<?xml version="1.0"?>
<?phpxml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>
<Usluga xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:noNamespaceSchemaLocation="https://www.bip.krakow.pl/_inc/przewodnik/scripts/proc.xsd">
  <Naglowek>
    <Url>https://www.bip.krakow.pl/APU/usluga/5036428253400681495</Url>
    <Urzad>Urz&#x105;d Miasta Krakowa</Urzad>
    <Wydzial>URZ&#x104;D MIASTA KRAKOWA</Wydzial>
    <Symbol>SA-32</Symbol>
    <Tytul>Zameldowanie na wniosek strony

</Tytul>
  </Naglowek>
  <TrescUslugi>
    <Element>
      <Tytul>
        <h3>Kr&#xF3;tki opis us&#x142;ugi</h3>
      </Tytul>
      <Tresc>&lt;p&gt;Procedura ma zastosowanie w przypadku, gdy dane zg&#x142;oszone do zameldowania budz&#x105; w&#x105;tpliwo&#x15B;ci urz&#x119;du wynikaj&#x105;ce z post&#x119;powania prowadzonego zgodnie z procedur&#x105; &lt;a href="https://www.bip.krakow.pl/uslugi/SA-14"&gt;SA-14&lt;/a&gt; i &lt;a href="https://www.bip.krakow.pl/uslugi/SA-12"&gt;SA-12&lt;/a&gt; (dotyczy cudzoziemc&#xF3;w).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Je&#x15B;li chcesz uzyska&#x107; zameldowanie na pobyt sta&#x142;y lub czasowy:&lt;/p&gt;

&lt;ol&gt;
	&lt;li&gt;Napisz wniosek (podanie) we w&#x142;asnym zakresie (nie ma gotowego formularza do wype&#x142;nienia - szczeg&#xF3;&#x142;y wniosku w sekcji &#x201E;Wymagane dokumenty&#x201D;).&#xA0;&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;Wype&#x142;nij drukowanymi literami kolorem czarnym lub niebieskim formularz zg&#x142;oszenia pobytu sta&#x142;ego lub formularz zg&#x142;oszenia pobytu czasowego.&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;Przygotuj dokument to&#x17C;samo&#x15B;ci: dow&#xF3;d osobisty lub paszport (do wgl&#x105;du).&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;Przygotuj oryginalne dokumenty (do wgl&#x105;du) potwierdzaj&#x105;ce tytu&#x142; prawny do lokalu (szczeg&#xF3;&#x142;y w sekcji &#x201E;Wymagane dokumenty&#x201D;).&#xA0;&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;Udaj si&#x119; do Urz&#x119;du Miasta Krakowa (szczeg&#xF3;&#x142;y w sekcji &#x201E;Miejsce przyjmowania dokument&#xF3;w&#x201D;). Istnieje mo&#x17C;liwo&#x15B;&#x107; z&#x142;o&#x17C;enia wniosku r&#xF3;wnie&#x17C; drog&#x105; elektroniczn&#x105; (szczeg&#xF3;&#x142;y w sekcji &#x201E;Dost&#x119;pno&#x15B;&#x107; us&#x142;ugi elektronicznej&#x201D;).&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;Wniosek wszczyna post&#x119;powanie, kt&#xF3;re zostanie zako&#x144;czone wydaniem decyzji administracyjnej. Decyzj&#x119; t&#x119; mo&#x17C;esz odebra&#x107; osobi&#x15B;cie, elektronicznie lub zostanie wys&#x142;ana poczt&#x105;.&lt;/li&gt;
&lt;/ol&gt;
</Tresc>
    </Element>
    <Element>
      <Tytul>
        <h3>Kogo dotyczy us&#x142;uga</h3>
      </Tytul>
      <Tresc>&lt;ol&gt;
	&lt;li&gt;Us&#x142;uga dotyczy ka&#x17C;dej osoby, kt&#xF3;ra chce uzyska&#x107; zameldowanie na pobyt sta&#x142;y lub czasowy.&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;Procedura ma zastosowanie w przypadku, gdy dane zg&#x142;oszone do zameldowania budz&#x105; w&#x105;tpliwo&#x15B;ci wynikaj&#x105;ce z czynno&#x15B;ci prowadzonych zgodnie z procedur&#x105; &lt;a href="https://www.bip.krakow.pl/uslugi/SA-14"&gt;SA-14&lt;/a&gt; i&#xA0;&lt;a href="https://www.bip.krakow.pl/uslugi/SA-12"&gt;SA-12&lt;/a&gt; (dotyczy cudzoziemc&#xF3;w).&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;Zameldowanie stanowi kategori&#x119; prawa administracyjnego. Ka&#x17C;dy, kto mieszka w Polsce, powinien pami&#x119;ta&#x107; o tym, &#x17C;e ma&#xA0;obowi&#x105;zek meldunkowy.&lt;/li&gt;
&lt;/ol&gt;
</Tresc>
    </Element>
    <Element>
      <Tytul>
        <h3>Kryteria dla realizacji us&#x142;ug</h3>
      </Tytul>
      <Tresc>&lt;p&gt;Z wnioskiem (podaniem) i formularzem zg&#x142;oszenia pobytu sta&#x142;ego lub czasowego wyst&#x119;pujesz w przypadku, gdy dane zg&#x142;oszone do zameldowania s&#x105; niewystarczaj&#x105;ce do za&#x142;atwienia sprawy i/lub budz&#x105; w&#x105;tpliwo&#x15B;ci urz&#x119;dnika.&lt;/p&gt;
</Tresc>
    </Element>
    <Element>
      <Tytul>
        <h3>Wymagane dokumenty</h3>
      </Tytul>
      <Tresc>&lt;ol&gt;
	&lt;li&gt;Wniosek (podanie) sporz&#x105;dzone we w&#x142;asnym zakresie (nie ma gotowego formularza do wype&#x142;nienia).&#xA0;&lt;br /&gt;
	Sk&#x142;adaj&#x105;c pisemny wniosek (podanie) zobowi&#x105;zany/a jeste&#x15B; poda&#x107; w tre&#x15B;ci:&#xA0;
	&lt;ol start="1" style="list-style-type:lower-alpha"&gt;
		&lt;li&gt;kogo dotyczy (imi&#x119; i nazwisko osoby, kt&#xF3;ra ma by&#x107; zameldowana),&#xA0;&lt;/li&gt;
		&lt;li&gt;dok&#x142;adny adres pod kt&#xF3;rym ma zosta&#x107; dokonane zameldowanie,&#xA0;&lt;/li&gt;
		&lt;li&gt;kr&#xF3;tki opis sytuacji:
		&lt;ul&gt;
			&lt;li&gt;dlaczego osoba nie mo&#x17C;e si&#x119; zameldowa&#x107; w&#x202F;trybie czynno&#x15B;ci materialno-technicznej w Referacie Ewidencji Ludno&#x15B;ci i Dowod&#xF3;w Osobistych, np. brak tytu&#x142;u prawnego, nieprzeprowadzone post&#x119;powanie spadkowe po poprzednim w&#x142;a&#x15B;cicielu, lokal niemieszkalny),&lt;/li&gt;
			&lt;li&gt;od kiedy osoba zamieszkuje,&lt;/li&gt;
			&lt;li&gt;czy w tym miejscu skupia si&#x119; jej centrum spraw &#x17C;yciowych (czy wykonuje czynno&#x15B;ci &#x17C;ycia codziennego: nocuje, sporz&#x105;dza posi&#x142;ki),&lt;/li&gt;
			&lt;li&gt;czy ponosi koszty zwi&#x105;zane z utrzymaniem lokalu,&lt;/li&gt;
			&lt;li&gt;jaki to charakter pobytu sta&#x142;y czy czasowy (z&#x202F;czym zwi&#x105;zany),&#xA0;&lt;/li&gt;
			&lt;li&gt;dla u&#x142;atwienia kontaktu opr&#xF3;cz adresu korespondencyjnego Wnioskodawca mo&#x17C;e wskaza&#x107; we wniosku sw&#xF3;j numer telefonu.&lt;/li&gt;
		&lt;/ul&gt;
		&lt;/li&gt;
	&lt;/ol&gt;
	&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;Formularz zg&#x142;oszenia pobytu sta&#x142;ego lub formularz zg&#x142;oszenia pobytu czasowego.&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;Dow&#xF3;d osobisty lub paszport (do wgl&#x105;du).&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;Oryginalne dokumenty potwierdzaj&#x105;ce tytu&#x142; prawny do lokalu (do wgl&#x105;du). Mo&#x17C;e to by&#x107;:
	&lt;ol start="1" style="list-style-type:lower-alpha"&gt;
		&lt;li&gt;umowa cywilno-prawna (np. umowa najmu),&lt;/li&gt;
		&lt;li&gt;wypis z ksi&#x119;gi wieczystej,&lt;/li&gt;
		&lt;li&gt;decyzja administracyjna,&lt;/li&gt;
		&lt;li&gt;orzeczenie s&#x105;du,&lt;/li&gt;
		&lt;li&gt;inny dokument po&#x15B;wiadczaj&#x105;cy tytu&#x142; prawny do lokalu.&lt;/li&gt;
	&lt;/ol&gt;
	&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;Mo&#x17C;esz z&#x142;o&#x17C;y&#x107; wniosek o zameldowanie osobi&#x15B;cie lub mo&#x17C;e to zrobi&#x107; w Twoim imieniu pe&#x142;nomocnik. Pe&#x142;nomocnictwa mo&#x17C;esz mu udzieli&#x107; na pi&#x15B;mie. Pami&#x119;taj, &#x17C;e&#xA0;podczas sk&#x142;adania wniosku pe&#x142;nomocnik musi mie&#x107; przy sobie dokument to&#x17C;samo&#x15B;ci.&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;Dokumenty w przypadkach szczeg&#xF3;lnych:&lt;/li&gt;
&lt;/ol&gt;
</Tresc>
      <table>
        <thead>
          <tr>
            <th>Nazwa dokumentu</th>
            <th>W jakim przypadku</th>
            <th>Kogo dotyczy</th>
          </tr>
        </thead>
        <tbody>
          <tr>
            <td>&lt;p&gt;Dow&#xF3;d osobisty lub paszport pe&#x142;nomocnika (do wgl&#x105;du)&lt;/p&gt;
</td>
            <td>Pe&#x142;nomocnika</td>
            <td>W przypadku wyst&#x119;powania przez pe&#x142;nomocnika</td>
          </tr>
          <tr>
            <td>&lt;p&gt;Potwierdzenie wniesienia op&#x142;aty&lt;/p&gt;
</td>
            <td>Strony/Pe&#x142;nomocnika</td>
            <td>W przypadku wyst&#x119;powania przez pe&#x142;nomocnika</td>
          </tr>
          <tr>
            <td>&lt;p&gt;Pe&#x142;nomocnictwo do wyst&#x119;powania w&#xA0;post&#x119;powaniu o zameldowanie&lt;/p&gt;
</td>
            <td>Pe&#x142;nomocnika</td>
            <td>W przypadku wyst&#x119;powania przez pe&#x142;nomocnika</td>
          </tr>
        </tbody>
      </table>
    </Element>
    <Element>
      <Tytul>
        <h3>Op&#x142;aty</h3>
      </Tytul>
      <table>
        <thead>
          <tr>
            <th>Tytu&#x142; p&#x142;atno&#x15B;c</th>
            <th>Kwota</th>
            <th>Forma</th>
            <th>Nr rachunku bankowego</th>
          </tr>
        </thead>
        <tbody>
          <tr>
            <td>Op&#x142;ata skarbowa za z&#x142;o&#x17C;one pe&#x142;nomocnictwo (od ka&#x17C;dego stosunku prawnego)</td>
            <td>17</td>
            <td>kasa UMK przelew </td>
            <td>49 1020 2892 2276 3005 0000 0000</td>
          </tr>
          <tr>
            <td>Op&#x142;ata od po&#x15B;wiadczenia zgodno&#x15B;ci z orygina&#x142;em kopii dokumentu wydanego z akt, dokonanego przez upowa&#x17C;nionego pracownika UMK (od ka&#x17C;dej pe&#x142;nej lub zacz&#x119;tej stronicy) </td>
            <td>5</td>
            <td>kasa UMK przelew </td>
            <td>49 1020 2892 2276 3005 0000 0000</td>
          </tr>
        </tbody>
      </table>
    </Element>
    <Element>
      <Tytul>
        <h3>Miejsce przyjmowania dokument&#xF3;w</h3>
      </Tytul>
      <Tresc>&lt;p&gt;Dokumenty mo&#x17C;na z&#x142;o&#x17C;y&#x107; bez weryfikacji w dowolnym &lt;a href="https://www.bip.krakow.pl/?dok_id=115490" style="color:blue; text-decoration:underline"&gt;punkcie podawczym&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
</Tresc>
      <table>
        <thead>
          <tr>
            <th>Nazwa</th>
            <th>Adres</th>
            <th>Godziny otwarcia</th>
            <th>Um&#xF3;wienie wizyty</th>
            <th>telefon</th>
          </tr>
        </thead>
        <tbody>
          <tr>
            <td>Wydzia&#x142; Spraw Administracyjnych</td>
            <td>al. Powstania Warszawskiego 10, 31-541 Krak&#xF3;w</td>
            <td>poniedzia&#x142;ek-&#x15B;roda i pi&#x105;tek: 7.40 &#x2013; 15.30, czwartek: 8.00 &#x2013; 15.30&lt;br/&gt;</td>
            <td>brak</td>
            <td>12 616 5555</td>
          </tr>
        </tbody>
      </table>
    </Element>
    <Element>
      <Tytul>
        <h3>Dost&#x119;pno&#x15B;&#x107; us&#x142;ugi elektronicznej</h3>
      </Tytul>
      <table>
        <thead>
          <tr>
            <th>Link do portalu</th>
            <th>Wytyczne</th>
          </tr>
        </thead>
        <tbody>
          <tr>
            <td>
              <a href="https://epuap.gov.pl/wps/portal/strefa-klienta/katalog-spraw/opis-uslugi/pismo-ogolne-do-urzedu/UMKr">Pismo og&#xF3;lne - formularz na ePUAP</a>
            </td>
            <td>&lt;ol&gt;
	&lt;li&gt;Kliknij link &amp;quot;Pismo og&#xF3;lne - formularz na ePUAP&amp;quot;.&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;Wybierz&#xA0;&amp;quot;Za&#x142;atw spraw&#x119;&amp;quot;.&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;Zaloguj si&#x119; do us&#x142;ugi.&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;Ponownie wybierz &amp;quot;Za&#x142;atw spraw&#x119;&amp;quot; oraz przy opcji &amp;quot;Pismo og&#xF3;lne UMK&amp;quot; kliknij &amp;quot;Przejd&#x17A; do formularza&amp;quot;.&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;Wype&#x142;nij wniosek oraz opcjonalnie dodaj za&#x142;&#x105;czniki.&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;Kliknij &amp;quot;Dalej&amp;quot;, aby przej&#x15B;&#x107; do kolejnego etapu. Klawisz &amp;quot;Zapisz&amp;quot; umo&#x17C;liwia zapisanie wersji roboczej wniosku.&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;Podpisz za pomoc&#x105; wybranego podpisu elektronicznego, a nast&#x119;pnie wy&#x15B;lij wniosek.&lt;/li&gt;
&lt;/ol&gt;
</td>
          </tr>
        </tbody>
      </table>
    </Element>
    <Element>
      <Tytul>
        <h3>Dopuszczalna forma podpisu elektronicznego</h3>
      </Tytul>
      <ul>
        <li>Podpis zaufany (z wykorzystaniem profilu zaufanego)</li>
        <li>Podpis kwalifikowany (po&#x15B;wiadczany certyfikatem kwalifikowanym)</li>
        <li>Podpis osobisty (z wykorzystaniem warstwy elektronicznej dowodu osobistego)</li>
      </ul>
    </Element>
    <Element>
      <Tytul>
        <h3>Spos&#xF3;b realizacji us&#x142;ugi</h3>
      </Tytul>
      <Tresc>&lt;p&gt;Podczas prowadzonego post&#x119;powania b&#x119;dzie sporz&#x105;dzany/pozyskiwany szereg dokument&#xF3;w, w wyniku czego b&#x119;dzie wydana decyzja administracyjna, kt&#xF3;r&#x105; mo&#x17C;esz odebra&#x107; osobi&#x15B;cie lub zostanie ona przes&#x142;ana do Ciebie poczt&#x105;.&lt;/p&gt;
</Tresc>
    </Element>
    <Element>
      <Tytul>
        <h3>Termin za&#x142;atwienia</h3>
      </Tytul>
      <Tresc>&lt;p&gt;Twoja sprawa zostanie za&#x142;atwiona w ci&#x105;gu 2 miesi&#x119;cy od dnia z&#x142;o&#x17C;enia wniosku, z&#xA0;mo&#x17C;liwo&#x15B;ci&#x105; przed&#x142;u&#x17C;enia terminu z przyczyn niezale&#x17C;nych od Wydzia&#x142;u Spraw Administracyjnych UMK, o czym zostaniesz powiadomiony.&lt;/p&gt;
</Tresc>
    </Element>
    <Element>
      <Tytul>
        <h3>Odpowiedzialna kom&#xF3;rka organizacyjna</h3>
      </Tytul>
      <table>
        <thead>
          <tr>
            <th>Nazwa podmiotu</th>
            <th>Struktura podrz&#x119;dna</th>
          </tr>
        </thead>
        <tbody>
          <tr>
            <td>Wydzia&#x142; Spraw Administracyjnych</td>
            <td>
              <a href="https://www.bip.krakow.pl/struktura/SA-08">Referat Post&#x119;powa&#x144; Administracyjnych</a>
            </td>
          </tr>
        </tbody>
      </table>
    </Element>
    <Element>
      <Tytul>
        <h3>Dodatkowe dokumenty uzyskiwane w post&#x119;powaniu przez kom&#xF3;rk&#x119; organizacyjn&#x105; poza formalnym wnioskiem i za&#x142;&#x105;cznikami</h3>
      </Tytul>
      <Tresc>&lt;p&gt;Podczas prowadzonego post&#x119;powania Wydzia&#x142; Spraw Administracyjnych UMK mo&#x17C;e sporz&#x105;dzi&#x107;/pozyska&#x107; dokumenty, takie jak:&lt;/p&gt;

&lt;ol&gt;
	&lt;li&gt;protok&#xF3;&#x142; z przes&#x142;uchania strony/&#x15B;wiadka,&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;protok&#xF3;&#x142; ogl&#x119;dzin lokalu wykonanych przy udziale stron,&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;dokumenty pozyskane z S&#x105;d&#xF3;w, Prokuratury, Ambasad i Konsulat&#xF3;w polskich i&#xA0;innych instytucji,&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;postanowienie S&#x105;du w sprawie ustanowienia przedstawiciela dla osoby nieznanej z miejsca pobytu,&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;protok&#xF3;&#x142; rozprawy administracyjnej.&lt;/li&gt;
&lt;/ol&gt;
</Tresc>
    </Element>
    <Element>
      <Tytul>
        <h3>Tryb odwo&#x142;awczy</h3>
      </Tytul>
      <Tresc>&lt;p&gt;W przypadku, gdy nie zgadzasz si&#x119; z wydan&#x105; decyzj&#x105; administracyjn&#x105; mo&#x17C;esz z&#x142;o&#x17C;y&#x107; pisemne odwo&#x142;anie w Wydziale Spraw Administracyjnych UMK w terminie 14 dni kalendarzowych od dnia dor&#x119;czenia decyzji. W dokumencie nale&#x17C;y zwr&#xF3;ci&#x107; si&#x119; do Wojewody Ma&#x142;opolskiego (jako instancji odwo&#x142;awczej) oraz poda&#x107; numer decyzji, od kt&#xF3;rej si&#x119; odwo&#x142;ujesz.&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;Zgodnie z przepisami masz prawo do zrzeczenia si&#x119; odwo&#x142;ania, co skutkuje brakiem mo&#x17C;liwo&#x15B;ci zaskar&#x17C;enia decyzji do Wojew&#xF3;dzkiego S&#x105;du Administracyjnego.&lt;/p&gt;
</Tresc>
    </Element>
    <Element>
      <Tytul>
        <h3>Podstawa prawna</h3>
      </Tytul>
      <Tresc>&lt;ol&gt;
	&lt;li&gt;Art. 31 ustawy z dnia 24 wrze&#x15B;nia 2010 r. o ewidencji ludno&#x15B;ci,&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;Ustawa z dnia 16 listopada 2006 r. o op&#x142;acie skarbowej,&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;Ustawa z dnia 14 czerwca 1960 r. - kodeks post&#x119;powania administracyjnego,&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;Rozporz&#x105;dzenie Ministra Spraw Wewn&#x119;trznych i Administracji z dnia 13 grudnia 2017 r. w sprawie okre&#x15B;lenia wzor&#xF3;w i sposobu wype&#x142;nienia formularzy stosowanych przy wykorzystaniu obowi&#x105;zku meldunkowego,&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;Ustawa z dnia 18 lipca 2012 r. o &#x15B;wiadczeniu us&#x142;ug drog&#x105; elektroniczn&#x105;.&lt;/li&gt;
&lt;/ol&gt;
</Tresc>
    </Element>
    <Element>
      <Tytul>
        <h3>Obowi&#x105;zek informacyjny</h3>
      </Tytul>
      <Tresc>&lt;p style="text-align:justify"&gt;&lt;a href="https://kontakt.krakow.pl/c/document_library/get_file?uuid=8f50f5ea-6212-18fe-5cc6-5e7c5f64a435&amp;groupId=536063"&gt;Informacja dotycz&#x105;ca przetwarzania danych osobowych&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;

&lt;p style="margin-left:24px; text-align:justify"&gt;&#xA0;&lt;/p&gt;
</Tresc>
    </Element>
  </TrescUslugi>
  <ZalacznikiUslugi>
    <Zalacznik>
      <Opis>Zg&#x142;oszenie pobytu czasowego</Opis>
      <Url>https://kontakt.krakow.pl/c/document_library/get_file?uuid=0e614e07-4455-5476-2bea-4b5b6d520163&amp;groupId=536063</Url>
    </Zalacznik>
    <Zalacznik>
      <Opis>Zg&#x142;oszenie pobytu sta&#x142;ego</Opis>
      <Url>https://kontakt.krakow.pl/c/document_library/get_file?uuid=05405201-d755-ef2f-18bc-430fd568f954&amp;groupId=536063</Url>
    </Zalacznik>
    <Zalacznik>
      <Opis>Informacja dotycz&#x105;ca przetwarzania danych osobowych</Opis>
      <Url>https://kontakt.krakow.pl/c/document_library/get_file?uuid=8f50f5ea-6212-18fe-5cc6-5e7c5f64a435&amp;groupId=536063</Url>
    </Zalacznik>
    <Zalacznik>
      <Opis>Pe&#x142;na_tre&#x15B;&#x107;_karty_us&#x142;ugi_SA-32.pdf</Opis>
      <Url>https://kontakt.krakow.pl/c/document_library/get_file?uuid=ffbbbf6a-e390-8d73-782d-23b5bcf76200&amp;groupId=536063</Url>
    </Zalacznik>
  </ZalacznikiUslugi>
  <Filmy/>
  <Metka>
    <PodmiotPublikujacy>
      <Nazwa>Wydzia&#x142; Spraw Administracyjnych</Nazwa>
    </PodmiotPublikujacy>
    <OsobaOdpowiedzialna>Tomasz Popio&#x142;ek</OsobaOdpowiedzialna>
    <OsobaPublikujaca>Jolanta &#x141;ab&#x119;d&#x17A;</OsobaPublikujaca>
    <Data typ="Wytworzenia">2024-01-19</Data>
    <Data typ="Publikacji">2025-07-21</Data>
    <Data typ="Aktualizacji">2025-07-21</Data>
  </Metka>
</Usluga>
