<?xml version="1.0"?>
<?phpxml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>
<Usluga xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:noNamespaceSchemaLocation="https://www.bip.krakow.pl/_inc/przewodnik/scripts/proc.xsd">
  <Naglowek>
    <Url>https://www.bip.krakow.pl/APU/usluga/8598355999468109826</Url>
    <Urzad>Urz&#x105;d Miasta Krakowa</Urzad>
    <Wydzial>MJO</Wydzial>
    <Symbol>GUP-29</Symbol>
    <Tytul>Bon na kszta&#x142;cenie ustawiczne</Tytul>
  </Naglowek>
  <TrescUslugi>
    <Element>
      <Tytul>
        <h3>Kr&#xF3;tki opis us&#x142;ugi</h3>
      </Tytul>
      <Tresc>&lt;p&gt;W celu otrzymania bonu na kszta&#x142;cenie ustawiczne, stanowi&#x105;cego gwarancj&#x119; sfinansowania wskazanego przez Ciebie kszta&#x142;cenia ustawicznego, na zasadach okre&#x15B;lonych w ustawie z dnia 20 marca 2025 r. o rynku pracy i s&#x142;u&#x17C;bach zatrudnienia:&lt;/p&gt;

&lt;ol&gt;
	&lt;li&gt;Przygotuj wniosek oraz pozosta&#x142;e dokumenty (szczeg&#xF3;&#x142;y w sekcji &#x201E;Wymagane dokumenty&amp;quot;).&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;Z&#x142;&#xF3;&#x17C; dokumenty w Grodzkim Urz&#x119;dzie Pracy (Urz&#x105;d) w wybranej przez Ciebie formie: osobi&#x15B;cie, listownie lub przy u&#x17C;yciu formularza elektronicznego.&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;Po z&#x142;o&#x17C;eniu przez Ciebie wniosku, Urz&#x105;d poinformuje Ci&#x119; pisemnie o sposobie jego rozpatrzenia.&lt;/li&gt;
&lt;/ol&gt;

&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Wa&#x17C;ne:&lt;/strong&gt; Wniosek mo&#x17C;esz z&#x142;o&#x17C;y&#x107; wy&#x142;&#x105;cznie w terminach nabor&#xF3;w og&#x142;aszanych w odr&#x119;bnych komunikatach na &lt;a href="https://gupkrakow.praca.gov.pl/"&gt;stronie internetowej Urz&#x119;du&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
</Tresc>
    </Element>
    <Element>
      <Tytul>
        <h3>Kogo dotyczy us&#x142;uga</h3>
      </Tytul>
      <Tresc>&lt;p&gt;Us&#x142;uga skierowana jest do zarejestrowanej w Urz&#x119;dzie osoby bezrobotnej lub poszukuj&#x105;cej pracy.&lt;/p&gt;
</Tresc>
    </Element>
    <Element>
      <Tytul>
        <h3>Kryteria dla realizacji us&#x142;ug</h3>
      </Tytul>
      <Tresc>&lt;ol&gt;
	&lt;li&gt;Warunkiem ubiegania si&#x119; o bon na kszta&#x142;cenie ustawiczne (bon) jest realizacja Indywidualnego Planu Dzia&#x142;ania, kt&#xF3;rego cel zawodowy i zaplanowane dzia&#x142;ania obejmuj&#x105; realizacj&#x119; form kszta&#x142;cenia ustawicznego.&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;Bon mo&#x17C;e zosta&#x107; przyznany na wniosek bezrobotnego lub poszukuj&#x105;cego pracy, w oparciu o:
	&lt;ol start="1" style="list-style-type:lower-alpha"&gt;
		&lt;li&gt;diagnoz&#x119; zapotrzebowania na zawody, umiej&#x119;tno&#x15B;ci lub kwalifikacje na rynku pracy albo&lt;/li&gt;
		&lt;li&gt;zg&#x142;oszenie pracodawcy lub przedsi&#x119;biorcy.&lt;br /&gt;
		&lt;strong&gt;Wa&#x17C;ne:&lt;/strong&gt; W Urz&#x119;dzie diagnoz&#x119; zapotrzebowania na zawody, umiej&#x119;tno&#x15B;ci lub kwalifikacje na rynku pracy stanowi opracowanie &#x201E;Barometr zawod&#xF3;w&#x201D; dla miasta Krakowa, w szczeg&#xF3;lno&#x15B;ci w zakresie zawod&#xF3;w deficytowych.&#xA0;Zg&#x142;oszenie pracodawcy lub przedsi&#x119;biorcy stanowi za&#x142;&#x105;czone do wniosku o&#x15B;wiadczenie.&lt;/li&gt;
	&lt;/ol&gt;
	&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;Bon stanowi gwarancj&#x119; sfinansowania bezrobotnemu lub poszukuj&#x105;cemu pracy wskazanego przez niego kszta&#x142;cenia ustawicznego w postaci op&#x142;acenia koszt&#xF3;w:
	&lt;ol start="1" style="list-style-type:lower-alpha"&gt;
		&lt;li&gt;nale&#x17C;nych instytucji szkoleniowej za realizacj&#x119; jednego lub kilku szkole&#x144; -&#xA0;w formie wp&#x142;aty na rachunek p&#x142;atniczy instytucji szkoleniowej,&lt;/li&gt;
		&lt;li&gt;nale&#x17C;nych organizatorowi studi&#xF3;w podyplomowych - w formie wp&#x142;aty na rachunek p&#x142;atniczy organizatora studi&#xF3;w,&lt;/li&gt;
		&lt;li&gt;potwierdzenia nabycia wiedzy i umiej&#x119;tno&#x15B;ci lub uzyskania dokument&#xF3;w potwierdzaj&#x105;cych nabycie wiedzy i umiej&#x119;tno&#x15B;ci - w formie wp&#x142;aty na rachunek p&#x142;atniczy instytucji potwierdzaj&#x105;cej nabycie wiedzy i umiej&#x119;tno&#x15B;ci lub instytucji wydaj&#x105;cej dokumenty potwierdzaj&#x105;ce nabycie wiedzy&#xA0;i umiej&#x119;tno&#x15B;ci.&lt;/li&gt;
	&lt;/ol&gt;
	&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;Urz&#x105;d finansuje koszty, o kt&#xF3;rych mowa w punkcie 3, do wysoko&#x15B;ci przeci&#x119;tnego wynagrodzenia obowi&#x105;zuj&#x105;cego w dniu przyznania bonu, a koszty przekraczaj&#x105;ce ten limit finansuje bezrobotny lub poszukuj&#x105;cy pracy.&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;&lt;a href="https://gupkrakow.praca.gov.pl/documents/14665609/63946758/Bon+na+kszta%C5%82cenie+ustawiczne+-+zasady.pdf/bacf6557-54e1-4142-4dbb-091b81a8d0a3?t=1780465454445"&gt;Zasady przyznawania bonu na kszta&#x142;cenie ustawiczne&lt;/a&gt;.&lt;/li&gt;
&lt;/ol&gt;
</Tresc>
    </Element>
    <Element>
      <Tytul>
        <h3>Wymagane dokumenty</h3>
      </Tytul>
      <Tresc>&lt;ol&gt;
	&lt;li&gt;Wniosek o przyznanie bezrobotnemu lub poszukuj&#x105;cemu pracy bonu na kszta&#x142;cenie ustawiczne -&#xA0;wz&#xF3;r wniosku stanowi za&#x142;&#x105;cznik do procedury.&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;Za&#x142;&#x105;cznik do wniosku:
	&lt;ol start="1" style="list-style-type:lower-alpha"&gt;
		&lt;li&gt;o&#x15B;wiadczenie pracodawcy o zamiarze zatrudnienia po uko&#x144;czeniu formy kszta&#x142;cenia ustawicznego (za&#x142;&#x105;cznik nieobligatoryjny) - wz&#xF3;r o&#x15B;wiadczenia stanowi za&#x142;&#x105;cznik do procedury.&#xA0;&lt;/li&gt;
		&lt;li&gt;formularz krajowej oferty pracy&#xA0;(za&#x142;&#x105;cznik nieobligatoryjny) - wz&#xF3;r formularza stanowi za&#x142;&#x105;cznik do procedury.&lt;/li&gt;
	&lt;/ol&gt;
	&lt;/li&gt;
&lt;/ol&gt;
</Tresc>
    </Element>
    <Element>
      <Tytul>
        <h3>Miejsce przyjmowania dokument&#xF3;w</h3>
      </Tytul>
      <Tresc>&lt;p&gt;Dokumenty mo&#x17C;na z&#x142;o&#x17C;y&#x107;:&lt;/p&gt;

&lt;ol&gt;
	&lt;li&gt;Elektronicznie za po&#x15B;rednictwem &lt;a href="https://www.praca.gov.pl/eurzad/uslugi-elektroniczne/kreator-wnioskow/PSZ-PU"&gt;portalu praca.gov.pl&lt;/a&gt; lub &lt;a href="https://edoreczenia.gov.pl/"&gt;systemu&#xA0;e-Dor&#x119;czenia&lt;/a&gt; na adres AE:PL-14704-38030-VFSTD-17.&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;Listownie na adres: Grodzki Urz&#x105;d Pracy w Krakowie, ul. W&#x105;wozowa 34, 31-752 Krak&#xF3;w.&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;Na Dzienniku Podawczym Grodzkiego Urz&#x119;du Pracy w Krakowie:&#xA0;ul. W&#x105;wozowa 34, 31-752 Krak&#xF3;w, czynne od poniedzia&#x142;ku do pi&#x105;tku&#xA0;w godzinach 7:45-14:45.&lt;/li&gt;
&lt;/ol&gt;

&lt;p&gt;Infolinia miejska: 12 616 55 55.&lt;/p&gt;
</Tresc>
    </Element>
    <Element>
      <Tytul>
        <h3>Dost&#x119;pno&#x15B;&#x107; us&#x142;ugi elektronicznej</h3>
      </Tytul>
      <table>
        <thead>
          <tr>
            <th>Link do portalu</th>
            <th>Wytyczne</th>
          </tr>
        </thead>
        <tbody>
          <tr>
            <td>
              <a href="https://edoreczenia.gov.pl/">e-Dor&#x119;czenia </a>
            </td>
            <td>&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Wa&#x17C;ne:&lt;/strong&gt; Wymagane procedur&#x105; dokumenty nale&#x17C;y doda&#x107; do wiadomo&#x15B;ci w formie za&#x142;&#x105;cznik&#xF3;w (wniosek nale&#x17C;y z&#x142;o&#x17C;y&#x107; na formularzu obowi&#x105;zuj&#x105;cym w Urz&#x119;dzie - wz&#xF3;r wniosku stanowi za&#x142;&#x105;cznik do procedury).&lt;/p&gt;

&lt;ol&gt;
	&lt;li&gt;Kliknij link &#x201E;e-Dor&#x119;czenia&#x201D;.&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;Zaloguj si&#x119; do us&#x142;ugi.&#xA0;&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;Je&#x17C;eli nie posiadasz skrzynki do e-Dor&#x119;cze&#x144;, za&#x142;&#xF3;&#x17C; j&#x105; klikaj&#x105;c w&#x202F;przycisk &#x201E;Z&#x142;&#xF3;&#x17C; wniosek&#x201D; (wymagany potwierdzony profil zaufany).&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;Je&#x15B;li posiadasz ju&#x17C; skrzynk&#x119; e-Dor&#x119;cze&#x144;, przejd&#x17A; do zak&#x142;adki &#x201E;Twoje skrzynki&#x201D;.&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;Wybierz skrzynk&#x119; e-Dor&#x119;cze&#x144;, z kt&#xF3;rej chcesz z&#x142;o&#x17C;y&#x107; wniosek.&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;Kliknij &#x201E;Napisz wiadomo&#x15B;&#x107;&#x201D;, a nast&#x119;pnie wska&#x17C; opcj&#x119; &#x201E;e-Dor&#x119;czenia&#x201D;.&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;W polu &#x201E;Do&#x201D; wpisz &#x201E;Grodzki Urz&#x105;d Pracy w Krakowie&#x201D; lub adres: AE:PL-14704-38030-VFSTD-17.&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;Wype&#x142;nij wniosek oraz dodaj wymagane za&#x142;&#x105;czniki.&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;Wybierz opcj&#x119; &#x201E;Podpisz tre&#x15B;&#x107; i wy&#x15B;lij&#x201D;.&lt;/li&gt;
&lt;/ol&gt;
</td>
          </tr>
          <tr>
            <td>
              <a href="https://www.praca.gov.pl/eurzad/uslugi-elektroniczne/kreator-wnioskow/PSZ-PU">Pismo do urz&#x119;du (PSZ-PU)</a>
            </td>
            <td>&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Wa&#x17C;ne:&lt;/strong&gt; Wymagane procedur&#x105; dokumenty nale&#x17C;y doda&#x107; do formularza &#x201E;Pismo do urz&#x119;du&#x201D; w formie za&#x142;&#x105;cznik&#xF3;w (wniosek nale&#x17C;y z&#x142;o&#x17C;y&#x107; na formularzu obowi&#x105;zuj&#x105;cym w Urz&#x119;dzie &#x2013; wz&#xF3;r wniosku stanowi za&#x142;&#x105;cznik do procedury).&lt;/p&gt;

&lt;ol&gt;
	&lt;li&gt;Kliknij link &#x201E;Pismo do urz&#x119;du (PSZ-PU)&#x201D;.&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;Zaloguj si&#x119; do us&#x142;ugi (je&#x15B;li nie posiadasz konta w portalu praca.gov.pl, utw&#xF3;rz je przed z&#x142;o&#x17C;eniem wniosku).&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;Przejd&#x17A; do us&#x142;ugi &#x201E;Pismo do urz&#x119;du (PSZ-PU)&#x201D;. Mo&#x17C;esz r&#xF3;wnie&#x17C; w polu wyszukiwania wpisa&#x107; fraz&#x119; &#x201E;PSZ-PU&#x201D;.&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;W polu &#x201E;Adresat&#x201D; wpisz &#x201E;Grodzki Urz&#x105;d Pracy w Krakowie&#x201D;.&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;Wype&#x142;nij wniosek oraz dodaj wymagane za&#x142;&#x105;czniki.&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;Podpisz wniosek wybranym podpisem elektronicznym, a nast&#x119;pnie go wy&#x15B;lij.&lt;/li&gt;
&lt;/ol&gt;
</td>
          </tr>
        </tbody>
      </table>
    </Element>
    <Element>
      <Tytul>
        <h3>Dopuszczalna forma podpisu elektronicznego</h3>
      </Tytul>
      <ul>
        <li>Podpis zaufany (z wykorzystaniem profilu zaufanego)</li>
        <li>Podpis kwalifikowany (po&#x15B;wiadczany certyfikatem kwalifikowanym)</li>
        <li>Podpis osobisty (z wykorzystaniem warstwy elektronicznej dowodu osobistego)</li>
      </ul>
    </Element>
    <Element>
      <Tytul>
        <h3>Spos&#xF3;b realizacji us&#x142;ugi</h3>
      </Tytul>
      <Tresc>&lt;p&gt;Po z&#x142;o&#x17C;eniu przez Ciebie wniosku:&lt;/p&gt;

&lt;ol&gt;
	&lt;li&gt;Urz&#x105;d poinformuje Ci&#x119; pisemnie o sposobie rozpatrzenia wniosku.&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;Je&#x15B;li Tw&#xF3;j wniosek zostanie rozpatrzony pozytywnie, Urz&#x105;d przyzna Ci bon.&lt;br /&gt;
	Bon b&#x119;dzie zawiera&#x142;:
	&lt;ol start="1" style="list-style-type:lower-alpha"&gt;
		&lt;li&gt;podstaw&#x119; prawn&#x105; przyznania bonu,&lt;/li&gt;
		&lt;li&gt;dat&#x119; przyznania i termin realizacji bonu,&lt;/li&gt;
		&lt;li&gt;Twoje imi&#x119; i nazwisko oraz numer PESEL, a w przypadku jego braku - rodzaj, seri&#x119; i numer dokumentu potwierdzaj&#x105;cego to&#x17C;samo&#x15B;&#x107;,&lt;/li&gt;
		&lt;li&gt;warto&#x15B;&#x107; bonu,&lt;/li&gt;
		&lt;li&gt;nazw&#x119; formy kszta&#x142;cenia ustawicznego oraz nazw&#x119; i adres realizatora kszta&#x142;cenia ustawicznego, a w przypadku realizatora szkolenia dodatkowo numer identyfikacji podatkowej (NIP),&lt;/li&gt;
		&lt;li&gt;zobowi&#x105;zanie do:
		&lt;ul style="list-style-type:disc"&gt;
			&lt;li&gt;zwrotu poniesionych koszt&#xF3;w w przypadkach okre&#x15B;lonych w art. 109 ust. 1 ustawy z dnia 20 marca 2025 r. o rynku pracy i s&#x142;u&#x17C;bach zatrudnienia,&lt;/li&gt;
			&lt;li&gt;dostarczenia Urz&#x119;dowi kopii dokument&#xF3;w albo ich odwzorowa&#x144; cyfrowych potwierdzaj&#x105;cych zako&#x144;czenie sfinansowanych w ramach bonu form kszta&#x142;cenia ustawicznego, o ile nie zosta&#x142;a zawarta umowa z instytucj&#x105; szkoleniow&#x105;, instytucj&#x105; potwierdzaj&#x105;c&#x105; nabycie wiedzy i umiej&#x119;tno&#x15B;ci, instytucj&#x105; wydaj&#x105;c&#x105; dokumenty potwierdzaj&#x105;ce nabycie wiedzy i umiej&#x119;tno&#x15B;ci lub z organizatorem studi&#xF3;w podyplomowych.&lt;/li&gt;
		&lt;/ul&gt;
		&lt;/li&gt;
	&lt;/ol&gt;
	&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;Je&#x15B;li Tw&#xF3;j wniosek zostanie rozpatrzony negatywnie, Urz&#x105;d poinformuje Ci&#x119; pisemnie o przyczynach jego nieuwzgl&#x119;dnienia.&lt;/li&gt;
&lt;/ol&gt;
</Tresc>
    </Element>
    <Element>
      <Tytul>
        <h3>Informacje dodatkowa</h3>
      </Tytul>
      <Tresc>&lt;ol&gt;
	&lt;li&gt;Kszta&#x142;cenie ustawiczne finansowane w ramach bonu nale&#x17C;y rozpocz&#x105;&#x107;&#xA0;w terminie 6 miesi&#x119;cy od dnia przyznania bonu.&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;Kszta&#x142;cenie ustawiczne finansowane w ramach bonu nale&#x17C;y zako&#x144;czy&#x107; nie p&#xF3;&#x17A;niej ni&#x17C; w terminie 30 miesi&#x119;cy od dnia przyznania bonu. W uzasadnionych przypadkach, z uwagi na szczeg&#xF3;ln&#x105; sytuacj&#x119; bezrobotnego lub poszukuj&#x105;cego pracy, Urz&#x105;d mo&#x17C;e zmieni&#x107; termin realizacji bonu.&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;Szkolenie w ramach bonu realizowane jest w formie kursu, w tym kwalifikacyjnego kursu zawodowego.&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;Szkolenia finansowane w ramach bonu mog&#x105; realizowa&#x107; podmioty wpisane do Bazy Us&#x142;ug Rozwojowych prowadzonej przez Polsk&#x105; Agencj&#x119; Rozwoju Przedsi&#x119;biorczo&#x15B;ci, zgodnie z wymaganiami okre&#x15B;lonymi w ustawie.&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;Urz&#x105;d mo&#x17C;e zawrze&#x107; z bezrobotnym lub poszukuj&#x105;cym pracy umow&#x119; na realizacj&#x119; bonu.&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;W ramach bonu Urz&#x105;d mo&#x17C;e zawrze&#x107; umow&#x119; z instytucj&#x105; szkoleniow&#x105;, instytucj&#x105; potwierdzaj&#x105;c&#x105; nabycie wiedzy i umiej&#x119;tno&#x15B;ci, instytucj&#x105; wydaj&#x105;c&#x105; dokumenty potwierdzaj&#x105;ce nabycie wiedzy i umiej&#x119;tno&#x15B;ci lub z organizatorem studi&#xF3;w podyplomowych. Je&#x15B;li taka umowa nie zostanie zawarta, b&#x119;dziesz zobowi&#x105;zany do dostarczenia Urz&#x119;dowi dokument&#xF3;w potwierdzaj&#x105;cych zako&#x144;czenie sfinansowanych w ramach bonu form kszta&#x142;cenia ustawicznego.&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;Je&#x15B;li jeste&#x15B; osob&#x105; bezrobotn&#x105; i odbywasz szkolenie realizowane w ramach bonu, przys&#x142;uguje Ci stypendium wyp&#x142;acane przez Urz&#x105;d.&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;Wysoko&#x15B;&#x107; stypendium zale&#x17C;y od liczby godzin szkolenia w danym miesi&#x105;cu:
	&lt;ol start="1" style="list-style-type:lower-alpha"&gt;
		&lt;li&gt;je&#x15B;li szkolenie obejmuje co najmniej 150 godzin miesi&#x119;cznie &#x2013; stypendium wynosi 120% zasi&#x142;ku,&lt;/li&gt;
		&lt;li&gt;je&#x15B;li szkolenie obejmuje mniej ni&#x17C; 150 godzin miesi&#x119;cznie &#x2013; stypendium jest ustalane proporcjonalnie do liczby godzin szkolenia.&lt;/li&gt;
	&lt;/ol&gt;
	&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;Za dni nieusprawiedliwionej nieobecno&#x15B;ci na szkoleniu stypendium nie przys&#x142;uguje.&lt;/li&gt;
&lt;/ol&gt;
</Tresc>
    </Element>
    <Element>
      <Tytul>
        <h3>Termin za&#x142;atwienia</h3>
      </Tytul>
      <Tresc>&lt;p&gt;O sposobie rozpatrzenia wniosku zostaniesz poinformowany w terminie miesi&#x105;ca od dnia jego z&#x142;o&#x17C;enia. W przypadku sprawy szczeg&#xF3;lnie skomplikowanej, nie p&#xF3;&#x17A;niej ni&#x17C; w ci&#x105;gu 2 miesi&#x119;cy od z&#x142;o&#x17C;enia wniosku.&lt;/p&gt;
</Tresc>
    </Element>
    <Element>
      <Tytul>
        <h3>Odpowiedzialna kom&#xF3;rka organizacyjna</h3>
      </Tytul>
      <table>
        <thead>
          <tr>
            <th>Nazwa podmiotu</th>
            <th>Struktura podrz&#x119;dna</th>
          </tr>
        </thead>
        <tbody>
          <tr>
            <td>Grodzki Urz&#x105;d Pracy</td>
            <td>
              <a href="https://gupkrakow.praca.gov.pl/">Dzia&#x142; Aktywizacji Zawodowej i Rozwoju Kompetencji &#x2013; Referat Rozwoju Kompetencji Zawodowych i Przedsi&#x119;biorczo&#x15B;ci</a>
            </td>
          </tr>
        </tbody>
      </table>
    </Element>
    <Element>
      <Tytul>
        <h3>Podstawa prawna</h3>
      </Tytul>
      <Tresc>&lt;ol&gt;
	&lt;li&gt;Art. 69, 99, 107 i 108 ustawy z dnia 20 marca 2025 r. o rynku pracy i s&#x142;u&#x17C;bach zatrudnienia.&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;Rozporz&#x105;dzenie Ministra Rodziny, Pracy i Polityki Spo&#x142;ecznej z dnia 24 pa&#x17A;dziernika 2025 r. w sprawie sposobu i trybu realizacji przez starost&#x119; pomocy bezrobotnym i poszukuj&#x105;cym pracy w nabywaniu wiedzy, umiej&#x119;tno&#x15B;ci lub kwalifikacji.&lt;/li&gt;
&lt;/ol&gt;
</Tresc>
    </Element>
    <Element>
      <Tytul>
        <h3>Obowi&#x105;zek informacyjny</h3>
      </Tytul>
      <Tresc>&lt;p&gt;Informacja o przetwarzaniu danych osobowych przeznaczona dla:&lt;/p&gt;

&lt;ul style="list-style-type:disc"&gt;
	&lt;li&gt;pracodawc&#xF3;w (wnioskodawc&#xF3;w) korzystaj&#x105;cych z us&#x142;ug Grodzkiego Urz&#x119;du Pracy w Krakowie,&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;organizator&#xF3;w form pomocy dla os&#xF3;b skierowanych przez Grodzki Urz&#x105;d Pracy w Krakowie.&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;

&lt;p&gt;Zgodnie z art. 13 rozporz&#x105;dzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony os&#xF3;b fizycznych w zwi&#x105;zku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przep&#x142;ywu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (RODO) informuj&#x119;, i&#x17C;:&lt;/p&gt;

&lt;ol&gt;
	&lt;li&gt;Administratorem Pana/Pani danych osobowych jest Grodzki Urz&#x105;d Pracy&#xA0;w Krakowie z siedzib&#x105; przy ul. W&#x105;wozowej 34, 31-752 Krak&#xF3;w.&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;Kontakt z Inspektorem Ochrony Danych w Grodzkim Urz&#x119;dzie Pracy&#xA0;w Krakowie mo&#x17C;liwy jest pod numerem telefonu (12) 68 68 220 lub adresem e-mail: &lt;a href="mailto:iod@gupkrakow.pl"&gt;iod@gupkrakow.pl&lt;/a&gt;.&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;Pana/Pani dane osobowe przetwarzane b&#x119;d&#x105; w celu realizacji zada&#x144; nale&#x17C;&#x105;cych do w&#x142;a&#x15B;ciwo&#x15B;ci powiatowych urz&#x119;d&#xF3;w pracy, wynikaj&#x105;cych&#xA0;z ustawy z dnia 20 marca 2025 r. o rynku pracy i s&#x142;u&#x17C;bach zatrudnienia,&#xA0;w tym w szczeg&#xF3;lno&#x15B;ci do realizowania po&#x15B;rednictwa pracy, kierowania na szkolenia, sta&#x17C;e i realizacji innych form pomocy wynikaj&#x105;cych z przywo&#x142;anej ustawy, na podstawie art. 6 ust. 1 lit. &#x201E;c&#x201D; i &#x201E;e&#x201D; RODO, tj. dla wype&#x142;nienia obowi&#x105;zku prawnego ci&#x105;&#x17C;&#x105;cego na administratorze oraz przetwarzanie jest niezb&#x119;dne do wykonania zadania realizowanego w interesie publicznym lub w ramach sprawowania w&#x142;adzy publicznej powierzonej administratorowi.&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;Odbiorcami Pana/Pani danych osobowych mog&#x105; by&#x107; mog&#x105; by&#x107; w zakresie&#xA0;i celach wynikaj&#x105;cych z przepis&#xF3;w powszechnie obowi&#x105;zuj&#x105;cego prawa okre&#x15B;lone podmioty, w tym organy w&#x142;adzy publicznej oraz jednostki wykonuj&#x105;ce zadania publiczne b&#x105;d&#x17A; dzia&#x142;aj&#x105;ce na zlecenie organ&#xF3;w w&#x142;adzy publicznej. Mog&#x105; nimi by&#x107; w szczeg&#xF3;lno&#x15B;ci osoby bezrobotne, poszukuj&#x105;ce pracy, osoby niezarejestrowane, w tym bierne zawodowo, osoby odwiedzaj&#x105;ce stron&#x119; internetow&#x105; Urz&#x119;du lub przebywaj&#x105;ce w jego siedzibie (w przypadku ofert pracy, w kt&#xF3;rych pracodawca wyrazi&#x142; zgod&#x119; na publiczne udost&#x119;pnianie), ZUS, KRUS, Wojewoda Ma&#x142;opolski, Policja, s&#x105;dy powszechne, s&#x105;dy administracyjne, inne jednostki Publicznych S&#x142;u&#x17C;b Zatrudnienia, Krajowa Administracja Skarbowa, Pa&#x144;stwowa Inspekcja Pracy, Urz&#x105;d Ochrony Konkurencji i Konsument&#xF3;w. Ponadto odbiorcami mog&#x105; by&#x107; tak&#x17C;e inne podmioty, kt&#xF3;re na podstawie podpisanych um&#xF3;w&#xA0;i porozumie&#x144; przetwarzaj&#x105; dane osobowe na polecenie Administratora.&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;Pana/Pani dane osobowe przechowywane b&#x119;d&#x105; przez okres wynikaj&#x105;cy&#xA0;z zapis&#xF3;w przepis&#xF3;w prawa oraz Instrukcji Kancelaryjnej i Jednolitego Rzeczowego Wykazu Akt Grodzkiego Urz&#x119;du Pracy w Krakowie, kt&#xF3;ry zosta&#x142; okre&#x15B;lony na podstawie przepis&#xF3;w ustawy z dnia 14 lipca 1983 r.&#xA0;o narodowym zasobie archiwalnym i archiwach, tj. 10 lat, licz&#x105;c od ko&#x144;ca roku kalendarzowego w kt&#xF3;rym zako&#x144;czono udzielanie pomocy.&#xA0;W przypadkach okre&#x15B;lonych w art. 50 ust. 5 oraz art. 444 ustawy z dnia&#xA0;20 marca 2025 r. o rynku pracy i s&#x142;u&#x17C;bach zatrudnienia dane przetwarzane s&#x105; przez okres 50 lat, licz&#x105;c od ko&#x144;ca roku kalendarzowego, w kt&#xF3;rym zako&#x144;czono udzielanie pomocy.&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;Posiada Pan/Pani prawo do: &#x17C;&#x105;dania od administratora dost&#x119;pu do danych osobowych, prawo do ich sprostowania lub ograniczenia przetwarzania.&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;Ma Pan/Pani prawo wniesienia skargi do organu nadzorczego jakim jest Prezes Urz&#x119;du Ochrony Danych Osobowych.&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;Podanie danych osobowych jest wymogiem ustawowym. Niepodanie danych w zakresie wymaganym przez administratora mo&#x17C;e skutkowa&#x107; nieprzyj&#x119;ciem oferty pracy do realizacji przez Urz&#x105;d lub odmow&#x105; realizacji z&#x142;o&#x17C;onych wniosk&#xF3;w o skorzystanie z wybranych us&#x142;ug i instrument&#xF3;w rynku pracy.&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;Pana/Pani dane nie b&#x119;d&#x105; poddane zautomatyzowanemu podejmowaniu decyzji (profilowaniu).&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;Pana/Pani dane nie b&#x119;d&#x105; przekazane odbiorcy w pa&#x144;stwie trzecim (poza obszar Europejskiego Obszaru Gospodarczego) lub organizacji mi&#x119;dzynarodowej.&lt;/li&gt;
&lt;/ol&gt;
</Tresc>
    </Element>
  </TrescUslugi>
  <ZalacznikiUslugi>
    <Zalacznik>
      <Opis>Wniosek o przyznanie bezrobotnemu lub poszukuj&#x105;cemu pracy bonu na kszta&#x142;cenie ustawiczne</Opis>
      <Url>https://kontakt.krakow.pl/c/document_library/get_file?uuid=a7bf0f7c-2511-792e-e96e-3d5893c46875&amp;groupId=536063</Url>
    </Zalacznik>
    <Zalacznik>
      <Opis>O&#x15B;wiadczenie pracodawcy o zamiarze zatrudnienia po uko&#x144;czeniu formy kszta&#x142;cenia ustawicznego (za&#x142;&#x105;cznik nieobligatoryjny)</Opis>
      <Url>https://kontakt.krakow.pl/c/document_library/get_file?uuid=1e54d700-af2f-0baa-3cef-efe651fffcab&amp;groupId=536063</Url>
    </Zalacznik>
    <Zalacznik>
      <Opis>Zasady przyznawania bonu na kszta&#x142;cenie ustawiczne</Opis>
      <Url>https://kontakt.krakow.pl/c/document_library/get_file?uuid=766c6122-47eb-fd39-3d1a-b1d0bbcc83a1&amp;groupId=536063</Url>
    </Zalacznik>
    <Zalacznik>
      <Opis>Formularz krajowej oferty pracy (za&#x142;&#x105;cznik nieobligatoryjny)</Opis>
      <Url>https://kontakt.krakow.pl/c/document_library/get_file?uuid=c6630ed1-12f9-c2cb-c7c7-a7d6db320bf4&amp;groupId=536063</Url>
    </Zalacznik>
    <Zalacznik>
      <Opis>Pe&#x142;na_tre&#x15B;&#x107;_karty_us&#x142;ugi_GUP-29.pdf</Opis>
      <Url>https://kontakt.krakow.pl/c/document_library/get_file?uuid=130f7fdc-18e2-1062-118e-d1cb0e063438&amp;groupId=536063</Url>
    </Zalacznik>
  </ZalacznikiUslugi>
  <Metka>
    <PodmiotPublikujacy>
      <Nazwa>Grodzki Urz&#x105;d Pracy</Nazwa>
    </PodmiotPublikujacy>
    <OsobaOdpowiedzialna>Adam Biernat</OsobaOdpowiedzialna>
    <OsobaPublikujaca>Edyta Jab&#x142;o&#x144;ska</OsobaPublikujaca>
    <Data typ="Wytworzenia">2026-09-18</Data>
    <Data typ="Publikacji">2026-09-23</Data>
    <Data typ="Aktualizacji">2026-09-23</Data>
  </Metka>
</Usluga>
