https://www.bip.krakow.pl/APU/usluga/8397942623266424408 Urząd Miasta Krakowa URZĄD MIASTA KRAKOWA GS-8 Rozwiązanie użytkowania wieczystego nieruchomości stanowiących własność Gminy Miejskiej Kraków i Skarbu Państwa.

Krótki opis usługi

<p style="text-align:justify">Usługa realizowana jest na wniosek o rozwiązanie użytkowania wieczystego – w drodze umowy bądź skierowania sprawy rozwiązania użytkowania wieczystego na drogę postępowania sądowego.</p>

Kogo dotyczy usługa

<p style="text-align:justify">Użytkowników wieczystych nieruchomości, właścicieli i podmiotów, którym przysługują inne prawa do nieruchomości.</p>

Kryteria dla realizacji usług

<p style="text-align:justify">Wpływ wniosku o rozwiązanie użytkowania wieczystego nieruchomości.</p>

Wymagane dokumenty

<p style="text-align:justify">Pisemny wniosek o rozwiązanie użytkowania wieczystego nieruchomości (oryginał).</p>

Miejsce przyjmowania dokumentów

<p style="text-align:justify">Wymagane dokumenty można złożyć na dowolnym dzienniku podawczym Urzędu Miasta Krakowa lub przesłać pocztą na adres: Wydział Skarbu Miasta Urzędu Miasta Krakowa ul. Kasprowicza 29, 31-523 Kraków.</p>

Nazwa	Adres	Godziny otwarcia	Umówienie wizyty	telefon
Wydział Skarbu Miasta	ul. Kasprowicza 29 31-523 Kraków	7:30 - 15:30	brak	12 616 9905;<br/>12 616 9832;<br/>12 616 9989;<br/>

Dostępność usługi elektronicznej

Link do portalu	Wytyczne
Pismo ogólne do urzędu

Dopuszczalna forma podpisu elektronicznego

• Podpis zaufany (z wykorzystaniem profilu zaufanego)
• Podpis kwalifikowany (poświadczany certyfikatem kwalifikowanym)
• Podpis osobisty (z wykorzystaniem warstwy elektronicznej dowodu osobistego)

Sposób realizacji usługi

<p style="text-align:justify">Analiza wniosku, przeprowadzenie postępowania wyjaśniającego, zgromadzenie materiału dowodowego. W przypadku zgody stron - zawarcie aktu notarialnego.  W przypadku braku zgody stron, przy spełnieniu przesłanek ustawowych - pozew do sądu o rozwiązanie umowy użytkowania wieczystego lub pismo Wydziału Skarbu Miasta – o odmowie rozwiązania użytkowania wieczystego.</p>

Informacje dodatkowa

<p style="text-align:justify">Dopuszcza się możliwość wykorzystania dokumentów i danych, którymi dysponuje Wydział Skarbu Miasta, w tym informacji o treści ksiąg wieczystych dostępnych w Portalu Podsystemu Dostępu do Centralnej Bazy Danych Ksiąg Wieczystych, dostępnym w systemie internetowym  <a href="http://www.ms.gov.pl" style="color:blue; text-decoration:underline">www.ms.gov.pl</a>, raportów oraz wydruków z map programu ISDP bez wzywania wnioskodawcy do uzupełnienia brakujących dokumentów.</p>

Termin załatwienia

<p style="text-align:justify">2 miesiące od daty zgromadzenia pełnej dokumentacji.</p>

Odpowiedzialna komórka organizacyjna

Nazwa podmiotu	Struktura podrzędna
Wydział Skarbu Miasta	Referat Użytkowania Wieczystego Gruntów Gminy
Wydział Skarbu Miasta	Referat Użytkowania Wieczystego Gruntów Skarbu Państwa

Dodatkowe dokumenty uzyskiwane w postępowaniu przez komórkę organizacyjną poza formalnym wnioskiem i załącznikami

<ol> <li style="text-align:justify">Komputerowy wydruk księgi wieczystej nieruchomości.</li> <li style="text-align:justify">Raporty oraz wydruki map z programu ISDP (Internetowy Serwer Danych Przestrzennych).</li> <li style="text-align:justify">Opinie Wydziałów Urzędu Miasta Krakowa i Miejskich Jednostek Organizacyjnych.</li> <li style="text-align:justify">W razie konieczności inne niezbędne dokumenty, w tym dokumenty archiwalne.</li> <li style="text-align:justify">Oświadczenie użytkownika wieczystego w formie prawem przewidzianej w sprawie wyrażenia zgody na przedterminowe rozwiązanie umowy użytkowania wieczystego.</li> <li style="text-align:justify">Zarządzenie Prezydenta Miasta Krakowa w sprawie rozwiązania umowy użytkowania wieczystego.</li> <li style="text-align:justify">Protokół rokowań.</li> </ol>

Podstawa prawna

<ol> <li>Art. 33 ustawy z dnia 21 sierpnia 1997 r. o gospodarce nieruchomościami.</li> <li>Art. 240 ustawy z dnia 23 kwietnia 1964 r. – Kodeks cywilny.</li> </ol>

Obowiązek informacyjny

<p style="text-align:justify">Zgodnie z art. 13 ust. 1 i 2 unijnego ogólnego rozporządzenia o ochronie danych (tzw. RODO) administratorem danych osobowych jest Prezydent Miasta Krakowa z siedzibą Pl. Wszystkich Świętych 3-4, 31-004 Kraków. Z administratorem można się skontaktować listownie (adres jw.) lub drogą elektroniczną – adres e-mail: <a href="mailto:gs.umk@um.krakow.pl">gs.umk@um.krakow.pl</a>.</p> <p style="text-align:justify">Dane osobowe będą przetwarzane w celach związanych z gospodarowaniem nieruchomościami Gminy Miejskiej Kraków i Skarbu Państwa. Dane są objęte rejestrem czynności przetwarzania pn. Podmioty uczestniczące w obrocie nieruchomościami.</p> <p>Strona ma prawo do żądania od administratora dostępu do Swoich danych osobowych, ich sprostowania, ograniczenia przetwarzania. Dane osobowe będą przetwarzane do czasu załatwienia sprawy, dla potrzeb której zostały  zebrane, a następnie będą przechowywane przez 25 lat, po czym zostaną przekazane do Archiwum Narodowego w Krakowie (zgodnie z kategorią archiwalną A). Strona ma prawo do wniesienia skargi do organu nadzorczego, którym jest Prezes Urzędu Ochrony Danych Osobowych. Podanie danych osobowych jest wymogiem ustawowym i ma charakter obowiązkowy. Konsekwencją niepodania danych jest brak możliwości załatwienia sprawy. Podstawę prawną przetwarzania danych stanowią przepisy prawa wskazane w procedurze w sekcji „podstawa prawna”, w oparciu o które realizowane są zadania Wydziału Skarbu Miasta Urzędu Miasta Krakowa. Dane kontaktowe Inspektora Ochrony Danych: adres pocztowy – jw., adres e mail: <a href="mailto:iod@um.krakow.pl">iod@um.krakow.pl</a>.</p> Pełna_treść_karty_usługi_GS-8.pdf https://kontakt.krakow.pl/c/document_library/get_file?uuid=7e53a13a-b982-0dff-e715-9967394c9813&groupId=536063 Wydział Skarbu Miasta Agnieszka Nowowiejska-Jamrozik Karolina Michenko-Czepiel 2024-03-08 2026-02-20 2026-02-20