https://www.bip.krakow.pl/APU/usluga/8748103311235305249 Urząd Miasta Krakowa MJO MOPS-46 Dofinansowanie ze środków PFRON usług tłumacza języka migowego lub tłumacza-przewodnika

Krótki opis usługi

<p>Jeśli jesteś osobą z niepełnosprawnością narządu słuchu i chcesz otrzymać dofinansowanie ze środków Państwowego Funduszu Rehabilitacji Osób Niepełnosprawnych (PFRON) do usługi tłumacza języka migowego lub tłumacza przewodnika, dzięki czemu będziesz miał/a ułatwiony kontakt z otoczeniem:</p> <ol> <li>Złóż wniosek: <ul> <li>elektronicznie przez <a href="https://sow.pfron.org.pl/">System Obsługi Wsparcia</a> (SOW) (szczegóły w sekcji „Dostępność usługi elektronicznej”) lub</li> <li>w wersji papierowej (szczegóły w sekcji „Miejsce przyjmowania dokumentów”).</li> </ul> </li> <li>Dołącz do wniosku załączniki wskazane w sekcji „Wymagane dokumenty”.</li> <li>Wniosek zostanie rozpatrzony trybem wskazanym w sekcji &quot;Sposób realizacji usługi&quot;.</li> </ol>

Kogo dotyczy usługa

<p>Usługa dotyczy osób, których miejscem zamieszkania jest Gmina Miejska Kraków, posiadających:</p> <ul> <li>orzeczenie o niepełnosprawności wydane przed ukończeniem 16 roku życia lub</li> <li>orzeczenie o stopniu niepełnosprawności lub orzeczenie równoważne, na podstawie ustawy o rehabilitacji zawodowej i społecznej oraz zatrudnianiu osób niepełnosprawnych.</li> </ul>

Kryteria dla realizacji usług

<p>Dofinansowanie do usługi tłumacza języka migowego lub tłumacza-przewodnika mogą otrzymać osoby z niepełnosprawnością narządu słuchu, jeżeli jest to uzasadnione ich potrzebami.</p>

Wymagane dokumenty

<ol> <li><a href="https://kontakt.krakow.pl/c/document_library/get_file?uuid=a0cb3f4a-a1bb-a7f6-c0bf-8c7e9a617b41&groupId=536063">Wniosek</a> o dofinansowanie złożony w formie elektronicznej w SOW lub w wersji papierowej (wzór wniosku stanowi załącznik do procedury).</li> <li>Kopia aktualnego orzeczenia potwierdzającego niepełnosprawność.</li> <li>Kopia pełnomocnictwa, gdy osoba z niepełnosprawnością działa przez pełnomocnika albo odpis postanowienia sądu o ustanowieniu opiekuna prawnego w przypadku składania wniosku w imieniu osoby ubezwłasnowolnionej całkowicie albo odpis postanowienia sądu o ustanowieniu kuratora w przypadku osoby ubezwłasnowolnionej częściowo.</li> </ol> <p>Załączniki wskazane w punktach 2 i 3 do wniosku składanego w <a href="https://sow.pfron.org.pl/" target="_blank">SOW</a> należy dołączyć w formie skanu lub zdjęcia.</p>

Miejsce przyjmowania dokumentów

<ol> <li>Nabór wniosków prowadzony jest elektronicznie za pośrednictwem <a href="https://sow.pfron.org.pl/" target="_blank">SOW</a> oraz w wersji papierowej.</li> <li>Wniosek w wersji papierowej można złożyć poprzez jeden wybrany, najdogodniejszy sposób: <ul> <li>za pośrednictwem poczty na adres: Miejski Ośrodek Pomocy Społecznej, ul. Józefińska 14, 30-529 Kraków lub</li> <li>osobiście, na dzienniku podawczym znajdującym się na parterze w siedzibie Miejskiego Ośrodka Pomocy Społecznej w Krakowie ul. Józefińska 14 w godzinach od 7:30 do 15:30.</li> </ul> </li> </ol>

Dostępność usługi elektronicznej

Link do portalu

Wytyczne

System Obsługi Wsparcia (SOW)

<p>Aby złożyć wniosek wejdź na <a href="https://sow.pfron.org.pl/">SOW</a>. Jeżeli nie posiadasz konta w SOW musisz je utworzyć. Kliknij &quot;Zarejestruj się&quot; i postępuj zgodnie z instrukcjami. Jeśli nie możesz się zarejestrować może to oznaczać, że posiadasz już konto w SOW. System umożliwia logowanie z wykorzystaniem np. profilu zaufanego: „Zaloguj poprzez Węzeł Krajowy (tylko dla Wnioskodawców)”. Kliknij „Wnioski-Nowy wniosek” wybierz województwo małopolskie i powiat Kraków. Wybierz odpowiednio: „osoba niepełnosprawna” lub „opiekun osoby niepełnosprawnej”. Następnie „Rehabilitacja społeczna” i kliknij „Utwórz nowy” w miejscu: „Usługa tłumacza języka migowego/tłumacza przewodnika”. Wypełnij wniosek, podpisz i kliknij &quot;Wyślij do instytucji&quot;.</p>

Dopuszczalna forma podpisu elektronicznego

• Podpis zaufany (z wykorzystaniem profilu zaufanego)
• Podpis kwalifikowany (poświadczany certyfikatem kwalifikowanym)

Sposób realizacji usługi

<ol> <li>Po złożeniu wniosku MOPS: <ul> <li>sprawdza prawidłowość i kompletność Twojego wniosku,</li> <li>ocenia, czy spełnione zostały warunki formalne i merytoryczne do przyznania dofinansowania, a w przypadku wątpliwości przeprowadza postępowanie wyjaśniające; jeśli Twój wniosek ma braki lub błędy, MOPS poprosi o jego uzupełnienie lub poprawienie, wskazując termin w jakim musisz to zrobić; jeśli braki nie zostaną uzupełnione lub wniosek nie zostanie poprawiony, pozostanie on bez rozpatrzenia.</li> </ul> </li> <li>Po dokonaniu oceny kompletnego wniosku MOPS: <ul> <li>poinformuje o przyznaniu dofinansowania poprzez skierowanie do Ciebie umowy do podpisu albo</li> <li>poinformuje o braku możliwości przyznania dofinansowania z powodu wyczerpania środków finansowych albo</li> <li>wydaje decyzję administracyjną wraz z uzasadnieniem o odmowie przyznania dofinansowania z przyczyn formalnych.</li> </ul> </li> <li>Wiadomości i pisma do wniosków złożonych elektronicznie przekazywane są za pośrednictwem <a href="https://sow.pfron.org.pl/">SOW</a>.</li> </ol>

Informacje dodatkowa

<ol> <li>Dofinansowanie nie obejmuje kosztów realizacji zadania poniesionych przed przyznaniem środków finansowych i zawarciem umowy o dofinansowanie.</li> <li>Usługi tłumacza języka migowego lub tłumacza-przewodnika dofinansowane ze środków PFRON może wykonywać osoba, która jest tłumaczem wpisanym do rejestru prowadzonego przez Wojewodę.</li> <li>Wysokość dofinansowania nie może być wyższa niż 2% przeciętnego wynagrodzenia za godzinę świadczenia usługi, nie więcej jednak niż do wysokości wskazanej w zasadach rozpatrywania wniosków o dofinansowanie ze środków PFRON, aktualnych w danym roku realizacji zadania.</li> <li>Wymagany udział własny Wnioskodawcy stanowi różnicę między kwotą zakupu usługi, a otrzymanym dofinansowaniem.</li> <li>O dofinansowanie nie mogą ubiegać się Wnioskodawcy, którzy posiadają wymagalne zobowiązania wobec PFRON oraz Wnioskodawcy, którzy byli w ciągu trzech lat przed złożeniem wniosku stroną umowy w sprawie pomocy ze środków PFRON rozwiązanej z przyczyn leżących po ich stronie.</li> <li>Wnioskodawca zobowiązany jest do niezwłocznego zgłoszenia MOPS informacji o wszelkich zmianach dotyczących danych zawartych we wniosku.</li> <li>W przypadku przedstawienia przez Wnioskodawcę dokumentów wystawionych w języku innym niż język polski, jest on zobowiązany do przedłożenia tłumaczenia tych dokumentów na język polski przez tłumacza przysięgłego. Koszty związane z tłumaczeniem dokumentów nie są refundowane ze środków PFRON.</li> </ol>

Termin załatwienia

<p>Zgodnie z terminami obowiązującymi w rozporządzeniu Ministra Pracy i Polityki Społecznej z dnia 25 czerwca 2002 r. w sprawie określenia rodzajów zadań powiatu, które mogą być finansowane ze środków Państwowego Funduszu Rehabilitacji Osób Niepełnosprawnych, nie wcześniej jednak niż po otrzymaniu przez Gminę Miejską Kraków środków PFRON na realizację zadań z zakresu rehabilitacji zawodowej i społecznej osób niepełnosprawnych przypadających według algorytmu na dany rok kalendarzowy.</p>

Odpowiedzialna komórka organizacyjna

Nazwa podmiotu	Struktura podrzędna
Miejski Ośrodek Pomocy Społecznej	Dział Wsparcia Osób Niepełnosprawnych

Dodatkowe dokumenty uzyskiwane w postępowaniu przez komórkę organizacyjną poza formalnym wnioskiem i załącznikami

<p>W razie podjętych wątpliwości co do danych przekazanych we wniosku, MOPS może zwrócić się do Wnioskodawcy z prośbą o dostarczenie dokumentów lub zaświadczeń wystawionych przez właściwe organy (Urząd Skarbowy, Zakład Ubezpieczeń Społecznych, Urząd Gminy itp.) w celu weryfikacji danych złożonych we wniosku.</p>

Tryb odwoławczy

<p>Od decyzji administracyjnej wydanej przez Prezydenta Miasta Krakowa przysługuje prawo wniesienia odwołania do Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Krakowie, za pośrednictwem Miejskiego Ośrodka Pomocy Społecznej w Krakowie 30-529, ul. Józefińska 14, w terminie 14 dni od daty otrzymania decyzji. Odwołanie nie podlega opłatom. Strona może zrzec się prawa do wniesienia odwołania wobec organu, który wydał decyzję.</p>

Podstawa prawna

<ol> <li>Art. 35a ust. 1 pkt. 7 lit. f ustawy z dnia 27 sierpnia 1997 roku o rehabilitacji zawodowej i społecznej oraz zatrudnianiu osób niepełnosprawnych.</li> <li>Rozporządzenie Ministra Pracy i Polityki Społecznej z dnia 25 czerwca 2002 roku w sprawie określenia rodzajów zadań powiatu, które mogą być finansowane ze środków Państwowego Funduszu Rehabilitacji Osób Niepełnosprawnych.</li> <li>Ustawa z dnia 14 czerwca 1960 roku Kodeks postępowania administracyjnego.</li> <li>Ustawa z dnia 27 sierpnia 2009 roku o finansach publicznych.</li> </ol>

Obowiązek informacyjny

<p>Miejski Ośrodek Pomocy Społecznej w Krakowie, ul. Józefińska 14, 30-529 Kraków, jako administrator Pani/Pana danych osobowych informuje, że:</p> <ol> <li>Pani/Pana dane osobowe będą przetwarzane w celu przyznania dofinansowania z Państwowego Funduszu Rehabilitacji Osób Niepełnosprawnych na podstawie art. 6 ust. 1 lit. c oraz art. 9 ust. 2 lit. b RODO, w związku z § 5 ust. 4 rozporządzenia Ministra Pracy i Polityki Społecznej z dnia 15 listopada 2007 roku w sprawie turnusów rehabilitacyjnych.</li> <li>Pani/Pana dane osobowe mogą zostać udostępnione następującym kategoriom odbiorców danych (w rozumieniu art. 4 pkt 9 RODO): <ul> <li>podmioty świadczące asystę techniczną oprogramowania służącego do obsługi zadań PFRON,</li> <li>podmioty świadczące profesjonalne usługi niszczenia dokumentacji archiwalnej.</li> </ul> </li> <li>Pani/Pana dane osobowe będą przechowywane przez okres 10 lat od rozpatrzenia wniosku, licząc od 1 stycznia roku następującego po roku, w którym Pani/Pana wniosek został rozpatrzony, z zastrzeżeniem punktu 4.</li> <li>W przypadku zakwalifikowania Pani/Pana dokumentacji decyzją Dyrektora Archiwum Narodowego w Krakowie do kategorii archiwalnej „A”, Pani/Pana dane osobowe będą przechowywane przez Miejski Ośrodek Pomocy Społecznej przez okres 25 lat, liczony analogicznie, jak w punkcie 3, a następnie zostaną przekazane do Archiwum Narodowego.</li> <li>W zakresie przetwarzania Pani/Pana danych osobowych ma Pani/Pan prawo wniesienia skargi do Urzędu Ochrony Danych Osobowych.</li> <li>Ma Pani/Pan prawo do żądania od Miejskiego Ośrodka Pomocy Społecznej w Krakowie: <ul> <li>dostępu do swoich danych osobowych (na zasadach określonych w art. 15 RODO),</li> <li>sprostowania danych osobowych (na zasadach określonych w art. 16 RODO),</li> <li>ograniczenia przetwarzania danych osobowych (na zasadach określonych w art. 18 RODO).</li> </ul> </li> <li>Podanie przez Panią/Pana danych osobowych jest wymogiem ustawowym.</li> <li>Podanie przez Panią/Pana danych osobowych jest obowiązkowe.</li> <li>Konsekwencją niepodania przez Panią/Pana danych osobowych będzie brak możliwości przyznania dofinansowania.</li> <li>Pani/Pana dane nie będą przetwarzane w sposób zautomatyzowany, w tym nie będą profilowane.</li> </ol> <p>Dane kontaktowe inspektora ochrony danych:</p> <p>Inspektor Ochrony Danych, ul. Józefińska 14, 30-529 Kraków lub <a href="mailto:iod@mops.krakow.pl">iod@mops.krakow.pl</a>.</p> Wniosek o dofinansowanie https://kontakt.krakow.pl/c/document_library/get_file?uuid=a0cb3f4a-a1bb-a7f6-c0bf-8c7e9a617b41&groupId=536063 Pełna_treść_karty_usługi_MOPS-46.pdf https://kontakt.krakow.pl/c/document_library/get_file?uuid=896103ff-16bd-ce28-6d0e-934cb9c0c64b&groupId=536063 Miejski Ośrodek Pomocy Społecznej Witold Kramarz Anna Palonek 2024-02-28 2026-01-07 2026-01-07