<?xml version="1.0"?>
<?phpxml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>
<Usluga xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:noNamespaceSchemaLocation="https://www.bip.krakow.pl/_inc/przewodnik/scripts/proc.xsd">
  <Naglowek>
    <Url>https://www.bip.krakow.pl/APU/usluga/2467873364073467194</Url>
    <Urzad>Urz&#x105;d Miasta Krakowa</Urzad>
    <Wydzial>URZ&#x104;D MIASTA KRAKOWA</Wydzial>
    <Symbol>KD-19</Symbol>
    <Tytul>Program mecenatu artystycznego i us&#x142;ug publicznych w zakresie kultury &#x2013; pracownie tw&#xF3;rcze
</Tytul>
  </Naglowek>
  <TrescUslugi>
    <Element>
      <Tytul>
        <h3>Kr&#xF3;tki opis us&#x142;ugi</h3>
      </Tytul>
      <Tresc>&lt;p&gt;Je&#x17C;eli chcesz wynaj&#x105;&#x107; lokal na pracowni&#x119; tw&#xF3;rcz&#x105;:&lt;/p&gt;

&lt;ol&gt;
	&lt;li&gt;Po og&#x142;oszeniu naboru &#x2013; pobierz, wype&#x142;nij, wydrukuj i podpisz wniosek o najem lokalu z zasob&#xF3;w Gminy Miejskiej Krak&#xF3;w z przeznaczeniem na pracowni&#x119; tw&#xF3;rcz&#x105; oraz przygotuj pozosta&#x142;e dokumenty (szczeg&#xF3;&#x142;y w sekcji &#x201E;Wymagane dokumenty&#x201D;).&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;Z&#x142;&#xF3;&#x17C; wniosek wraz z za&#x142;&#x105;cznikami w Urz&#x119;dzie Miasta Krakowa (szczeg&#xF3;&#x142;y w sekcji &#x201E;Miejsce przyjmowania dokument&#xF3;w&#x201D;).&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;Po zako&#x144;czeniu naboru wniosk&#xF3;w Komisja ds. Pracowni Tw&#xF3;rczych wyda opini&#x119; dotycz&#x105;c&#x105; przyznania uprawnie&#x144; do najmu lokalu.&lt;/li&gt;
&lt;/ol&gt;
</Tresc>
    </Element>
    <Element>
      <Tytul>
        <h3>Kogo dotyczy us&#x142;uga</h3>
      </Tytul>
      <Tresc>&lt;p&gt;Os&#xF3;b fizycznych utrzymuj&#x105;cych si&#x119; z dzia&#x142;alno&#x15B;ci tw&#xF3;rczej.&lt;/p&gt;
</Tresc>
    </Element>
    <Element>
      <Tytul>
        <h3>Kryteria dla realizacji us&#x142;ug</h3>
      </Tytul>
      <Tresc>&lt;p&gt;Prawo do najmu pracowni tw&#xF3;rczej przys&#x142;uguje tw&#xF3;rcom, kt&#xF3;rzy spe&#x142;niaj&#x105; &#x142;&#x105;cznie poni&#x17C;sze kryteria:&lt;/p&gt;

&lt;ol&gt;
	&lt;li&gt;prowadz&#x105; aktywn&#x105; dzia&#x142;alno&#x15B;&#x107; w dziedzinie kultury i sztuki,&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;posiadaj&#x105; dorobek tw&#xF3;rczy (sta&#x17C; minimum 5 lat),&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;s&#x105; absolwentami uczelni artystycznych, cz&#x142;onkami zwi&#x105;zk&#xF3;w i stowarzysze&#x144; tw&#xF3;rczych, lub s&#x105; tw&#xF3;rcami nieprofesjonalnymi rekomendowanymi przez odpowiednie w danej dziedzinie &#x15B;rodowiska tw&#xF3;rcze i deklaruj&#x105; wyb&#xF3;r Krakowa na miejsce &#x17C;ycia i tw&#xF3;rczo&#x15B;ci.&lt;/li&gt;
&lt;/ol&gt;
</Tresc>
    </Element>
    <Element>
      <Tytul>
        <h3>Wymagane dokumenty</h3>
      </Tytul>
      <Tresc>&lt;ol&gt;
	&lt;li&gt;Wniosek (na formularzu stanowi&#x105;cym za&#x142;&#x105;cznik do niniejszej karty us&#x142;ugi) o najem lokalu z zasob&#xF3;w Gminy Miejskiej Krak&#xF3;w, przeznaczonego na pracowni&#x119; tw&#xF3;rcz&#x105;.&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;Kserokopia dyplomu uko&#x144;czenia uczelni artystycznej.&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;Posiadane referencje i rekomendacje oraz dotychczasowe udokumentowane dokonania wnioskodawcy.&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;O&#x15B;wiadczenie, &#x17C;e wykonywana dzia&#x142;alno&#x15B;&#x107; tw&#xF3;rcza stanowi podstawowe &#x17A;r&#xF3;d&#x142;o utrzymania (w przypadku tw&#xF3;rc&#xF3;w nieprofesjonalnych).&lt;/li&gt;
&lt;/ol&gt;
</Tresc>
    </Element>
    <Element>
      <Tytul>
        <h3>Miejsce przyjmowania dokument&#xF3;w</h3>
      </Tytul>
      <Tresc>&lt;ol&gt;
	&lt;li&gt;Dokumenty mo&#x17C;na z&#x142;o&#x17C;y&#x107;:
	&lt;ul&gt;
		&lt;li&gt;listownie na adres: Urz&#x105;d Miasta Krakowa Wydzia&#x142; Kultury, ul. Wielopole 17a, 31-072 Krak&#xF3;w,&lt;/li&gt;
		&lt;li&gt;osobi&#x15B;cie: Wydzia&#x142; Kultury ul. Wielopole 17a, 31-072 Krak&#xF3;w, Sekretariat, pok&#xF3;j 106,&lt;/li&gt;
		&lt;li&gt;w Kancelarii Magistratu Urz&#x119;du Miasta Krakowa, pl. Wszystkich &#x15A;wi&#x119;tych 3-4, 31-004 Krak&#xF3;w,&lt;/li&gt;
		&lt;li&gt;na pozosta&#x142;ych&#xA0;&lt;a href="https://www.bip.krakow.pl/?dok_id=115490"&gt;dziennikach podawczych Urz&#x119;du Miasta Krakowa&lt;/a&gt;.&lt;/li&gt;
	&lt;/ul&gt;
	&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;Godziny otwarcia:&#xA0;
	&lt;ul&gt;
		&lt;li&gt;od poniedzia&#x142;ku do &#x15B;rody oraz w pi&#x105;tek&#xA0;od 7:40 do 15:30,&lt;/li&gt;
		&lt;li&gt;w czwartek od 8:00 do 15:30.&lt;/li&gt;
	&lt;/ul&gt;
	&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;Kontakt telefoniczny pod numerem: 12 616 55 55.&lt;/li&gt;
&lt;/ol&gt;
</Tresc>
    </Element>
    <Element>
      <Tytul>
        <h3>Spos&#xF3;b realizacji us&#x142;ugi</h3>
      </Tytul>
      <Tresc>&lt;ol&gt;
	&lt;li&gt;Po zako&#x144;czeniu naboru wniosk&#xF3;w odbywa si&#x119; posiedzenie Komisji ds. Pracowni Tw&#xF3;rczych.&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;Komisja wydaje opini&#x119; dotycz&#x105;c&#x105; przyznania uprawnie&#x144; do najmu lokalu z przeznaczeniem na pracowni&#x119; tw&#xF3;rcz&#x105;.&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;Wnioskodawca otrzymuje prawo do najmu pracowni tw&#xF3;rczej na podstawie zarz&#x105;dzenia Prezydenta Miasta Krakowa w sprawie ustalenia ostatecznej listy os&#xF3;b uprawnionych do otrzymania pracowni tw&#xF3;rczej.&lt;/li&gt;
&lt;/ol&gt;
</Tresc>
    </Element>
    <Element>
      <Tytul>
        <h3>Informacje dodatkowa</h3>
      </Tytul>
      <Tresc>&lt;ol&gt;
	&lt;li&gt;Program stanowi kontynuacj&#x119; realizowanej wcze&#x15B;niej formy mecenatu Gminy Miejskiej Krak&#xF3;w nad artystami, ale modyfikuje zasady przydzia&#x142;u kolejnych lokali, zw&#x142;aszcza w zakresie uprawnie&#x144; tw&#xF3;rc&#xF3;w we wszystkich dziedzinach kultury i sztuki.&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;Program nie dotyczy zaspokajania potrzeb mieszkaniowych, nawet w przypadku, gdy osoba ubiegaj&#x105;ca si&#x119; o najem lokalu jest tw&#xF3;rc&#x105; deklaruj&#x105;cym prowadzenie w lokalu mieszkalnym dzia&#x142;alno&#x15B;ci tw&#xF3;rczej.&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;Program nie obejmuje pracowni wynaj&#x119;tych w trybie przetargu i nie przewiduje mo&#x17C;liwo&#x15B;ci ich przekwalifikowania w celu obni&#x17C;enie czynszu.
	&lt;ul&gt;
	&lt;/ul&gt;
	&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;Pracownia tw&#xF3;rcza nie mo&#x17C;e by&#x107; wykorzystywana do innego celu ni&#x17C; deklarowana dzia&#x142;alno&#x15B;&#x107; tw&#xF3;rcza. Wykorzystywanie pracowni niezgodnie z przeznaczeniem stanowi podstaw&#x119; do wypowiedzenia&#xA0;umowy najmu. Weryfikacja wykorzystania pracowni tw&#xF3;rczych dokonywana jest mi&#x119;dzy innymi&#xA0;corocznie, poprzez sk&#x142;adane przez tw&#xF3;rc&#xF3;w do Wydzia&#x142;u Kultury&#xA0;(do dnia 15 lutego danego roku kalendarzowego) o&#x15B;wiadczenia o wykorzystywaniu lokalu zgodnie z przeznaczeniem. Brak z&#x142;o&#x17C;enia o&#x15B;wiadczenia stanowi przes&#x142;ank&#x119; do przeprowadzenia kontroli wykorzystania pracowni.&lt;/li&gt;
&lt;/ol&gt;
</Tresc>
    </Element>
    <Element>
      <Tytul>
        <h3>Termin za&#x142;atwienia</h3>
      </Tytul>
      <Tresc>&lt;p&gt;Od 3 do 5 miesi&#x119;cy od daty z&#x142;o&#x17C;enia kompletnego i prawid&#x142;owo wype&#x142;nionego wniosku &#x2013; pisemna informacja o sposobie rozpatrzenia wniosku przez Komisj&#x119; ds. Pracowni Tw&#xF3;rczych.&lt;/p&gt;
</Tresc>
    </Element>
    <Element>
      <Tytul>
        <h3>Odpowiedzialna kom&#xF3;rka organizacyjna</h3>
      </Tytul>
      <table>
        <thead>
          <tr>
            <th>Nazwa podmiotu</th>
            <th>Struktura podrz&#x119;dna</th>
          </tr>
        </thead>
        <tbody>
          <tr>
            <td>Wydzia&#x142; Kultury</td>
            <td>
              <a href="https://www.bip.krakow.pl/struktura/KD-04">Referat ds. Mecenatu Kultury</a>
            </td>
          </tr>
        </tbody>
      </table>
    </Element>
    <Element>
      <Tytul>
        <h3>Tryb odwo&#x142;awczy</h3>
      </Tytul>
      <Tresc>&lt;p&gt;Protok&#xF3;&#x142; z pracy Komisji ds. Pracowni Tw&#xF3;rczych wraz z informacj&#x105; o terminie i miejscu sk&#x142;adania uwag i zastrze&#x17C;e&#x144; jest podawany do publicznej wiadomo&#x15B;ci poprzez wywieszenie na tablicy og&#x142;osze&#x144; w budynkach Urz&#x119;du Miasta Krakowa przez okres 14 dni. W tym terminie mo&#x17C;na sk&#x142;ada&#x107; uwagi i zastrze&#x17C;enia.&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;Uwagi i zastrze&#x17C;enia dotycz&#x105;ce protoko&#x142;u rozpatrywane s&#x105; przez Komisj&#x119; w terminie do 30 dni po up&#x142;ywie terminu ich sk&#x142;adania.&lt;/p&gt;
</Tresc>
    </Element>
    <Element>
      <Tytul>
        <h3>Podstawa prawna</h3>
      </Tytul>
      <Tresc>&lt;p&gt;Uchwa&#x142;a nr CXVIII/1249/06 Rady Miasta Krakowa z dnia 11 pa&#x17A;dziernika 2006 r.w sprawie przyj&#x119;cia programu mecenatu artystycznego i us&#x142;ug publicznych w zakresie kultury &#x2013; pracownie tw&#xF3;rcze (z p&#xF3;&#x17A;n. zm).&lt;/p&gt;
</Tresc>
    </Element>
    <Element>
      <Tytul>
        <h3>Obowi&#x105;zek informacyjny</h3>
      </Tytul>
      <Tresc>&lt;p&gt;Informacja administratora o przetwarzaniu danych osobowych&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;Zgodnie z art. 13 ust. 1 i 2 unijnego og&#xF3;lnego rozporz&#x105;dzenia o ochronie danych (tzw. RODO) informujemy, &#x17C;e administratorem danych osobowych jest Prezydent Miasta Krakowa z siedzib&#x105; pl. Wszystkich &#x15A;wi&#x119;tych 3-4, 31-004 Krak&#xF3;w. Z administratorem mo&#x17C;na si&#x119; skontaktowa&#x107; listownie na ww. adres lub drog&#x105; elektroniczn&#x105; na adres e-mail: &lt;a href="mailto:kd.umk@um.krakow.pl"&gt;kd.umk@um.krakow.pl&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;Dane osobowe b&#x119;d&#x105; przetwarzane w celu mecenatu nad dzia&#x142;alno&#x15B;ci&#x105; kulturaln&#x105; &#x15B;rodowiska tw&#xF3;rc&#xF3;w krakowskich.&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;Informujemy, &#x17C;e:&lt;/p&gt;

&lt;ol&gt;
	&lt;li&gt;Masz prawo do &#x17C;&#x105;dania od administratora dost&#x119;pu do Twoich danych osobowych, ich sprostowania, ograniczenia przetwarzania.&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;Twoje dane osobowe b&#x119;d&#x105; przetwarzane do czasu za&#x142;atwienia sprawy, dla potrzeb kt&#xF3;rej zosta&#x142;y zebrane, a nast&#x119;pnie b&#x119;d&#x105; przechowywane przez 25 lat, po czym zostan&#x105; przekazane do Archiwum Narodowego w Krakowie.&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;Masz prawo do wniesienia skargi do organu nadzorczego, kt&#xF3;rym jest Prezes Urz&#x119;du Ochrony Danych Osobowych.&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;Podanie danych osobowych jest wymogiem wynikaj&#x105;cym z uchwa&#x142;y nr CXVIII/1249/06 Rady Miasta Krakowa z dnia 11 pa&#x17A;dziernika 2006 r. w sprawie przyj&#x119;cia programu mecenatu artystycznego i us&#x142;ug publicznych w zakresie kultury&#xA0;- pracownie tw&#xF3;rcze (z p&#xF3;&#x17A;n. zm). i dla realizacji podanego celu przetwarzania ma charakter obowi&#x105;zkowy. Konsekwencj&#x105; niepodania danych jest brak mo&#x17C;liwo&#x15B;ci ubiegania si&#x119; o przyznanie uprawnie&#x144; do najmu lokalu przeznaczonego na pracowni&#x119; tw&#xF3;rcz&#x105;.&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;Podstaw&#x119; prawn&#x105; przetwarzania danych stanowi ustawa z dnia 25 pa&#x17A;dziernika 1991 r. o organizowaniu i prowadzeniu dzia&#x142;alno&#x15B;ci kulturalnej.&lt;/li&gt;
&lt;/ol&gt;

&lt;p&gt;Ponadto informujemy, &#x17C;e masz prawo w dowolnym momencie wnie&#x15B;&#x107; sprzeciw wobec przetwarzania Twoich danych osobowych, z przyczyn zwi&#x105;zanych z Twoj&#x105; szczeg&#xF3;ln&#x105; sytuacj&#x105;.&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;Dane kontaktowe Inspektora Ochrony Danych: adres pocztowy &#x2013; jw., adres e-mail: &lt;a href="mailto:iod@um.krakow.pl"&gt;iod@um.krakow.pl&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
</Tresc>
    </Element>
  </TrescUslugi>
  <ZalacznikiUslugi>
    <Zalacznik>
      <Opis>Wniosek o najem lokalu z zasob&#xF3;w Gminy Miejskiej Krak&#xF3;w przeznaczonego na pracowni&#x119; tw&#xF3;rcz&#x105; w ramach Programu mecenatu artystycznego i us&#x142;ug publicznych w zakresie kultury</Opis>
      <Url>https://kontakt.krakow.pl/c/document_library/get_file?uuid=c452f5b7-42bb-a98d-6226-9576bf602e44&amp;groupId=536063</Url>
    </Zalacznik>
    <Zalacznik>
      <Opis>Pe&#x142;na_tre&#x15B;&#x107;_karty_us&#x142;ugi_KD-19.pdf</Opis>
      <Url>https://kontakt.krakow.pl/c/document_library/get_file?uuid=145e0afc-25d1-9918-0c42-65027534e8b9&amp;groupId=536063</Url>
    </Zalacznik>
  </ZalacznikiUslugi>
  <Filmy/>
  <Metka>
    <PodmiotPublikujacy>
      <Nazwa>Wydzia&#x142; Kultury</Nazwa>
    </PodmiotPublikujacy>
    <OsobaOdpowiedzialna>Jadwiga Gutowska-&#x17B;yra</OsobaOdpowiedzialna>
    <OsobaPublikujaca>Anna Palonek</OsobaPublikujaca>
    <Data typ="Wytworzenia">2024-02-27</Data>
    <Data typ="Publikacji">2025-06-30</Data>
    <Data typ="Aktualizacji">2025-06-30</Data>
  </Metka>
</Usluga>
