<?xml version="1.0"?>
<?phpxml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>
<Usluga xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:noNamespaceSchemaLocation="https://www.bip.krakow.pl/_inc/przewodnik/scripts/proc.xsd">
  <Naglowek>
    <Url>https://www.bip.krakow.pl/APU/usluga/2052876215323674642</Url>
    <Urzad>Urz&#x105;d Miasta Krakowa</Urzad>
    <Wydzial>URZ&#x104;D MIASTA KRAKOWA</Wydzial>
    <Symbol>GD-33</Symbol>
    <Tytul>Zezwolenie na wy&#x142;&#x105;czenie grunt&#xF3;w rolnych z produkcji</Tytul>
  </Naglowek>
  <TrescUslugi>
    <Element>
      <Tytul>
        <h3>Kr&#xF3;tki opis us&#x142;ugi</h3>
      </Tytul>
      <Tresc>&lt;p&gt;Je&#x15B;li chcesz uzyska&#x107; zezwolenie na wy&#x142;&#x105;czenie grunt&#xF3;w rolnych z produkcji, wykonaj poni&#x17C;sze czynno&#x15B;ci:&lt;/p&gt;

&lt;ol&gt;
	&lt;li&gt;Wype&#x142;nij i podpisz &lt;a href="https://kontakt.krakow.pl/c/document_library/get_file?uuid=66285745-cd7f-4c40-29d9-a7e8063a65a8&amp;groupId=536063"&gt;wniosek o zezwolenie na wy&#x142;&#x105;czenie gruntu rolnego z produkcji&lt;/a&gt; lub &lt;a href="https://kontakt.krakow.pl/c/document_library/get_file?uuid=280d2cd2-81db-ebe6-74da-cfb444c47dc3&amp;groupId=536063"&gt;wniosek o zezwolenie na wy&#x142;&#x105;czenie grunt&#xF3;w z produkcji, dotycz&#x105;cy gruntu rolnego pod zabudow&#x105; zagrodow&#x105;&lt;/a&gt;.&#xA0;&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;Udaj si&#x119; do Wydzia&#x142;u Geodezji Urz&#x119;du Miasta Krakowa (szczeg&#xF3;&#x142;y w sekcji &#x201E;Miejsce przyjmowania dokument&#xF3;w&#x201D;) zabieraj&#x105;c ze sob&#x105; stosowny wniosek wraz&#xA0;z za&#x142;&#x105;cznikami (szczeg&#xF3;&#x142;y w sekcji &#x201E;Wymagane dokumenty&#x201D;), lub z&#x142;&#xF3;&#x17C; wniosek drog&#x105; elektroniczn&#x105; za pomoc&#x105;&#xA0;&lt;a href="https://epuap.gov.pl/wps/portal/strefa-klienta/katalog-spraw/opis-uslugi/wylaczenie-uzytkow-rolnych-z-produkcji/UMKr"&gt;formularza dedykowanego&lt;/a&gt;.&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;Po zako&#x144;czeniu post&#x119;powania otrzymasz rozstrzygni&#x119;cie.&lt;/li&gt;
&lt;/ol&gt;
</Tresc>
    </Element>
    <Element>
      <Tytul>
        <h3>Kogo dotyczy us&#x142;uga</h3>
      </Tytul>
      <Tresc>&lt;p&gt;Us&#x142;uga dotyczy:&lt;/p&gt;

&lt;ol&gt;
	&lt;li&gt;W&#x142;a&#x15B;cicieli/u&#x17C;ytkownik&#xF3;w wieczystych nieruchomo&#x15B;ci.&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;Innych podmiot&#xF3;w dysponuj&#x105;cych prawem do terenu, umo&#x17C;liwiaj&#x105;cym prowadzenie procesu inwestycyjnego.&lt;/li&gt;
&lt;/ol&gt;
</Tresc>
    </Element>
    <Element>
      <Tytul>
        <h3>Kryteria dla realizacji us&#x142;ug</h3>
      </Tytul>
      <Tresc>&lt;ol&gt;
	&lt;li&gt;W przypadku, gdy chcesz uzyska&#x107; zezwolenie na wy&#x142;&#x105;czenie grunt&#xF3;w rolnych z produkcji, musisz by&#x107; w&#x142;a&#x15B;cicielem/u&#x17C;ytkownikiem wieczystym nieruchomo&#x15B;ci lub musisz mie&#x107; prawo do dysponowania nieruchomo&#x15B;ci&#x105; na cele budowlane (umowa pomi&#x119;dzy inwestorem, a w&#x142;a&#x15B;cicielem nieruchomo&#x15B;ci).&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;Zezwolenie na wy&#x142;&#x105;czenie grunt&#xF3;w rolnych z produkcji mo&#x17C;e by&#x107; wydane w stosunku do nieruchomo&#x15B;ci przeznaczonej na cele nierolnicze i niele&#x15B;ne.&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;W szczeg&#xF3;lnym przypadku - gdy chcesz uzyska&#x107; zezwolenie na wy&#x142;&#x105;czenie z produkcji cz&#x119;&#x15B;ci gruntu rolnego pod zabudow&#x105; zagrodow&#x105;, kt&#xF3;rego powierzchnia nie przekracza 30% ca&#x142;kowitej powierzchni gruntu rolnego pod zabudow&#x105; zagrodow&#x105; w danym gospodarstwie rolnym (nie wi&#x119;cej ni&#x17C; 0,05 ha) w zwi&#x105;zku z zamiarem wykonywania w zabudowie zagrodowej dzia&#x142;alno&#x15B;ci innej ni&#x17C; dzia&#x142;alno&#x15B;&#x107; rolnicza brak jest konieczno&#x15B;ci wykazywania przeznaczenia na cele nierolnicze i niele&#x15B;ne.&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;Wy&#x142;&#x105;czenie gruntu z produkcji mo&#x17C;e wi&#x105;za&#x107; si&#x119; z konieczno&#x15B;ci&#x105; uiszczenia op&#x142;at ustalonych&#xA0;w decyzji o zezwoleniu na wy&#x142;&#x105;czenie grunt&#xF3;w rolnych z produkcji.&lt;/li&gt;
&lt;/ol&gt;
</Tresc>
    </Element>
    <Element>
      <Tytul>
        <h3>Wymagane dokumenty</h3>
      </Tytul>
      <Tresc>&lt;ol style="list-style-type:upper-roman"&gt;
	&lt;li&gt;&lt;strong&gt;&lt;a href="https://kontakt.krakow.pl/c/document_library/get_file?uuid=66285745-cd7f-4c40-29d9-a7e8063a65a8&amp;groupId=536063"&gt;Wniosek&lt;/a&gt; o zezwolenie na wy&#x142;&#x105;czenie gruntu rolnego z produkcji:&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;
	&lt;br /&gt;
	Za&#x142;&#x105;czniki do ww. wniosku:
	&lt;ol&gt;
		&lt;li&gt;Kopia ostatecznej decyzji ustalaj&#x105;cej warunki zabudowy i zagospodarowania terenu dla terenu obj&#x119;tego wnioskiem lub informacja o przeznaczeniu tego terenu w miejscowym planie zagospodarowania przestrzennego (gdy chcesz uzyska&#x107; decyzj&#x119; o zezwoleniu na wy&#x142;&#x105;czenie grunt&#xF3;w rolnych z produkcji).&lt;/li&gt;
		&lt;li&gt;Kopia projektu zagospodarowania terenu (sporz&#x105;dzonego przez projektanta) obj&#x119;tego wnioskiem z zaznaczon&#x105; graficznie i rozliczon&#x105; w u&#x17C;ytkach i klasach powierzchni&#x105; gruntu obj&#x119;tego (w przypadku gdy wniosek dotyczy cz&#x119;&#x15B;ci dzia&#x142;ki).&lt;/li&gt;
		&lt;li&gt;Okre&#x15B;lenie ilo&#x15B;ci oraz powierzchni lokali mieszkalnych i innych ni&#x17C; mieszkalne w projektowanych budynkach - potwierdzone przez projektanta (w przypadku wniosku o zezwolenie na wy&#x142;&#x105;czenie z produkcji rolnej dotycz&#x105;cego projektowanych budynk&#xF3;w),&lt;/li&gt;
		&lt;li&gt;Dokument potwierdzaj&#x105;cy prawo wnioskodawcy do nieruchomo&#x15B;ci - wypis z ksi&#x119;gi wieczystej, akt notarialny, umowa dzier&#x17C;awy lub inne (gdy chcesz uzyska&#x107; decyzj&#x119; o zezwoleniu na wy&#x142;&#x105;czenie grunt&#xF3;w rolnych z produkcji).&lt;/li&gt;
		&lt;li&gt;Odpis z Krajowego Rejestru S&#x105;dowego - lub inny dokument okre&#x15B;laj&#x105;cy zasady reprezentacji podmiotu (w przypadku wniosk&#xF3;w sk&#x142;adanych przez osob&#x119; prawn&#x105;).&lt;br /&gt;
		&#xA0;&lt;/li&gt;
	&lt;/ol&gt;
	&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;&lt;strong&gt;&lt;a href="https://kontakt.krakow.pl/c/document_library/get_file?uuid=280d2cd2-81db-ebe6-74da-cfb444c47dc3&amp;groupId=536063"&gt;Wniosek&lt;/a&gt; o zezwolenie na wy&#x142;&#x105;czenie z produkcji cz&#x119;&#x15B;ci gruntu rolnego pod zabudow&#x105; zagrodow&#x105;, kt&#xF3;rego powierzchnia nie przekracza 30% ca&#x142;kowitej powierzchni gruntu rolnego pod zabudow&#x105; zagrodow&#x105; w danym gospodarstwie rolnym (nie wi&#x119;cej ni&#x17C; 0,05 ha) w zwi&#x105;zku z zamiarem wykonywania w zabudowie zagrodowej dzia&#x142;alno&#x15B;ci innej ni&#x17C; dzia&#x142;alno&#x15B;&#x107; rolnicza:&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;
	&lt;br /&gt;
	Za&#x142;&#x105;czniki do ww. wniosku:
	&lt;ol&gt;
		&lt;li&gt;Powiadomienie o zamiarze wykonywania w zabudowie zagrodowej dzia&#x142;alno&#x15B;ci innej ni&#x17C; rolnicza zawieraj&#x105;ce dane ewidencyjne dzia&#x142;ki ewidencyjnej pod zabudow&#x105; zagrodow&#x105; (gdy chcesz uzyska&#x107; decyzj&#x119; o zezwoleniu na wy&#x142;&#x105;czenie z produkcji cz&#x119;&#x15B;ci gruntu rolnego pod zabudow&#x105; zagrodow&#x105; w zwi&#x105;zku z zamiarem wykonywania w zabudowie zagrodowej dzia&#x142;alno&#x15B;ci innej ni&#x17C; rolnicza).&lt;/li&gt;
		&lt;li&gt;Plan budynk&#xF3;w i urz&#x105;dze&#x144; tworz&#x105;cych zabudow&#x119; zagrodow&#x105; w danym gospodarstwie rolnym (gdy chcesz uzyska&#x107; decyzj&#x119; o zezwoleniu na wy&#x142;&#x105;czenie z produkcji cz&#x119;&#x15B;ci gruntu rolnego pod zabudow&#x105; zagrodow&#x105; w zwi&#x105;zku z zamiarem wykonywania w zabudowie zagrodowej dzia&#x142;alno&#x15B;ci innej ni&#x17C; rolnicza) ze wskazaniem:
		&lt;ol start="1" style="list-style-type:lower-alpha"&gt;
			&lt;li&gt;budynk&#xF3;w i urz&#x105;dze&#x144;, w kt&#xF3;rych b&#x119;dzie wykonywana dzia&#x142;alno&#x15B;&#x107; inna ni&#x17C; dzia&#x142;alno&#x15B;&#x107; rolnicza,&lt;/li&gt;
			&lt;li&gt;ca&#x142;kowitej powierzchni zabudowy zagrodowej,&lt;/li&gt;
			&lt;li&gt;powierzchni, na kt&#xF3;rej b&#x119;dzie wykonywana dzia&#x142;alno&#x15B;&#x107; inna ni&#x17C; dzia&#x142;alno&#x15B;&#x107; rolnicza.&lt;/li&gt;
		&lt;/ol&gt;
		&lt;/li&gt;
		&lt;li&gt;Zobowi&#x105;zanie do dalszego prowadzenia gospodarstwa rolnego w sk&#x142;ad kt&#xF3;rego wchodzi zabudowa zagrodowa (gdy chcesz uzyska&#x107; decyzj&#x119; o zezwoleniu na wy&#x142;&#x105;czenie z produkcji cz&#x119;&#x15B;ci gruntu rolnego pod zabudow&#x105; zagrodow&#x105; w zwi&#x105;zku z zamiarem wykonywania w zabudowie zagrodowej dzia&#x142;alno&#x15B;ci innej ni&#x17C; rolnicza).&lt;/li&gt;
		&lt;li&gt;Dokument potwierdzaj&#x105;cy prawo wnioskodawcy do nieruchomo&#x15B;ci (gdy chcesz uzyska&#x107; decyzj&#x119; o zezwoleniu na wy&#x142;&#x105;czenie z produkcji cz&#x119;&#x15B;ci gruntu rolnego pod zabudow&#x105; zagrodow&#x105; w zwi&#x105;zku z zamiarem wykonywania w zabudowie zagrodowej dzia&#x142;alno&#x15B;ci innej ni&#x17C; rolnicza).&lt;br /&gt;
		&#xA0;&lt;/li&gt;
	&lt;/ol&gt;
	&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;&lt;strong&gt;Dokumenty w przypadkach szczeg&#xF3;lnych:&lt;/strong&gt;
	&lt;ol&gt;
		&lt;li&gt;Pe&#x142;nomocnictwo &#x2013; dotyczy pe&#x142;nomocnika (gdy wnioskodawc&#x119; reprezentuje pe&#x142;nomocnik).&lt;/li&gt;
		&lt;li&gt;Dow&#xF3;d uiszczenia op&#x142;aty skarbowej od pe&#x142;nomocnictwa - dotyczy pe&#x142;nomocnika (gdy wnioskodawc&#x119; reprezentuje pe&#x142;nomocnik).&lt;/li&gt;
	&lt;/ol&gt;
	&lt;/li&gt;
&lt;/ol&gt;
</Tresc>
    </Element>
    <Element>
      <Tytul>
        <h3>Op&#x142;aty</h3>
      </Tytul>
      <Tresc>&lt;ol&gt;
	&lt;li&gt;Op&#x142;ata skarbowa od dokumentu stwierdzaj&#x105;cego udzielenie pe&#x142;nomocnictwa lub prokury albo jego odpisu, wypisu lub kopii. Wysoko&#x15B;&#x107; op&#x142;aty wynosi 17 z&#x142;. Numer rachunku bankowego: 49 1020 2892 2276 3005 0000 0000. Op&#x142;ata skarbowa od z&#x142;o&#x17C;enia dokumentu stwierdzaj&#x105;cego udzielenie pe&#x142;nomocnictwa nie dotyczy pe&#x142;nomocnictw udzielanych ma&#x142;&#x17C;onkowi, wst&#x119;pnemu, zst&#x119;pnemu lub rodze&#x144;stwu albo gdy mocodawc&#x105; jest podmiot zwolniony od op&#x142;aty skarbowej.&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;Zezwolenie na wy&#x142;&#x105;cznie grunt&#xF3;w rolnych z produkcji mo&#x17C;e wi&#x105;za&#x107; si&#x119; z konieczno&#x15B;ci&#x105; uiszczenia nale&#x17C;no&#x15B;ci jednorazowej (obliczanej w spos&#xF3;b wskazany w tabeli poni&#x17C;ej) oraz op&#x142;at rocznych &#x2013; 10% nale&#x17C;no&#x15B;ci jednorazowej p&#x142;atnej przez 10 lat, w przypadku trwa&#x142;ego wy&#x142;&#x105;czenia gruntu z produkcji rolnej. Op&#x142;aty te s&#x105; dochodem Wojew&#xF3;dztwa Ma&#x142;opolskiego i nale&#x17C;y je uiszcza&#x107; w spos&#xF3;b okre&#x15B;lony w decyzji. Zwolnienia od konieczno&#x15B;ci uiszczania op&#x142;at &#x2013; sekcja &#x201E;Informacje dodatkowe&#x201D; punkt&#xA0;2.&lt;br /&gt;
	&lt;br /&gt;
	Tabela: Op&#x142;aty z tytu&#x142;u wy&#x142;&#x105;czenia gruntu z produkcji rolnej&lt;/li&gt;
&lt;/ol&gt;

&lt;table border="1" cellpadding="1" cellspacing="1"&gt;
	&lt;caption&gt;&#xA0;&lt;/caption&gt;
	&lt;tbody&gt;
		&lt;tr&gt;
			&lt;td colspan="2" rowspan="1"&gt;Grunty orne i sady, pod budynkami i urz&#x105;dzeniami wchodz&#x105;cymi w sk&#x142;ad gospodarstw rolnych oraz pod zadrzewieniami i zakrzewieniami &#x15B;r&#xF3;dpolnymi, w tym pod pasami przeciwwietrznymi i urz&#x105;dzeniami przeciwerozyjnymi&lt;/td&gt;
			&lt;td colspan="2" rowspan="1"&gt;&#x141;&#x105;ki i pastwiska trwa&#x142;e, pod budynkami i urz&#x105;dzeniami wchodz&#x105;cymi w sk&#x142;ad gospodarstw rolnych oraz pod zadrzewieniami i zakrzewieniami &#x15B;r&#xF3;dpolnymi, w tym pod pasami przeciwwietrznymi i urz&#x105;dzeniami przeciwerozyjnymi&lt;/td&gt;
		&lt;/tr&gt;
		&lt;tr&gt;
			&lt;td&gt;klasa&lt;/td&gt;
			&lt;td&gt;nale&#x17C;no&#x15B;&#x107; (w z&#x142;)&lt;/td&gt;
			&lt;td&gt;klasa&lt;/td&gt;
			&lt;td&gt;nale&#x17C;no&#x15B;&#x107; (w z&#x142;)&lt;/td&gt;
		&lt;/tr&gt;
		&lt;tr&gt;
			&lt;td colspan="4"&gt;wytworzone z gleb pochodzenia mineralnego i organicznego&lt;/td&gt;
		&lt;/tr&gt;
		&lt;tr&gt;
			&lt;td&gt;I&lt;/td&gt;
			&lt;td&gt;437 175&lt;/td&gt;
			&lt;td&gt;&#x141; i Ps I&lt;/td&gt;
			&lt;td&gt;437 175&lt;/td&gt;
		&lt;/tr&gt;
		&lt;tr&gt;
			&lt;td&gt;II&lt;/td&gt;
			&lt;td&gt;378 885&lt;/td&gt;
			&lt;td&gt;&#x141; i Ps II&lt;/td&gt;
			&lt;td&gt;361 398&lt;/td&gt;
		&lt;/tr&gt;
		&lt;tr&gt;
			&lt;td&gt;IIIa&lt;/td&gt;
			&lt;td&gt;320 595&lt;/td&gt;
			&lt;td&gt;&#x141; i Ps III&lt;/td&gt;
			&lt;td&gt;291 450&lt;/td&gt;
		&lt;/tr&gt;
		&lt;tr&gt;
			&lt;td&gt;IIIb&lt;/td&gt;
			&lt;td&gt;262 305&lt;/td&gt;
			&lt;td&gt;&#xA0;&lt;/td&gt;
			&lt;td&gt;&#xA0;&lt;/td&gt;
		&lt;/tr&gt;
		&lt;tr&gt;
			&lt;td colspan="4"&gt;wytworzone z gleb pochodzenia organicznego&lt;/td&gt;
		&lt;/tr&gt;
		&lt;tr&gt;
			&lt;td&gt;IVa&lt;/td&gt;
			&lt;td&gt;204 015&lt;/td&gt;
			&lt;td&gt;&#x141; i Ps IV&lt;/td&gt;
			&lt;td&gt;174 870&lt;/td&gt;
		&lt;/tr&gt;
		&lt;tr&gt;
			&lt;td&gt;IVb&lt;/td&gt;
			&lt;td&gt;145 725&lt;/td&gt;
			&lt;td&gt;&#x141; V&lt;/td&gt;
			&lt;td&gt;145 725&lt;/td&gt;
		&lt;/tr&gt;
		&lt;tr&gt;
			&lt;td&gt;V&lt;/td&gt;
			&lt;td&gt;116 580&lt;/td&gt;
			&lt;td&gt;Ps V&lt;/td&gt;
			&lt;td&gt;116 580&lt;/td&gt;
		&lt;/tr&gt;
		&lt;tr&gt;
			&lt;td&gt;VI&lt;/td&gt;
			&lt;td&gt;87 435&lt;/td&gt;
			&lt;td&gt;&#x141; i Ps VI&lt;/td&gt;
			&lt;td&gt;87 435&lt;/td&gt;
		&lt;/tr&gt;
	&lt;/tbody&gt;
&lt;/table&gt;
</Tresc>
    </Element>
    <Element>
      <Tytul>
        <h3>Miejsce przyjmowania dokument&#xF3;w</h3>
      </Tytul>
      <Tresc>&lt;p&gt;Informacje o miejscach przyjmowania dokument&#xF3;w:&lt;/p&gt;
</Tresc>
      <table>
        <thead>
          <tr>
            <th>Nazwa</th>
            <th>Adres</th>
            <th>Godziny otwarcia</th>
            <th>Um&#xF3;wienie wizyty</th>
            <th>telefon</th>
          </tr>
        </thead>
        <tbody>
          <tr>
            <td>Referat Kancelaryjny (GD-02)</td>
            <td>ul. Grunwaldzka 8, 31-526 Krak&#xF3;w - parter, pok&#xF3;j 1 (Dziennik Podawczy)</td>
            <td>pn.-pt. 7.40 &#x2013; 15.30</td>
            <td>brak</td>
            <td>12 616 9513, 12 616 9755, 12 616 9666, 12 616 9610&lt;br/&gt;</td>
          </tr>
        </tbody>
      </table>
    </Element>
    <Element>
      <Tytul>
        <h3>Dost&#x119;pno&#x15B;&#x107; us&#x142;ugi elektronicznej</h3>
      </Tytul>
      <table>
        <thead>
          <tr>
            <th>Link do portalu</th>
            <th>Wytyczne</th>
          </tr>
        </thead>
        <tbody>
          <tr>
            <td>
              <a href="https://epuap.gov.pl/wps/portal/strefa-klienta/katalog-spraw/opis-uslugi/wylaczenie-uzytkow-rolnych-z-produkcji/UMKr">Wy&#x142;&#x105;czenie u&#x17C;ytk&#xF3;w rolnych z produkcji - formularz na ePUAP</a>
            </td>
            <td/>
          </tr>
        </tbody>
      </table>
    </Element>
    <Element>
      <Tytul>
        <h3>Dopuszczalna forma podpisu elektronicznego</h3>
      </Tytul>
      <ul>
        <li>Podpis zaufany</li>
        <li>Podpis kwalifikowany</li>
        <li>Podpis osobisty</li>
      </ul>
    </Element>
    <Element>
      <Tytul>
        <h3>Spos&#xF3;b realizacji us&#x142;ugi</h3>
      </Tytul>
      <Tresc>&lt;ol&gt;
	&lt;li&gt;Ka&#x17C;dorazowo na wniosku powiniene&#x15B;:
	&lt;ul&gt;
		&lt;li&gt;poda&#x107; swoje dane (imi&#x119; nazwisko oraz adres, ewentualnie dodatkowe dane kontaktowe),&lt;/li&gt;
		&lt;li&gt;poda&#x107; dane identyfikuj&#x105;ce nieruchomo&#x15B;&#x107; obj&#x119;t&#x105; wnioskiem (jednostka ewidencyjna, obr&#x119;b, dzia&#x142;ka),&lt;/li&gt;
		&lt;li&gt;poda&#x107; powierzchni&#x119;, &#x142;&#x105;czn&#x105; i w rozbiciu na klasy i u&#x17C;ytki, gruntu przeznaczonego do wy&#x142;&#x105;czenia z produkcji rolnej,&lt;/li&gt;
		&lt;li&gt;poda&#x107; planowany termin rozpocz&#x119;cia inwestycji,&lt;/li&gt;
		&lt;li&gt;podpisa&#x107; wniosek.&lt;/li&gt;
	&lt;/ul&gt;
	&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;W przypadku wniosku o zezwolenie na wy&#x142;&#x105;czeniu gruntu z produkcji rolnej powiniene&#x15B; dodatkowo:
	&lt;ul&gt;
		&lt;li&gt;okre&#x15B;li&#x107; rodzaj inwestycji,&lt;/li&gt;
		&lt;li&gt;poda&#x107; czy na terenie obj&#x119;tym wnioskiem obowi&#x105;zuje miejscowy plan zagospodarowania przestrzennego (nazwa planu) czy obj&#x119;ty jest ustaleniami decyzji o warunkach zabudowy&#xA0;i zagospodarowania terenu (znak),&lt;/li&gt;
		&lt;li&gt;poda&#x107; warto&#x15B;&#x107; wolnorynkow&#x105; gruntu obj&#x119;tego wnioskiem.&lt;/li&gt;
	&lt;/ul&gt;
	&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;Do wniosku do&#x142;&#x105;cz dokumenty wskazane w sekcji &#x201E;Wymagane dokumenty&#x201D;.&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;Sprawa jest za&#x142;atwiana poprzez wydanie decyzji administracyjnej lub pisma informacyjnego.&lt;/li&gt;
&lt;/ol&gt;
</Tresc>
    </Element>
    <Element>
      <Tytul>
        <h3>Informacje dodatkowa</h3>
      </Tytul>
      <Tresc>&lt;p&gt;Musisz wiedzie&#x107;, &#x17C;e:&lt;/p&gt;

&lt;ol&gt;
	&lt;li&gt;Zgodnie z art. 39 ustawy z dnia 5 lipca 2018 r. o u&#x142;atwieniach w przygotowaniu i realizacji inwestycji mieszkaniowych oraz inwestycji towarzysz&#x105;cych do inwestycji mieszkaniowej lub inwestycji towarzysz&#x105;cej (realizowanej w trybie wskazanej wy&#x17C;ej ustawy), w granicach administracyjnych miast, nie stosuje si&#x119; przepis&#xF3;w o ochronie grunt&#xF3;w rolnych i le&#x15B;nych&#xA0;w zakresie grunt&#xF3;w rolnych, a wi&#x119;c brak jest konieczno&#x15B;ci wydawania decyzji w sprawie zezwolenia na wy&#x142;&#x105;czenie grunt&#xF3;w rolnych z produkcji.&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;Obowi&#x105;zek uiszczenia nale&#x17C;no&#x15B;ci i op&#x142;at rocznych, a w odniesieniu do grunt&#xF3;w le&#x15B;nych r&#xF3;wnie&#x17C; jednorazowego odszkodowania, o kt&#xF3;rym mowa w art. 12 ust. 1, nie dotyczy wy&#x142;&#x105;czenia grunt&#xF3;w z produkcji rolniczej lub le&#x15B;nej na cele budownictwa mieszkaniowego:
	&lt;ol style="list-style-type:lower-alpha"&gt;
		&lt;li&gt;do 0,05 ha,&#xA0;w przypadku budynku jednorodzinnego;&lt;/li&gt;
		&lt;li&gt;do 0,02 ha, na ka&#x17C;dy lokal mieszkalny, w przypadku budynku wielorodzinnego. Nale&#x17C;no&#x15B;&#x107; pomniejsza si&#x119; o warto&#x15B;&#x107; gruntu, ustalon&#x105; wed&#x142;ug cen rynkowych&#xA0;stosowanych&#xA0;w danej miejscowo&#x15B;ci w obrocie gruntami, w dniu faktycznego wy&#x142;&#x105;czenia tego gruntu&#xA0;z produkcji.&lt;/li&gt;
	&lt;/ol&gt;
	&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;Wskazane jest podanie we wniosku kontaktowego numeru telefonicznego, pod kt&#xF3;rym sk&#x142;adaj&#x105;cy wniosek jest dost&#x119;pny w godzinach pracy UMK.&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;Zezwolenie na wy&#x142;&#x105;czenie gruntu rolnego z produkcji nie skutkuje automatycznie zmian&#x105; u&#x17C;ytk&#xF3;w gruntowych w operacie ewidencji grunt&#xF3;w i budynk&#xF3;w. Dopiero rozpocz&#x119;cie inwestycji (pierwszy wpis w dzienniku budowy) powoduje faktyczne wy&#x142;&#x105;czanie gruntu rolnego z produkcji oraz konieczno&#x15B;&#x107; aktualizacji danych dotycz&#x105;cych u&#x17C;ytk&#xF3;w gruntowych. Aktualizacja taka jest wykonywana na podstawie sporz&#x105;dzanej przez uprawnionego geodet&#x119; dokumentacji. Fakt rozpocz&#x119;cia budowy nale&#x17C;y, zgodnie z art. 22 ust. 2 Prawa geodezyjnego&#xA0;i kartograficznego, zg&#x142;osi&#x107; w Wydziale Geodezji ul. Grunwaldzka 8, w terminie 30 dni od rozpocz&#x119;cia innego ni&#x17C; rolnicze u&#x17C;ytkowania dzia&#x142;ki, celem aktualizacji oznacze&#x144; u&#x17C;ytk&#xF3;w gruntowych.&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;Zgodnie z art. 22 ust. 3 i 4 ustawy Prawo geodezyjne i kartograficzne je&#x17C;eli uzyskanie danych niezb&#x119;dnych do aktualizacji bazy danych ewidencji grunt&#xF3;w i budynk&#xF3;w nie jest mo&#x17C;liwe w inny spos&#xF3;b, starosta mo&#x17C;e, w drodze decyzji administracyjnej, na&#x142;o&#x17C;y&#x107; obowi&#x105;zek opracowania dokumentacji geodezyjnej niezb&#x119;dnej do aktualizacji bazy danych ewidencji grunt&#xF3;w&#xA0;i budynk&#xF3;w, w przypadku ustalenia, &#x17C;e stan rzeczywisty nieruchomo&#x15B;ci jest inny ni&#x17C; ujawniony w tej bazie danych, a r&#xF3;&#x17C;nica ta jest skutkiem rob&#xF3;t budowlanych. W przypadku uchylania si&#x119; obowi&#x105;zanych podmiot&#xF3;w od wykonania na&#x142;o&#x17C;onego decyzj&#x105; administracyjn&#x105; obowi&#x105;zku opracowania dokumentacji geodezyjnej niezb&#x119;dnej do aktualizacji bazy danych ewidencji grunt&#xF3;w i budynk&#xF3;w, nast&#x119;puje egzekucja tego obowi&#x105;zku w drodze wykonania zast&#x119;pczego w trybie przepis&#xF3;w ustawy z dnia 17 czerwca 1966 r. o post&#x119;powaniu egzekucyjnym w administracji.&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;W przypadku ustalenia, i&#x17C; wy&#x142;&#x105;czono z produkcji rolnej grunt w zakresie przekraczaj&#x105;cym wydane zezwolenie &#x2013; zgodnie z art. 28 ust. 2 ustawy o ochronie grunt&#xF3;w rolnych i le&#x15B;nych &#x2013; wydaje si&#x119; z urz&#x119;du decyzj&#x119; zezwalaj&#x105;c&#x105; na wy&#x142;&#x105;czenie gruntu z produkcji (po jego faktycznym wy&#x142;&#x105;czeniu), podwy&#x17C;szaj&#x105;c jednocze&#x15B;nie wysoko&#x15B;&#x107; nale&#x17C;no&#x15B;ci o 10%.&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;W decyzji zezwalaj&#x105;cej na wy&#x142;&#x105;czanie gruntu z produkcji okre&#x15B;la si&#x119; obowi&#x105;zki zwi&#x105;zane z wy&#x142;&#x105;czeniem. Osoba, kt&#xF3;ra uzyska&#x142;a zezwolenie na wy&#x142;&#x105;czanie gruntu rolnego z produkcji jest obowi&#x105;zana ui&#x15B;ci&#x107; nale&#x17C;no&#x15B;&#x107; i op&#x142;aty roczne (w wysoko&#x15B;ci 10 % nale&#x17C;no&#x15B;ci) przez okres 10 lat w przypadku trwa&#x142;ego wy&#x142;&#x105;czenia gruntu z produkcji rolnej. Nale&#x17C;no&#x15B;&#x107; pomniejsza si&#x119; o warto&#x15B;&#x107; gruntu.&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;W razie zbycia grunt&#xF3;w, co do kt&#xF3;rych wydano decyzj&#x119; o zezwoleniu na wy&#x142;&#x105;czanie z produkcji rolnej &#x2013; niewy&#x142;&#x105;czonych jeszcze z produkcji, obowi&#x105;zek uiszczenia nale&#x17C;no&#x15B;ci i op&#x142;at rocznych ci&#x105;&#x17C;y na nabywcy, kt&#xF3;ry wy&#x142;&#x105;czy&#x142; grunt z produkcji. Zbywaj&#x105;cy jest obowi&#x105;zany uprzedzi&#x107; nabywc&#x119; o tym obowi&#x105;zku.&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;W razie zbycia grunt&#xF3;w wy&#x142;&#x105;czonych z produkcji, obowi&#x105;zek uiszczania op&#x142;at rocznych przechodzi na nabywc&#x119;. Zbywaj&#x105;cy jest obowi&#x105;zany uprzedzi&#x107; o tym nabywc&#x119;.&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;W przypadku u&#x17C;ytk&#xF3;w rolnych zezwolenie na wy&#x142;&#x105;czenie ich z produkcji rolnej jest wymagane wy&#x142;&#x105;cznie dla u&#x17C;ytk&#xF3;w rolnych wytworzonych z gleb pochodzenia organicznego i mineralnego zaliczonych do klas I, II, III, IIIa, IIIb, oraz u&#x17C;ytk&#xF3;w rolnych wytworzonych z gleb pochodzenia organicznego zaliczonych do klas IV, IVa, IVb, V i VI &#x2013; a wi&#x119;c wy&#x142;&#x105;czenie z produkcji rolnej grunt&#xF3;w wytworzonych z gleb pochodzenia mineralnego zaliczonych do klas IV, IVa, IVb, V i VI nie wymaga powy&#x17C;szego zezwolenia.&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;W przypadku zezwolenia&#xA0;na wy&#x142;&#x105;czenie z produkcji cz&#x119;&#x15B;ci gruntu rolnego pod zabudow&#x105; zagrodow&#x105;, kt&#xF3;rego powierzchnia nie przekracza 30% ca&#x142;kowitej powierzchni gruntu rolnego pod zabudow&#x105; zagrodow&#x105; w danym gospodarstwie rolnym (nie wi&#x119;cej ni&#x17C; 0,05 ha), w zwi&#x105;zku z zamiarem wykonywania w zabudowie zagrodowej dzia&#x142;alno&#x15B;ci innej ni&#x17C; dzia&#x142;alno&#x15B;&#x107; rolnicza, nie jest wymagane przeznaczenie grunt&#xF3;w na cele nierolnicze.&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;Osoba, kt&#xF3;ra zamierza wykonywa&#x107; w zabudowie zagrodowej dzia&#x142;alno&#x15B;&#x107; inn&#x105; ni&#x17C; dzia&#x142;alno&#x15B;&#x107; rolnicza, powiadamia starost&#x119; w&#x142;a&#x15B;ciwego ze wzgl&#x119;du na miejsce po&#x142;o&#x17C;enia tej zabudowy zagrodowej o zamiarze wykonywania tej dzia&#x142;alno&#x15B;ci oraz jednocze&#x15B;nie sk&#x142;ada do tego starosty wniosek&#xA0;o zezwolenie na wy&#x142;&#x105;czenie gruntu z produkcji rolnej w terminie 30 dni przed dniem planowanego podj&#x119;cia tej dzia&#x142;alno&#x15B;ci.&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;Je&#x17C;eli zobowi&#x105;zanie do dalszego prowadzenia gospodarstwa rolnego, w sk&#x142;ad kt&#xF3;rego wchodzi zabudowa zagrodowa obj&#x119;ta wnioskiem o zezwolenie na wy&#x142;&#x105;czenie z produkcji rolnej nie b&#x119;dzie wykonywane, uznaje si&#x119;, &#x17C;e grunty rolne pod zabudow&#x105; zagrodow&#x105; zosta&#x142;y wy&#x142;&#x105;czone z produkcji niezgodnie z przepisami ustawy &#x2013; co skutkuje ustaleniem sprawcy wy&#x142;&#x105;czenia op&#x142;aty w wysoko&#x15B;ci dwukrotnej nale&#x17C;no&#x15B;ci.&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;Kto w zabudowie zagrodowej&#xA0;podejmuje dzia&#x142;alno&#x15B;&#x107; inn&#x105; ni&#x17C; dzia&#x142;alno&#x15B;&#x107; rolnicza nie powiadamiaj&#x105;c w&#x142;a&#x15B;ciwego starosty zgodnie z art. 12b ust. 3 ustawy o ochronie grunt&#xF3;w rolnych i le&#x15B;nych, podlega karze pieni&#x119;&#x17C;nej w wysoko&#x15B;ci od 5000 z&#x142; do 30 000 z&#x142;.&lt;/li&gt;
&lt;/ol&gt;
</Tresc>
    </Element>
    <Element>
      <Tytul>
        <h3>Termin za&#x142;atwienia</h3>
      </Tytul>
      <Tresc>&lt;p&gt;Twoja sprawa zostanie za&#x142;atwiona w ci&#x105;gu dw&#xF3;ch miesi&#x119;cy od dnia z&#x142;o&#x17C;enia wniosku.&lt;/p&gt;
</Tresc>
    </Element>
    <Element>
      <Tytul>
        <h3>Odpowiedzialna kom&#xF3;rka organizacyjna</h3>
      </Tytul>
      <table>
        <thead>
          <tr>
            <th>Nazwa podmiotu</th>
            <th>Struktura podrz&#x119;dna</th>
          </tr>
        </thead>
        <tbody>
          <tr>
            <td>Wydzia&#x142; Geodezji</td>
            <td>
              <a href="https://www.bip.krakow.pl/struktura/GD-06">Referat Wy&#x142;&#x105;cze&#x144; Grunt&#xF3;w z Produkcji Rolnej i Post&#x119;powa&#x144; dotycz&#x105;cych EGiB</a>
            </td>
          </tr>
        </tbody>
      </table>
    </Element>
    <Element>
      <Tytul>
        <h3>Tryb odwo&#x142;awczy</h3>
      </Tytul>
      <Tresc>&lt;p&gt;Od decyzji masz prawo wniesienia odwo&#x142;ania do Samorz&#x105;dowego Kolegium Odwo&#x142;awczego&#xA0;w Krakowie, za po&#x15B;rednictwem Prezydenta Miasta Krakowa (Wydzia&#x142; Geodezji, ul. Grunwaldzka 8) w terminie 14&#xA0;dni od dnia jej dor&#x119;czenia.&lt;/p&gt;
</Tresc>
    </Element>
    <Element>
      <Tytul>
        <h3>Podstawa prawna</h3>
      </Tytul>
      <Tresc>&lt;ol&gt;
	&lt;li&gt;Ustawa z dnia 3 lutego 1995 r. o ochronie grunt&#xF3;w rolnych i le&#x15B;nych (art. 11 ust. 1 i 1a, art. 12, art. 12a, art. 12b).&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;Ustawa z dnia 16 listopada 2006 r. o op&#x142;acie skarbowej.&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;Ustawa z dnia 14 czerwca 1960 r. Kodeks post&#x119;powania administracyjnego (art. 35 &#xA7; 3, art. 104, art. 127 &#xA7; 1 i 2 i art. 129 &#xA7; 1 i 2).&lt;/li&gt;
&lt;/ol&gt;
</Tresc>
    </Element>
    <Element>
      <Tytul>
        <h3>Obowi&#x105;zek informacyjny</h3>
      </Tytul>
      <Tresc>&lt;p&gt;Zgodnie z art. 13 ust. 1 i 2 unijnego og&#xF3;lnego rozporz&#x105;dzenia o ochronie danych (tzw. RODO) informujemy, &#x17C;e administratorem Twoich danych osobowych jest Prezydent Miasta Krakowa z siedzib&#x105; Pl. Wszystkich &#x15A;wi&#x119;tych 3-4, 31-004 Krak&#xF3;w. Z administratorem mo&#x17C;esz si&#x119; skontaktowa&#x107; listownie (adres jw.) lub drog&#x105; elektroniczn&#x105; &#x2013; adres e-mail: &lt;a href="mailto:gd.umk@um.krakow.pl"&gt;gd.umk@um.krakow.pl&lt;/a&gt;.&#xA0;&lt;br /&gt;
Twoje dane osobowe b&#x119;d&#x105; przetwarzane w celu realizacji wniosku o zezwolenie na wy&#x142;&#x105;czenie grunt&#xF3;w rolnych z produkcji.&lt;br /&gt;
Twoje dane s&#x105; obj&#x119;te rejestrem czynno&#x15B;ci przetwarzania pn. Zintegrowany System Obs&#x142;ugi Zasobu.&lt;br /&gt;
Informujemy, &#x17C;e:&lt;/p&gt;

&lt;ol&gt;
	&lt;li&gt;Masz prawo do &#x17C;&#x105;dania od administratora dost&#x119;pu do Twoich danych osobowych, ich sprostowania lub ograniczenia przetwarzania.&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;Twoje dane osobowe b&#x119;d&#x105; przetwarzane do czasu za&#x142;atwienia sprawy, dla potrzeb kt&#xF3;rej zosta&#x142;y zebrane, a nast&#x119;pnie b&#x119;d&#x105; przechowywane przez 10 lat po czym &#x2013; w zale&#x17C;no&#x15B;ci od wynik&#xF3;w ekspertyzy &#x2013; ulegn&#x105; zniszczeniu albo zostan&#x105; przekazane do Archiwum Narodowego w Krakowie.&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;Odbiorc&#x105; Twoich danych osobowych s&#x105; strony post&#x119;powania administracyjnego, podmioty dzia&#x142;aj&#x105;ce na prawach strony w post&#x119;powaniu administracyjnym oraz ich pe&#x142;nomocnicy, a tak&#x17C;e inni uczestnicy post&#x119;powania.&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;Masz prawo do wniesienia skargi do organu nadzorczego, kt&#xF3;rym jest Prezes Urz&#x119;du Ochrony Danych Osobowych.&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;Podanie danych osobowych jest wymogiem ustawowym i ma charakter obowi&#x105;zkowy. Konsekwencj&#x105; niepodania danych jest brak mo&#x17C;liwo&#x15B;ci realizacji sk&#x142;adanych wniosk&#xF3;w.&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;Podstaw&#x119; prawn&#x105; przetwarzania Twoich danych stanowi ustawa z dnia 3 lutego 1995 r. o ochronie grunt&#xF3;w rolnych i le&#x15B;nych.&#xA0;&lt;/li&gt;
&lt;/ol&gt;

&lt;p&gt;Ponadto informujemy, &#x17C;e masz prawo w dowolnym momencie wnie&#x15B;&#x107; sprzeciw wobec przetwarzania Twoich danych osobowych, z przyczyn zwi&#x105;zanych z Twoj&#x105; szczeg&#xF3;ln&#x105; sytuacj&#x105;.&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;Dane kontaktowe Inspektora Ochrony Danych: adres pocztowy &#x2013; jw., adres e-mail: &lt;a href="mailto:iod@um.krakow.pl"&gt;iod@um.krakow.pl&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
</Tresc>
    </Element>
  </TrescUslugi>
  <ZalacznikiUslugi>
    <Zalacznik>
      <Opis>Za&#x142;&#x105;cznik nr 1 do us&#x142;ugi GD-33 (Wniosek o zezwolenie na wy&#x142;&#x105;czenie gruntu rolnego z produkcji)</Opis>
      <Url>https://kontakt.krakow.pl/c/document_library/get_file?uuid=66285745-cd7f-4c40-29d9-a7e8063a65a8&amp;groupId=536063</Url>
    </Zalacznik>
    <Zalacznik>
      <Opis>Za&#x142;&#x105;cznik nr 2 do us&#x142;ugi GD-33 (Wniosek o zezwolenie na wy&#x142;&#x105;czenie grunt&#xF3;w z produkcji, dotycz&#x105;cy gruntu rolnego pod zabudow&#x105; zagrodow&#x105;)</Opis>
      <Url>https://kontakt.krakow.pl/c/document_library/get_file?uuid=280d2cd2-81db-ebe6-74da-cfb444c47dc3&amp;groupId=536063</Url>
    </Zalacznik>
    <Zalacznik>
      <Opis>Pe&#x142;na_tre&#x15B;&#x107;_karty_us&#x142;ugi_GD-33.pdf</Opis>
      <Url>https://kontakt.krakow.pl/c/document_library/get_file?uuid=2d1bce5b-0d95-a7e8-a0b3-06f69773e165&amp;groupId=536063</Url>
    </Zalacznik>
  </ZalacznikiUslugi>
  <Metka>
    <PodmiotPublikujacy>
      <Nazwa>Wydzia&#x142; Geodezji</Nazwa>
    </PodmiotPublikujacy>
    <OsobaOdpowiedzialna>Dorota Michalik</OsobaOdpowiedzialna>
    <OsobaPublikujaca>Sylwia Ku&#x142;aga</OsobaPublikujaca>
    <Data typ="Wytworzenia">2024-02-16</Data>
    <Data typ="Publikacji">2025-03-26</Data>
    <Data typ="Aktualizacji">2025-03-26</Data>
  </Metka>
</Usluga>
