<?xml version="1.0"?>
<?phpxml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>
<Usluga xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:noNamespaceSchemaLocation="https://www.bip.krakow.pl/_inc/przewodnik/scripts/proc.xsd">
  <Naglowek>
    <Url>https://www.bip.krakow.pl/APU/usluga/3999389780749273224</Url>
    <Urzad>Urz&#x105;d Miasta Krakowa</Urzad>
    <Wydzial>URZ&#x104;D MIASTA KRAKOWA</Wydzial>
    <Symbol>OR-6</Symbol>
    <Tytul>Sk&#x142;adanie skarg i wniosk&#xF3;w</Tytul>
  </Naglowek>
  <TrescUslugi>
    <Element>
      <Tytul>
        <h3>Kr&#xF3;tki opis us&#x142;ugi</h3>
      </Tytul>
      <Tresc>&lt;p&gt;Je&#x15B;li chcesz z&#x142;o&#x17C;y&#x107; skarg&#x119; lub wniosek dotycz&#x105;cy funkcjonowania Urz&#x119;du Miasta Krakowa lub miejskich jednostek organizacyjnych:&#xA0;&lt;/p&gt;

&lt;ol&gt;
	&lt;li&gt;Napisz i podpisz skarg&#x119; lub wniosek oraz przygotuj ewentualne za&#x142;&#x105;czniki (szczeg&#xF3;&#x142;y w sekcji &#x201E;Wymagane dokumenty&#x201D;).&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;Udaj si&#x119; do Wydzia&#x142;u Organizacji i Nadzoru&#xA0;Urz&#x119;du Miasta Krakowa, zabieraj&#x105;c ze sob&#x105; dokumenty lub wy&#x15B;lij je drog&#x105; mailow&#x105; (szczeg&#xF3;&#x142;y w sekcji &#x201E;Miejsce przyjmowania dokument&#xF3;w&#x201D;). Istnieje r&#xF3;wnie&#x17C; mo&#x17C;liwo&#x15B;&#x107;&#xA0;z&#x142;o&#x17C;enia skargi lub wniosku drog&#x105; elektroniczn&#x105; (szczeg&#xF3;&#x142;y w sekcji &#x201E;Dost&#x119;pno&#x15B;&#x107; us&#x142;ugi elektronicznej&#x201D;).&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;Po zako&#x144;czeniu post&#x119;powania otrzymasz pisemne zawiadomienie&#xA0;o sposobie za&#x142;atwienia skargi lub wniosku.&lt;/li&gt;
&lt;/ol&gt;
</Tresc>
    </Element>
    <Element>
      <Tytul>
        <h3>Kogo dotyczy us&#x142;uga</h3>
      </Tytul>
      <Tresc>&lt;ol&gt;
	&lt;li&gt;Ka&#x17C;dy ma prawo sk&#x142;adania skarg i wniosk&#xF3;w.&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;Skargi i wnioski mo&#x17C;na sk&#x142;ada&#x107; w interesie publicznym, w&#x142;asnym lub innej osoby za jej zgod&#x105;.&lt;/li&gt;
&lt;/ol&gt;
</Tresc>
    </Element>
    <Element>
      <Tytul>
        <h3>Kryteria dla realizacji us&#x142;ug</h3>
      </Tytul>
      <Tresc>&lt;ol&gt;
	&lt;li&gt;Skargi i wnioski niezawieraj&#x105;ce imienia i nazwiska (nazwy) oraz adresu wnosz&#x105;cego pozostawia si&#x119; bez rozpoznania.&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;Je&#x17C;eli z tre&#x15B;ci skargi lub wniosku nie mo&#x17C;na nale&#x17C;ycie ustali&#x107; ich przedmiotu, wzywa si&#x119; wnosz&#x105;cego skarg&#x119; lub wniosek do z&#x142;o&#x17C;enia, w terminie siedmiu dni od dnia otrzymania wezwania, wyja&#x15B;nienia lub uzupe&#x142;nienia, z pouczeniem, &#x17C;e nieusuni&#x119;cie tych brak&#xF3;w spowoduje pozostawienie skargi lub wniosku bez rozpoznania.&lt;/li&gt;
&lt;/ol&gt;
</Tresc>
    </Element>
    <Element>
      <Tytul>
        <h3>Wymagane dokumenty</h3>
      </Tytul>
      <Tresc>&lt;ol&gt;
	&lt;li&gt;Skarga lub wniosek.&#xA0;&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;Zgoda osoby, w interesie kt&#xF3;rej jest sk&#x142;adana skarga lub wniosek (w przypadku sk&#x142;adania skargi lub wniosku w interesie innej osoby).&#xA0;&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;Dokumentacja, maj&#x105;ca zwi&#x105;zek ze spraw&#x105; pozostaj&#x105;c&#x105; przedmiotem skargi lub wniosku (opcjonalnie).&lt;/li&gt;
&lt;/ol&gt;
</Tresc>
    </Element>
    <Element>
      <Tytul>
        <h3>Miejsce przyjmowania dokument&#xF3;w</h3>
      </Tytul>
      <Tresc>&lt;p&gt;Wymagane dokumenty mo&#x17C;na z&#x142;o&#x17C;y&#x107;:&lt;/p&gt;

&lt;ol&gt;
	&lt;li&gt;elektronicznie za po&#x15B;rednictwem platformy &lt;a href="https://epuap.gov.pl/wps/portal/strefa-klienta/katalog-spraw/opis-uslugi/skargi-wnioski-zapytania-do-urzedu/UMKr"&gt;ePUAP&lt;/a&gt;,&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;osobi&#x15B;cie w Wydziale Organizacji i Nadzoru:
	&lt;ol start="1" style="list-style-type:lower-alpha"&gt;
		&lt;li&gt;adres: ul. Sarego 4, 31-047&#xA0;Krak&#xF3;w,&lt;/li&gt;
		&lt;li&gt;godziny otwarcia: 7:40-15:00,&lt;/li&gt;
		&lt;li&gt;telefon: 12&#xA0;616 1211, 12&#xA0;616 1935, 12&#xA0;616 1932,&lt;/li&gt;
	&lt;/ol&gt;
	&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;listownie na adres Wydzia&#x142; Organizacji i Nadzoru, ul. Sarego 4, 31-047&#xA0;Krak&#xF3;w,&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;drog&#x105; mailow&#x105; na adres:&#xA0;&lt;a href="mailto:prezydent@um.krakow.pl"&gt;prezydent@um.krakow.pl&lt;/a&gt;.&lt;/li&gt;
&lt;/ol&gt;
</Tresc>
    </Element>
    <Element>
      <Tytul>
        <h3>Dost&#x119;pno&#x15B;&#x107; us&#x142;ugi elektronicznej</h3>
      </Tytul>
      <table>
        <thead>
          <tr>
            <th>Link do portalu</th>
            <th>Wytyczne</th>
          </tr>
        </thead>
        <tbody>
          <tr>
            <td>
              <a href="https://epuap.gov.pl/wps/portal/strefa-klienta/katalog-spraw/opis-uslugi/skargi-wnioski-zapytania-do-urzedu/UMKr">Sk&#x142;adanie skargi lub wniosku - formularz na ePUAP</a>
            </td>
            <td>&lt;ol&gt;
	&lt;li&gt;Kliknij link &amp;quot;Sk&#x142;adanie skargi lub wniosku - formularz na ePUAP&amp;quot;.&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;Wybierz&#xA0;&amp;quot;Za&#x142;atw spraw&#x119;&amp;quot;.&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;Zaloguj si&#x119; do us&#x142;ugi.&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;Wype&#x142;nij wniosek oraz opcjonalnie dodaj za&#x142;&#x105;czniki.&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;Kliknij &amp;quot;Dalej&amp;quot;, aby przej&#x15B;&#x107; do kolejnego etapu. Klawisz &amp;quot;Zapisz&amp;quot; umo&#x17C;liwia zapisanie wersji roboczej wniosku.&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;Podpisz za pomoc&#x105; wybranego podpisu elektronicznego, a nast&#x119;pnie wy&#x15B;lij wniosek.&lt;/li&gt;
&lt;/ol&gt;
</td>
          </tr>
        </tbody>
      </table>
    </Element>
    <Element>
      <Tytul>
        <h3>Dopuszczalna forma podpisu elektronicznego</h3>
      </Tytul>
      <ul>
        <li>Podpis zaufany (z wykorzystaniem profilu zaufanego)</li>
        <li>Podpis kwalifikowany (po&#x15B;wiadczany certyfikatem kwalifikowanym)</li>
      </ul>
    </Element>
    <Element>
      <Tytul>
        <h3>Spos&#xF3;b realizacji us&#x142;ugi</h3>
      </Tytul>
      <Tresc>&lt;p&gt;Pisemne zawiadomienie o sposobie za&#x142;atwienia skargi lub wniosku.&lt;/p&gt;
</Tresc>
    </Element>
    <Element>
      <Tytul>
        <h3>Informacje dodatkowa</h3>
      </Tytul>
      <Tresc>&lt;ol&gt;
	&lt;li&gt;Przedmiotem skargi mo&#x17C;e by&#x107; w szczeg&#xF3;lno&#x15B;ci zaniedbanie lub nienale&#x17C;yte wykonywanie zada&#x144; przez w&#x142;a&#x15B;ciwe organy albo przez ich pracownik&#xF3;w, naruszenie praworz&#x105;dno&#x15B;ci lub interes&#xF3;w skar&#x17C;&#x105;cych, a tak&#x17C;e przewlek&#x142;e lub biurokratyczne za&#x142;atwianie spraw.&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;Przedmiotem wniosku mog&#x105; by&#x107; w szczeg&#xF3;lno&#x15B;ci sprawy ulepszenia organizacji, wzmocnienia praworz&#x105;dno&#x15B;ci, usprawnienia pracy i zapobiegania nadu&#x17C;yciom, ochrony w&#x142;asno&#x15B;ci, lepszego zaspokajania potrzeb ludno&#x15B;ci.&#xA0;&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;O tym, czy pismo jest skarg&#x105; albo wnioskiem, decyduje tre&#x15B;&#x107; pisma, a nie jego forma zewn&#x119;trzna. Skarga lub wniosek powinna zawiera&#x107; zwi&#x119;z&#x142;e i rzeczowe przedstawienie zarzutu (problemu).&#xA0;&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;Je&#x17C;eli z tre&#x15B;ci skargi lub wniosku nie mo&#x17C;na nale&#x17C;ycie ustali&#x107; ich przedmiotu, wzywa si&#x119; wnosz&#x105;cego skarg&#x119; lub wniosek do z&#x142;o&#x17C;enia, w terminie siedmiu dni od dnia otrzymania wezwania, wyja&#x15B;nienia lub uzupe&#x142;nienia, z pouczeniem, &#x17C;e nieusuni&#x119;cie tych brak&#xF3;w spowoduje pozostawienie skargi lub wniosku bez rozpoznania.&lt;/li&gt;
&lt;/ol&gt;
</Tresc>
    </Element>
    <Element>
      <Tytul>
        <h3>Termin za&#x142;atwienia</h3>
      </Tytul>
      <Tresc>&lt;ol&gt;
	&lt;li&gt;Organ w&#x142;a&#x15B;ciwy do za&#x142;atwienia skargi lub wniosku powinien za&#x142;atwi&#x107; skarg&#x119; lub wniosek bez zb&#x119;dnej zw&#x142;oki, nie p&#xF3;&#x17A;niej jednak ni&#x17C; w ci&#x105;gu miesi&#x105;ca.&#xA0;&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;W przypadku nieza&#x142;atwienia skargi w wy&#x17C;ej wymienionym&#xA0;terminie, organ w&#x142;a&#x15B;ciwy do za&#x142;atwienia skargi jest obowi&#x105;zany zawiadomi&#x107; skar&#x17C;&#x105;cego, podaj&#x105;c przyczyny zw&#x142;oki, wskazuj&#x105;c nowy termin za&#x142;atwienia skargi oraz pouczaj&#x105;c o prawie do wniesienia ponaglenia.&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;Natomiast w razie niemo&#x17C;no&#x15B;ci za&#x142;atwienia wniosku wy&#x17C;ej wymienionym terminie, w&#x142;a&#x15B;ciwy organ obowi&#x105;zany jest w tym terminie zawiadomi&#x107; wnioskodawc&#x119; o czynno&#x15B;ciach podj&#x119;tych w celu rozpatrzenia wniosku oraz o przewidywanym terminie za&#x142;atwienia wniosku.&#xA0;&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;Pos&#x142;owie na Sejm, senatorowie i radni, kt&#xF3;rzy wnie&#x15B;li skarg&#x119; lub wniosek we w&#x142;asnym imieniu albo przekazali do za&#x142;atwienia skarg&#x119; lub wniosek innej osoby, powinni by&#x107; zawiadomieni o sposobie za&#x142;atwienia skargi lub wniosku,&#xA0;a gdy ich za&#x142;atwienie wymaga zebrania dowod&#xF3;w, informacji lub wyja&#x15B;nie&#x144; &#x2013; tak&#x17C;e o stanie rozpatrzenia skargi lub wniosku, najp&#xF3;&#x17A;niej w terminie czternastu dni od dnia ich wniesienia albo przekazania.&#xA0;&lt;/li&gt;
&lt;/ol&gt;
</Tresc>
    </Element>
    <Element>
      <Tytul>
        <h3>Odpowiedzialna kom&#xF3;rka organizacyjna</h3>
      </Tytul>
      <table>
        <thead>
          <tr>
            <th>Nazwa podmiotu</th>
            <th>Struktura podrz&#x119;dna</th>
          </tr>
        </thead>
        <tbody>
          <tr>
            <td>Wydzia&#x142; Organizacji i Nadzoru</td>
            <td>
              <a href="https://www.bip.krakow.pl/struktura/OR-05">Referat Skarg i Wniosk&#xF3;w</a>
            </td>
          </tr>
        </tbody>
      </table>
    </Element>
    <Element>
      <Tytul>
        <h3>Dodatkowe dokumenty uzyskiwane w post&#x119;powaniu przez kom&#xF3;rk&#x119; organizacyjn&#x105; poza formalnym wnioskiem i za&#x142;&#x105;cznikami</h3>
      </Tytul>
      <Tresc>&lt;p&gt;Rozpatrzenie skargi lub wniosku nast&#x119;puje po uzyskaniu stanowisk merytorycznych kom&#xF3;rek organizacyjnych Urz&#x119;du lub miejskich jednostek organizacyjnych, kt&#xF3;rych dzia&#x142;a&#x144; dotyczy skarga lub wniosek oraz w miar&#x119; potrzeb dokumentacji prowadzonej przez te podmioty.&lt;/p&gt;
</Tresc>
    </Element>
    <Element>
      <Tytul>
        <h3>Tryb odwo&#x142;awczy</h3>
      </Tytul>
      <Tresc>&lt;ol&gt;
	&lt;li&gt;Nie ma mo&#x17C;liwo&#x15B;ci odwo&#x142;ania si&#x119; od zawiadomienia o sposobie za&#x142;atwienia skargi. W przypadku niezadowolenia ze sposobu za&#x142;atwienia skargi, Skar&#x17C;&#x105;cy mo&#x17C;e ponowi&#x107; skarg&#x119;.&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;Nie ma mo&#x17C;liwo&#x15B;ci odwo&#x142;ania si&#x119; do zawiadomienia o sposobie za&#x142;atwienia wniosku,&#xA0;wnioskodawcy s&#x142;u&#x17C;y prawo wniesienia skargi (o kt&#xF3;rej mowa w niniejszej karcie us&#x142;ugi)&#xA0;w trybie okre&#x15B;lonym w Dziale VIII Kodeksu post&#x119;powania administracyjnego.&lt;/li&gt;
&lt;/ol&gt;
</Tresc>
    </Element>
    <Element>
      <Tytul>
        <h3>Podstawa prawna</h3>
      </Tytul>
      <Tresc>&lt;ol&gt;
	&lt;li&gt;Art. &#xA0;221 &#x2013; 259 ustawy z dnia 14 czerwca 1960 r.&#xA0;Kodeks post&#x119;powania administracyjnego.&#xA0;&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;Rozporz&#x105;dzenie Rady Ministr&#xF3;w z dnia 8 stycznia 2002 r. w sprawie organizacji przyjmowania i rozpatrywania skarg i wniosk&#xF3;w.&lt;/li&gt;
&lt;/ol&gt;
</Tresc>
    </Element>
    <Element>
      <Tytul>
        <h3>Obowi&#x105;zek informacyjny</h3>
      </Tytul>
      <Tresc>&lt;p&gt;Zgodnie z art. 13 ust. 1 i 2 rozporz&#x105;dzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679&#xA0;z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony os&#xF3;b fizycznych w zwi&#x105;zku z przetwarzaniem&#xA0;danych osobowych i w sprawie swobodnego przep&#x142;ywu tych danych oraz uchylenia dyrektywy&#xA0;95/46/WE (og&#xF3;lne rozporz&#x105;dzenie o ochronie danych) informujemy, co nast&#x119;puje:&#xA0;&lt;/p&gt;

&lt;ol&gt;
	&lt;li&gt;Administratorem Pani/Pana danych osobowych jest Prezydent Miasta Krakowa z siedzib&#x105;&#xA0;przy Pl. Wszystkich &#x15A;wi&#x119;tych 3-4, 31-004 Krak&#xF3;w. Z administratorem mo&#x17C;na si&#x119;&#xA0;skontaktowa&#x107; listownie (adres jw.) lub drog&#x105; elektroniczn&#x105; &#x2013; adres e-mail: &lt;a href="mailto:or.umk@um.krakow.pl"&gt;or.umk@um.krakow.pl&lt;/a&gt;.&#xA0;&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;Administrator wyznaczy&#x142; Inspektora Ochrony Danych. Dane kontaktowe: adres pocztowy&#xA0;&#x2013; Pl. Wszystkich &#x15A;wi&#x119;tych 3-4, 31-004 Krak&#xF3;w, adres e-mail: &lt;a href="mailto:iod@um.krakow.pl"&gt;iod@um.krakow.pl&lt;/a&gt;.&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;Celem przetwarzania Pani/Pana danych osobowych jest rozpatrzenie skargi/wniosku oraz&#xA0;kontrola przebiegu i terminowo&#x15B;ci za&#x142;atwienia skargi/wniosku. Podstaw&#x119; prawn&#x105;&#xA0;przetwarzania Pani/Pana danych stanowi ustawa z dnia 14 czerwca 1960 r. &#x2013; Kodeks&#xA0;post&#x119;powania administracyjnego, rozporz&#x105;dzenie Rady Ministr&#xF3;w z dnia 8 stycznia 2002 r.&#xA0;w sprawie organizacji przyjmowania i rozpatrywania skarg i wniosk&#xF3;w.&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;Dla skutecznego wniesienia skargi/wniosku podanie przez Pani&#x105;/Pana danych osobowych&#xA0;jest wymogiem ustawowym i ma charakter obowi&#x105;zkowy. Konsekwencj&#x105; niepodania tych&#xA0;danych b&#x119;dzie pozostawienie skargi/wniosku bez rozpoznania, zgodnie z &#xA7; 8 ust. 1&#xA0;rozporz&#x105;dzenia Rady Ministr&#xF3;w z dnia 8 stycznia 2002 r. w sprawie organizacji&#xA0;przyjmowania i rozpatrywania skarg i wniosk&#xF3;w.&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;Ma Pani/Pan prawo do &#x17C;&#x105;dania od administratora dost&#x119;pu do swoich danych osobowych,&#xA0;ich sprostowania lub ograniczenia przetwarzania.&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;W przypadku uznania, &#x17C;e przetwarzanie&#xA0;Pani/Pana danych osobowych w Urz&#x119;dzie Miasta Krakowa narusza przepisy o ochronie&#xA0;tych danych, ma Pani/Pan prawo wniesienia skargi do Prezesa Urz&#x119;du Ochrony Danych&#xA0;Osobowych.&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;Ma Pani/Pan prawo w dowolnym momencie wnie&#x15B;&#x107; sprzeciw wobec przetwarzania swoich&#xA0;danych osobowych, z przyczyn zwi&#x105;zanych z Pani/Pana szczeg&#xF3;ln&#x105; sytuacj&#x105;. Pani/Pana dane osobowe w zakresie rozpatrywania skargi/wniosku b&#x119;d&#x105; przetwarzane do&#xA0;czasu za&#x142;atwienia sprawy, dla potrzeb kt&#xF3;rej zosta&#x142;y zebrane, a nast&#x119;pnie b&#x119;d&#x105;&#xA0;przechowywane przez 25 lat, po czym zostan&#x105; przekazane do Archiwum Narodowego&#xA0;w Krakowie.&lt;/li&gt;
&lt;/ol&gt;
</Tresc>
    </Element>
  </TrescUslugi>
  <ZalacznikiUslugi>
    <Zalacznik>
      <Opis>Wz&#xF3;r zg&#x142;oszenia skargi (wniosku) do Prezydenta Miasta Krakowa</Opis>
      <Url>https://kontakt.krakow.pl/c/document_library/get_file?uuid=36aaed28-c6d1-101c-15d3-4c98c0fdc3f2&amp;groupId=536063</Url>
    </Zalacznik>
    <Zalacznik>
      <Opis>Pe&#x142;na_tre&#x15B;&#x107;_karty_us&#x142;ugi_OR-6.pdf</Opis>
      <Url>https://kontakt.krakow.pl/c/document_library/get_file?uuid=44ef4cfd-d74b-4162-d289-8d2f3116f460&amp;groupId=536063</Url>
    </Zalacznik>
  </ZalacznikiUslugi>
  <Metka>
    <PodmiotPublikujacy>
      <Nazwa>Wydzia&#x142; Organizacji i Nadzoru</Nazwa>
    </PodmiotPublikujacy>
    <OsobaOdpowiedzialna>Justyna Habrajska</OsobaOdpowiedzialna>
    <OsobaPublikujaca>Krzysztof Skiba</OsobaPublikujaca>
    <Data typ="Wytworzenia">2024-03-04</Data>
    <Data typ="Publikacji">2025-12-10</Data>
    <Data typ="Aktualizacji">2025-12-10</Data>
  </Metka>
</Usluga>
