https://www.bip.krakow.pl/APU/usluga/4202330227856655882 Urząd Miasta Krakowa URZĄD MIASTA KRAKOWA PD-1 Ulgi w podatkach i opłatach stanowiących dochody Gminy Miejskiej Kraków dla podatników, do których mają zastosowanie przepisy o postępowaniu w sprawach dotyczących pomocy publicznej

Krótki opis usługi

 <p>Jeśli chcesz uzyskać ulgę w spłacie zobowiązania podatkowego:</p> <ol> <li>Złóż wniosek o udzielenie ulgi, wskaż jej formę oraz rodzaj zobowiązania (tytuł podatkowy) np. podatek od nieruchomości.</li> <li>Przygotuj wymagane dokumenty (szczegóły w sekcji „Wymagane dokumenty”).</li> <li>Udaj się do Urzędu Miasta Krakowa (szczegóły w sekcji „Miejsce przyjmowania dokumentów”) zabierając ze sobą wymaganą dokumentację. Istnieje również możliwość złożenia wniosku <a href="https://epuap.gov.pl/wps/portal/strefa-klienta/katalog-spraw/opis-uslugi/pismo-ogolne-do-urzedu/UMKr">drogą elektroniczną</a> (szczegóły w sekcji „Dostępność usługi elektronicznej”).</li> <li>Twoja sprawa zakończy się wydaniem postanowienia lub decyzji administracyjnej.</li> </ol>

Kogo dotyczy usługa

 <p>Usługa dotyczy osoby, która posiada zobowiązanie podatkowe wobec Gminy Miejskiej Kraków.</p>

Kryteria dla realizacji usług

 <p>Ustalenie w toku postępowania istnienia jednej z przesłanek ustawowych tj. ważnego interesu podatnika lub interesu publicznego.</p>

Wymagane dokumenty

 <p>Kserokopie dokumentacji obrazującej kondycję finansową Wnioskodawcy, w tym:</p> <ul> <li>sprawozdanie finansowe za okres 3 ostatnich lat obrotowych sporządzone zgodnie z przepisami o rachunkowości,</li> <li>rachunek zysków i strat,</li> <li>wykaz wymagalnych zobowiązań i należności lub PIT-y,</li> <li>rachunkową księgę przychodów i rozchodów itp.</li> </ul>
Nazwa dokumentu W jakim przypadku Kogo dotyczy
<p>Oświadczenie – załącznik nr 1 lub wszystkie zaświadczenia o pomocy de minimis otrzymane w ciągu 3 minionych lat</p> Wnioskodawcy ubiegającego się o pomoc de minimis/de minimis w rolnictwie lub rybołówstwie W przypadku ubiegania się o ulgę stanowiącą pomoc publiczną de minimis
<p>Formularz informacji przedstawianych przy ubieganiu się o pomoc de minimis przez przedsiębiorcę wykonującego usługę świadczoną w ogólnym interesie gospodarczym - załącznik nr 3</p> Wnioskodawcy ubiegającego się o pomoc de minimis W przypadku ubiegania się o ulgę stanowiącą pomoc publiczną de minimis
<p>Pełnomocnictwo szczególne</p> Pełnomocnika Wnioskodawcy W przypadku ubiegania się o ulgę za pośrednictwem Pełnomocnika
<p>Dokumenty finansowo-sprawozdawcze i opisowe prowadzonej działalności/ PITy</p> Wnioskodawcy, którego nie obowiązuje ustawa o rachunkowości W przypadku ubiegania się o ulgę stanowiącą pomoc publiczną
<p style="text-align:justify">Wniosek o udzielenie ulgi w określonej formie wraz ze wskazaniem rodzaju pomocy, o jaką podatnik występuje: pomoc de minimis lub inna pomoc niż de minimis</p> Wnioskodawcy W przypadku ubiegania się o ulgę stanowiącą pomoc publiczną
<p>Formularz informacji przedstawianych przy ubieganiu się o pomoc de minimis - załącznik nr 2</p> Wnioskodawcy ubiegającego się o pomoc de minimis de minimis w rolnictwie lub rybołówstwie W przypadku ubiegania się o ulgę stanowiącą pomoc publiczną de minimis
<p>Sprawozdania finansowe</p> Wnioskodawcy, którego obowiązuje ustawa o rachunkowości W przypadku ubiegania się o ulgę stanowiącą pomoc publiczną
<p>Dokument potwierdzający uiszczenie opłaty skarbowej</p> Pełnomocnika, od którego należna jest opłata skarbowa W przypadku ubiegania się o ulgę za pośrednictwem Pełnomocnika
<p>Formularz informacji przedstawianych przy ubieganiu się o pomoc inną niż pomoc w rolnictwie lub rybołówstwie, pomoc de minimis lub pomoc de minimis w rolnictwie lub rybołówstwie– załącznik nr 4</p> Wnioskodawcy ubiegającego się o inną pomoc publiczną W przypadku ubiegania się o ulgę stanowiącą inną pomoc publiczną

Opłaty

 <p>Wpłaty z tytułu opłaty skarbowej można dokonywać na rachunek bankowy Urzędu Miasta Krakowa (np. na poczcie, przelewem bankowym) lub bez ponoszenia dodatkowych opłat w placówkach banku PKO BP na terenie Krakowa i kasach Urzędu. Dowód wniesionej opłaty skarbowej należy załączyć do dokumentu stwierdzającego udzielenie pełnomocnictwa.<br /> <br /> Opłata skarbowa - numer konta: 49 1020 2892 2276 3005 0000 0000 (PKO BP SA).</p>

Miejsce przyjmowania dokumentów

 <ol> <li>Dokumenty w formie tradycyjnej (papierowej) można: <ol start="1" style="list-style-type:lower-alpha"> <li>przesłać do Urzędu Miasta Krakowa za pomocą operatora pocztowego na adres: Wydział Podatków i Opłat al. Powstania Warszawskiego 10, 31-541 Kraków,</li> <li>złożyć w budynkach Urzędu Miasta Krakowa w Punktach ds. Obsługi Podatnika czynnych od poniedziałku do środy i w piątek w godzinach 7:40-15:30 oraz w czwartek w godzinach 8:00-15:30: <ul style="list-style-type:disc"> <li>al. Powstania Warszawskiego 10 – wejście od Al. Powstania Warszawskiego, parter sala obsługi,</li> <li>ul. Wielicka 28a, parter, stanowiska 4 i 5,</li> <li>os. Zgody 2, parter, sala kasowa.</li> </ul> </li> </ol> </li> <li>Obsługa telefoniczna klientów pod numerem infolinii: 12 616 9295.</li> </ol>

Dostępność usługi elektronicznej
Link do portalu Wytyczne
Pismo ogólne do urzędu <ol> <li>Kliknij link &quot;Pismo ogólne do urzędu&quot;.</li> <li>Wybierz &quot;Załatw sprawę&quot;.</li> <li>Zaloguj się do usługi.</li> <li>Ponownie wybierz &quot;Załatw sprawę&quot; oraz przy opcji &quot;Pismo ogólne UMK&quot; kliknij &quot;Przejdź do formularza&quot;.</li> <li>Wypełnij wniosek oraz opcjonalnie dodaj załączniki.</li> <li>Kliknij &quot;Dalej&quot;, aby przejść do kolejnego etapu. Klawisz &quot;Zapisz&quot; umożliwia zapisanie wersji roboczej wniosku.</li> <li>Podpisz za pomocą wybranego podpisu elektronicznego, a następnie wyślij wniosek.</li> </ol>

Dopuszczalna forma podpisu elektronicznego
  • Podpis zaufany (z wykorzystaniem profilu zaufanego)
  • Podpis kwalifikowany (poświadczany certyfikatem kwalifikowanym)
  • Podpis osobisty (z wykorzystaniem warstwy elektronicznej dowodu osobistego)

Sposób realizacji usługi

 <ol> <li>Twój wniosek o udzielenie ulgi podatkowej powinien zawierać: <ul> <li>Twoje dane osobowe oraz adres do doręczeń,</li> <li>identyfikator podatkowy (w przypadku nierezydentów – numer i serię paszportu lub innego dokumentu stwierdzającego tożsamość, w przypadku braku identyfikatora podatkowego - inny numer identyfikacyjny),</li> <li>treść żądania wraz z uzasadnieniem powodów ubiegania się o ulgę,</li> <li>Twój podpis lub osoby upoważnionej przez Ciebie.</li> </ul> </li> <li>Jeżeli Twój wniosek będzie zawierał braki formalne (np. nie podpiszesz się, albo nie dołączysz potrzebnych dokumentów), to urząd wezwie Cię do ich uzupełnienia z pouczeniem, że niewypełnienie tego warunku spowoduje pozostawienie wniosku bez rozpatrzenia. Na uzupełnienie wniosku będziesz mieć 7 dni. Jeśli tego nie uczynisz w wyznaczonym terminie, Twój wniosek pozostawiony zostanie bez rozpatrzenia.</li> <li>Po zgromadzeniu kompletu dokumentów w sprawie wydana zostanie decyzja.</li> <li>W sytuacji gdy nie będziemy mogli rozpatrzyć Twojego wniosku z jakiejś przyczyny wydane zostanie postanowienie o odmowie wszczęcia postępowania w sprawie.</li> </ol>

Termin załatwienia

 <ol> <li>Decyzja administracyjna informująca o sposobie załatwienia Twojej sprawy zostanie wydana do 2 miesięcy licząc od daty wpływu wniosku do organu podatkowego.</li> <li>Do terminu załatwienia sprawy nie wlicza się terminów przewidzianych przepisami prawa do dokonania określonych czynności, okresów zawieszenia postępowania oraz okresów opóźnień spowodowanych z Twojej winy lub z przyczyn niezależnych od organu.</li> <li>W przypadku przedłużenia terminu załatwienia sprawy, zostaniesz o tym poinformowany.</li> </ol>

Odpowiedzialna komórka organizacyjna
Nazwa podmiotu Struktura podrzędna
Wydział Podatków i Opłat Referat ds. Orzecznictwa i Postępowań Podatkowych

Dodatkowe dokumenty uzyskiwane w postępowaniu przez komórkę organizacyjną poza formalnym wnioskiem i załącznikami

 <p>Podczas prowadzonego postępowania Wydział Podatków i Opłat może sporządzić/pozyskać dokumenty, takie jak:</p> <ol> <li>Oświadczenie Strony o sytuacji finansowej lub Protokół z postępowania wyjaśniającego.</li> <li>Dokumenty uzyskiwane z jednostek organizacyjnych obsługujących organy administracji rządowej i samorządowej, a także z sądów i innych podmiotów wykonujących zadania z zakresu administracji publicznej, jak również dane pochodzące z innych organów podatkowych np. Naczelnika Urzędu Skarbowego.</li> <li>Dowód zapłaty opłaty skarbowej albo uwierzytelniona kopia dowodu jej zapłaty.</li> </ol>

Tryb odwoławczy

 <p>Możesz złożyć pisemne odwołanie od decyzji lub zażalenie na postanowienie do organu II instancji czyli Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Krakowie (ul. J. Lea 10, 30-048 Kraków) za pośrednictwem Wydziału Podatków i Opłat Urzędu Miasta Krakowa, odpowiednio w terminie 14 - w przypadku decyzji, 7 - w przypadku postanowienia, dni kalendarzowych licząc od dnia doręczenia rozstrzygnięcia.</p> <p>W odwołaniu, odpowiednio w zażaleniu, należy podać numer pisma, które zaskarżasz, wskazać zarzuty przeciw decyzji (postanowieniu), określić istotę i zakres żądania będącego przedmiotem odwołania (zażalenia) oraz wskazywać dowody uzasadniające to żądanie oraz podpisać pismo.</p>

Podstawa prawna

 <ol> <li>Ustawa z dnia 29 sierpnia 1997 r. Ordynacja podatkowa.</li> <li>Ustawa z dnia 30 kwietnia 2004 r. o postępowaniu w sprawach dotyczących pomocy publicznej.</li> <li>Rozporządzenie Komisji (UE) Nr 2023/2831 z dnia 13 grudnia 2023 roku w sprawie stosowania art. 107 i 108 Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej do pomocy de minimis.</li> <li>Rozporządzenie Komisji (UE) nr 1408/2013 z 18 grudnia 2013 roku w sprawie stosowania art. 107 i 108 Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej do pomocy de minimis w sektorze rolnym.</li> <li>Rozporządzenie Komisji (UE) nr 2023/2832 z dnia 13 grudnia 2023 roku w sprawie stosowania art. 107 i 108 Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej do pomocy de minimis przyznawanej przedsiębiorstwom wykonującym usługi świadczone w ogólnym interesie gospodarczym.</li> <li>Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 20 marca 2007 r. w sprawie zaświadczeń o pomocy de minimis i pomocy de minimis w rolnictwie lub rybołówstwie.</li> <li>Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 29 marca 2010 r. w sprawie zakresu informacji przedstawianych przez podmiot ubiegający się o pomoc de minimis.</li> <li>Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 29 marca 2010 r. w sprawie informacji przedstawianych przez podmiot ubiegający się o pomoc inną niż de minimis lub pomoc de minimis w rolnictwie lub rybołówstwie.</li> <li>Ustawa z dnia 16 listopada 2006 r. o opłacie skarbowej.</li> <li>Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 28 grudnia 2015 r. w sprawie wzorów pełnomocnictwa szczególnego i pełnomocnictwa do doręczeń oraz wzorów zawiadomienia o zmianie, odwołaniu lub wypowiedzeniu tych pełnomocnictw.</li> <li>Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 26 stycznia 2024 r. w sprawie wzoru pełnomocnictwa ogólnego i wzoru zawiadomienia o zmianie, odwołaniu lub wypowiedzeniu tego pełnomocnictwa.</li> </ol>

Obowiązek informacyjny

 <p>Na podstawie art. 13 ust. 1 i 2 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (unijnego ogólnego rozporządzenia o ochronie danych, dalej: RODO), informujemy, że:</p> <ol> <li>Administratorem danych jest Prezydent Miasta Krakowa z siedzibą Pl. Wszystkich Świętych 3-4, 31-004 Kraków.</li> <li>Administrator wyznaczył Inspektora Ochrony Danych, z którym można kontaktować się następująco: adres pocztowy – ul. Sarego 4, 31-047 Kraków, adres e-mail: <a href="mailto:iod@um.krakow.pl">iod@um.krakow.pl</a>.</li> <li>Cel przetwarzania. Pani/Pana dane osobowe będą przetwarzane w celu: <ul style="list-style-type:disc"> <li>realizacji obowiązków administratora związanych z poborem podatków i opłat lokalnych, opłaty skarbowej, opłaty za gospodarowanie odpadami komunalnymi oraz ewidencjonowaniem innych zobowiązań świadczonych na rzecz Gminy Miejskiej Kraków lub zadań zleconych przez administrację rządową, a także obsługi kasowej,</li> <li>w zakresie określonym przepisami powszechnie obowiązującego prawa, w tym składania deklaracji podatkowych oraz podań i wniosków.</li> </ul> </li> <li>Podstawa prawna do przetwarzania danych: <ul style="list-style-type:disc"> <li>Ustawa z dnia 27 sierpnia 2009 r. o finansach publicznych,</li> <li>Ustawa z dnia 14 czerwca 1960 r. Kodeks postępowania administracyjnego,</li> <li>Ustawa z dnia 29 sierpnia 1997 r. Ordynacja podatkowa,</li> <li>Ustawa z dnia 12 stycznia 1991 r. o podatkach i opłatach lokalnych,</li> <li>Ustawa z dnia 15 listopada 1984 r. o podatku rolnym,</li> <li>Ustawa z dnia 30 października 2002 r. o podatku leśnym,</li> <li>Ustawa z dnia 17 czerwca 1966 r. o postępowaniu egzekucyjnym w administracji,</li> <li>Ustawa z dnia 30 kwietnia 2004 r. o postępowaniu w sprawach dotyczących pomocy publicznej,</li> <li>Ustawa z dnia 10 marca 2016 roku o zwrocie podatku akcyzowego zawartego w cenie oleju napędowego wykorzystywanego do produkcji rolnej,</li> <li>Ustawa z dnia 13 września 1996 r. o utrzymaniu czystości i porządku w gminach,</li> <li>Ustawa z dnia 16 listopada 2006 r. o opłacie skarbowej,</li> <li>Ustawa z dnia 20 lipca 2018 r. o przekształceniu prawa użytkowania wieczystego gruntów zabudowanych na cele mieszkaniowe w prawo własności tych gruntów,</li> <li>Ustawa z dnia 21 sierpnia 1997 r. o gospodarce nieruchomościami,</li> <li>Ustawa z dnia 29 września 1994 r. o rachunkowości.</li> </ul> </li> <li>Pani/Pana dane osobowe mogą być udostępniane innym organom i podmiotom na podstawie obowiązujących przepisów prawa.</li> <li>Pani/Pana dane osobowe będą przechowywane przez okres wynikający z przepisów prawa, w szczególności ustawy z dnia 14 lipca 1983 r. o narodowym zasobie archiwalnym i archiwach oraz rozporządzenia Prezesa Rady Ministrów z dnia 18 stycznia 2011 r. w sprawie instrukcji kancelaryjnej, jednolitych rzeczowych wykazów akt oraz instrukcji w sprawie organizacji i zakresu działania archiwów zakładowych.</li> <li>Ma Pani/Pan prawo do żądania od administratora dostępu do swoich danych osobowych, ich sprostowania, ograniczenia przetwarzania.</li> <li>Ma Pani/Pan prawo do wniesienia skargi do organu nadzorczego, którym jest Prezes Urzędu Ochrony Danych Osobowych z siedzibą ul. Stawki 2, 00-193 Warszawa.</li> <li>Podanie danych osobowych jest wymogiem ustawowym. Osoba, której dane dotyczą jest zobowiązana do ich podania. Inne dane osobowe podane przez Panią/Pana nie na podstawie obowiązującego przepisu prawa, są podawane dobrowolnie, niemniej brak ich podania skutkować może ograniczeniem form komunikacji.</li> </ol> Załącznik nr 1 - Oświadczenie https://kontakt.krakow.pl/c/document_library/get_file?uuid=fbd3d33a-49e8-db92-2a12-4ac0073ee285&groupId=536063 Załącznik nr 4 - Formularz informacji przedstawionych przy ubieganiu się o pomoc inną https://kontakt.krakow.pl/c/document_library/get_file?uuid=70bea8a0-bce0-7775-6d1d-d65a5b7fd352&groupId=536063 Formularz pełnomocnictwa PPS-1 https://kontakt.krakow.pl/c/document_library/get_file?uuid=b6fff2b1-1de5-be20-fb58-6fcb78dd9805&groupId=536063 Załącznik nr 2 - Formularz informacji przedstawionych przy ubieganiu się o pomoc de minimis https://kontakt.krakow.pl/c/document_library/get_file?uuid=142b5076-325d-768e-7ed9-b2cf29e1358b&groupId=536063 Załącznik nr 3 - Formularz informacji przedstawionych przy ubieganiu się o pomoc de minimis przez przedsiębiorcę https://kontakt.krakow.pl/c/document_library/get_file?uuid=78eee020-f85a-be00-b4ae-6e83b5b018ca&groupId=536063 Pełna_treść_karty_usługi_PD-1.pdf https://kontakt.krakow.pl/c/document_library/get_file?uuid=0cf9879f-f7db-2af4-fb20-0401d144bb21&groupId=536063 Wydział Podatków i Opłat Andrzej Bielski Izabela Zdebska-Kok 2024-03-07 2026-01-20 2026-01-20