<?xml version="1.0"?>
<?phpxml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>
<Usluga xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:noNamespaceSchemaLocation="https://www.bip.krakow.pl/_inc/przewodnik/scripts/proc.xsd">
  <Naglowek>
    <Url>https://www.bip.krakow.pl/APU/usluga/1882605582108675722</Url>
    <Urzad>Urz&#x105;d Miasta Krakowa</Urzad>
    <Wydzial>MJO</Wydzial>
    <Symbol>GUP-5</Symbol>
    <Tytul>O&#x15B;wiadczenie o powierzeniu pracy cudzoziemcowi</Tytul>
  </Naglowek>
  <TrescUslugi>
    <Element>
      <Tytul>
        <h3>Kr&#xF3;tki opis us&#x142;ugi</h3>
      </Tytul>
      <Tresc>&lt;p&gt;Je&#x15B;li chcesz zatrudni&#x107; obywatela Armenii, Bia&#x142;orusi, Mo&#x142;dawii lub Ukrainy:&lt;/p&gt;

&lt;ol&gt;
	&lt;li&gt;Przygotuj wszystkie wymagane do z&#x142;o&#x17C;enia o&#x15B;wiadczenia dokumenty (szczeg&#xF3;&#x142;y w sekcji &#x201E;Wymagane dokumenty&#x201D;).&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;Z&#x142;&#xF3;&#x17C; dokumenty drog&#x105; elektroniczn&#x105; (dokumenty nale&#x17C;y sk&#x142;ada&#x107; wy&#x142;&#x105;cznie elektronicznie).&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;Je&#x17C;eli z&#x142;o&#x17C;one przez Ciebie dokumenty spe&#x142;ni&#x105; wszystkie wymagania, to Twoje o&#x15B;wiadczenie zostanie wpisane do ewidencji o&#x15B;wiadcze&#x144; (szczeg&#xF3;&#x142;y w sekcji &#x201E;Spos&#xF3;b realizacji us&#x142;ugi&#x201D;).&lt;/li&gt;
&lt;/ol&gt;

&lt;p&gt;Wa&#x17C;ne: Podmiot powierzaj&#x105;cy prac&#x119; cudzoziemcowi do o&#x15B;wiadczenia o powierzeniu pracy cudzoziemcowi do&#x142;&#x105;cza dokumenty elektroniczne lub cyfrowe odwzorowania dokument&#xF3;w, je&#x17C;eli dokument zosta&#x142; sporz&#x105;dzony w postaci papierowej.&lt;/p&gt;
</Tresc>
    </Element>
    <Element>
      <Tytul>
        <h3>Kogo dotyczy us&#x142;uga</h3>
      </Tytul>
      <Tresc>&lt;p&gt;Us&#x142;uga skierowana jest do pracodawc&#xF3;w chc&#x105;cych zatrudnia&#x107; cudzoziemc&#xF3;w b&#x119;d&#x105;cych obywatelami Armenii, Bia&#x142;orusi, Mo&#x142;dawii lub Ukrainy.&lt;/p&gt;
</Tresc>
    </Element>
    <Element>
      <Tytul>
        <h3>Kryteria dla realizacji us&#x142;ug</h3>
      </Tytul>
      <Tresc>&lt;p&gt;Powiatowy urz&#x105;d pracy w&#x142;a&#x15B;ciwy ze wzgl&#x119;du na siedzib&#x119; lub miejsce pobytu sta&#x142;ego pracodawcy powierzaj&#x105;cego prac&#x119; cudzoziemcowi, wpisuje o&#x15B;wiadczenie o powierzeniu pracy cudzoziemcowi do ewidencji o&#x15B;wiadcze&#x144;, je&#x17C;eli:&lt;/p&gt;

&lt;ol&gt;
	&lt;li&gt;cudzoziemiec, kt&#xF3;remu zostanie powierzona praca jest obywatelem Armenii, Bia&#x142;orusi, Mo&#x142;dawii lub Ukrainy,&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;cudzoziemiec b&#x119;dzie wykonywa&#x142; prac&#x119; na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej,&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;praca cudzoziemca nie jest prac&#x105; sezonow&#x105;,&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;powierzenie pracy cudzoziemcowi nie b&#x119;dzie dotyczy&#x142;o przypadk&#xF3;w:
	&lt;ol start="1" style="list-style-type:lower-alpha"&gt;
		&lt;li&gt;pe&#x142;nienia funkcji w zarz&#x105;dach os&#xF3;b prawnych wpisanych do rejestru przedsi&#x119;biorc&#xF3;w Krajowego Rejestru S&#x105;dowego, zwanego dalej &amp;quot;rejestrem przedsi&#x119;biorc&#xF3;w KRS&amp;quot;, lub sp&#xF3;&#x142;ek kapita&#x142;owych&#xA0;w organizacji, je&#x17C;eli cudzoziemiec przebywa na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, lub&lt;/li&gt;
		&lt;li&gt;reprezentacji lub prowadzenia spraw sp&#xF3;&#x142;ki komandytowej lub komandytowo-akcyjnej wpisanej do rejestru przedsi&#x119;biorc&#xF3;w KRS, je&#x17C;eli cudzoziemiec przebywa na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, lub&lt;/li&gt;
		&lt;li&gt;pe&#x142;nienia funkcji prokurenta przedsi&#x119;biorcy wpisanego do rejestru przedsi&#x119;biorc&#xF3;w KRS, je&#x17C;eli cudzoziemiec przebywa na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej,&lt;/li&gt;
	&lt;/ol&gt;
	&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;okres wykonywania pracy wskazany w o&#x15B;wiadczeniu nie jest d&#x142;u&#x17C;szy ni&#x17C; 24 miesi&#x105;ce, a dzie&#x144; rozpocz&#x119;cia pracy nast&#x105;pi nie p&#xF3;&#x17A;niej ni&#x17C; 6 miesi&#x119;cy od daty z&#x142;o&#x17C;enia o&#x15B;wiadczenia,&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;wysoko&#x15B;&#x107; wynagrodzenia cudzoziemca nie b&#x119;dzie ni&#x17C;sza od wynagrodzenia pracownik&#xF3;w wykonuj&#x105;cych prac&#x119; por&#xF3;wnywalnego rodzaju lub na por&#xF3;wnywalnym stanowisku.&lt;/li&gt;
&lt;/ol&gt;
</Tresc>
    </Element>
    <Element>
      <Tytul>
        <h3>Wymagane dokumenty</h3>
      </Tytul>
      <Tresc>&lt;p&gt;Do o&#x15B;wiadczenia o powierzeniu pracy cudzoziemcowi do&#x142;&#x105;cza si&#x119;:&lt;/p&gt;

&lt;ol&gt;
	&lt;li&gt;O&#x15B;wiadczenie podmiotu powierzaj&#x105;cego prac&#x119; cudzoziemcowi, czy zachodz&#x105; okoliczno&#x15B;ci, o kt&#xF3;rych mowa w art. 13 ust. 1 pkt 1 lit. c-g ustawy z dnia 20 marca 2025 r. o warunkach dopuszczalno&#x15B;ci powierzania pracy cudzoziemcom na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, zgodne ze stanem faktycznym w dniu z&#x142;o&#x17C;enia o&#x15B;wiadczenia o powierzeniu pracy cudzoziemcowi - podpisane nie wcze&#x15B;niej ni&#x17C; 30 dni przed dniem z&#x142;o&#x17C;enia o&#x15B;wiadczenia o powierzeniu pracy cudzoziemcowi. O&#x15B;wiadczenie to sk&#x142;ada si&#x119; pod rygorem odpowiedzialno&#x15B;ci karnej za sk&#x142;adanie fa&#x142;szywych o&#x15B;wiadcze&#x144;. Sk&#x142;adaj&#x105;cy o&#x15B;wiadczenie jest obowi&#x105;zany do zawarcia w nim klauzuli nast&#x119;puj&#x105;cej tre&#x15B;ci: &#x201E;Jestem &#x15B;wiadomy odpowiedzialno&#x15B;ci karnej za z&#x142;o&#x17C;enie fa&#x142;szywego o&#x15B;wiadczenia.&amp;quot; Wz&#xF3;r o&#x15B;wiadczenia&#xA0;stanowi za&#x142;&#x105;cznik do procedury.&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;Cyfrowe odwzorowanie wszystkich wype&#x142;nionych stron wa&#x17C;nego dokumentu podr&#xF3;&#x17C;y cudzoziemca, kt&#xF3;rego dotyczy o&#x15B;wiadczenie.&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;Kopi&#x119; karty pobytu lub wizy cudzoziemca (je&#x15B;li dotyczy).&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;Dokument sporz&#x105;dzony przez pracodawc&#x119; u&#x17C;ytkownika, potwierdzaj&#x105;cy uzgodnienie w zakresie skierowania cudzoziemca przez agencj&#x119; pracy tymczasowej &#x2013; je&#x17C;eli podmiotem powierzaj&#x105;cym prac&#x119; jest ta agencja.&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;Dokumenty potwierdzaj&#x105;ce spe&#x142;nienie wymaga&#x144; kwalifikacyjnych i innych warunk&#xF3;w &#x2013; w przypadku zamiaru powierzenia pracy cudzoziemcowi&#xA0;w zawodzie regulowanym. Je&#x17C;eli nie ma mo&#x17C;liwo&#x15B;ci uzyskania dokument&#xF3;w potwierdzaj&#x105;cych spe&#x142;nienie wymaga&#x144; kwalifikacyjnych i innych warunk&#xF3;w &#x2013; w przypadku zamiaru powierzenia pracy cudzoziemcowi w zawodzie regulowanym, przed wpisaniem o&#x15B;wiadczenia o powierzeniu pracy do ewidencji o&#x15B;wiadcze&#x144;, podmiot powierzaj&#x105;cy prac&#x119; cudzoziemcowi do&#x142;&#x105;cza o&#x15B;wiadczenie, &#x17C;e cudzoziemiec spe&#x142;ni wymagania kwalifikacyjne i inne warunki dotycz&#x105;ce zawodu regulowanego po wpisaniu o&#x15B;wiadczenia&#xA0;o powierzeniu pracy do ewidencji o&#x15B;wiadcze&#x144;.&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;Dow&#xF3;d wniesienia op&#x142;aty w zwi&#x105;zku z o&#x15B;wiadczeniem o powierzeniu pracy cudzoziemcowi, okre&#x15B;laj&#x105;cy cudzoziemca, kt&#xF3;rego dotyczy o&#x15B;wiadczenie.&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;Pe&#x142;nomocnictwo do reprezentowania pracodawcy w Grodzkim Urz&#x119;dzie Pracy w Krakowie (je&#x15B;li dotyczy). Wz&#xF3;r upowa&#x17C;nienia stanowi za&#x142;&#x105;cznik do procedury.&lt;/li&gt;
&lt;/ol&gt;

&lt;p&gt;Wa&#x17C;ne: Dokumenty sporz&#x105;dzone w j&#x119;zyku obcym, z wyj&#x105;tkiem dokument&#xF3;w podr&#xF3;&#x17C;y, s&#x142;u&#x17C;&#x105;ce za dow&#xF3;d w post&#x119;powaniu w sprawie wpisu o&#x15B;wiadczenia&#xA0;o powierzeniu pracy cudzoziemcowi do ewidencji o&#x15B;wiadcze&#x144;, do&#x142;&#x105;cza si&#x119; wraz z ich t&#x142;umaczeniem na j&#x119;zyk polski, dokonanym przez t&#x142;umacza przysi&#x119;g&#x142;ego wpisanego na list&#x119; t&#x142;umaczy przysi&#x119;g&#x142;ych, prowadzon&#x105; przez Ministra Sprawiedliwo&#x15B;ci.&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;Podmiot powierzaj&#x105;cy prac&#x119; cudzoziemcowi, do z&#x142;o&#x17C;onego o&#x15B;wiadczenia o powierzeniu pracy cudzoziemcowi, na &#x17C;&#x105;danie organu rozpatruj&#x105;cego spraw&#x119; przedstawia do wgl&#x105;du orygina&#x142;y dokument&#xF3;w, kt&#xF3;rych cyfrowe odwzorowania zosta&#x142;y do&#x142;&#x105;czone do o&#x15B;wiadczenia.&lt;/p&gt;
</Tresc>
    </Element>
    <Element>
      <Tytul>
        <h3>Op&#x142;aty</h3>
      </Tytul>
      <table>
        <thead>
          <tr>
            <th>Tytu&#x142; p&#x142;atno&#x15B;c</th>
            <th>Kwota</th>
            <th>Forma</th>
            <th>Nr rachunku bankowego</th>
          </tr>
        </thead>
        <tbody>
          <tr>
            <td>O&#x15B;wiadczenie o powierzeniu wykonywania pracy cudzoziemcowi - nazwa podmiotu dokonuj&#x105;cego wp&#x142;aty, adres siedziby lub miejsce pobytu sta&#x142;ego pracodawcy oraz imi&#x119; i nazwisko cudzoziemca wraz z podaniem daty urodzenia</td>
            <td>400</td>
            <td>przelew </td>
            <td>49 1020 2892 0000 5002 0655 5124 - PKO Bank Polski S.A.</td>
          </tr>
        </tbody>
      </table>
    </Element>
    <Element>
      <Tytul>
        <h3>Miejsce przyjmowania dokument&#xF3;w</h3>
      </Tytul>
      <Tresc>&lt;p&gt;Dokumenty mo&#x17C;na z&#x142;o&#x17C;y&#x107;&#xA0;&lt;strong&gt;tylko i wy&#x142;&#x105;cznie drog&#x105; elektroniczn&#x105;&lt;/strong&gt;.&lt;/p&gt;
</Tresc>
    </Element>
    <Element>
      <Tytul>
        <h3>Dost&#x119;pno&#x15B;&#x107; us&#x142;ugi elektronicznej</h3>
      </Tytul>
      <table>
        <thead>
          <tr>
            <th>Link do portalu</th>
            <th>Wytyczne</th>
          </tr>
        </thead>
        <tbody>
          <tr>
            <td>
              <a href="https://www.praca.gov.pl/eurzad/uslugi-elektroniczne/kreator-wnioskow/PSZ-OPPC">O&#x15B;wiadczenie o powierzeniu pracy cudzoziemcowi (PSZ-OPPC)</a>
            </td>
            <td>&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Wa&#x17C;ne: &lt;/strong&gt;Aby z&#x142;o&#x17C;y&#x107; wniosek w formie elektronicznej musisz posiada&#x107; konto w portalu praca.gov.pl.&lt;/p&gt;

&lt;ol&gt;
	&lt;li&gt;Kliknij link&#xA0;&#x201E;O&#x15B;wiadczenie o powierzeniu pracy cudzoziemcowi (PSZ-OPPC)&amp;quot;.&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;Zaloguj si&#x119; do portalu praca.gov.pl.&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;Wybierz odpowiedni kontekst strony (osoba&#xA0;fizyczna&#xA0;b&#x105;d&#x17A; organizacja).&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;Wybierz formularz PSZ-OPPC.&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;Zaznacz odpowiedni&#x105; opcj&#x119; - czy jest to nowa sprawa czy kontynuacja&#xA0;istniej&#x105;cej sprawy.&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;Wska&#x17C;&#xA0;jako adresata Grodzki Urz&#x105;d Pracy w Krakowie.&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;Wype&#x142;nij wymagane pola formularza oraz dodaj wymagane za&#x142;&#x105;czniki.&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;Podpisz wniosek wybranym podpisem elektronicznym, a nast&#x119;pnie go wy&#x15B;lij.&lt;/li&gt;
&lt;/ol&gt;
</td>
          </tr>
        </tbody>
      </table>
    </Element>
    <Element>
      <Tytul>
        <h3>Dopuszczalna forma podpisu elektronicznego</h3>
      </Tytul>
      <ul>
        <li>Podpis zaufany (z wykorzystaniem profilu zaufanego)</li>
        <li>Podpis kwalifikowany (po&#x15B;wiadczany certyfikatem kwalifikowanym)</li>
        <li>Podpis osobisty (z wykorzystaniem warstwy elektronicznej dowodu osobistego)</li>
      </ul>
    </Element>
    <Element>
      <Tytul>
        <h3>Spos&#xF3;b realizacji us&#x142;ugi</h3>
      </Tytul>
      <Tresc>&lt;p&gt;Po z&#x142;o&#x17C;eniu przez Ciebie o&#x15B;wiadczenia o powierzeniu pracy cudzoziemcowi, pracownik Urz&#x119;du:&lt;/p&gt;

&lt;ol&gt;
	&lt;li&gt;dokona weryfikacji wniosku,&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;je&#x15B;li stwierdzi braki lub nie&#x15B;cis&#x142;o&#x15B;ci w dokumentacji, to wezwie Ci&#x119; do uzupe&#x142;nienia dokumentacji lub wyja&#x15B;nienia w&#x105;tpliwo&#x15B;ci - je&#x17C;eli tego nie zrobisz we wskazanym terminie, Twoja sprawa pozostanie bez rozpatrzenia,&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;je&#x17C;eli o&#x15B;wiadczenie i za&#x142;&#x105;czniki spe&#x142;niaj&#x105; wszystkie wymagania, to wpisze o&#x15B;wiadczenie do ewidencji.&lt;/li&gt;
&lt;/ol&gt;

&lt;p&gt;Je&#x15B;li nie zosta&#x142;y spe&#x142;nione wymagane warunki do wpisu o&#x15B;wiadczenia do ewidencji otrzymasz decyzj&#x119; o odmowie wpisania o&#x15B;wiadczenia&#xA0;o powierzeniu pracy cudzoziemcowi do ewidencji o&#x15B;wiadcze&#x144;.&lt;/p&gt;
</Tresc>
    </Element>
    <Element>
      <Tytul>
        <h3>Informacje dodatkowa</h3>
      </Tytul>
      <Tresc>&lt;ol&gt;
	&lt;li&gt;Powierzaj&#x105;c prac&#x119; cudzoziemcowi na podstawie o&#x15B;wiadczenia o powierzeniu pracy, masz obowi&#x105;zek powiadomi&#x107; Urz&#x105;d o:
	&lt;ol start="1" style="list-style-type:lower-alpha"&gt;
		&lt;li&gt;podj&#x119;ciu pracy przez cudzoziemca w terminie 7 dni od dnia rozpocz&#x119;cia pracy,&lt;/li&gt;
		&lt;li&gt;niepodj&#x119;ciu pracy przez cudzoziemca w terminie 14 dni od dnia rozpocz&#x119;cia pracy okre&#x15B;lonego w ewidencji o&#x15B;wiadcze&#x144;.&lt;/li&gt;
	&lt;/ol&gt;
	&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;Niedope&#x142;nienie obowi&#x105;zku informowania o podj&#x119;ciu lub niepodj&#x119;ciu pracy przez cudzoziemca podlega karze grzywny.&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;Dodatkowo podmiot powierzaj&#x105;cy prac&#x119; cudzoziemcowi, kt&#xF3;rego o&#x15B;wiadczenie o powierzeniu pracy cudzoziemcowi zosta&#x142;o wpisane do ewidencji o&#x15B;wiadcze&#x144;, powiadamia Urz&#x105;d, kt&#xF3;ry dokona&#x142; wpisu, &#x17C;e cudzoziemiec nie podejmie pracy lub zako&#x144;czy&#x142; prac&#x119; przed dniem zako&#x144;czenia pracy okre&#x15B;lonym w tym o&#x15B;wiadczeniu. Wskutek tego powiadomienia, wpis o&#x15B;wiadczenia o powierzeniu pracy cudzoziemcowi do ewidencji o&#x15B;wiadcze&#x144; ulega uniewa&#x17C;nieniu z mocy prawa.&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;Podmiot powierzaj&#x105;cy prac&#x119; cudzoziemcowi, kt&#xF3;rego o&#x15B;wiadczenie&#xA0;o powierzeniu pracy cudzoziemcowi zosta&#x142;o wpisane do ewidencji o&#x15B;wiadcze&#x144;,&#xA0;przekazuje do Urz&#x119;du, kopi&#x119; umowy z cudzoziemcem w j&#x119;zyku polskim, przed powierzeniem pracy cudzoziemcowi.&lt;br /&gt;
	Wa&#x17C;ne: Powiadomie&#x144; o podj&#x119;ciu, niepodj&#x119;ciu, zako&#x144;czeniu pracy przez cudzoziemca oraz przekazania kopii umowy z cudzoziemcem dokonuje si&#x119; elektronicznie za pomoc&#x105; portalu &lt;a href="https://www.praca.gov.pl/eurzad/uslugi-elektroniczne"&gt;www.praca.gov.pl&lt;/a&gt;.&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;Je&#x17C;eli polski podmiot powierzaj&#x105;cy prac&#x119; cudzoziemcowi, kt&#xF3;ry zatrudnia&#x142; cudzoziemca na podstawie umowy o prac&#x119; przez okres nie kr&#xF3;tszy ni&#x17C; 3 miesi&#x105;ce w zwi&#x105;zku z o&#x15B;wiadczeniem o powierzeniu pracy cudzoziemcowi wpisanym do ewidencji o&#x15B;wiadcze&#x144;, z&#x142;o&#x17C;y&#x142; przed dniem zako&#x144;czenia pracy okre&#x15B;lonym w o&#x15B;wiadczeniu wniosek o wydanie zezwolenia na prac&#x119; dla tego cudzoziemca na tym samym stanowisku na podstawie umowy o prac&#x119;,&#xA0;a wniosek nie zawiera brak&#xF3;w formalnych lub braki formalne zosta&#x142;y uzupe&#x142;nione w terminie, prac&#x119; cudzoziemca na warunkach nie gorszych ni&#x17C; okre&#x15B;lone w o&#x15B;wiadczeniu wpisanym do ewidencji o&#x15B;wiadcze&#x144; uwa&#x17C;a si&#x119; za legaln&#x105; od dnia zako&#x144;czenia pracy okre&#x15B;lonego w o&#x15B;wiadczeniu do dnia wydania zezwolenia na prac&#x119; lub dor&#x119;czenia decyzji odmownej w tej sprawie.&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;Cudzoziemiec mo&#x17C;e wykonywa&#x107; prac&#x119; wy&#x142;&#x105;cznie na rzecz pracodawcy wskazanego w o&#x15B;wiadczeniu.&lt;/li&gt;
&lt;/ol&gt;
</Tresc>
    </Element>
    <Element>
      <Tytul>
        <h3>Termin za&#x142;atwienia</h3>
      </Tytul>
      <Tresc>&lt;p&gt;Urz&#x105;d dokona wpisu o&#x15B;wiadczenia o powierzeniu pracy cudzoziemcowi do ewidencji o&#x15B;wiadcze&#x144; lub odm&#xF3;wi w drodze decyzji wpisania o&#x15B;wiadczenia do ewidencji o&#x15B;wiadcze&#x144;:&lt;/p&gt;

&lt;ol&gt;
	&lt;li&gt;nie p&#xF3;&#x17A;niej ni&#x17C; w terminie 7 dni roboczych od dnia otrzymania o&#x15B;wiadczenia - w sprawach niewymagaj&#x105;cych post&#x119;powania wyja&#x15B;niaj&#x105;cego,&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;nie p&#xF3;&#x17A;niej ni&#x17C; w terminie 30 dni od dnia otrzymania o&#x15B;wiadczenia -&#xA0;w sprawach wymagaj&#x105;cych post&#x119;powania wyja&#x15B;niaj&#x105;cego.&lt;/li&gt;
&lt;/ol&gt;
</Tresc>
    </Element>
    <Element>
      <Tytul>
        <h3>Odpowiedzialna kom&#xF3;rka organizacyjna</h3>
      </Tytul>
      <table>
        <thead>
          <tr>
            <th>Nazwa podmiotu</th>
            <th>Struktura podrz&#x119;dna</th>
          </tr>
        </thead>
        <tbody>
          <tr>
            <td>Grodzki Urz&#x105;d Pracy</td>
            <td>
              <a href="https://gupkrakow.praca.gov.pl/">Referat Obs&#x142;ugi Zatrudnienia Cudzoziemc&#xF3;w &#x2013; Stanowiska ds. O&#x15B;wiadcze&#x144;</a>
            </td>
          </tr>
        </tbody>
      </table>
    </Element>
    <Element>
      <Tytul>
        <h3>Dodatkowe dokumenty uzyskiwane w post&#x119;powaniu przez kom&#xF3;rk&#x119; organizacyjn&#x105; poza formalnym wnioskiem i za&#x142;&#x105;cznikami</h3>
      </Tytul>
      <Tresc>&lt;p&gt;Inne dokumenty lub dowody potwierdzaj&#x105;ce okoliczno&#x15B;ci istotne dla rozpatrzenia sprawy, do&#x142;&#x105;czane przez pracodawc&#x119; na &#x17C;&#x105;danie Urz&#x119;du.&lt;/p&gt;
</Tresc>
    </Element>
    <Element>
      <Tytul>
        <h3>Tryb odwo&#x142;awczy</h3>
      </Tytul>
      <Tresc>&lt;p&gt;Od decyzji w sprawie odmowy wpisu o&#x15B;wiadczenia o powierzeniu pracy cudzoziemcowi do ewidencji o&#x15B;wiadcze&#x144; wydanej przez Prezydenta Miasta Krakowa przys&#x142;uguje Ci prawo wniesienia odwo&#x142;ania do Ministra Rodziny, Pracy i Polityki Spo&#x142;ecznej za po&#x15B;rednictwem Prezydenta Miasta Krakowa &#x2013; Dyrektora Grodzkiego Urz&#x119;du Pracy w Krakowie, ul. W&#x105;wozowa 34, w terminie 14 dni od daty jej dor&#x119;czenia.&lt;/p&gt;
</Tresc>
    </Element>
    <Element>
      <Tytul>
        <h3>Podstawa prawna</h3>
      </Tytul>
      <Tresc>&lt;ol&gt;
	&lt;li&gt;Art. 61-71 ustawy z dnia 20 marca 2025 r. o warunkach dopuszczalno&#x15B;ci powierzania pracy cudzoziemcom na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej.&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;Rozporz&#x105;dzenie Ministra Rodziny, Pracy i Polityki Spo&#x142;ecznej z dnia&#xA0;21 listopada 2025 r. w sprawie pa&#x144;stw, kt&#xF3;rych obywateli mog&#x105; dotyczy&#x107; o&#x15B;wiadczenia o powierzeniu pracy cudzoziemcowi oraz niekt&#xF3;re przepisy dotycz&#x105;ce zezwolenia na prac&#x119; sezonow&#x105;.&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;Rozporz&#x105;dzenie Ministra Rodziny, Pracy i Polityki Spo&#x142;ecznej z dnia&#xA0;20 listopada 2025 r. w sprawie wysoko&#x15B;ci op&#x142;at w zwi&#x105;zku z wnioskiem&#xA0;o wydanie zezwolenia na prac&#x119; oraz w zwi&#x105;zku z o&#x15B;wiadczeniem&#xA0;o powierzeniu pracy cudzoziemcowi.&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;Rozporz&#x105;dzenie Ministra Rodziny, Pracy i Polityki Spo&#x142;ecznej z dnia&#xA0;20 listopada 2025 r. w sprawie dokument&#xF3;w, kt&#xF3;re podmiot powierzaj&#x105;cy prac&#x119; cudzoziemcowi do&#x142;&#x105;cza do wniosku o wydanie zezwolenia na prac&#x119; lub do o&#x15B;wiadczenia o powierzeniu pracy cudzoziemcowi.&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;Rozporz&#x105;dzenie Ministra Rodziny, Pracy i Polityki Spo&#x142;ecznej z dnia&#xA0;20 listopada 2025 r. w sprawie szczeg&#xF3;lnych przypadk&#xF3;w, w kt&#xF3;rych cudzoziemiec uprawniony do pobytu na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej mo&#x17C;e wykonywa&#x107; prac&#x119; bez zezwolenia na prac&#x119; lub o&#x15B;wiadczenia&#xA0;o powierzeniu pracy cudzoziemcowi.&lt;/li&gt;
&lt;/ol&gt;
</Tresc>
    </Element>
    <Element>
      <Tytul>
        <h3>Obowi&#x105;zek informacyjny</h3>
      </Tytul>
      <Tresc>&lt;ol start="1" style="list-style-type:upper-roman"&gt;
	&lt;li&gt;&lt;strong&gt;Informacja o przetwarzaniu danych osobowych dla os&#xF3;b sk&#x142;adaj&#x105;cych o&#x15B;wiadczenie o powierzeniu pracy cudzoziemcowi, os&#xF3;b sk&#x142;adaj&#x105;cych wniosek o wydanie cudzoziemcowi zezwolenia na prac&#x119; sezonow&#x105; oraz powiadamiaj&#x105;cych GUP w Krakowie o powierzeniu pracy obywatelom Ukrainy.&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;
	Zgodnie z art. 13 og&#xF3;lnego rozporz&#x105;dzenia o ochronie danych osobowych z dnia 27 kwietnia 2016 r. informuj&#x119;, i&#x17C;:
	&lt;ol&gt;
		&lt;li&gt;Administratorem Pana/Pani danych osobowych jest Grodzki Urz&#x105;d Pracy&#xA0;w Krakowie z siedzib&#x105; przy ul. W&#x105;wozowej 34, 31-752 Krak&#xF3;w.&lt;/li&gt;
		&lt;li&gt;Kontakt z Inspektorem Ochrony Danych w Grodzkim Urz&#x119;dzie Pracy&#xA0;w Krakowie mo&#x17C;liwy jest pod numerem telefonu (12) 68 68 220 lub adresem e-mail: &lt;a href="mailto:iod@gupkrakow.pl"&gt;iod@gupkrakow.pl&lt;/a&gt;.&lt;/li&gt;
		&lt;li&gt;Pana/Pani dane osobowe przetwarzane b&#x119;d&#x105; w celu realizacji zada&#x144; nale&#x17C;&#x105;cych do w&#x142;a&#x15B;ciwo&#x15B;ci powiatowych urz&#x119;d&#xF3;w pracy, wynikaj&#x105;cych&#xA0;z ustawy z dnia 20 marca 2025 r. o warunkach dopuszczalno&#x15B;ci powierzania pracy cudzoziemcom na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, dotycz&#x105;cych o&#x15B;wiadcze&#x144; o powierzeniu pracy cudzoziemcowi lub wydaniem cudzoziemcowi zezwolenia na prac&#x119; sezonow&#x105; oraz wynikaj&#x105;cych z ustawy z dnia 22 marca 2022 r. o pomocy obywatelom Ukrainy w zwi&#x105;zku&#xA0;z konfliktem zbrojnym na terytorium tego pa&#x144;stwa, na podstawie art. 6 ust. 1 lit. &#x201E;c&#x201D; - og&#xF3;lnego rozporz&#x105;dzenia o ochronie danych osobowych z dnia 27 kwietnia 2016 r., tj. dla wype&#x142;nienia obowi&#x105;zku prawnego ci&#x105;&#x17C;&#x105;cego na administratorze.&lt;/li&gt;
		&lt;li&gt;Odbiorcami Pana/Pani danych osobowych mog&#x105; by&#x107; w zakresie i celach wynikaj&#x105;cych z przepis&#xF3;w powszechnie obowi&#x105;zuj&#x105;cego prawa okre&#x15B;lone podmioty, w tym organy w&#x142;adzy publicznej oraz jednostki wykonuj&#x105;ce zadania publiczne b&#x105;d&#x17A; dzia&#x142;aj&#x105;ce na zlecenie organ&#xF3;w w&#x142;adzy publicznej. Mog&#x105; nimi by&#x107; w szczeg&#xF3;lno&#x15B;ci: Stra&#x17C; Graniczna, Pa&#x144;stwowa Inspekcja Pracy, ZUS, Policja, prokuratura, s&#x105;dy powszechne, Krajowa Administracja Skarbowa, Wojewoda Ma&#x142;opolski, inne jednostki Publicznych S&#x142;u&#x17C;b Zatrudnienia. Ponadto odbiorcami mog&#x105; by&#x107; tak&#x17C;e inne podmioty, kt&#xF3;re na podstawie podpisanych um&#xF3;w i porozumie&#x144; przetwarzaj&#x105; dane osobowe na polecenie Administratora.&lt;/li&gt;
		&lt;li&gt;Pana/Pani dane osobowe przechowywane b&#x119;d&#x105; przez okres nie d&#x142;u&#x17C;szy ni&#x17C; 10 lat od dnia wydania postanowienia lub decyzji ostatecznej w sprawie wydania zezwolenia na prac&#x119;, uchylenia zezwolenia na prac&#x119; lub pozostawienia wniosku w sprawie zezwolenia na prac&#x119; bez rozpoznania,&#xA0;a w ka&#x17C;dym innym przypadku przez okres wynikaj&#x105;cy z zapis&#xF3;w Instrukcji Kancelaryjnej i Jednolitego Rzeczowego Wykazu Akt Grodzkiego Urz&#x119;du Pracy w Krakowie, kt&#xF3;ry zosta&#x142; okre&#x15B;lony na podstawie przepis&#xF3;w ustawy&#xA0;z dnia 14 lipca 1983 r. o narodowym zasobie archiwalnym i archiwach.&lt;/li&gt;
		&lt;li&gt;Posiada Pan/Pani prawo do: &#x17C;&#x105;dania od administratora dost&#x119;pu do danych osobowych, prawo do ich sprostowania lub ograniczenia przetwarzania.&lt;/li&gt;
		&lt;li&gt;Ma Pan/Pani prawo wniesienia skargi do organu nadzorczego jakim jest Prezes Urz&#x119;du Ochrony Danych Osobowych.&lt;/li&gt;
		&lt;li&gt;Podanie danych osobowych jest wymogiem ustawowym. Niepodanie danych w zakresie wymaganym przez administratora mo&#x17C;e skutkowa&#x107; decyzj&#x105; o odmowie wpisania o&#x15B;wiadczenia o powierzeniu pracy cudzoziemcowi do ewidencji o&#x15B;wiadcze&#x144;, decyzj&#x105; o odmowie wydania zezwolenia na prac&#x119; sezonow&#x105; lub innymi konsekwencjami przewidzianymi w ustawie z dnia 20 marca 2025 r. o warunkach dopuszczalno&#x15B;ci powierzania pracy cudzoziemcom na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej.&lt;/li&gt;
		&lt;li&gt;Pana/Pani dane nie b&#x119;d&#x105; poddane zautomatyzowanemu podejmowaniu decyzji (profilowaniu).&lt;/li&gt;
		&lt;li&gt;Pana/Pani dane nie b&#x119;d&#x105; przekazane odbiorcy w pa&#x144;stwie trzecim lub organizacji mi&#x119;dzynarodowej.&lt;/li&gt;
	&lt;/ol&gt;
	&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;&lt;strong&gt;Informacja o przetwarzaniu danych osobowych dla cudzoziemc&#xF3;w obj&#x119;tych o&#x15B;wiadczeniem o powierzeniu pracy cudzoziemcowi,&#xA0;wnioskiem o wydanie cudzoziemcowi zezwolenia na prac&#x119; sezonow&#x105; lub obywateli Ukrainy, kt&#xF3;rym powierzono prac&#x119; na podstawie powiadomienia powiatowego urz&#x119;du pracy.&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;
	Zgodnie z art. 14 og&#xF3;lnego rozporz&#x105;dzenia o ochronie danych osobowych z dnia 27 kwietnia 2016 r. informuj&#x119;, i&#x17C;:
	&lt;ol&gt;
		&lt;li&gt;Administratorem Pana/Pani danych osobowych jest Grodzki Urz&#x105;d Pracyw Krakowie z siedzib&#x105; przy ul. W&#x105;wozowej 34, 31-752 Krak&#xF3;w.&lt;/li&gt;
		&lt;li&gt;Kontakt z Inspektorem Ochrony Danych w Grodzkim Urz&#x119;dzie Pracy&#xA0;w Krakowie mo&#x17C;liwy jest pod numerem telefonu&#xA0;(12) 68 68 220 lub adresem e-mail: &lt;a href="mailto:iod@gupkrakow.pl"&gt;iod@gupkrakow.pl&lt;/a&gt;.&lt;/li&gt;
		&lt;li&gt;Pana/Pani dane osobowe przetwarzane b&#x119;d&#x105; w celu realizacji zada&#x144; nale&#x17C;&#x105;cych do w&#x142;a&#x15B;ciwo&#x15B;ci powiatowych urz&#x119;d&#xF3;w pracy, wynikaj&#x105;cych&#xA0;z ustawy z dnia 20 marca 2025 r. o warunkach dopuszczalno&#x15B;ci powierzania pracy cudzoziemcom na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, dotycz&#x105;cych o&#x15B;wiadcze&#x144; o powierzeniu pracy cudzoziemcowi lub wydaniem cudzoziemcowi zezwolenia na prac&#x119; sezonow&#x105; oraz wynikaj&#x105;cych z ustawy z dnia 22 marca 2022 r. o pomocy obywatelom Ukrainy w zwi&#x105;zku&#xA0;z konfliktem zbrojnym na terytorium tego pa&#x144;stwa, na podstawie art. 6 ust. 1 lit. &#x201E;c&#x201D; - og&#xF3;lnego rozporz&#x105;dzenia o ochronie danych osobowych z dnia 27 kwietnia 2016 r., tj. dla wype&#x142;nienia obowi&#x105;zku prawnego ci&#x105;&#x17C;&#x105;cego na administratorze.&lt;/li&gt;
		&lt;li&gt;Kategoria danych osobowych: dane zwyk&#x142;e okre&#x15B;lone w sk&#x142;adanym o&#x15B;wiadczeniu lub wniosku.&lt;/li&gt;
		&lt;li&gt;Pana/Pani dane osobowe zosta&#x142;y przekazane przez podmiot (pracodawc&#x119;) sk&#x142;adaj&#x105;cy o&#x15B;wiadczenie o powierzeniu pracy cudzoziemcowi, podmiot sk&#x142;adaj&#x105;cy wniosek o wydanie cudzoziemcowi zezwolenia na prac&#x119; sezonow&#x105; lub podmiot kt&#xF3;ry powiadomi&#x142; Grodzki Urz&#x105;d Pracy w Krakowie o powierzeniu pracy obywatelowi Ukrainy.&lt;/li&gt;
		&lt;li&gt;Odbiorcami Pana/Pani danych osobowych mog&#x105; by&#x107; w zakresie i celach wynikaj&#x105;cych z przepis&#xF3;w powszechnie obowi&#x105;zuj&#x105;cego prawa okre&#x15B;lone podmioty, w tym organy w&#x142;adzy publicznej oraz jednostki wykonuj&#x105;ce zadania publiczne b&#x105;d&#x17A; dzia&#x142;aj&#x105;ce na zlecenie organ&#xF3;w w&#x142;adzy publicznej, takie jak w szczeg&#xF3;lno&#x15B;ci: Stra&#x17C; Graniczna, Pa&#x144;stwowa Inspekcja Pracy, ZUS, Policja, prokuratura, s&#x105;dy powszechne, Krajowa Administracja Skarbowa, Wojewoda Ma&#x142;opolski, inne jednostki Publicznych S&#x142;u&#x17C;b Zatrudnienia. Ponadto odbiorcami mog&#x105; by&#x107; tak&#x17C;e inne podmioty, kt&#xF3;re na podstawie podpisanych um&#xF3;w i porozumie&#x144; przetwarzaj&#x105; dane osobowe na polecenie Administratora.&lt;/li&gt;
		&lt;li&gt;Pana/Pani dane osobowe przechowywane b&#x119;d&#x105; przez okres nie d&#x142;u&#x17C;szy ni&#x17C; 10 lat od dnia wydania postanowienia lub decyzji ostatecznej w sprawie wydania zezwolenia na prac&#x119;, uchylenia zezwolenia na prac&#x119; lub pozostawienia wniosku w sprawie zezwolenia na prac&#x119; bez rozpoznania,&#xA0;a w ka&#x17C;dym innym przypadku przez wynikaj&#x105;cy z zapis&#xF3;w Instrukcji Kancelaryjnej i Jednolitego Rzeczowego Wykazu Akt Grodzkiego Urz&#x119;du Pracy w Krakowie, kt&#xF3;ry zosta&#x142; okre&#x15B;lony na podstawie przepis&#xF3;w ustawy&#xA0;z dnia 14 lipca 1983 r. o narodowym zasobie archiwalnym i archiwach.&lt;/li&gt;
		&lt;li&gt;Posiada Pan/Pani prawo do: &#x17C;&#x105;dania od administratora dost&#x119;pu do danych osobowych, prawo do ich sprostowania lub ograniczenia przetwarzania.&lt;/li&gt;
		&lt;li&gt;Ma Pan/Pani prawo wniesienia skargi do organu nadzorczego jakim jest Prezes Urz&#x119;du Ochrony Danych Osobowych.&lt;/li&gt;
		&lt;li&gt;Podanie danych osobowych jest wymogiem ustawowym. Niepodanie danych w zakresie wymaganym przez administratora mo&#x17C;e skutkowa&#x107; decyzj&#x105; o odmowie wpisania o&#x15B;wiadczenia o powierzeniu pracy cudzoziemcowi do ewidencji o&#x15B;wiadcze&#x144;, decyzj&#x105; o odmowie wydania zezwolenia na prac&#x119; sezonow&#x105; lub innymi konsekwencjami przewidzianymi w ustawie z dnia 20 marca 2025 r. o warunkach dopuszczalno&#x15B;ci powierzania pracy cudzoziemcom na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej.&lt;/li&gt;
		&lt;li&gt;Pana/Pani dane nie b&#x119;d&#x105; poddane zautomatyzowanemu podejmowaniu decyzji (profilowaniu).&lt;/li&gt;
		&lt;li&gt;Pana/Pani dane nie b&#x119;d&#x105; przekazane odbiorcy w pa&#x144;stwie trzecim lub organizacji mi&#x119;dzynarodowej.&lt;/li&gt;
	&lt;/ol&gt;
	&lt;/li&gt;
&lt;/ol&gt;
</Tresc>
    </Element>
  </TrescUslugi>
  <ZalacznikiUslugi>
    <Zalacznik>
      <Opis>O&#x15B;wiadczenie o niekaralno&#x15B;ci</Opis>
      <Url>https://kontakt.krakow.pl/c/document_library/get_file?uuid=a41cde0e-5d4a-bd2c-7439-ecb8c3c1d05e&amp;groupId=536063</Url>
    </Zalacznik>
    <Zalacznik>
      <Opis>Upowa&#x17C;nienie</Opis>
      <Url>https://kontakt.krakow.pl/c/document_library/get_file?uuid=e8143aa0-2669-d283-82c1-f8d2961c8b8f&amp;groupId=536063</Url>
    </Zalacznik>
    <Zalacznik>
      <Opis>Pe&#x142;na_tre&#x15B;&#x107;_karty_us&#x142;ugi_GUP-5.pdf</Opis>
      <Url>https://kontakt.krakow.pl/c/document_library/get_file?uuid=49fea94f-2e0c-2492-9ad1-28fd760b39e1&amp;groupId=536063</Url>
    </Zalacznik>
  </ZalacznikiUslugi>
  <Metka>
    <PodmiotPublikujacy>
      <Nazwa>Grodzki Urz&#x105;d Pracy</Nazwa>
    </PodmiotPublikujacy>
    <OsobaOdpowiedzialna>Adam Biernat</OsobaOdpowiedzialna>
    <OsobaPublikujaca>Edyta Jab&#x142;o&#x144;ska</OsobaPublikujaca>
    <Data typ="Wytworzenia">2024-03-05</Data>
    <Data typ="Publikacji">2026-07-07</Data>
    <Data typ="Aktualizacji">2026-07-07</Data>
  </Metka>
</Usluga>
