dotycz&#x105;cej dzia&#x142;ki, budynku lub lokalu.&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;

&lt;p&gt;&lt;br /&gt;
Chcesz zg&#x142;osi&#x107; zmian&#x119; w danych ujawnianych w bazie ewidencji grunt&#xF3;w i budynk&#xF3;w? W tym celu:&lt;/p&gt;

&lt;ol&gt;
	&lt;li&gt;Z&#x142;&#xF3;&#x17C; wniosek o aktualizacj&#x119; danych wype&#x142;niaj&#x105;c odpowiedni wniosek.&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;Udaj si&#x119; do Wydzia&#x142;u Geodezji Urz&#x119;du Miasta Krakowa (szczeg&#xF3;&#x142;y w sekcji &amp;quot;Miejsce przyjmowania dokument&#xF3;w&amp;quot;) zabieraj&#x105;c ze sob&#x105; stosowny wniosek wraz z za&#x142;&#x105;cznikami (szczeg&#xF3;&#x142;y w sekcji &amp;quot;Wymagane dokumenty&amp;quot;), lub z&#x142;&#xF3;&#x17C; wniosek &lt;a href="https://epuap.gov.pl/wps/portal/strefa-klienta/katalog-spraw/opis-uslugi/pismo-ogolne-do-urzedu/UMKr"&gt;drog&#x105; elektroniczn&#x105;&lt;/a&gt;.&lt;/li&gt;
&lt;/ol&gt;
</Tresc>
    </Element>
    <Element>
      <Tytul>
        <h3>Kogo dotyczy us&#x142;uga</h3>
      </Tytul>
      <Tresc>&lt;p&gt;W&#x142;a&#x15B;ciciela/u&#x17C;ytkownika wieczystego.&lt;/p&gt;
</Tresc>
    </Element>
    <Element>
      <Tytul>
        <h3>Kryteria dla realizacji us&#x142;ug</h3>
      </Tytul>
      <Tresc>&lt;p&gt;W przypadku sk&#x142;adania wniosku o wprowadzenie zmiany w bazie ewidencji grunt&#xF3;w i budynk&#xF3;w, nale&#x17C;y uzasadni&#x107; interes prawny w dost&#x119;pie do danych obj&#x119;tych wnioskiem.&lt;/p&gt;
</Tresc>
    </Element>
    <Element>
      <Tytul>
        <h3>Wymagane dokumenty</h3>
      </Tytul>
      <Tresc>&lt;p&gt;Informacje o wymaganych dokumentach:&lt;/p&gt;
</Tresc>
      <table>
        <thead>
          <tr>
            <th>Nazwa dokumentu</th>
            <th>W jakim przypadku</th>
            <th>Kogo dotyczy</th>
          </tr>
        </thead>
        <tbody>
          <tr>
            <td>&lt;p&gt;Zg&#x142;oszenie zmiany do ewidencji grunt&#xF3;w i budynk&#xF3;w&lt;/p&gt;
</td>
            <td>Osoby posiadaj&#x105;cej interes prawny</td>
            <td>W przypadku zmiany: danych osobowych, adresowych lub danych przedmiotowych dzia&#x142;ki, budynku, lokalu</td>
          </tr>
          <tr>
            <td>&lt;p&gt;Zg&#x142;oszenie zmiany do ewidencji grunt&#xF3;w i budynk&#xF3;w oraz orygina&#x142; lub odpis potwierdzony za zgodno&#x15B;&#x107; z orygina&#x142;em, zgodnie z art. 76a &#xA7;2 ustawy z dnia 14 czerwca 1960 r. Kodeks post&#x119;powania administracyjnego dokumentu potwierdzaj&#x105;cego tytu&#x142; prawny do nieruchomo&#x15B;ci&lt;/p&gt;
</td>
            <td>Osoby posiadaj&#x105;cej interes prawny</td>
            <td>Gdy chcesz zmieni&#x107; stan posiadania</td>
          </tr>
          <tr>
            <td>&lt;p&gt;Pe&#x142;nomocnictwo w oryginale lub odpis potwierdzony za zgodno&#x15B;&#x107; z orygina&#x142;em zgodnie z art. 76a &#xA7;2 ustawy z dnia 14 czerwca 1960 r. Kodeks post&#x119;powania administracyjnego&lt;/p&gt;
</td>
            <td>Osoby posiadaj&#x105;cej interes prawny</td>
            <td>Gdy chcesz zmieni&#x107;: swoje dane osobowe, adresowe lub dane przedmiotowe dzia&#x142;ki, budynku, lokalu</td>
          </tr>
        </tbody>
      </table>
    </Element>
    <Element>
      <Tytul>
        <h3>Op&#x142;aty</h3>
      </Tytul>
      <table>
        <thead>
          <tr>
            <th>Tytu&#x142; p&#x142;atno&#x15B;c</th>
            <th>Kwota</th>
            <th>Forma</th>
            <th>Nr rachunku bankowego</th>
          </tr>
        </thead>
        <tbody>
          <tr>
            <td>Op&#x142;ata skarbowa od dokumentu stwierdzaj&#x105;cego udzielenie pe&#x142;nomocnictwa lub prokury albo jego odpisu, wypisu lub kopii (op&#x142;ata skarbowa od z&#x142;o&#x17C;enia dokumentu stwierdzaj&#x105;cego udzielenie pe&#x142;nomocnictwa nie dotyczy pe&#x142;nomocnictw udzielanych ma&#x142;&#x17C;onkowi, wst&#x119;pnemu, zst&#x119;pnemu lub rodze&#x144;stwu albo gdy mocodawc&#x105; jest podmiot zwolniony od op&#x142;aty skarbowej)</td>
            <td>17</td>
            <td>kasa UMK przelew p&#x142;atno&#x15B;&#x107; kart&#x105; poczta got&#xF3;wka </td>
            <td>49 1020 2892 2276 3005 0000 0000</td>
          </tr>
        </tbody>
      </table>
    </Element>
    <Element>
      <Tytul>
        <h3>Miejsce przyjmowania dokument&#xF3;w</h3>
      </Tytul>
      <Tresc>&lt;p&gt;Wydzia&#x142; Geodezji&#xA0;&lt;/p&gt;

&lt;ol&gt;
	&lt;li&gt;Referat Aktualizacji Danych Podmiotowych Bazy EGiB oraz RCN (informacja - pok&#xF3;j 208),&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;Referat Aktualizacji Danych Przedmiotowych Bazy EGiB (Informacja - pok&#xF3;j 228).&lt;/li&gt;
&lt;/ol&gt;

&lt;p&gt;&lt;br /&gt;
Szczeg&#xF3;&#x142;owe informacje o miejscach przyjmowania dokument&#xF3;w:&lt;/p&gt;
</Tresc>
      <table>
        <thead>
          <tr>
            <th>Nazwa</th>
            <th>Adres</th>
            <th>Godziny otwarcia</th>
            <th>Um&#xF3;wienie wizyty</th>
            <th>telefon</th>
          </tr>
        </thead>
        <tbody>
          <tr>
            <td>Referat Aktualizacji Danych Podmiotowych Bazy EGiB oraz RCN </td>
            <td>ul. Grunwaldzka 8, 31-526 Krak&#xF3;w - parter - dziennik podawczy&lt;br/&gt;</td>
            <td>pn.-pt. 7.40 &#x2013; 15.30</td>
            <td>brak</td>
            <td>12 616 96 58&lt;br/&gt;</td>
          </tr>
          <tr>
            <td>Referat Aktualizacji Danych Przedmiotowych Bazy EGiB</td>
            <td>ul. Grunwaldzka 8, 31-526 Krak&#xF3;w - parter - dziennik podawczy&lt;br/&gt;</td>
            <td>pn.-pt. 7.40 &#x2013; 15.30</td>
            <td>brak</td>
            <td>12 616 95 15&lt;br/&gt;</td>
          </tr>
        </tbody>
      </table>
    </Element>
    <Element>
      <Tytul>
        <h3>Dost&#x119;pno&#x15B;&#x107; us&#x142;ugi elektronicznej</h3>
      </Tytul>
      <table>
        <thead>
          <tr>
            <th>Link do portalu</th>
            <th>Wytyczne</th>
          </tr>
        </thead>
        <tbody>
          <tr>
            <td>
              <a href="https://epuap.gov.pl/wps/portal/strefa-klienta/katalog-spraw/opis-uslugi/pismo-ogolne-do-urzedu/UMKr">Pismo og&#xF3;lne do urz&#x119;du</a>
            </td>
            <td/>
          </tr>
        </tbody>
      </table>
    </Element>
    <Element>
      <Tytul>
        <h3>Dopuszczalna forma podpisu elektronicznego</h3>
      </Tytul>
      <ul>
        <li>Podpis kwalifikowany</li>
      </ul>
    </Element>
    <Element>
      <Tytul>
        <h3>Spos&#xF3;b realizacji us&#x142;ugi</h3>
      </Tytul>
      <Tresc>&lt;p&gt;Ka&#x17C;dorazowo w formularzu nale&#x17C;y uzupe&#x142;ni&#x107; swoje dane, dane identyfikuj&#x105;ce nieruchomo&#x15B;&#x107;, kt&#xF3;rej dotyczy wniosek, dane okre&#x15B;laj&#x105;ce przedmiot wniosku, a tak&#x17C;e Twoje imi&#x119; i nazwisko oraz podpis.&#xA0;W przypadku, gdy wniosek przes&#x142;any b&#x119;dzie poczt&#x105; elektroniczn&#x105; do Referatu Aktualizacji Danych Podmiotowych Bazy EGiB oraz RCN &#x2013; e-mail: &lt;a href="mailto:Monika.Lacic@um.krakow.pl"&gt;Monika.Lacic@um.krakow.pl&lt;/a&gt; lub Referatu Aktualizacji Danych Przedmiotowych Bazy EGiB - adres e-mail: &lt;a href="mailto:Ma&#x142;gorzata.Adamczyk@um.krakow.pl"&gt;Ma&#x142;gorzata.Adamczyk@um.krakow.pl&lt;/a&gt; w Wydziale Geodezji, nale&#x17C;y bezwzgl&#x119;dnie przes&#x142;a&#x107; formularz wniosku z podpisem w oryginale, dotyczy to r&#xF3;wnie&#x17C; dodatkowych za&#x142;&#x105;cznik&#xF3;w do wniosk&#xF3;w.&lt;/p&gt;
</Tresc>
    </Element>
    <Element>
      <Tytul>
        <h3>Informacje dodatkowa</h3>
      </Tytul>
      <Tresc>&lt;p&gt;Przy okre&#x15B;leniu w&#x142;a&#x15B;ciwego zakresu wniosku, mo&#x17C;na skorzysta&#x107; z Portalu Mapowego &lt;a href="https://msip.krakow.pl/"&gt;MSIP OBSERWATORIUM&lt;/a&gt;.&lt;br /&gt;
Je&#x17C;eli wniosek o ujawnienie zmiany w bazie ewidencji grunt&#xF3;w i budynk&#xF3;w sk&#x142;ada osoba nie b&#x119;d&#x105;ca w&#x142;a&#x15B;cicielem nieruchomo&#x15B;ci, w&#xF3;wczas zobowi&#x105;zana jest spe&#x142;ni&#x107; jeden z poni&#x17C;szych warunk&#xF3;w:&lt;/p&gt;

&lt;ul&gt;
	&lt;li&gt;do&#x142;&#x105;czy&#x107; orygina&#x142; pe&#x142;nomocnictwa,&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;do&#x142;&#x105;czy&#x107; kopi&#x119; potwierdzon&#x105; za zgodno&#x15B;&#x107; z orygina&#x142;em przez uprawnione ustawowo osoby,&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;wskaza&#x107; przepis prawa, kt&#xF3;ry uzasadnia interes prawny.&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;

&lt;p&gt;&lt;br /&gt;
Informacj&#x119; dotycz&#x105;c&#x105; z&#x142;o&#x17C;onych wniosk&#xF3;w o ujawnienie zmian w bazie ewidencji grunt&#xF3;w i budynk&#xF3;w mo&#x17C;esz uzyska&#x107; pod numerami telefon&#xF3;w: (12) 616-9658, 616-9515.&lt;/p&gt;
</Tresc>
    </Element>
    <Element>
      <Tytul>
        <h3>Termin za&#x142;atwienia</h3>
      </Tytul>
      <Tresc>&lt;p style="text-align:justify"&gt;Twoja sprawa zostanie za&#x142;atwiona:&lt;/p&gt;

&lt;ul&gt;
	&lt;li style="text-align:justify"&gt;do 1 miesi&#x105;ca,&lt;/li&gt;
	&lt;li style="text-align:justify"&gt;w sprawach szczeg&#xF3;lnie skomplikowanych do 2 miesi&#x119;cy od dnia zg&#x142;oszenia.&#xA0;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
</Tresc>
    </Element>
    <Element>
      <Tytul>
        <h3>Odpowiedzialna kom&#xF3;rka organizacyjna</h3>
      </Tytul>
      <table>
        <thead>
          <tr>
            <th>Nazwa podmiotu</th>
            <th>Struktura podrz&#x119;dna</th>
          </tr>
        </thead>
        <tbody>
          <tr>
            <td>Wydzia&#x142; Geodezji</td>
            <td>
              <a href="https://www.bip.krakow.pl/struktura/GD-14">Referat Aktualizacji Danych Podmiotowych Bazy EGiB oraz RCN</a>
            </td>
          </tr>
          <tr>
            <td>Wydzia&#x142; Geodezji</td>
            <td>
              <a href="https://www.bip.krakow.pl/struktura/GD-15">Referat Aktualizacji Danych Przedmiotowych Bazy EGiB</a>
            </td>
          </tr>
        </tbody>
      </table>
    </Element>
    <Element>
      <Tytul>
        <h3>Podstawa prawna</h3>
      </Tytul>
      <Tresc>&lt;ol&gt;
	&lt;li&gt;Ustawa z dnia 17 maja 1989 r. Prawo geodezyjne i kartograficzne.&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;Rozporz&#x105;dzenie Ministra Rozwoju, Pracy i Technologii z dnia 27 lipca 2021 r.&#xA0;w sprawie ewidencji grunt&#xF3;w i budynk&#xF3;w.&lt;/li&gt;
&lt;/ol&gt;
</Tresc>
    </Element>
    <Element>
      <Tytul>
        <h3>Obowi&#x105;zek informacyjny</h3>
      </Tytul>
      <Tresc>&lt;p&gt;Zgodnie z art. 13 ust. 1 i 2 unijnego og&#xF3;lnego rozporz&#x105;dzenia o ochronie danych (tzw. RODO) informujemy, &#x17C;e administratorem Twoich danych osobowych jest Prezydent Miasta Krakowa z siedzib&#x105; Pl. Wszystkich &#x15A;wi&#x119;tych 3-4, 31-004 Krak&#xF3;w. Z administratorem mo&#x17C;esz si&#x119; skontaktowa&#x107; listownie (adres jw.) lub drog&#x105; elektroniczn&#x105; &#x2013; adres e-mail: &lt;a href="mailto:gd.umk@um.krakow.pl"&gt;gd.umk@um.krakow.pl&lt;/a&gt;.&lt;br /&gt;
Twoje dane osobowe b&#x119;d&#x105; przetwarzane w celu aktualizacji danych zawartych w bazie ewidencji grunt&#xF3;w i budynk&#xF3;w.&lt;br /&gt;
Twoje dane s&#x105; obj&#x119;te rejestrem czynno&#x15B;ci przetwarzania pn. Zintegrowany System Obs&#x142;ugi Zasobu.&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;Informujemy, &#x17C;e:&lt;/p&gt;

&lt;ol&gt;
	&lt;li&gt;Masz prawo do &#x17C;&#x105;dania od administratora dost&#x119;pu do Twoich danych osobowych, ich sprostowania lub ograniczenia przetwarzania.&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;Twoje dane osobowe b&#x119;d&#x105; przetwarzane do czasu za&#x142;atwienia sprawy, dla potrzeb kt&#xF3;rej zosta&#x142;y zebrane, a nast&#x119;pnie b&#x119;d&#x105; przechowywane przez 10 lat od daty zako&#x144;czenia sprawy tj. zako&#x144;czenia zadania zwi&#x105;zanego z prowadzeniem ewidencji grunt&#xF3;w i budynk&#xF3;w.&#xA0;&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;Odbiorc&#x105; Twoich danych osobowych s&#x105; organy prowadz&#x105;ce post&#x119;powania administracyjne, podmioty realizuj&#x105;ce zadania zwi&#x105;zane z geodezj&#x105;, w tym tak&#x17C;e z ewidencj&#x105; grunt&#xF3;w i budynk&#xF3;w.&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;Masz prawo do wniesienia skargi do organu nadzorczego, kt&#xF3;rym jest Prezes Urz&#x119;du Ochrony Danych Osobowych.&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;Podanie danych osobowych jest wymogiem ustawowym i ma charakter obowi&#x105;zkowy. Dane rejestrowane s&#x105; w oparciu o dokumenty wp&#x142;ywaj&#x105;ce do organu, a tak&#x17C;e na podstawie informacji pochodz&#x105;cych z innych rejestr&#xF3;w publicznych.&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;Podstaw&#x119; prawn&#x105; przetwarzania Twoich danych stanowi ustawa z dnia 17 maja 1989 r. Prawo geodezyjne i kartograficzne, rozporz&#x105;dzenie Ministra Rozwoju, Pracy i Technologii z dnia 27 lipca 2021 w sprawie ewidencji grunt&#xF3;w i budynk&#xF3;w.&lt;/li&gt;
&lt;/ol&gt;

&lt;p&gt;Ponadto informujemy, &#x17C;e masz prawo w dowolnym momencie wnie&#x15B;&#x107; sprzeciw wobec przetwarzania Twoich danych osobowych, z przyczyn zwi&#x105;zanych z Twoj&#x105; szczeg&#xF3;ln&#x105; sytuacj&#x105;.&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;Dane kontaktowe Inspektora Ochrony Danych: adres pocztowy &#x2013; jw., adres e-mail: &lt;a href="mailto:iod@um.krakow.pl"&gt;iod@um.krakow.pl&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
</Tresc>
    </Element>
  </TrescUslugi>
  <ZalacznikiUslugi>
    <Zalacznik>
      <Opis>Za&#x142;&#x105;cznik nr 1 - Zg&#x142;oszenie zmiany do ewidencji grunt&#xF3;w i budynk&#xF3;w - osoba fizyczna</Opis>
      <Url>https://kontakt.krakow.pl/c/document_library/get_file?uuid=281fd4e2-aab3-a1a6-97b3-c146f202bba0&amp;groupId=536063</Url>
    </Zalacznik>
    <Zalacznik>
      <Opis>Za&#x142;&#x105;cznik nr 2 - Zg&#x142;oszenie zmiany do ewidencji grunt&#xF3;w i budynk&#xF3;w - osoba prawna</Opis>
      <Url>https://kontakt.krakow.pl/c/document_library/get_file?uuid=fb6a2725-6419-27e9-e204-ddea0a072d09&amp;groupId=536063</Url>
    </Zalacznik>
    <Zalacznik>
      <Opis>Pe&#x142;na_tre&#x15B;&#x107;_karty_us&#x142;ugi_GD-20.pdf</Opis>
      <Url>https://kontakt.krakow.pl/c/document_library/get_file?uuid=1afbe2f8-45fc-8165-4d4f-8365051e19cf&amp;groupId=536063</Url>
    </Zalacznik>
  </ZalacznikiUslugi>
  <Filmy/>
  <Metka>
    <PodmiotPublikujacy>
      <Nazwa>Wydzia&#x142; Geodezji</Nazwa>
    </PodmiotPublikujacy>
    <OsobaOdpowiedzialna>Dorota Michalik</OsobaOdpowiedzialna>
    <OsobaPublikujaca>Sylwia Ku&#x142;aga</OsobaPublikujaca>
    <Data typ="Wytworzenia">2024-02-20</Data>
    <Data typ="Publikacji">2025-03-26</Data>
    <Data typ="Aktualizacji">2025-03-26</Data>
  </Metka>
</Usluga>
