https://www.bip.krakow.pl/APU/usluga/7441294827326162166 Urząd Miasta Krakowa URZĄD MIASTA KRAKOWA SA-50 Wniosek o zawarcie umowy na udostępnienie nieruchomości w Krakowie w celu realizacji prac remontowych, budowlanych, archeologicznych lub geologicznych (poza pasem drogi)

Krótki opis usługi

Jeśli jesteś zainteresowany wykonaniem prac remontowych, budowlanych, archeologicznych lub geologicznych, na nieruchomościach stanowiących własność Gminy Miejskiej Kraków lub Skarbu Państwa a położonych na terytorium Gminy Miejskiej Kraków (nie dotyczy nieruchomości położonych w pasie drogowym drogi publicznej lub drogi wewnętrznej pozostającej w zarządzie Zarządu Dróg Miasta Krakowa, budynków pozostających w zarządzie Zarządu Budynków Komunalnych w Krakowie, a także nieruchomości oddanych w użytkowanie wieczyste, użyczenie, najem lub dzierżawę): <ol> <li>Wypełnij wniosek oraz dołącz odpowiednie załączniki do wniosku (szczegóły w sekcji „Wymagane dokumenty”).</li> <li>Udaj się do Urzędu Miasta Krakowa (szczegóły w sekcji „Miejsce przyjmowania dokumentów”). Istnieje możliwość złożenia wniosku drogą elektroniczną (szczegóły w sekcji „Dostępność usługi elektronicznej”).</li> <li>Za skuteczność dostarczenia wniosku składanego przez e-mail, Urząd Miasta Krakowa nie ponosi odpowiedzialności prawnej.</li> <li>Za termin wpływu wniosku złożonego w dni robocze po godzinie 15:30 oraz w dni wolne od pracy – przyjmuje się kolejny dzień roboczy.</li> <li>W celu potwierdzenia skutecznego dostarczenia wniosku składanego przez e-mail, wnioskodawca powinien skontaktować się telefonicznie pod numerem telefonu (12) 616 93 16.</li> <li>Wniosek wraz z załącznikami należy złożyć najwcześniej 90 dni, a najpóźniej 30 dni przed planowanym zajęciem nieruchomości Gminy Miejskiej Kraków lub Skarbu Państwa.</li> <li>Brak dotrzymania terminu, o którym mowa w punkcie 6, może uniemożliwić procedowanie wniosku, a w konsekwencji skutkować odmową zawarcia umowy na czasowe udostępnienie nieruchomości.</li> </ol>

Kogo dotyczy usługa

Usługa dotyczy osób fizycznych, osób prawnych oraz jednostek nieposiadających osobowości prawnej, którym ustawa przyznaje zdolności do czynności prawnych.

Kryteria dla realizacji usług

Warunkiem zawarcia umowy jest złożenie kompletnego wniosku (wraz z wymaganymi załącznikami) o zawarcie umowy na czasowe udostępnienie nieruchomości, w celu prowadzenia prac remontowych, budowlanych, archeologicznych lub geologicznych (poza pasem drogi) oraz brak przeciwskazań do jej zawarcia.

Wymagane dokumenty

<ol> <li><a href="https://kontakt.krakow.pl/c/document_library/get_file?uuid=2c7b15f8-3ff5-0ec8-c211-222708f8e692&groupId=536063">Wniosek</a> o zawarcie umowy.</li> <li>Mapa zasadnicza w skali 1:500, z zaznaczeniem granic i podaniem wymiarów planowanej powierzchni zajęcia (do pobrania w Wydziale Geodezji UMK). W pojedynczym formacie A4 lub A3. Bez naniesionego planu zagospodarowania terenu dla danej inwestycji (nie jest nią mapa do celów projektowych).</li> <li>Mapa z ewidencji gruntów w skali 1:1000, z zaznaczeniem granic i podaniem wymiarów planowanej powierzchni zajęcia (do pobrania w Wydziale Geodezji UMK). W pojedynczym formacie A4 lub A3. Bez naniesionego planu zagospodarowania terenu dla danej inwestycji (nie jest nią mapa do celów projektowych).</li> <li>Odpowiednio: <ul style="list-style-type:disc"> <li>prawomocna decyzja o pozwoleniu na budowę,</li> <li>przyjęcie zgłoszenia robót budowlanych w formie zaświadczenia o braku wniesienia sprzeciwu,</li> <li>pisemne oświadczenie inwestora, że wykonanie prac nie wymaga uzyskania decyzji o pozwoleniu na budowę, ani zgłoszenia robót.</li> </ul> </li> <li>Harmonogram zajęcia terenu w przypadku jego etapowania, zawierający dla każdego etapu następujące dane: powierzchnię zajęcia oraz okres wykonywania prac.</li> <li>Protokół z przeprowadzenia narady koordynacyjnej zespołu koordynującego usytuowanie projektowanych sieci uzbrojenia terenu – opcjonalnie.</li> <li>Projekt tymczasowej organizacji ruchu zatwierdzony przez Zarząd Dróg Miasta Krakowa – opcjonalnie.</li> <li>Umowa spółki cywilnej - w przypadku, gdy wnioskodawcą jest spółka cywilna.</li> <li>Uchwała Wspólnoty Mieszkaniowej o wyborze zarządu - w przypadku, gdy wnioskodawcą jest Wspólnota Mieszkaniowa.</li> <li>W razie ustanowienia pełnomocnika - stosowne pełnomocnictwo (przykładowy wzór stanowi <a href="https://kontakt.krakow.pl/c/document_library/get_file?uuid=dd865b09-a050-34cb-88d4-feb84c5509d0&groupId=536063">załącznik nr 2</a>).</li> <li>Wnioskodawca może być poproszony o dostarczenie dodatkowych dokumentów wynikających z indywidualnego charakteru sprawy.</li> </ol>

Opłaty

Opłata za udostępnienie nieruchomości: <ul style="list-style-type:disc"> <li>Wysokość opłaty - ustalana na podstawie powierzchni podanej we wniosku, w wysokości określonej w załączniku do zarządzenia nr 1205/2024 Prezydenta Miasta Krakowa z dnia 18 kwietnia 2024 r. w sprawie czasowego udostępnienia nieruchomości (z późn. zm.).</li> <li>Formy płatności - przelewem na rachunek bankowy lub w punktach kasowych UMK.</li> <li>Numer rachunku bankowego Urzędu Miasta Krakowa - numer rachunku wskazany w umowie cywilnoprawnej.</li> </ul>

Miejsce przyjmowania dokumentów

Informacje o miejscach, w których można składać dokumenty:

Nazwa	Adres	Godziny otwarcia	Umówienie wizyty	telefon
Dziennik Podawczy Urzędu Miasta Krakowa	ul. Grunwaldzka 8, 31-526 Kraków	7:40 -15:30	brak
Dziennik Podawczy Urzędu Miasta Krakowa	ul. Kasprowicza 29, 31-523 Kraków	7:40 -15:30	brak
Dziennik Podawczy Urzędu Miasta Krakowa	pl. Wszystkich Świętych 3-4, 31-004 Kraków	7:40 -15:30	brak
Dziennik Podawczy Urzędu Miasta Krakowa	al. Powstania Warszawskiego 10, 31-541 Kraków	poniedziałek - środa i piątek: 7:40 – 15:30, czwartek: 8:00 – 15:30	brak	12 616 9316
Dziennik Podawczy Urzędu Miasta Krakowa	os. Zgody 2, 31-949 Kraków	7:40 -15:30	brak
Dziennik Podawczy Urzędu Miasta Krakowa	Rynek Podgórski 1, 30-533 Kraków	7:40 -15:30	brak
Dziennik Podawczy Urzędu Miasta Krakowa	ul. Mogilska 41, 31-545 Karków	7:40 -15:30	brak
Dziennik Podawczy Urzędu Miasta Krakowa	ul. Lubelska 27, 30-003 Kraków	7:40 -15:30	brak
Dziennik Podawczy Urzędu Miasta Krakowa	ul. Stachowicza 18, 30-103 Kraków	7:40 -15:30	brak
Dziennik Podawczy Urzędu Miasta Krakowa	ul. Wielicka 28a, 30-552 Kraków	7:40 -15:30	brak

Dostępność usługi elektronicznej

Link do portalu	Wytyczne
Wniosek na udostępnienie miejsca w Krakowie w celu prowadzenia robót remontowo-budowlanych - formularz na ePUAP	<ol> <li>Kliknij link "Wniosek na udostępnienie miejsca w Krakowie w celu prowadzenia robót remontowo-budowlanych – formularz na ePUAP".</li> <li>Wybierz "Załatw sprawę".</li> <li>Zaloguj się do usługi.</li> <li>Wypełnij wniosek oraz opcjonalnie dodaj załączniki.</li> <li>Kliknij "Dalej", aby przejść do kolejnego etapu. Klawisz "Zapisz" umożliwia zapisanie wersji roboczej wniosku.</li> <li>Podpisz za pomocą wybranego podpisu elektronicznego, a następnie wyślij wniosek.</li> </ol>

Link do portalu

Wytyczne

Wniosek na udostępnienie miejsca w Krakowie w celu prowadzenia robót remontowo-budowlanych - formularz na ePUAP

<ol> <li>Kliknij link "Wniosek na udostępnienie miejsca w Krakowie w celu prowadzenia robót remontowo-budowlanych – formularz na ePUAP".</li> <li>Wybierz "Załatw sprawę".</li> <li>Zaloguj się do usługi.</li> <li>Wypełnij wniosek oraz opcjonalnie dodaj załączniki.</li> <li>Kliknij "Dalej", aby przejść do kolejnego etapu. Klawisz "Zapisz" umożliwia zapisanie wersji roboczej wniosku.</li> <li>Podpisz za pomocą wybranego podpisu elektronicznego, a następnie wyślij wniosek.</li> </ol>

Dopuszczalna forma podpisu elektronicznego

Podpis zaufany (z wykorzystaniem profilu zaufanego)
Podpis kwalifikowany (poświadczany certyfikatem kwalifikowanym)
Podpis osobisty (z wykorzystaniem warstwy elektronicznej dowodu osobistego)

Sposób realizacji usługi

<ol> <li>Umowa cywilnoprawna lub pisemne uzgodnienie.</li> <li>Odmowa zawarcia umowy - w przypadku wystąpienia przeszkód do jej zawarcia.</li> </ol>

Informacje dodatkowa

<ol> <li>Procedura dotyczy nieruchomości i przestrzeni będących własnością Gminy Miejskiej Kraków/Skarbu Państwa (nie dotyczy pasów drogowych oraz nieruchomości oddanych w użytkowanie wieczyste, użyczenie, najem lub dzierżawę).</li> <li>Podpisanie umowy wymaga osobistej obecności strony umowy/pełnomocnika w siedzibie Urzędu Miasta Krakowa lub z użyciem kwalifikowanego podpisu elektronicznego.</li> <li>Niewywiązanie się wnioskodawcy z dotychczasowych zobowiązań finansowych wobec Gminy Miejskiej Kraków może stanowić podstawę do odmowy zawarcia umowy.</li> <li>Przy składaniu kserokopii składanych dokumentów, wnioskodawca może zostać wezwany do okazania ich oryginałów.</li> <li>Dokumenty sporządzone w języku obcym, muszą być przetłumaczone (możliwe wymaganie tłumaczeń sporządzonych przez tłumacza przysięgłego).</li> </ol>

Termin załatwienia

Do 30 dni od daty złożenia wniosku (wraz z wymaganymi załącznikami), a w sprawach szczególnie skomplikowanych – nie później niż w ciągu dwóch miesięcy.

Odpowiedzialna komórka organizacyjna

Nazwa podmiotu	Struktura podrzędna
Wydział Spraw Administracyjnych	Referat Handlu i Usług

Podstawa prawna

<ol> <li>Ustawa z dnia 14 czerwca 1960 r. kodeks postępowania administracyjnego.</li> <li>Ustawa z dnia 23 kwietnia 1964 r. kodeks cywilny.</li> <li>Ustawa z dnia 8 marca 1990 r. o samorządzie gminnym.</li> <li>Ustawa z dnia 21 sierpnia 1997 r. o gospodarce nieruchomościami.</li> <li>Ustawa z dnia 7 lipca 1994 r. prawo budowlane.</li> <li>Ustawa z dnia 23 lipca 2003 r. o ochronie zabytków i opiece nad zabytkami.</li> <li>Uchwała nr CXV/1547/10 Rady Miasta Krakowa z dnia 3 listopada 2010 r. w sprawie utworzenia parku kulturowego pod nazwą Park Kulturowy Stare Miasto (z późn. zm.).</li> <li>Uchwała nr XII/131/11 Rady Miasta Krakowa z dnia 13 kwietnia 2011 r. w sprawie uchwalenia miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego obszaru „Stare Miasto”.</li> <li>Uchwała nr XCII/1362/13 Rady Miasta Krakowa z dnia 4 grudnia 2013 r. w sprawie uchwalenia miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego obszaru „Centrum Nowej Huty” w Krakowie.</li> <li>Uchwała nr LXXXVIII/2145/17 Rady Miasta Krakowa z dnia 8 listopada 2017 r. w sprawie uchwalenia miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego obszaru „Kazimierz” w Krakowie.</li> <li>Uchwała nr XCIII/2443/18 Rady Miasta Krakowa z dnia 24 stycznia 2018 r. w sprawie uchwalenia miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego obszaru „Stradom” w Krakowie.</li> <li>Uchwała nr XXIX/757/19 Rady Miasta Krakowa z dnia 20 listopada 2019 r. w sprawie utworzenia parku kulturowego pod nazwą Park Kulturowy Nowa Huta (z późn. zm.).</li> <li>Uchwała nr XXXVI/908/20 Rady Miasta Krakowa z dnia 26 lutego 2020 r. w sprawie ustalenia „Zasad i warunków sytuowania obiektów małej architektury, tablic reklamowych i urządzeń reklamowych oraz ogrodzeń”.</li> <li>Uchwała nr LXXXIII/2368/22 Rady Miasta Krakowa z dnia 27 kwietnia 2022 r. w sprawie utworzenia parku kulturowego pod nazwą Park Kulturowy Kazimierz ze Stradomiem (z późn. zm.).</li> <li>Zarządzenie nr 1205/2024 Prezydenta Miasta Krakowa z dnia 18 kwietnia 2024 r. w sprawie czasowego udostępniania nieruchomości (z późn. zm.).</li> <li>Zarządzenie nr 1303/2024 Prezydenta Miasta Krakowa z dnia 26 kwietnia 2024 r. w sprawie zarządzania Małym Rynkiem, placem Wolnica i placem Szczepańskim w Krakowie (z późn. zm.).</li> <li>Zarządzenie nr 1370/2024 Prezydenta Miasta Krakowa z dnia 2 maja 2024 r. w sprawie zarządzania Rynkiem Głównym w Krakowie (z późn. zm.).</li> </ol>

Obowiązek informacyjny

Zgodnie z art. 13 ust. 1 i 2 unijnego ogólnego rozporządzenia o ochronie danych (tzw. RODO) informujemy, że administratorem danych osobowych jest Prezydent Miasta Krakowa z siedzibą Pl. Wszystkich Świętych 3-4, 31-004 Kraków. Z administratorem można się skontaktować listownie (adres jw.) lub drogą elektroniczną – adres e-mail: <a href="mailto:sa.umk@um.krakow.pl">sa.umk@um.krakow.pl</a> Dane osobowe będą przetwarzane w celu zawarcia, wykonania i rozliczenia umowy, której jest Pan/Pani stroną oraz prowadzenia ewidencji umów zawieranych z Gminą Miejską Kraków. Dane osobowe są objęte rejestrem czynności przetwarzania pn. Umowy Wydziału Spraw Administracyjnych. Informujemy, że: <ol> <li>Ma Pan/Pani prawo do żądania od administratora dostępu do swoich danych osobowych, ich sprostowania, ograniczenia przetwarzania, a także prawo do przenoszenia danych.</li> <li>Dane osobowe będą przetwarzane do czasu załatwienia sprawy, a następnie będą przechowywane przez 5 lat.</li> <li>Ma Pan/Pani prawo do wniesienia skargi do organu nadzorczego, którym jest Prezes Urzędu Ochrony Danych Osobowych.</li> <li>Podanie danych osobowych jest warunkiem zawarcia, wykonania i rozliczenia umowy i ma charakter obowiązkowy. Konsekwencją niepodania danych jest brak możliwości zawarcia umowy.</li> <li>Podstawę prawną przetwarzania danych stanowią: <ul style="list-style-type:disc"> <li>ustawa z dnia 23 kwietnia 1964 r. Kodeks cywilny (w celu zawarcia umowy),</li> <li>art. 6 ust. 1 lit. b) RODO (w celu wykonania umowy),</li> <li>gdy ma zastosowanie - art. 6 ust. 1 lit. f) RODO, tj. (w celu ustalenia, dochodzenia, obrony roszczeń).</li> </ul> </li> </ol> Dane kontaktowe Inspektora Ochrony Danych: adres pocztowy jw., adres e-mail:<a href="mailto: iod@um.krakow.pl"> iod@um.krakow.pl</a>. Wniosek https://kontakt.krakow.pl/c/document_library/get_file?uuid=2c7b15f8-3ff5-0ec8-c211-222708f8e692&groupId=536063 Pełnomocnictwo https://kontakt.krakow.pl/c/document_library/get_file?uuid=dd865b09-a050-34cb-88d4-feb84c5509d0&groupId=536063 Pełna_treść_karty_usługi_SA-50.pdf https://kontakt.krakow.pl/c/document_library/get_file?uuid=ec789ec6-df81-d660-fbe0-19ffb3d2d4d0&groupId=536063 Wydział Spraw Administracyjnych Tomasz Popiołek Elżbieta Bielska 2024-02-26 2025-09-22 2025-09-22