<?xml version="1.0"?>
<?phpxml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>
<Usluga xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:noNamespaceSchemaLocation="https://www.bip.krakow.pl/_inc/przewodnik/scripts/proc.xsd">
  <Naglowek>
    <Url>https://www.bip.krakow.pl/APU/usluga/4709364923518764245</Url>
    <Urzad>Urz&#x105;d Miasta Krakowa</Urzad>
    <Wydzial>URZ&#x104;D MIASTA KRAKOWA</Wydzial>
    <Symbol>GK-15</Symbol>
    <Tytul>Wydanie za&#x15B;wiadczenia o po&#x142;o&#x17C;eniu nieruchomo&#x15B;ci na obszarze aglomeracji wyznaczonej na podstawie ustawy 
z dnia 20 lipca 2017 r. Prawo wodne
</Tytul>
  </Naglowek>
  <TrescUslugi>
    <Element>
      <Tytul>
        <h3>Kr&#xF3;tki opis us&#x142;ugi</h3>
      </Tytul>
      <Tresc>&lt;p&gt;Je&#x15B;li chcesz otrzyma&#x107; za&#x15B;wiadczenie o po&#x142;o&#x17C;eniu nieruchomo&#x15B;ci na obszarze aglomeracji wyznaczonej na podstawie ustawy z dnia 20 lipca 2017 r. Prawo wodne:&lt;/p&gt;

&lt;ol&gt;
	&lt;li&gt;Wype&#x142;nij i podpisz wniosek (szczeg&#xF3;&#x142;y w sekcji &#x201E;Wymagane dokumenty&#x201D;).&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;Wnie&#x15B; op&#x142;at&#x119; za wydanie za&#x15B;wiadczenia (szczeg&#xF3;&#x142;y w sekcji &#x201E;Op&#x142;aty&#x201D;).&#xA0;&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;Z&#x142;&#xF3;&#x17C; wniosek wraz z potwierdzeniem op&#x142;aty w Wydziale Gospodarki Komunalnej i&#xA0;Infrastruktury (szczeg&#xF3;&#x142;y w sekcji &#x201E;Miejsce przyjmowania dokument&#xF3;w&#x201D;). Istnieje mo&#x17C;liwo&#x15B;&#x107; z&#x142;o&#x17C;enia dokument&#xF3;w drog&#x105; elektroniczn&#x105; (szczeg&#xF3;&#x142;y w sekcji &#x201E;Dost&#x119;pno&#x15B;&#x107; us&#x142;ugi elektronicznej&#x201D;).&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;Za&#x15B;wiadczenie zostanie wydane i dor&#x119;czone w spos&#xF3;b jaki okre&#x15B;lisz we wniosku.&lt;/li&gt;
&lt;/ol&gt;
</Tresc>
    </Element>
    <Element>
      <Tytul>
        <h3>Kogo dotyczy us&#x142;uga</h3>
      </Tytul>
      <Tresc>&lt;p&gt;Wnioskodawc&#x105; mo&#x17C;e by&#x107; osoba, kt&#xF3;ra wyka&#x17C;e interes prawny w urz&#x119;dowym potwierdzeniu po&#x142;o&#x17C;enia nieruchomo&#x15B;ci na obszarze aglomeracji, np. w&#x142;a&#x15B;ciciel, wsp&#xF3;&#x142;w&#x142;a&#x15B;ciciel nieruchomo&#x15B;ci, kt&#xF3;ry stara si&#x119; o odpowiednie pozwolenie, do kt&#xF3;rego wydania niezb&#x119;dna jest informacja o po&#x142;o&#x17C;eniu nieruchomo&#x15B;ci na obszarze aglomeracji.&lt;/p&gt;
</Tresc>
    </Element>
    <Element>
      <Tytul>
        <h3>Kryteria dla realizacji us&#x142;ug</h3>
      </Tytul>
      <Tresc>&lt;ol&gt;
	&lt;li&gt;Za&#x15B;wiadczenie jest wydawane na wniosek.&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;Wnioskodawca musi wykaza&#x107; si&#x119; interesem prawnym oraz do&#x142;&#x105;czy&#x107; do wniosku potwierdzenie wniesienia op&#x142;aty.&lt;/li&gt;
&lt;/ol&gt;
</Tresc>
    </Element>
    <Element>
      <Tytul>
        <h3>Wymagane dokumenty</h3>
      </Tytul>
      <Tresc>&lt;ol&gt;
	&lt;li&gt;Wniosek o wydanie za&#x15B;wiadczenia zawieraj&#x105;cy wskazanie osoby, od kt&#xF3;rej pochodzi, jej adres, podpis oraz okre&#x15B;lenie jakiej nieruchomo&#x15B;ci dotyczy wniosek i uzasadnienie okoliczno&#x15B;ci, kt&#xF3;re rodz&#x105; potrzeb&#x119; uzyskania za&#x15B;wiadczenia o po&#x142;o&#x17C;eniu nieruchomo&#x15B;ci na obszarze aglomeracji. Wz&#xF3;r wniosku stanowi za&#x142;&#x105;cznik do niniejszej procedury.&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;Pe&#x142;nomocnictwo w przypadku dzia&#x142;ania przez pe&#x142;nomocnika.&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;Potwierdzenie wniesienia op&#x142;aty za wydanie za&#x15B;wiadczenia oraz za ewentualne pe&#x142;nomocnictwo.&lt;/li&gt;
&lt;/ol&gt;
</Tresc>
    </Element>
    <Element>
      <Tytul>
        <h3>Op&#x142;aty</h3>
      </Tytul>
      <Tresc>&lt;p&gt;Wykaz op&#x142;at:&lt;/p&gt;
</Tresc>
      <table>
        <thead>
          <tr>
            <th>Tytu&#x142; p&#x142;atno&#x15B;c</th>
            <th>Kwota</th>
            <th>Forma</th>
            <th>Nr rachunku bankowego</th>
          </tr>
        </thead>
        <tbody>
          <tr>
            <td>Op&#x142;ata skarbowa za wydanie za&#x15B;wiadczenia</td>
            <td>17</td>
            <td>kasa UMK przelew p&#x142;atno&#x15B;&#x107; kart&#x105; </td>
            <td>49 1020 2892 2276 3005 0000 0000</td>
          </tr>
          <tr>
            <td>Op&#x142;ata skarbowa od pe&#x142;nomocnictwa lub prokury albo jego odpisu, wypisu lub kopii (z wy&#x142;&#x105;czeniem pe&#x142;nomocnictwa udzielanego ma&#x142;&#x17C;onkowi, wst&#x119;pnemu, zst&#x119;pnemu lub rodze&#x144;stwu albo gdy mocodawc&#x105; jest podmiot zwolniony od op&#x142;aty skarbowej, a w szczeg&#xF3;lno&#x15B;ci osoba, kt&#xF3;ra sk&#x142;adaj&#x105;c dokument stwierdzaj&#x105;cy udzielenie pe&#x142;nomocnictwa albo jego odpis, wypis lub kopi&#x119; przedstawi za&#x15B;wiadczenie o korzystaniu ze &#x15B;wiadcze&#x144; pomocy spo&#x142;ecznej  z powodu ub&#xF3;stwa)</td>
            <td>17</td>
            <td>kasa UMK przelew p&#x142;atno&#x15B;&#x107; kart&#x105; </td>
            <td>49 1020 2892 2276 3005 0000 0000</td>
          </tr>
        </tbody>
      </table>
    </Element>
    <Element>
      <Tytul>
        <h3>Miejsce przyjmowania dokument&#xF3;w</h3>
      </Tytul>
      <Tresc>&lt;p&gt;Wniosek mo&#x17C;na z&#x142;o&#x17C;y&#x107;:&lt;/p&gt;

&lt;ul&gt;
	&lt;li&gt;elektronicznie za po&#x15B;rednictwem platformy &lt;a href="https://epuap.gov.pl/wps/portal/strefa-klienta/katalog-spraw/opis-uslugi/pismo-ogolne-do-urzedu/UMKr"&gt;ePUAP&lt;/a&gt;,&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;elektronicznie za po&#x15B;rednictwem &lt;a href="https://www.gov.pl/web/e-doreczenia"&gt;systemu e-Dor&#x119;czenia&lt;/a&gt; na adres do dor&#x119;cze&#x144; elektronicznych: AE:PL-44247-71066-ISSHB-24,&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;listownie na adres: Wydzia&#x142; Gospodarki Komunalnej i Infrastruktury, ul. Wielopole 17a, 31-072 Krak&#xF3;w,&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;w sekretariacie Wydzia&#x142;u Gospodarki Komunalnej i Infrastruktury UMK, Wielopole 17a, 31-072 Krak&#xF3;w, pok&#xF3;j 216 (pi&#x119;tro 2) lub na &lt;a href="https://www.bip.krakow.pl/?dok_id=115490"&gt;pozosta&#x142;ych&#xA0;dziennikach podawczych Urz&#x119;du Miasta Krakowa&lt;/a&gt;.&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
</Tresc>
      <table>
        <thead>
          <tr>
            <th>Nazwa</th>
            <th>Adres</th>
            <th>Godziny otwarcia</th>
            <th>Um&#xF3;wienie wizyty</th>
            <th>telefon</th>
          </tr>
        </thead>
        <tbody>
          <tr>
            <td>Wydzia&#x142; Gospodarki Komunalnej i Infrastruktury</td>
            <td>ul. Wielopole 17a, 31-072 Krak&#xF3;w</td>
            <td>od poniedzia&#x142;ku do pi&#x105;tku w godzinach od 7.40 do 15.30&lt;br/&gt;</td>
            <td>brak</td>
            <td>12 616 8818</td>
          </tr>
        </tbody>
      </table>
    </Element>
    <Element>
      <Tytul>
        <h3>Dost&#x119;pno&#x15B;&#x107; us&#x142;ugi elektronicznej</h3>
      </Tytul>
      <table>
        <thead>
          <tr>
            <th>Link do portalu</th>
            <th>Wytyczne</th>
          </tr>
        </thead>
        <tbody>
          <tr>
            <td>
              <a href="https://epuap.gov.pl/wps/portal/strefa-klienta/katalog-spraw/opis-uslugi/pismo-ogolne-do-urzedu/UMKr">Pismo og&#xF3;lne do urz&#x119;du</a>
            </td>
            <td>&lt;p&gt;W przypadku wyboru &#x15B;cie&#x17C;ki elektronicznej, post&#x119;puj zgodnie z zamieszczon&#x105; poni&#x17C;ej instrukcj&#x105;:&lt;/p&gt;

&lt;ol&gt;
	&lt;li&gt;Pobierz wniosek o wydanie za&#x15B;wiadczenia.&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;Wype&#x142;nij wniosek w formacie DOC, a nast&#x119;pnie zapisz go (lub wyeksportuj) do pliku w formacie PDF.&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;Plik w formacie PDF podpisz np. za pomoc&#x105; kwalifikowanego podpisu elektronicznego, podpisu osobistego lub podpisu zaufanego dost&#x119;pnego na stronie gov.pl -&lt;a href="https://www.gov.pl/web/gov/podpisz-dokument-elektronicznie-wykorzystaj-podpis-zaufany"&gt; Podpisz dokument elektronicznie &#x2013; wykorzystaj podpis zaufany&lt;/a&gt;. W tym celu wybierz opcj&#x119; podpisywania dokumentu PDF.&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;Podpisany plik PDF prze&#x15B;lij do Urz&#x119;du za pomoc&#x105; pisma og&#xF3;lnego dost&#x119;pnego na ePUAP lub za pomoc&#x105; us&#x142;ugi eDor&#x119;cze&#x144;.&lt;/li&gt;
&lt;/ol&gt;
</td>
          </tr>
        </tbody>
      </table>
    </Element>
    <Element>
      <Tytul>
        <h3>Dopuszczalna forma podpisu elektronicznego</h3>
      </Tytul>
      <ul>
        <li>Podpis zaufany (z wykorzystaniem profilu zaufanego)</li>
        <li>Podpis kwalifikowany (po&#x15B;wiadczany certyfikatem kwalifikowanym)</li>
        <li>Podpis osobisty (z wykorzystaniem warstwy elektronicznej dowodu osobistego)</li>
      </ul>
    </Element>
    <Element>
      <Tytul>
        <h3>Spos&#xF3;b realizacji us&#x142;ugi</h3>
      </Tytul>
      <Tresc>&lt;ol&gt;
	&lt;li&gt;Otrzymanie kompletnego wniosku o wydanie za&#x15B;wiadczenia o po&#x142;o&#x17C;eniu nieruchomo&#x15B;ci na obszarze aglomeracji wyznaczonej na podstawie ustawy z dnia 20 lipca 2017 r. Prawo wodne.&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;Analiza otrzymanych dokument&#xF3;w, w tym potwierdzenia op&#x142;aty.&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;Ewentualne wezwanie do uzupe&#x142;nienia brak&#xF3;w.&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;Wydanie za&#x15B;wiadczenia oraz dor&#x119;czenie go zgodnie z wybran&#x105; form&#x105; dostarczenia (elektronicznie, poczt&#x105; lub odbi&#xF3;r osobisty).&lt;/li&gt;
&lt;/ol&gt;
</Tresc>
    </Element>
    <Element>
      <Tytul>
        <h3>Informacje dodatkowa</h3>
      </Tytul>
      <Tresc>&lt;ol&gt;
	&lt;li&gt;Je&#x17C;eli we wniosku nie wskazano adresu wnosz&#x105;cego i nie ma mo&#x17C;no&#x15B;ci ustalenia tego adresu na podstawie posiadanych danych, wniosek pozostawia si&#x119; bez rozpoznania.&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;Je&#x17C;eli wniosek nie spe&#x142;nia innych wymaga&#x144;, wnioskodawca zostanie wezwany do usuni&#x119;cia brak&#xF3;w w wyznaczonym terminie, nie kr&#xF3;tszym ni&#x17C; siedem dni, z pouczeniem, &#x17C;e nieusuni&#x119;cie tych brak&#xF3;w spowoduje pozostawienie wniosku bez rozpoznania.&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;Je&#x17C;eli wnioskodawca nie wyka&#x17C;e interesu prawnego w &#x17C;&#x105;daniu za&#x15B;wiadczenia, organ odm&#xF3;wi jego wydania w formie postanowienia.&lt;/li&gt;
&lt;/ol&gt;
</Tresc>
    </Element>
    <Element>
      <Tytul>
        <h3>Termin za&#x142;atwienia</h3>
      </Tytul>
      <Tresc>&lt;p&gt;Nie p&#xF3;&#x17A;niej ni&#x17C; w terminie 7 dni od daty otrzymania kompletnego wniosku o wydanie za&#x15B;wiadczenia.&lt;/p&gt;
</Tresc>
    </Element>
    <Element>
      <Tytul>
        <h3>Odpowiedzialna kom&#xF3;rka organizacyjna</h3>
      </Tytul>
      <table>
        <thead>
          <tr>
            <th>Nazwa podmiotu</th>
            <th>Struktura podrz&#x119;dna</th>
          </tr>
        </thead>
        <tbody>
          <tr>
            <td>Wydzia&#x142; Gospodarki Komunalnej i Infrastruktury</td>
            <td>
              <a href="https://www.bip.krakow.pl/struktura/GK-05">Referat Infrastruktury Wodnej </a>
            </td>
          </tr>
        </tbody>
      </table>
    </Element>
    <Element>
      <Tytul>
        <h3>Tryb odwo&#x142;awczy</h3>
      </Tytul>
      <Tresc>&lt;p&gt;Na postanowienie o odmowie wydania za&#x15B;wiadczenia lub postanowienie o zwrocie wniosku o wydanie za&#x15B;wiadczenia s&#x142;u&#x17C;y za&#x17C;alenie do Samorz&#x105;dowego Kolegium Odwo&#x142;awczego w Krakowie, wnoszone za po&#x15B;rednictwem Prezydenta Miasta Krakowa &#x2013; Wydzia&#x142; Gospodarki Komunalnej i Infrastruktury Urz&#x119;du Miasta Krakowa, w terminie 7 dni od daty otrzymania postanowienia.&lt;/p&gt;
</Tresc>
    </Element>
    <Element>
      <Tytul>
        <h3>Podstawa prawna</h3>
      </Tytul>
      <Tresc>&lt;ol&gt;
	&lt;li&gt;Art. 33 &#xA7; 3, art. 63-64, 217-219, art. 261&#xA0; ustawy z dnia 14 czerwca 1960 r. Kodeks post&#x119;powania administracyjnego.&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;Art. 87 ustawy z dnia 20 lipca 2017 r. Prawo wodne.&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;Uchwa&#x142;a Rady Miasta Krakowa Nr CXXIII/3353/23 z dnia 22 listopada 2023 roku w sprawie wyznaczenia obszaru i granic aglomeracji Krak&#xF3;w.&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;Uchwa&#x142;a Rady Miasta Krakowa Nr CXXIII/3352/23 z dnia 22 listopada 2023 roku w sprawie wyznaczenia obszaru i granic aglomeracji Krak&#xF3;w &#x2013; Sidzina.&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;Ustawa z dnia 16 listopada 2006 r. o op&#x142;acie skarbowej.&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;Ustawa z dnia 18 listopada 2020 r. o dor&#x119;czeniach elektronicznych.&lt;/li&gt;
&lt;/ol&gt;
</Tresc>
    </Element>
    <Element>
      <Tytul>
        <h3>Obowi&#x105;zek informacyjny</h3>
      </Tytul>
      <Tresc>&lt;p&gt;Informacja administratora o przetwarzaniu danych osobowych.&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;Zgodnie z art. 13 ust. 1 i 2 unijnego og&#xF3;lnego rozporz&#x105;dzenia o ochronie danych (tzw. RODO) informujemy, &#x17C;e administratorem Twoich danych osobowych jest Prezydent Miasta Krakowa z siedzib&#x105; Pl. Wszystkich &#x15A;wi&#x119;tych 3-4, 31-004 Krak&#xF3;w. Z administratorem mo&#x17C;esz si&#x119; skontaktowa&#x107; listownie (adres jw.) lub drog&#x105; elektroniczn&#x105; &#x2013; adres e-mail: &lt;a href="mailto:gk.umk@um.krakow.pl"&gt;gk.umk@um.krakow.pl&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;Twoje dane osobowe b&#x119;d&#x105; przetwarzane w celu wydania za&#x15B;wiadczenia o po&#x142;o&#x17C;eniu nieruchomo&#x15B;ci na obszarze aglomeracji wyznaczonej na ustawy z dnia 20 lipca 2017 r. Prawo wodne.&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;Twoje dane s&#x105; obj&#x119;te rejestrem czynno&#x15B;ci przetwarzania pn. Rozw&#xF3;j infrastruktury komunalnej i energetyki.&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;Informujemy, &#x17C;e:&lt;/p&gt;

&lt;ol&gt;
	&lt;li&gt;Masz prawo do &#x17C;&#x105;dania od administratora dost&#x119;pu do Twoich danych osobowych, ich sprostowania lub ograniczenia przetwarzania.&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;Twoje dane osobowe b&#x119;d&#x105; przetwarzane do czasu za&#x142;atwienia sprawy, dla potrzeb kt&#xF3;rej zosta&#x142;y zebrane, a nast&#x119;pnie b&#x119;d&#x105; przechowywane przez 5 lat, po czym zostan&#x105; usuni&#x119;te.&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;Masz prawo do wniesienia skargi do organu nadzorczego, kt&#xF3;rym jest Prezes Urz&#x119;du Ochrony Danych Osobowych.&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;Podanie danych osobowych jest wymogiem ustawowym i ma charakter obowi&#x105;zkowy. Konsekwencj&#x105; niepodania danych jest brak mo&#x17C;liwo&#x15B;ci wydania za&#x15B;wiadczenia.&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;Podstaw&#x119; prawn&#x105; przetwarzania Twoich danych stanowi ustawa z dnia 20 lipca 2017 r. Prawo wodne.&lt;/li&gt;
&lt;/ol&gt;

&lt;p&gt;Dane kontaktowe Inspektora Ochrony Danych: adres pocztowy &#x2013; jw., adres e-mail: &lt;a href="mailto:iod@um.krakow.pl"&gt;iod@um.krakow.pl&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
</Tresc>
    </Element>
  </TrescUslugi>
  <ZalacznikiUslugi>
    <Zalacznik>
      <Opis>Wniosek o wydanie za&#x15B;wiadczenia </Opis>
      <Url>https://kontakt.krakow.pl/c/document_library/get_file?uuid=ffc834e8-6e34-2631-eaa2-f6db2331ace5&amp;groupId=536063</Url>
    </Zalacznik>
    <Zalacznik>
      <Opis>Pe&#x142;na_tre&#x15B;&#x107;_karty_us&#x142;ugi_GK-15.pdf</Opis>
      <Url>https://kontakt.krakow.pl/c/document_library/get_file?uuid=ef6f4320-349e-67c6-3f0e-a982233e4d4f&amp;groupId=536063</Url>
    </Zalacznik>
  </ZalacznikiUslugi>
  <Metka>
    <PodmiotPublikujacy>
      <Nazwa>Wydzia&#x142; Gospodarki Komunalnej i Infrastruktury</Nazwa>
    </PodmiotPublikujacy>
    <OsobaOdpowiedzialna>Andrzej &#x141;az&#x119;cki</OsobaOdpowiedzialna>
    <OsobaPublikujaca>Mateusz Kubowicz</OsobaPublikujaca>
    <Data typ="Wytworzenia">2025-05-09</Data>
    <Data typ="Publikacji">2025-06-12</Data>
    <Data typ="Aktualizacji">2025-06-12</Data>
  </Metka>
</Usluga>
