<?xml version="1.0"?>
<?phpxml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>
<Usluga xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:noNamespaceSchemaLocation="https://www.bip.krakow.pl/_inc/przewodnik/scripts/proc.xsd">
  <Naglowek>
    <Url>https://www.bip.krakow.pl/APU/usluga/7534232102936988904</Url>
    <Urzad>Urz&#x105;d Miasta Krakowa</Urzad>
    <Wydzial>URZ&#x104;D MIASTA KRAKOWA</Wydzial>
    <Symbol>KS-2</Symbol>
    <Tytul>Krakowska Wyprawka</Tytul>
  </Naglowek>
  <TrescUslugi>
    <Element>
      <Tytul>
        <h3>Kr&#xF3;tki opis us&#x142;ugi</h3>
      </Tytul>
      <Tresc>&lt;p&gt;Dzi&#x119;ki tej us&#x142;udze mo&#x17C;esz zapewni&#x107; swojemu nowo narodzonemu dziecku powitalny upominek od miasta w postaci Krakowskiej Wyprawki. Wraz z listem gratulacyjnym od prezydenta Krakowa dziecko otrzyma zestaw przydatnych drobiazg&#xF3;w w pierwszych miesi&#x105;cach &#x17C;ycia: kocyk, body, czapeczk&#x119; w bia&#x142;ob&#x142;&#x119;kitnych kolorach miasta, zabawk&#x119; &#x2013; grzechotk&#x119; w kszta&#x142;cie smoka z owieczk&#x105; w brzuchu, nawi&#x105;zuj&#x105;c&#x105; do znanej legendy oraz ksi&#x105;&#x17C;eczk&#x119;. Wszystkie elementy wyprawki zosta&#x142;y specjalnie zaprojektowane, s&#x105; bezpieczne i wyprodukowane z&#xA0;wysokiej jako&#x15B;ci materia&#x142;&#xF3;w.&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;Je&#x17C;eli Twoje dziecko jest zameldowane na pobyt sta&#x142;y w Krakowie i chcesz otrzyma&#x107; dla niego Krakowsk&#x105; Wyprawk&#x119;:&lt;/p&gt;

&lt;ol&gt;
	&lt;li&gt;Wype&#x142;nij wniosek - zgod&#x119; na dor&#x119;czenie Krakowskiej Wyprawki (szczeg&#xF3;&#x142;y w sekcji &#x201E;Wymagane dokumenty&#x201D;).&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;Udaj si&#x119; do Urz&#x119;du Miasta Krakowa (szczeg&#xF3;&#x142;y w sekcji &#x201E;Miejsce przyjmowania dokument&#xF3;w&#x201D;) zabieraj&#x105;c ze sob&#x105; wymagane dokumenty. Istnieje mo&#x17C;liwo&#x15B;&#x107; z&#x142;o&#x17C;enia wniosku drog&#x105; elektroniczn&#x105; (szczeg&#xF3;&#x142;y w sekcji &#x201E;Dost&#x119;pno&#x15B;&#x107; us&#x142;ugi elektronicznej&#x201D;).&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;Je&#x17C;eli Tw&#xF3;j wniosek zostanie rozpatrzony pozytywnie - otrzymasz paczk&#x119; z Krakowsk&#x105; Wyprawk&#x105;.&lt;/li&gt;
&lt;/ol&gt;
</Tresc>
    </Element>
    <Element>
      <Tytul>
        <h3>Kogo dotyczy us&#x142;uga</h3>
      </Tytul>
      <Tresc>&lt;p&gt;Rodzic&#xF3;w lub prawnych opiekun&#xF3;w nowo narodzonych dzieci, kt&#xF3;re zosta&#x142;y zameldowane na pobyt sta&#x142;y na terenie Miasta Krakowa.&lt;/p&gt;
</Tresc>
    </Element>
    <Element>
      <Tytul>
        <h3>Kryteria dla realizacji us&#x142;ug</h3>
      </Tytul>
      <Tresc>&lt;p&gt;Podstawowym warunkiem otrzymania Krakowskiej Wyprawki jest zameldowanie dziecka na pobyt sta&#x142;y w Krakowie oraz wype&#x142;nienie i z&#x142;o&#x17C;enie odpowiedniego wniosku, czyli zgody na dor&#x119;czenie Krakowskiej Wyprawki, w ci&#x105;gu 90 dni kalendarzowych od urodzenia dziecka.&lt;/p&gt;
</Tresc>
    </Element>
    <Element>
      <Tytul>
        <h3>Wymagane dokumenty</h3>
      </Tytul>
      <Tresc>&lt;p&gt;Informacje o wymaganych dokumentach:&lt;/p&gt;
</Tresc>
      <table>
        <thead>
          <tr>
            <th>Nazwa dokumentu</th>
            <th>W jakim przypadku</th>
            <th>Kogo dotyczy</th>
          </tr>
        </thead>
        <tbody>
          <tr>
            <td>&lt;p&gt;Zgoda na dor&#x119;czenie Krakowskiej Wyprawki&lt;/p&gt;
</td>
            <td>Wszystkich uprawnionych i  zainteresowanych maj&#x105;cych dost&#x119;p do Internetu</td>
            <td>Z&#x142;o&#x17C;enie wniosku online - forma rekomendowana wszystkim ubiegaj&#x105;cym si&#x119; o Krakowsk&#x105; Wyprawk&#x119;</td>
          </tr>
          <tr>
            <td>&lt;p&gt;Zgoda na dor&#x119;czenie Krakowskiej Wyprawki&#xA0;(druk)&lt;/p&gt;
</td>
            <td>Wszystkich uprawnionych i  zainteresowanych, chc&#x105;cych z&#x142;o&#x17C;y&#x107; wniosek podczas rejestracji dziecka w Urz&#x119;dzie Stanu Cywilnego</td>
            <td>Dla dzieci urodzonych i meldowanych na pobyt sta&#x142;y w Krakowie dokument nale&#x17C;y wype&#x142;ni&#x107; czytelnie, a nast&#x119;pnie z&#x142;o&#x17C;y&#x107; w odpowiednim okienku u urz&#x119;dnika USC</td>
          </tr>
          <tr>
            <td>&lt;p&gt;Zgoda na dor&#x119;czenie Krakowskiej Wyprawki&#xA0;(druk)&lt;/p&gt;
</td>
            <td>Wszystkich uprawnionych i  zainteresowanych, chc&#x105;cych z&#x142;o&#x17C;y&#x107; wniosek podczas rejestracji dziecka w Wydziale Spraw Administracyjnych UMK</td>
            <td>Dla dzieci urodzonych poza terenem Krakowa, ale meldowanych na pobyt sta&#x142;y w Krakowie nale&#x17C;y wype&#x142;ni&#x107; czytelnie i nast&#x119;pnie z&#x142;o&#x17C;y&#x107; w wydziale SA UMK</td>
          </tr>
        </tbody>
      </table>
    </Element>
    <Element>
      <Tytul>
        <h3>Miejsce przyjmowania dokument&#xF3;w</h3>
      </Tytul>
      <Tresc>&lt;p&gt;Informacje o miejscach przyjmowania dokument&#xF3;w:&lt;/p&gt;
</Tresc>
      <table>
        <thead>
          <tr>
            <th>Nazwa</th>
            <th>Adres</th>
            <th>Godziny otwarcia</th>
            <th>Um&#xF3;wienie wizyty</th>
            <th>telefon</th>
          </tr>
        </thead>
        <tbody>
          <tr>
            <td>Wydzia&#x142; Komunikacji Spo&#x142;ecznej</td>
            <td>pl. Wszystkich &#x15A;wi&#x119;tych 3-4, 31-004 Krak&#xF3;w</td>
            <td>us&#x142;uga realizowana online, w razie pyta&#x144; mo&#x17C;liwo&#x15B;&#x107; kontaktu w godzinach 7:30-15:30</td>
            <td>brak</td>
            <td>12 616 13 60</td>
          </tr>
          <tr>
            <td>Wydzia&#x142; Spraw Administracyjnych</td>
            <td>al. Powstania Warszawskiego 10, 31-541 Krak&#xF3;w</td>
            <td>w dni robocze (z wyj&#x105;tkiem czwartk&#xF3;w): 7:40&#x2013;18:00,&lt;br/&gt;w czwartki: 8:00&#x2013;18:00&lt;br/&gt;</td>
            <td>brak</td>
            <td>12 616 55 55</td>
          </tr>
          <tr>
            <td>Urz&#x105;d Stanu Cywilnego</td>
            <td>ul. Lubelska 29, ul. Wadowicka 8W, os. Zgody 2</td>
            <td>w dni robocze (z wyj&#x105;tkiem czwartk&#xF3;w): 7:40&#x2013;18:00,&lt;br/&gt;w czwartki: 8:00&#x2013;18:00&lt;br/&gt;</td>
            <td>brak</td>
            <td>12 616 55 31, 12 616 55 30, 12 616 88 56  &lt;br/&gt;</td>
          </tr>
        </tbody>
      </table>
    </Element>
    <Element>
      <Tytul>
        <h3>Dost&#x119;pno&#x15B;&#x107; us&#x142;ugi elektronicznej</h3>
      </Tytul>
      <table>
        <thead>
          <tr>
            <th>Link do portalu</th>
            <th>Wytyczne</th>
          </tr>
        </thead>
        <tbody>
          <tr>
            <td>
              <a href="http://epuap.gov.pl/wps/portal/strefa-klienta/katalog-spraw/narodziny/zameldowanie-dziecka/krakowska-wyprawka/UMKr">Krakowska Wyprawka - formularz na ePUAP</a>
            </td>
            <td>&lt;ol&gt;
	&lt;li&gt;Kliknij link &amp;quot;Krakowska Wyprawka &#x2013; formularz na ePUAP&#x201D;.&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;Wybierz&#xA0;&amp;quot;Za&#x142;atw spraw&#x119;&amp;quot;.&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;Zaloguj si&#x119; do us&#x142;ugi.&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;Wype&#x142;nij wniosek.&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;Kliknij &amp;quot;Dalej&amp;quot;, aby przej&#x15B;&#x107; do kolejnego etapu. Klawisz &amp;quot;Zapisz&amp;quot; umo&#x17C;liwia zapisanie wersji roboczej wniosku.&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;Podpisz za pomoc&#x105; wybranego podpisu elektronicznego, a nast&#x119;pnie wy&#x15B;lij wniosek.&lt;/li&gt;
&lt;/ol&gt;
</td>
          </tr>
          <tr>
            <td>
              <a href="https://skp.um.krakow.pl/wyprawka">Krakowska Wyprawka - formularz na skp.um.krakow.pl</a>
            </td>
            <td>&lt;ol&gt;
	&lt;li&gt;Kliknij link &amp;quot;Krakowska Wyprawka &#x2013; formularz na skp.um.krakow.pl&#x201D;.&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;Wype&#x142;nij wniosek.&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;Kliknij &amp;quot;Wy&#x15B;lij&amp;quot;.&lt;/li&gt;
&lt;/ol&gt;

&lt;p&gt;&lt;a href="https://www.krakow.pl/nasze_miasto/244260,artykul,miejska-wyprawka-dla-najmlodszych-krakowian.html"&gt;Miejska wyprawka dla najm&#x142;odszych krakowian&lt;/a&gt; - dodatkowe informacje.&lt;/p&gt;
</td>
          </tr>
        </tbody>
      </table>
    </Element>
    <Element>
      <Tytul>
        <h3>Dopuszczalna forma podpisu elektronicznego</h3>
      </Tytul>
      <ul>
        <li>Podpis elektroniczny nie jest wymagany</li>
      </ul>
    </Element>
    <Element>
      <Tytul>
        <h3>Spos&#xF3;b realizacji us&#x142;ugi</h3>
      </Tytul>
      <Tresc>&lt;p&gt;Us&#x142;uga realizowana online:&lt;/p&gt;

&lt;ol&gt;
	&lt;li&gt;Wype&#x142;nienie i przes&#x142;anie formularza online za po&#x15B;rednictwem stron:
	&lt;ul&gt;
		&lt;li&gt;&lt;a href="https://skp.um.krakow.pl/wyprawka?_ga=2.266625486.178482447.1613039197-171897100.1602755694"&gt;Krakowska Wyprawka (skp.um.krakow.pl)&lt;/a&gt;,&lt;/li&gt;
		&lt;li&gt;&lt;a href="https://epuap.gov.pl/wps/portal/strefa-klienta/katalog-spraw/narodziny/zameldowanie-dziecka/krakowska-wyprawka/UMKr"&gt;Wyra&#x17C;enie Zgody na dor&#x119;czenie Krakowskiej Wyprawki (ePUAP)&lt;/a&gt;.&lt;/li&gt;
	&lt;/ul&gt;
	&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;Weryfikacja wniosku.&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;Wynik weryfikacji:
	&lt;ul&gt;
		&lt;li&gt;pozytywny - wysy&#x142;ka paczki z Krakowsk&#x105; Wyprawk&#x105; pod wskazany adres w ci&#x105;gu 21 dni kalendarzowych od akceptacji wniosku,&lt;/li&gt;
		&lt;li&gt;negatywny - informacja o odrzuceniu wniosku z wyja&#x15B;nieniem przyczyn.&lt;br /&gt;
		&#xA0;&lt;/li&gt;
	&lt;/ul&gt;
	&lt;/li&gt;
&lt;/ol&gt;

&lt;p&gt;Us&#x142;uga realizowana w spos&#xF3;b tradycyjny:&lt;/p&gt;

&lt;ol&gt;
	&lt;li&gt;Wype&#x142;nienie drukowanego formularza i z&#x142;o&#x17C;enie w odpowiednim okienku w Urz&#x119;dzie Stanu Cywilnego lub w Wydziale Spraw Administracyjnych UMK.&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;Przekazanie wniosku do Wydzia&#x142;u Komunikacji Spo&#x142;ecznej przez Urz&#x105;d Stanu Cywilnego lub Wydzia&#x142; Spraw Administracyjnych UMK.&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;Wprowadzenie danych do systemu i weryfikacja wniosku.&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;Wynik weryfikacji:
	&lt;ul&gt;
		&lt;li&gt;pozytywny &#x2013; wysy&#x142;ka paczki z Krakowsk&#x105; Wyprawk&#x105; pod wskazany adres w ci&#x105;gu 21 dni kalendarzowych od akceptacji wniosku,&lt;/li&gt;
		&lt;li&gt;negatywny &#x2013; informacja o odrzuceniu wniosku z wyja&#x15B;nieniem przyczyny.&lt;/li&gt;
	&lt;/ul&gt;
	&lt;/li&gt;
&lt;/ol&gt;
</Tresc>
    </Element>
    <Element>
      <Tytul>
        <h3>Informacje dodatkowa</h3>
      </Tytul>
      <Tresc>&lt;p&gt;Wyznaczeni pracownicy Wydzia&#x142;u Komunikacji Spo&#x142;ecznej UMK mog&#x105; kontaktowa&#x107; si&#x119; z wnioskodawcami w razie pojawiaj&#x105;cych si&#x119; w&#x105;tpliwo&#x15B;ci celem ich wyja&#x15B;nienia. W przypadku pyta&#x144; i uwag odno&#x15B;nie sposobu realizacji us&#x142;ugi odbiorcy mog&#x105; kontaktowa&#x107; si&#x119; z zespo&#x142;em Krakowskiej Wyprawki:&lt;/p&gt;

&lt;ul&gt;
	&lt;li&gt;e-mail: &lt;a href="mailto:krakowska.wyprawka@um.krakow.pl"&gt;krakowska.wyprawka@um.krakow.pl&lt;/a&gt;,&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;tel. 12 616 15 46&#xA0;oraz 12 616 60 55.&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
</Tresc>
    </Element>
    <Element>
      <Tytul>
        <h3>Termin za&#x142;atwienia</h3>
      </Tytul>
      <Tresc>&lt;p&gt;Do 21 dni kalendarzowych od akceptacji wniosku.&lt;/p&gt;
</Tresc>
    </Element>
    <Element>
      <Tytul>
        <h3>Odpowiedzialna kom&#xF3;rka organizacyjna</h3>
      </Tytul>
      <table>
        <thead>
          <tr>
            <th>Nazwa podmiotu</th>
            <th>Struktura podrz&#x119;dna</th>
          </tr>
        </thead>
        <tbody>
          <tr>
            <td>Wydzia&#x142; Komunikacji Spo&#x142;ecznej</td>
            <td>
              <a href="https://www.bip.krakow.pl/struktura/KS-04">Referat Zarz&#x105;dzania Mark&#x105; Krak&#xF3;w (KS-04)</a>
            </td>
          </tr>
        </tbody>
      </table>
    </Element>
    <Element>
      <Tytul>
        <h3>Tryb odwo&#x142;awczy</h3>
      </Tytul>
      <Tresc>&lt;p&gt;Reklamacje dotycz&#x105;ce Krakowskiej Wyprawki s&#x105; przyjmowane w formie pisemnej w siedzibie Organizatora, w terminie do 7 dni kalendarzowych od momentu otrzymania Krakowskiej Wyprawki. Reklamacje b&#x119;d&#x105; rozpatrywane w terminie do 14 dni kalendarzowych od daty ich wp&#x142;ywu. O wyniku post&#x119;powania reklamacyjnego osoby zg&#x142;aszaj&#x105;ce reklamacje b&#x119;d&#x105; powiadomione pisemnie niezw&#x142;ocznie po ich rozpatrzeniu. Po wyczerpaniu post&#x119;powania reklamacyjnego uczestnikowi przys&#x142;uguje prawo do dochodzenia nieuwzgl&#x119;dnionych roszcze&#x144; we w&#x142;a&#x15B;ciwym s&#x105;dzie powszechnym.&lt;/p&gt;
</Tresc>
    </Element>
    <Element>
      <Tytul>
        <h3>Podstawa prawna</h3>
      </Tytul>
      <Tresc>&lt;p&gt;Zarz&#x105;dzenie nr 2271/2025 Prezydenta Miasta Krakowa z dnia 26 wrze&#x15B;nia 2025 roku w sprawie podzia&#x142;u na wewn&#x119;trzne kom&#xF3;rki organizacyjne oraz szczeg&#xF3;&#x142;owego zakresu dzia&#x142;ania Wydzia&#x142;u Komunikacji Spo&#x142;ecznej.&lt;/p&gt;
</Tresc>
    </Element>
    <Element>
      <Tytul>
        <h3>Obowi&#x105;zek informacyjny</h3>
      </Tytul>
      <Tresc>&lt;p&gt;Informacja administratora o przetwarzaniu danych osobowych&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Zgodnie z art. 13 ust. 1 i 2 unijnego og&#xF3;lnego rozporz&#x105;dzenia o ochronie danych (tzw. RODO) informujemy, &#x17C;e administratorem Twoich danych osobowych jest Prezydent Miasta Krakowa z siedzib&#x105; Pl. Wszystkich &#x15A;wi&#x119;tych 3-4, 31-004 Krak&#xF3;w. Z administratorem mo&#x17C;esz si&#x119; skontaktowa&#x107; listownie (adres jw.) lub drog&#x105; elektroniczn&#x105; &#x2013; adres e-mail: &lt;a href="mailto:ks.umk@um.krakow.pl"&gt;ks.umk@um.krakow.pl&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;Twoje dane osobowe b&#x119;d&#x105; przetwarzane w celu przes&#x142;ania przesy&#x142;ki promocyjnej np. Krakowska Wyprawka.&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;Twoje dane s&#x105; obj&#x119;te rejestrem czynno&#x15B;ci przetwarzania pn. Krakowska Wyprawka.&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;Informujemy, &#x17C;e:&lt;/p&gt;

&lt;ol&gt;
	&lt;li&gt;Masz prawo do &#x17C;&#x105;dania od administratora dost&#x119;pu do Twoich danych osobowych, ich sprostowania lub ograniczenia przetwarzania.&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;Twoje dane osobowe b&#x119;d&#x105; przetwarzane do czasu za&#x142;atwienia sprawy, dla potrzeb kt&#xF3;rej zosta&#x142;y zebrane, a nast&#x119;pnie b&#x119;d&#x105; przechowywane przez 5 lat, po czym ulegn&#x105; zniszczeniu.&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;Odbiorc&#x105; Twoich danych osobowych jest InPost Sp. z o.o. realizuj&#x105;ca us&#x142;ug&#x119; dor&#x119;czenia Krakowskiej Wyprawki.&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;Masz prawo do wniesienia skargi do organu nadzorczego, kt&#xF3;rym jest Prezes Urz&#x119;du Ochrony Danych Osobowych.&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;Podanie danych osobowych jest dobrowolne. Konsekwencj&#x105; niepodania danych jest brak mo&#x17C;liwo&#x15B;ci u dzia&#x142;u w Akcji.&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;Podstaw&#x119; prawn&#x105; przetwarzania Twoich danych stanowi Ustawa o samorz&#x105;dzie gminnym z dnia 8 marca 1990 r.&lt;/li&gt;
&lt;/ol&gt;

&lt;p&gt;&lt;br /&gt;
Ponadto informujemy, &#x17C;e masz prawo w dowolnym momencie wnie&#x15B;&#x107; sprzeciw wobec przetwarzania Twoich danych osobowych, z przyczyn zwi&#x105;zanych z Twoj&#x105; szczeg&#xF3;ln&#x105; sytuacj&#x105;.&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;Dane kontaktowe Inspektora Ochrony Danych: adres pocztowy &#x2013; jw., adres e-mail: &lt;a href="mailto:iod@um.krakow.pl" style="color:blue; text-decoration:underline"&gt;iod@um.krakow.pl&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
</Tresc>
    </Element>
  </TrescUslugi>
  <ZalacznikiUslugi>
    <Zalacznik>
      <Opis>Zgoda na dor&#x119;czenie Krakowskiej Wyprawki</Opis>
      <Url>https://kontakt.krakow.pl/c/document_library/get_file?uuid=3a8c1111-dfa3-e801-ad62-39071573c56a&amp;groupId=536063</Url>
    </Zalacznik>
    <Zalacznik>
      <Opis>Pe&#x142;na_tre&#x15B;&#x107;_karty_us&#x142;ugi_KS-2.pdf</Opis>
      <Url>https://kontakt.krakow.pl/c/document_library/get_file?uuid=983fad55-52e3-358e-8f1b-f09586a70cb6&amp;groupId=536063</Url>
    </Zalacznik>
    <Zalacznik>
      <Opis>WYPRAWKA_4_v2_7534232102936988904_1.mp4</Opis>
      <Url>https://kontakt.krakow.pl/c/document_library/get_file?uuid=afe9395f-4565-6982-7686-9e67b1261719&amp;groupId=536063</Url>
    </Zalacznik>
  </ZalacznikiUslugi>
  <Filmy/>
  <Metka>
    <PodmiotPublikujacy>
      <Nazwa>Wydzia&#x142; Komunikacji Spo&#x142;ecznej</Nazwa>
    </PodmiotPublikujacy>
    <OsobaOdpowiedzialna>Przemys&#x142;aw Walaszczyk</OsobaOdpowiedzialna>
    <OsobaPublikujaca>Agnieszka Wo&#x17A;nica</OsobaPublikujaca>
    <Data typ="Wytworzenia">2024-02-27</Data>
    <Data typ="Publikacji">2025-10-27</Data>
    <Data typ="Aktualizacji">2025-10-27</Data>
  </Metka>
</Usluga>
