<?xml version="1.0"?>
<?phpxml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>
<Usluga xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:noNamespaceSchemaLocation="https://www.bip.krakow.pl/_inc/przewodnik/scripts/proc.xsd">
  <Naglowek>
    <Url>https://www.bip.krakow.pl/APU/usluga/3660377884246821216</Url>
    <Urzad>Urz&#x105;d Miasta Krakowa</Urzad>
    <Wydzial>URZ&#x104;D MIASTA KRAKOWA</Wydzial>
    <Symbol>GS-13</Symbol>
    <Tytul>Wyra&#x17C;enie zgody na wykonanie przez u&#x17C;ytkownika prac budowlanych przekraczaj&#x105;cych zakres zwyk&#x142;ego zarz&#x105;du nieruchomo&#x15B;ci&#x105;, w tym wykonanie likwidacji obiekt&#xF3;w budowlanych</Tytul>
  </Naglowek>
  <TrescUslugi>
    <Element>
      <Tytul>
        <h3>Kr&#xF3;tki opis us&#x142;ugi</h3>
      </Tytul>
      <Tresc>&lt;p&gt;Je&#x15B;li jeste&#x15B; u&#x17C;ytkownikiem (uzyska&#x142;e&#x15B; prawo u&#x17C;ytkowania na mocy umowy lub decyzji) nieruchomo&#x15B;ci stanowi&#x105;cej w&#x142;asno&#x15B;&#x107; Gminy Miejskiej Krak&#xF3;w lub Miasta Krak&#xF3;w &#x2013; miasta na prawach powiatu, na kt&#xF3;rej chcesz wykona&#x107; prace budowlane przekraczaj&#x105;ce zakres zwyk&#x142;ego zarz&#x105;du nieruchomo&#x15B;ci&#x105; (dotyczy r&#xF3;wnie&#x17C; planowania likwidacji obiekt&#xF3;w budowlanych):&lt;/p&gt;

&lt;ol&gt;
	&lt;li&gt;Przygotuj wniosek oraz pozosta&#x142;e dokumenty (szczeg&#xF3;&#x142;y w sekcji &amp;quot;Wymagane dokumenty&amp;quot;).&#xA0;&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;Prze&#x15B;lij drog&#x105; elektroniczn&#x105; podpisany wniosek wraz z za&#x142;&#x105;cznikami &#x2013; (szczeg&#xF3;&#x142;y w sekcji &#x201E;Dost&#x119;pno&#x15B;&#x107; us&#x142;ugi elektronicznej&#x201D;).&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;W przypadku os&#xF3;b fizycznych&#xA0;mo&#x17C;liwe jest z&#x142;o&#x17C;enie wniosku osobi&#x15B;cie lub przes&#x142;anie poczt&#x105; (szczeg&#xF3;&#x142;y w sekcji &#x201E;Miejsce przyjmowania dokument&#xF3;w&#x201D;).&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;Po zako&#x144;czeniu post&#x119;powania otrzymasz pisemn&#x105; informacj&#x119; o wydaniu zgody przez w&#x142;a&#x15B;ciciela nieruchomo&#x15B;ci na przeprowadzenie planowanych prac lub poinformujemy Ci&#x119; o braku takiej zgody.&lt;/li&gt;
&lt;/ol&gt;

&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Uwaga: &lt;/strong&gt;uzyskanie zgody od w&#x142;a&#x15B;ciciela nieruchomo&#x15B;ci nie zwalnia Ci&#x119; z pozyskania wymaganych prawem pozwole&#x144; oraz uzgodnie&#x144; niezb&#x119;dnych do przeprowadzenia inwestycji (szczeg&#xF3;lnie wynikaj&#x105;cych z ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. &#x201E;Prawo budowlane&#x201D;).&lt;/p&gt;
</Tresc>
    </Element>
    <Element>
      <Tytul>
        <h3>Kogo dotyczy us&#x142;uga</h3>
      </Tytul>
      <Tresc>&lt;p&gt;Osoby fizyczne i osoby prawne, kt&#xF3;re posiadaj&#x105; prawo u&#x17C;ytkowania nieruchomo&#x15B;ci Gminy Miejskiej Krak&#xF3;w lub Miasta Krak&#xF3;w &#x2013; miasta na prawach powiatu, ustanowione na podstawie umowy notarialnej lub decyzji administracyjnej.&lt;/p&gt;
</Tresc>
    </Element>
    <Element>
      <Tytul>
        <h3>Kryteria dla realizacji us&#x142;ug</h3>
      </Tytul>
      <Tresc>&lt;ol&gt;
	&lt;li&gt;Z wnioskiem o wyra&#x17C;enie zgody na wykonanie prac budowlanych przekraczaj&#x105;cych zakres zwyk&#x142;ego zarz&#x105;du nieruchomo&#x15B;ci&#x105;, w tym wykonanie likwidacji obiekt&#xF3;w budowlanych, wyst&#x119;puje u&#x17C;ytkownik nieruchomo&#x15B;ci.&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;Za prawid&#x142;owe i zgodne z prawem przeprowadzenie prac odpowiedzialny jest u&#x17C;ytkownik, kt&#xF3;ry zobowi&#x105;zany jest uzyska&#x107; wszelkie prawem przewidziane zezwolenia dotycz&#x105;ce wykonania prac.&lt;/li&gt;
&lt;/ol&gt;
</Tresc>
    </Element>
    <Element>
      <Tytul>
        <h3>Wymagane dokumenty</h3>
      </Tytul>
      <Tresc>&lt;ol&gt;
	&lt;li&gt;Pisemny &lt;a href="https://kontakt.krakow.pl/c/document_library/get_file?uuid=ebcd8035-47ea-230a-0dad-eaae568df1d9&amp;groupId=536063"&gt;wniosek&lt;/a&gt; u&#x17C;ytkownika nieruchomo&#x15B;ci wraz z uzasadnieniem potwierdzaj&#x105;cym konieczno&#x15B;&#x107; przeprowadzenia wnioskowanych prac &#x2013; orygina&#x142;.&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;Dokumentacja dotycz&#x105;ca rodzaju planowanych prac budowlanych (w przypadku, gdy taka zosta&#x142;a opracowana) - orygina&#x142; lub kopia potwierdzona za zgodno&#x15B;&#x107; z orygina&#x142;em.&lt;/li&gt;
&lt;/ol&gt;

&lt;p&gt;Potwierdzenia za zgodno&#x15B;&#x107; z orygina&#x142;em mo&#x17C;e dokona&#x107;: instytucja, kt&#xF3;ra dokument wyda&#x142;a, notariusz, wyst&#x119;puj&#x105;cy w sprawie pe&#x142;nomocnik strony b&#x119;d&#x105;cy adwokatem, radc&#x105; prawnym, rzecznikiem patentowym lub doradc&#x105; podatkowym, a tak&#x17C;e upowa&#x17C;niony pracownik Wydzia&#x142;u Skarbu Miasta.&#xA0;&lt;/p&gt;
</Tresc>
    </Element>
    <Element>
      <Tytul>
        <h3>Op&#x142;aty</h3>
      </Tytul>
      <Tresc>&lt;p&gt;Us&#x142;uga jest bezp&#x142;atna, nie podlega r&#xF3;wnie&#x17C; op&#x142;acie skarbowej (zgodnie z art. 2 ust. 1 pkt 1 litera h ustawy z dnia 16 listopada 2006 r. o op&#x142;acie skarbowej).&lt;/p&gt;
</Tresc>
    </Element>
    <Element>
      <Tytul>
        <h3>Miejsce przyjmowania dokument&#xF3;w</h3>
      </Tytul>
      <Tresc>&lt;p&gt;Informacje o miejscach, w kt&#xF3;rych mo&#x17C;na sk&#x142;ada&#x107; dokumenty:&lt;/p&gt;

&lt;table border="1" cellpadding="1" cellspacing="1" style="width:100%"&gt;
	&lt;thead&gt;
		&lt;tr&gt;
			&lt;th scope="col" style="background-color:#a9cbdf"&gt;
			&lt;p&gt;Kom&#xF3;rka organizacyjna&lt;/p&gt;
			&lt;/th&gt;
			&lt;th scope="col" style="background-color:#a9cbdf"&gt;
			&lt;p&gt;Adres&lt;/p&gt;
			&lt;/th&gt;
			&lt;th scope="col" style="background-color:#a9cbdf"&gt;Telefon&lt;/th&gt;
			&lt;th scope="col" style="background-color:#a9cbdf"&gt;Godziny otwarcia&lt;/th&gt;
		&lt;/tr&gt;
	&lt;/thead&gt;
	&lt;tbody&gt;
		&lt;tr&gt;
			&lt;td&gt;
			&lt;p&gt;Wydzia&#x142; Skarbu Miasta&lt;br /&gt;
			Referat ds. Trwa&#x142;ego Zarz&#x105;du i U&#x17C;ytkowania (GS-02)&lt;/p&gt;
			&lt;/td&gt;
			&lt;td&gt;
			&lt;p&gt;ul. Kasprowicza 29, 31-523 Krak&#xF3;w&lt;/p&gt;
			&lt;/td&gt;
			&lt;td&gt;
			&lt;p&gt;&lt;strong&gt;&#x15A;r&#xF3;dmie&#x15B;cie:&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;
			12&#xA0;616 98 22&lt;br /&gt;
			12&#xA0;616 98 77&lt;/p&gt;

			&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Krowodrza:&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;
			12&#xA0;616 98 75&lt;br /&gt;
			12&#xA0;616 98 79&lt;/p&gt;

			&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Podg&#xF3;rze:&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;
			12&#xA0;616-98 76&lt;br /&gt;
			12&#xA0;616 98 80&lt;/p&gt;

			&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Nowa Huta:&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;
			12&#xA0;616 98 10&lt;br /&gt;
			12&#xA0;616 98 74&lt;/p&gt;
			&lt;/td&gt;
			&lt;td&gt;
			&lt;p&gt;poniedzia&#x142;ek - &#x15B;roda 7.30-15.30,&lt;/p&gt;

			&lt;p&gt;czwartek 8.00-15.30,&lt;/p&gt;

			&lt;p&gt;pi&#x105;tek&#xA0;7.30-15.30&lt;/p&gt;
			&lt;/td&gt;
		&lt;/tr&gt;
	&lt;/tbody&gt;
&lt;/table&gt;
</Tresc>
    </Element>
    <Element>
      <Tytul>
        <h3>Dost&#x119;pno&#x15B;&#x107; us&#x142;ugi elektronicznej</h3>
      </Tytul>
      <table>
        <thead>
          <tr>
            <th>Link do portalu</th>
            <th>Wytyczne</th>
          </tr>
        </thead>
        <tbody>
          <tr>
            <td>
              <a href="https://epuap.gov.pl/wps/portal/strefa-klienta/katalog-spraw/opis-uslugi/pismo-ogolne-do-urzedu/UMKr">Pismo og&#xF3;lne &#x2013; formularz na ePUAP</a>
            </td>
            <td>&lt;ol&gt;
	&lt;li&gt;Kliknij link &amp;quot;Pismo og&#xF3;lne - formularz na ePUAP&amp;quot;.&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;Wybierz&#xA0;&amp;quot;Za&#x142;atw spraw&#x119;&amp;quot;.&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;Zaloguj si&#x119; do us&#x142;ugi.&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;Ponownie wybierz &amp;quot;Za&#x142;atw spraw&#x119;&amp;quot; oraz przy opcji &amp;quot;Pismo og&#xF3;lne UMK&amp;quot; kliknij &amp;quot;Przejd&#x17A; do formularza&amp;quot;.&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;Wype&#x142;nij wniosek oraz opcjonalnie dodaj za&#x142;&#x105;czniki.&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;Kliknij &amp;quot;Dalej&amp;quot;, aby przej&#x15B;&#x107; do kolejnego etapu. Klawisz &amp;quot;Zapisz&amp;quot; umo&#x17C;liwia zapisanie wersji roboczej wniosku.&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;Podpisz za pomoc&#x105; wybranego podpisu elektronicznego, a nast&#x119;pnie wy&#x15B;lij wniosek.&lt;/li&gt;
&lt;/ol&gt;
</td>
          </tr>
        </tbody>
      </table>
    </Element>
    <Element>
      <Tytul>
        <h3>Dopuszczalna forma podpisu elektronicznego</h3>
      </Tytul>
      <ul>
        <li>Podpis zaufany (z wykorzystaniem profilu zaufanego)</li>
        <li>Podpis kwalifikowany (po&#x15B;wiadczany certyfikatem kwalifikowanym)</li>
        <li>Podpis osobisty (z wykorzystaniem warstwy elektronicznej dowodu osobistego)</li>
      </ul>
    </Element>
    <Element>
      <Tytul>
        <h3>Spos&#xF3;b realizacji us&#x142;ugi</h3>
      </Tytul>
      <Tresc>&lt;ol&gt;
	&lt;li&gt;Po z&#x142;o&#x17C;eniu przez u&#x17C;ytkownika wniosku, w razie potrzeby:
	&lt;ol start="1" style="list-style-type:lower-alpha"&gt;
		&lt;li&gt;przeprowadzane s&#x105; ogl&#x119;dziny nieruchomo&#x15B;ci,&lt;/li&gt;
		&lt;li&gt;uzyskiwane s&#x105; opinie merytoryczne innych kom&#xF3;rek organizacyjnych Urz&#x119;du Miasta Krakowa i miejskich jednostek organizacyjnych,&lt;/li&gt;
		&lt;li&gt;gromadzona jest dokumentacja geodezyjno &#x2013; prawna konieczna do realizacji wniosku.&lt;/li&gt;
	&lt;/ol&gt;
	&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;Nast&#x119;pnie u&#x17C;ytkownikowi wydawana jest pisemnie zgoda na przeprowadzenie prac lub zawiadamiany jest on o braku mo&#x17C;liwo&#x15B;ci wydania zgody na przeprowadzenie wnioskowanych prac wraz z podaniem przyczyny odmowy.&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;Zgody s&#x105; publikowane w Biuletynie Informacji Publicznej: &lt;a href="https://www.bip.krakow.pl/?dok_id=219509"&gt;Zgody Dyrektora Wydzia&#x142;u Skarbu Miasta&lt;/a&gt; w zakresie udost&#x119;pniania nieruchomo&#x15B;ci.&lt;/li&gt;
&lt;/ol&gt;
</Tresc>
    </Element>
    <Element>
      <Tytul>
        <h3>Informacje dodatkowa</h3>
      </Tytul>
      <Tresc>&lt;p&gt;Dopuszcza si&#x119; mo&#x17C;liwo&#x15B;&#x107; wykorzystania dokument&#xF3;w i danych, kt&#xF3;rymi dysponuje Wydzia&#x142; Skarbu Miasta, w tym mi&#x119;dzy innymi:&lt;/p&gt;

&lt;ol&gt;
	&lt;li&gt;informacji o tre&#x15B;ci ksi&#x105;g wieczystych dost&#x119;pnych w Portalu Podsystemu Dost&#x119;pu do Centralnej Bazy Danych Ksi&#x105;g Wieczystych, dost&#x119;pnym w systemie internetowym &lt;a href="https://przegladarka-ekw.ms.gov.pl/eukw_prz/KsiegiWieczyste/wyszukiwanieKW"&gt;Ministerstwa Sprawiedliwo&#x15B;ci&lt;/a&gt;,&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;raport&#xF3;w oraz wydruk&#xF3;w map z programu ISDP (Internetowy Serwer Danych Przestrzennych),&lt;/li&gt;
&lt;/ol&gt;

&lt;p&gt;bez wzywania wnioskodawcy do uzupe&#x142;nienia brakuj&#x105;cych dokument&#xF3;w oraz jako kontrola aktualno&#x15B;ci przed&#x142;o&#x17C;onych dokument&#xF3;w.&lt;/p&gt;
</Tresc>
    </Element>
    <Element>
      <Tytul>
        <h3>Termin za&#x142;atwienia</h3>
      </Tytul>
      <Tresc>&lt;p&gt;Do 2 miesi&#x119;cy od daty zgromadzenia pe&#x142;nej dokumentacji.&lt;/p&gt;
</Tresc>
    </Element>
    <Element>
      <Tytul>
        <h3>Odpowiedzialna kom&#xF3;rka organizacyjna</h3>
      </Tytul>
      <table>
        <thead>
          <tr>
            <th>Nazwa podmiotu</th>
            <th>Struktura podrz&#x119;dna</th>
          </tr>
        </thead>
        <tbody>
          <tr>
            <td>Wydzia&#x142; Skarbu Miasta</td>
            <td>
              <a href="https://www.bip.krakow.pl/struktura/GS-02">Referat ds. Trwa&#x142;ego Zarz&#x105;du i U&#x17C;ytkowania </a>
            </td>
          </tr>
        </tbody>
      </table>
    </Element>
    <Element>
      <Tytul>
        <h3>Dodatkowe dokumenty uzyskiwane w post&#x119;powaniu przez kom&#xF3;rk&#x119; organizacyjn&#x105; poza formalnym wnioskiem i za&#x142;&#x105;cznikami</h3>
      </Tytul>
      <Tresc>&lt;ol&gt;
	&lt;li&gt;Dokument potwierdzaj&#x105;cy prawo u&#x17C;ytkowania.&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;Materia&#x142;y geodezyjno - kartograficzne i wieczystoksi&#x119;gowe.&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;W miar&#x119; potrzeby opinie innych kom&#xF3;rek organizacyjnych Urz&#x119;du Miasta Krakowa, miejskich jednostek organizacyjnych.&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;Protok&#xF3;&#x142; z wizji w terenie (w przypadkach wymagaj&#x105;cych potwierdzenia stanu faktycznego w terenie).&lt;/li&gt;
&lt;/ol&gt;
</Tresc>
    </Element>
    <Element>
      <Tytul>
        <h3>Podstawa prawna</h3>
      </Tytul>
      <Tresc>&lt;p&gt;Art. 11 ustawy z dnia 21 sierpnia 1997 r. o gospodarce nieruchomo&#x15B;ciami.&lt;/p&gt;
</Tresc>
    </Element>
    <Element>
      <Tytul>
        <h3>Obowi&#x105;zek informacyjny</h3>
      </Tytul>
      <Tresc>&lt;p&gt;Zgodnie z art. 13 ust. 1 i 2 unijnego og&#xF3;lnego rozporz&#x105;dzenia o ochronie danych (tzw. RODO) administratorem danych osobowych jest Prezydent Miasta Krakowa z siedzib&#x105; Pl. Wszystkich &#x15A;wi&#x119;tych 3-4, 31-004 Krak&#xF3;w. Z administratorem mo&#x17C;na si&#x119; skontaktowa&#x107; listownie (adres jw.) lub drog&#x105; elektroniczn&#x105; &#x2013; adres e-mail: &lt;a href="mailto:gs.umk@um.krakow.pl"&gt;gs.umk@um.krakow.pl&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;Dane osobowe przetwarzane s&#x105; w celach zwi&#x105;zanych z gospodarowaniem nieruchomo&#x15B;ciami Gminy Miejskiej Krak&#xF3;w i Skarbu Pa&#x144;stwa.&lt;br /&gt;
Dane s&#x105; obj&#x119;te rejestrem czynno&#x15B;ci przetwarzania pn. Podmioty uczestnicz&#x105;ce w obrocie nieruchomo&#x15B;ciami.&lt;/p&gt;

&lt;ol&gt;
	&lt;li&gt;Masz prawo do &#x17C;&#x105;dania od administratora dost&#x119;pu do Twoich danych osobowych, ich sprostowania, ograniczenia przetwarzania.&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;Dane osobowe b&#x119;d&#x105; przetwarzane do czasu za&#x142;atwienia sprawy, dla potrzeb kt&#xF3;rej zosta&#x142;y zebrane, a nast&#x119;pnie b&#x119;d&#x105; przechowywane przez minimum 10 lat, pocz&#x105;wszy od dnia 1 stycznia roku nast&#x119;pnego od daty zako&#x144;czenia sprawy, po czym zostan&#x105; przekazane do Archiwum Narodowego w Krakowie (zgodnie z kategori&#x105; archiwaln&#x105; BE10) gdzie zostan&#x105; poddane ekspertyzie archiwalnej.&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;Masz prawo do wniesienia skargi do organu nadzorczego, kt&#xF3;rym jest Prezes Urz&#x119;du Ochrony Danych Osobowych.&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;Podanie danych osobowych jest wymogiem ustawowym i ma charakter obowi&#x105;zkowy. Konsekwencj&#x105; niepodania danych jest brak mo&#x17C;liwo&#x15B;ci za&#x142;atwienia sprawy.&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;Podstaw&#x119; prawn&#x105; przetwarzania danych stanowi&#x105; przepisy ustawy z dnia 21 sierpnia 1997 r. o gospodarce nieruchomo&#x15B;ciami.&lt;/li&gt;
&lt;/ol&gt;

&lt;p style="text-align:justify"&gt;Dane kontaktowe Inspektora Ochrony Danych:&#xA0;adres pocztowy &#x2013; jw. Adres: e-mail: &lt;a href="mailto:iod@um.krakow.pl"&gt;iod@um.krakow.pl&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
</Tresc>
    </Element>
  </TrescUslugi>
  <ZalacznikiUslugi>
    <Zalacznik>
      <Opis>Wniosek o wyra&#x17C;enie zgody na wykonanie prac budowlanych przekraczaj&#x105;cych zakres zwyk&#x142;ego zarz&#x105;du nieruchomo&#x15B;ci&#x105;</Opis>
      <Url>https://kontakt.krakow.pl/c/document_library/get_file?uuid=ebcd8035-47ea-230a-0dad-eaae568df1d9&amp;groupId=536063</Url>
    </Zalacznik>
    <Zalacznik>
      <Opis>Pe&#x142;na_tre&#x15B;&#x107;_karty_us&#x142;ugi_GS-13.pdf</Opis>
      <Url>https://kontakt.krakow.pl/c/document_library/get_file?uuid=2aaedd25-e31e-e7fc-1b1e-67efe8a12c16&amp;groupId=536063</Url>
    </Zalacznik>
  </ZalacznikiUslugi>
  <Metka>
    <PodmiotPublikujacy>
      <Nazwa>Wydzia&#x142; Skarbu Miasta</Nazwa>
    </PodmiotPublikujacy>
    <OsobaOdpowiedzialna>Agnieszka Nowowiejska-Jamrozik</OsobaOdpowiedzialna>
    <OsobaPublikujaca>Karolina Michenko-Czepiel</OsobaPublikujaca>
    <Data typ="Wytworzenia">2024-03-15</Data>
    <Data typ="Publikacji">2025-10-15</Data>
    <Data typ="Aktualizacji">2025-10-15</Data>
  </Metka>
</Usluga>
