<?xml version="1.0"?>
<?phpxml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>
<Usluga xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:noNamespaceSchemaLocation="https://www.bip.krakow.pl/_inc/przewodnik/scripts/proc.xsd">
  <Naglowek>
    <Url>https://www.bip.krakow.pl/APU/usluga/5257295574675964225</Url>
    <Urzad>Urz&#x105;d Miasta Krakowa</Urzad>
    <Wydzial>URZ&#x104;D MIASTA KRAKOWA</Wydzial>
    <Symbol>ML-18</Symbol>
    <Tytul>Udzielenie pomocy mieszkaniowej dla os&#xF3;b zamieszkuj&#x105;cych lokale, kt&#xF3;re uleg&#x142;y zniszczeniu w wyniku zdarze&#x144; losowych w stopniu uniemo&#x17C;liwiaj&#x105;cym zamieszkiwanie</Tytul>
  </Naglowek>
  <TrescUslugi>
    <Element>
      <Tytul>
        <h3>Kr&#xF3;tki opis us&#x142;ugi</h3>
      </Tytul>
      <Tresc>&lt;p&gt;Je&#x15B;li chcesz uzyska&#x107; pomoc mieszkaniow&#x105; z tytu&#x142;u zdarzenia losowego, w szczeg&#xF3;lno&#x15B;ci kl&#x119;ski &#x17C;ywio&#x142;owej, katastrofy lub po&#x17C;aru:&lt;/p&gt;

&lt;ol&gt;
	&lt;li&gt;Wype&#x142;nij wniosek w sprawie mieszkaniowej du&#x17C;ymi drukowanymi literami, czarnym lub niebieskim kolorem i podpisz w&#x142;asnor&#x119;cznie.&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;Wype&#x142;nij i podpisz o&#x15B;wiadczenie o stanie maj&#x105;tkowym.&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;Przygotuj inne wymagane dokumenty (szczeg&#xF3;&#x142;y w sekcji &#x201E;Wymagane dokumenty&#x201D;).&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;Z&#x142;&#xF3;&#x17C; wniosek, o&#x15B;wiadczenie o stanie maj&#x105;tkowym oraz pozosta&#x142;e wymagane dokumenty w Urz&#x119;dzie Miasta Krakowa.&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;W ci&#x105;gu 30 dni od dnia z&#x142;o&#x17C;enia wniosku wraz z kompletem wymaganej dokumentacji otrzymasz pisemn&#x105; informacj&#x119; o wyniku&#xA0;weryfikacji wniosku.&lt;/li&gt;
&lt;/ol&gt;
</Tresc>
    </Element>
    <Element>
      <Tytul>
        <h3>Kogo dotyczy us&#x142;uga</h3>
      </Tytul>
      <Tresc>&lt;p&gt;Us&#x142;uga dotyczy osoby, kt&#xF3;ra utraci&#x142;a mo&#x17C;liwo&#x15B;&#x107; zamieszkiwania w lokalu, kt&#xF3;ry uleg&#x142; zniszczeniu w wyniku zdarzenia losowego&lt;strong&gt; &lt;/strong&gt;(kl&#x119;ski &#x17C;ywio&#x142;owej, katastrofy lub po&#x17C;aru).&lt;/p&gt;
</Tresc>
    </Element>
    <Element>
      <Tytul>
        <h3>Kryteria dla realizacji us&#x142;ug</h3>
      </Tytul>
      <Tresc>&lt;ul&gt;
	&lt;li&gt;Kryterium nr 1 - nie masz mo&#x17C;liwo&#x15B;ci zamieszkiwania w lokalu, kt&#xF3;ry uleg&#x142; zniszczeniu w wyniku zdarzenia losowego (kl&#x119;ski &#x17C;ywio&#x142;owej, katastrofy lub po&#x17C;aru).&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;Kryterium nr 2 - nie posiadasz jakiegokolwiek tytu&#x142;u prawnego do lokalu lub innej nieruchomo&#x15B;ci, stanowi&#x105;cego&#xA0;podstaw&#x119; do zaspokojenia potrzeb mieszkaniowych we w&#x142;asnym zakresie.&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
</Tresc>
    </Element>
    <Element>
      <Tytul>
        <h3>Wymagane dokumenty</h3>
      </Tytul>
      <Tresc>&lt;ol&gt;
	&lt;li&gt;Wniosek w sprawie mieszkaniowej - wz&#xF3;r wniosku stanowi za&#x142;&#x105;cznik do karty us&#x142;ugi.&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;O&#x15B;wiadczenie o stanie maj&#x105;tkowym wype&#x142;nione indywidualnie i podpisane w&#x142;asnor&#x119;cznie przez wszystkie pe&#x142;noletnie osoby obj&#x119;te wnioskiem - wz&#xF3;r o&#x15B;wiadczenia stanowi za&#x142;&#x105;cznik do karty us&#x142;ugi.&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;Za&#x15B;wiadczenie ze Stra&#x17C;y Po&#x17C;arnej dotycz&#x105;ce zdarzenia losowego.&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;Za&#x15B;wiadczenie z Policji dotycz&#x105;ce zdarzenia losowego.&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;Aktualny odpis decyzji lub protoko&#x142;u Powiatowego Inspektoratu Nadzoru Budowlanego potwierdzaj&#x105;cy zniszczenie lokalu w stopniu uniemo&#x17C;liwiaj&#x105;cym zamieszkiwanie.&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;Dokument potwierdzaj&#x105;cy tytu&#x142; prawny do zajmowanego lokalu.&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;Prawomocne orzeczenie o separacji (dotyczy os&#xF3;b pozostaj&#x105;cych w separacji).&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;Prawomocne orzeczenie s&#x105;du lub ugod&#x119; o podziale maj&#x105;tku dorobkowego po rozwi&#x105;zaniu ma&#x142;&#x17C;e&#x144;stwa (dotyczy os&#xF3;b kt&#xF3;re s&#x105; po rozwodzie).&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;Dokumenty pozwalaj&#x105;ce na wykluczenie okoliczno&#x15B;ci, i&#x17C; wnioskodawcy lub osobom obj&#x119;tym wnioskiem przys&#x142;uguje lub przys&#x142;ugiwa&#x142; tytu&#x142; prawny do lokali mieszkalnych lub innych nieruchomo&#x15B;ci, w kt&#xF3;rych wnioskodawca, jego ma&#x142;&#x17C;onek oraz osoby obj&#x119;te wnioskiem by&#x142;y zameldowane w latach poprzednich.&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;Dokumenty pozwalaj&#x105;ce na wykluczenie okoliczno&#x15B;ci, i&#x17C; wnioskodawcy lub osobom obj&#x119;tym wnioskiem przys&#x142;ugiwa&#x142; tytu&#x142; prawny do lokali mieszkalnych lub innych nieruchomo&#x15B;ci, kt&#xF3;re przys&#x142;uguj&#x105; zst&#x119;pnym, wst&#x119;pnym i rodze&#x144;stwu wnioskodawcy oraz jego ma&#x142;&#x17C;onka.&#xA0;&lt;/li&gt;
&lt;/ol&gt;

&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Wniosek i za&#x142;&#x105;cznik do niniejszej karty us&#x142;ugi winny by&#x107; z&#x142;o&#x17C;one w oryginale.&#xA0;&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;
W przypadku dor&#x119;czenia kserokopii pozosta&#x142;ych wymaganych dokument&#xF3;w nale&#x17C;y przed&#x142;o&#x17C;y&#x107; ich orygina&#x142;y do wgl&#x105;du.&lt;/p&gt;
</Tresc>
    </Element>
    <Element>
      <Tytul>
        <h3>Miejsce przyjmowania dokument&#xF3;w</h3>
      </Tytul>
      <Tresc>&lt;p&gt;Informacje o miejscach w kt&#xF3;rych mo&#x17C;na z&#x142;o&#x17C;y&#x107; dokumenty:&lt;/p&gt;
</Tresc>
      <table>
        <thead>
          <tr>
            <th>Nazwa</th>
            <th>Adres</th>
            <th>Godziny otwarcia</th>
            <th>Um&#xF3;wienie wizyty</th>
            <th>telefon</th>
          </tr>
        </thead>
        <tbody>
          <tr>
            <td>Dziennik podawczy&lt;br/&gt;</td>
            <td>Rynek Podg&#xF3;rski 1 - parter, 30-533 Krak&#xF3;w, Dziennik Podawczy&lt;br/&gt;</td>
            <td>Czynne od poniedzia&#x142;ku do &#x15B;rody i w pi&#x105;tek w godzinach 7:40 - 15:30 oraz w czwartek w godzinach 8:00 - 15:30&lt;br/&gt;</td>
            <td>brak</td>
            <td>12 616 55 55</td>
          </tr>
          <tr>
            <td>Dziennik podawczy</td>
            <td>Aleja Powstania Warszawskiego 10, 31-541 Krak&#xF3;w </td>
            <td>Czynne od poniedzia&#x142;ku do &#x15B;rody i w pi&#x105;tek w godzinach 7:40 - 15:30 oraz w czwartek w godzinach 8:00 - 15:30</td>
            <td>brak</td>
            <td>12 616 5555</td>
          </tr>
          <tr>
            <td>Dziennik podawczy</td>
            <td>ul. Wielicka 28a, 30-552 Krak&#xF3;w</td>
            <td>Czynne od poniedzia&#x142;ku do &#x15B;rody i w pi&#x105;tek w godzinach 7:40 - 15:30 oraz w czwartek w godzinach 8:00 - 15:30</td>
            <td>brak</td>
            <td>12 616 55 55</td>
          </tr>
          <tr>
            <td>Dziennik podawczy</td>
            <td>os. Zgody 2, 31-949 Krak&#xF3;w</td>
            <td>Czynne od poniedzia&#x142;ku do &#x15B;rody i w pi&#x105;tek w godzinach 7:40 - 15:30 oraz w czwartek w godzinach 8:00 - 15:30</td>
            <td>brak</td>
            <td>12 616 5555</td>
          </tr>
        </tbody>
      </table>
    </Element>
    <Element>
      <Tytul>
        <h3>Spos&#xF3;b realizacji us&#x142;ugi</h3>
      </Tytul>
      <Tresc>&lt;ol&gt;
	&lt;li&gt;Po z&#x142;o&#x17C;eniu wniosku wraz z kompletem wymaganej dokumentacji otrzymasz pisemn&#x105; informacj&#x119; o wst&#x119;pnej pozytywnej weryfikacji wniosku lub informacj&#x119; o braku podstaw prawnych do pozytywnego za&#x142;atwienia sprawy.&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;Je&#x17C;eli z&#x142;o&#x17C;ony wniosek b&#x119;dzie niekompletny, zostaniesz poproszony o przed&#x142;o&#x17C;enie niezb&#x119;dnych dokument&#xF3;w do jego rozpatrzenia. Nieuzupe&#x142;nienie brak&#xF3;w w wyznaczonym terminie spowoduje pozostawienie wniosku bez rozpoznania.&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;W ramach post&#x119;powania mo&#x17C;e by&#x107; przeprowadzona wizja lokalowa przez osoby posiadaj&#x105;ce samodzielne uprawnienia budowlane w celu potwierdzenia faktu, i&#x17C; mieszkanie uleg&#x142;o zniszczeniu.&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;W przypadku pozytywnej weryfikacji wniosku zostanie przedstawiona Ci oferta obj&#x119;cia lokalu mieszkalnego.&#xA0;Po przyj&#x119;ciu propozycji otrzymasz skierowanie do zawarcia umowy najmu.&lt;/li&gt;
&lt;/ol&gt;
</Tresc>
    </Element>
    <Element>
      <Tytul>
        <h3>Termin za&#x142;atwienia</h3>
      </Tytul>
      <Tresc>&lt;ol&gt;
	&lt;li&gt;W ci&#x105;gu 30 dni od dnia z&#x142;o&#x17C;enia wniosku&#xA0;wraz z kompletem wymaganej dokumentacji, otrzymasz pisemn&#x105; informacj&#x119; o wst&#x119;pnej pozytywnej weryfikacji wniosku lub informacj&#x119;&#xA0;o braku podstaw prawnych do pozytywnego za&#x142;atwienia sprawy.&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;W uzasadnionych przypadkach okres weryfikacji mo&#x17C;e by&#x107; przed&#x142;u&#x17C;ony o kolejne 30 dni,&#xA0;o czym zostaniesz pisemnie powiadomiona/y.&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;Po przyj&#x119;ciu oferty zawarcia umowy najmu zostanie wydane skierowanie do zawarcia umowy najmu.&lt;/li&gt;
&lt;/ol&gt;
</Tresc>
    </Element>
    <Element>
      <Tytul>
        <h3>Odpowiedzialna kom&#xF3;rka organizacyjna</h3>
      </Tytul>
      <table>
        <thead>
          <tr>
            <th>Nazwa podmiotu</th>
            <th>Struktura podrz&#x119;dna</th>
          </tr>
        </thead>
        <tbody>
          <tr>
            <td>Wydzia&#x142; Mieszkalnictwa</td>
            <td>
              <a href="https://www.bip.krakow.pl/struktura/ML-02">Referat Pomocy Mieszkaniowej</a>
            </td>
          </tr>
        </tbody>
      </table>
    </Element>
    <Element>
      <Tytul>
        <h3>Dodatkowe dokumenty uzyskiwane w post&#x119;powaniu przez kom&#xF3;rk&#x119; organizacyjn&#x105; poza formalnym wnioskiem i za&#x142;&#x105;cznikami</h3>
      </Tytul>
      <Tresc>&lt;p&gt;Protok&#xF3;&#x142; z wizji lokalnej sporz&#x105;dzony przez osoby posiadaj&#x105;ce samodzielne uprawnienia budowlane w celu potwierdzenia faktu, i&#x17C; mieszkanie uleg&#x142;o zniszczeniu - w przypadku braku jednoznacznego orzeczenia Powiatowego Inspektoratu Nadzoru Budowlanego.&lt;/p&gt;
</Tresc>
    </Element>
    <Element>
      <Tytul>
        <h3>Podstawa prawna</h3>
      </Tytul>
      <Tresc>&lt;ol&gt;
	&lt;li&gt;Ustawa z dnia 21 czerwca 2001 r. o ochronie praw lokator&#xF3;w, mieszkaniowym zasobie gminy i o zmianie Kodeksu cywilnego.&#xA0;&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;Uchwa&#x142;a Nr XXX/794/19 Rady Miasta Krakowa z dnia 5 grudnia 2019 r. w sprawie zasad wynajmowania lokali wchodz&#x105;cych w sk&#x142;ad mieszkaniowego zasobu Gminy Miejskiej Krak&#xF3;w oraz tymczasowych pomieszcze&#x144;.&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;Ustawa z dnia 8 marca 1990 r. o samorz&#x105;dzie gminnym.&lt;/li&gt;
&lt;/ol&gt;
</Tresc>
    </Element>
    <Element>
      <Tytul>
        <h3>Obowi&#x105;zek informacyjny</h3>
      </Tytul>
      <Tresc>&lt;p&gt;Zgodnie z art. 13 ust. 1 i 2 unijnego og&#xF3;lnego rozporz&#x105;dzenia o ochronie danych (tzw. RODO) informujemy, &#x17C;e administratorem Twoich danych osobowych jest Prezydent Miasta Krakowa z siedzib&#x105; Pl. Wszystkich &#x15A;wi&#x119;tych 3-4, 31-004 Krak&#xF3;w. Z administratorem mo&#x17C;esz si&#x119; skontaktowa&#x107; listownie (adres jw.) lub drog&#x105; elektroniczn&#x105; &#x2013; adres e-mail: &lt;a href="mailto:ml.umk@um.krakow.pl"&gt;ml.umk@um.krakow.pl&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;Twoje dane osobowe b&#x119;d&#x105; przetwarzane w celu weryfikacji wniosk&#xF3;w os&#xF3;b ubiegaj&#x105;cych si&#x119; o pomoc mieszkaniow&#x105; Gminy Miejskiej Krak&#xF3;w.&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;Twoje dane s&#x105; obj&#x119;te rejestrem czynno&#x15B;ci przetwarzania pod nazw&#x105; &#x201E;Ewidencja wnioskodawc&#xF3;w ubiegaj&#x105;cych si&#x119; o pomoc mieszkaniow&#x105; Gminy Miejskiej Krak&#xF3;w&#x201D;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Informujemy, &#x17C;e:&lt;/p&gt;

&lt;ol&gt;
	&lt;li&gt;Masz prawo do &#x17C;&#x105;dania od administratora dost&#x119;pu do danych osobowych, ich sprostowania lub ograniczenia przetwarzania.&#xA0;&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;Dane osobowe b&#x119;d&#x105; przechowywane do czasu za&#x142;atwienia sprawy, dla potrzeb kt&#xF3;rej zosta&#x142;y zebrane, a nast&#x119;pnie b&#x119;d&#x105; przechowywane przez 10 lat, po czym - w zale&#x17C;no&#x15B;ci od wynik&#xF3;w ekspertyzy &#x2013; ulegn&#x105; zniszczeniu albo zostan&#x105; przekazane do Archiwum Narodowego w Krakowie.&#xA0;&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;Masz prawo do wniesienia skargi do organu nadzorczego, kt&#xF3;rym jest Prezes Urz&#x119;du Ochrony Danych Osobowych.&#xA0;&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;Podanie danych osobowych jest wymogiem ustawowym i ma charakter obowi&#x105;zkowy. Konsekwencj&#x105; niepodania danych jest brak mo&#x17C;liwo&#x15B;ci rozpatrzenia wniosku.&#xA0;&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;Podstaw&#x119; prawn&#x105; przetwarzania danych osobowych stanowi ustawa z dnia 21 czerwca 2001 r.&#xA0;o ochronie praw lokator&#xF3;w, mieszkaniowym zasobie gminy i o zmianie Kodeksu cywilnego, uchwa&#x142;a nr XXX/794/2019 Rady Miasta Krakowa z dnia 5 grudnia 2019 r. w sprawie zasad wynajmowania lokali wchodz&#x105;cych w sk&#x142;ad mieszkaniowego zasobu Gminy Miejskiej Krak&#xF3;w oraz tymczasowych pomieszcze&#x144;, Ustawa z dnia 23 kwietnia 1964 r. - Kodeks cywilny.&#xA0;&lt;/li&gt;
&lt;/ol&gt;

&lt;p&gt;Dane kontaktowe Inspektora Ochrony Danych: adres pocztowy &#x2013; jw., adres e-mail: &lt;a href="mailto:iod@um.krakow.pl" style="color:blue; text-decoration:underline"&gt;iod@um.krakow.pl&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
</Tresc>
    </Element>
  </TrescUslugi>
  <ZalacznikiUslugi>
    <Zalacznik>
      <Opis>O&#x15B;wiadczenie o stanie maj&#x105;tkowym</Opis>
      <Url>https://kontakt.krakow.pl/c/document_library/get_file?uuid=af19612b-4d01-d082-cd6e-b064774c71e9&amp;groupId=536063</Url>
    </Zalacznik>
    <Zalacznik>
      <Opis>Wniosek w sprawie mieszkaniowej</Opis>
      <Url>https://kontakt.krakow.pl/c/document_library/get_file?uuid=092f17a5-a1fb-1766-e211-7a4872d64970&amp;groupId=536063</Url>
    </Zalacznik>
    <Zalacznik>
      <Opis>Pe&#x142;na_tre&#x15B;&#x107;_karty_us&#x142;ugi_ML-18.pdf</Opis>
      <Url>https://kontakt.krakow.pl/c/document_library/get_file?uuid=1ad51c52-91cb-fd8b-1a06-f43a50dc52cc&amp;groupId=536063</Url>
    </Zalacznik>
  </ZalacznikiUslugi>
  <Metka>
    <PodmiotPublikujacy>
      <Nazwa>Wydzia&#x142; Mieszkalnictwa</Nazwa>
    </PodmiotPublikujacy>
    <OsobaOdpowiedzialna>Micha&#x142; Wszo&#x142;ek</OsobaOdpowiedzialna>
    <OsobaPublikujaca>El&#x17C;bieta  Rzycka</OsobaPublikujaca>
    <Data typ="Wytworzenia">2024-02-23</Data>
    <Data typ="Publikacji">2026-03-26</Data>
    <Data typ="Aktualizacji">2026-03-26</Data>
  </Metka>
</Usluga>
