<?xml version="1.0"?>
<?phpxml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>
<Usluga xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:noNamespaceSchemaLocation="https://www.bip.krakow.pl/_inc/przewodnik/scripts/proc.xsd">
  <Naglowek>
    <Url>https://www.bip.krakow.pl/APU/usluga/3143571826015948529</Url>
    <Urzad>Urz&#x105;d Miasta Krakowa</Urzad>
    <Wydzial>URZ&#x104;D MIASTA KRAKOWA</Wydzial>
    <Symbol>SA-60</Symbol>
    <Tytul>Udzielenie pomocy de minimis &#x2013; odst&#x105;pienie od naliczania op&#x142;aty za czasowe udost&#x119;pnienie nieruchomo&#x15B;ci i przestrzeni Gminy Miejskiej Krak&#xF3;w</Tytul>
  </Naglowek>
  <TrescUslugi>
    <Element>
      <Tytul>
        <h3>Kr&#xF3;tki opis us&#x142;ugi</h3>
      </Tytul>
      <Tresc>&lt;p&gt;Je&#x15B;li jeste&#x15B; zainteresowany udzieleniem pomocy de minimis &#x2013; odst&#x105;pienie od naliczenia op&#x142;aty za czasowe udost&#x119;pnienie nieruchomo&#x15B;ci i przestrzeni Gminy Miejskiej Krak&#xF3;w, wykonaj poni&#x17C;sze czynno&#x15B;ci:&lt;/p&gt;

&lt;ol&gt;
	&lt;li style="text-align:justify"&gt;Wype&#x142;nij formularz z informacjami przedstawianymi przy ubieganiu si&#x119; o pomoc de minimis wraz z odpowiednimi za&#x142;&#x105;cznikami do wniosku. Wykaz za&#x142;&#x105;cznik&#xF3;w znajdziesz w sekcji &#x201E;Wymagane dokumenty&#x201D;.&lt;/li&gt;
	&lt;li style="text-align:justify"&gt;Udaj si&#x119; do Urz&#x119;du Miasta Krakowa (szczeg&#xF3;&#x142;y w sekcji &#x201E;Miejsce przyjmowania dokument&#xF3;w&#x201D;). Istnieje mo&#x17C;liwo&#x15B;&#x107; z&#x142;o&#x17C;enia wniosku &lt;a href="https://epuap.gov.pl/wps/portal/strefa-klienta/katalog-spraw/opis-uslugi/pismo-ogolne-do-urzedu/UMKr"&gt;drog&#x105; elektroniczn&#x105;&lt;/a&gt; (szczeg&#xF3;&#x142;y w sekcji &#x201E;Dost&#x119;pno&#x15B;&#x107; us&#x142;ugi elektronicznej&#x201D;).&lt;/li&gt;
	&lt;li style="text-align:justify"&gt;W ci&#x105;gu 30 dni (a w sprawach szczeg&#xF3;lnie skomplikowanych &#x2013; nie p&#xF3;&#x17A;niej ni&#x17C; w ci&#x105;gu 2 miesi&#x119;cy) od czasu zgromadzenia przez Urz&#x105;d kompletu wymaganych dokument&#xF3;w w Twojej sprawie, otrzymasz za&#x15B;wiadczenie o udzieleniu pomocy de minimis.&lt;/li&gt;
	&lt;li style="text-align:justify"&gt;Formularz nale&#x17C;y z&#x142;o&#x17C;y&#x107; z co najmniej 30&#x2013;dniowym wyprzedzeniem. Brak dotrzymania ww. terminu mo&#x17C;e uniemo&#x17C;liwi&#x107; procedowanie wniosku, a w konsekwencji skutkowa&#x107; niewydaniem za&#x15B;wiadczenia o udzieleniu pomocy de minimis.&lt;/li&gt;
&lt;/ol&gt;
</Tresc>
    </Element>
    <Element>
      <Tytul>
        <h3>Kogo dotyczy us&#x142;uga</h3>
      </Tytul>
      <Tresc>&lt;p&gt;Us&#x142;uga dotyczy os&#xF3;b fizycznych, os&#xF3;b prawnych oraz jednostek nieposiadaj&#x105;cych osobowo&#x15B;ci prawnej, kt&#xF3;rym ustawa przyznaje zdolno&#x15B;&#x107; do czynno&#x15B;ci prawnych.&lt;/p&gt;
</Tresc>
    </Element>
    <Element>
      <Tytul>
        <h3>Kryteria dla realizacji us&#x142;ug</h3>
      </Tytul>
      <Tresc>&lt;p&gt;Warunkiem otrzymania&#xA0; pomocy de minimis jest z&#x142;o&#x17C;enie kompletnego formularza wraz z za&#x142;&#x105;cznikami.&lt;/p&gt;
</Tresc>
    </Element>
    <Element>
      <Tytul>
        <h3>Wymagane dokumenty</h3>
      </Tytul>
      <Tresc>&lt;ol&gt;
	&lt;li style="text-align:justify"&gt;Informacje niezb&#x119;dne do udzielenia pomocy de minimis, dotycz&#x105;ce w szczeg&#xF3;lno&#x15B;ci wnioskodawcy i prowadzonej przez niego dzia&#x142;alno&#x15B;ci gospodarczej oraz wielko&#x15B;ci i przeznaczenia pomocy publicznej otrzymanej w odniesieniu do tych samych koszt&#xF3;w kwalifikuj&#x105;cych si&#x119; do obj&#x119;cia pomoc&#x105;, na pokrycie kt&#xF3;rych ma by&#x107; przeznaczona pomoc de minimis &#x2013; na druku stanowi&#x105;cym &lt;a href="https://kontakt.krakow.pl/c/document_library/get_file?uuid=1b9c1cf2-a682-217f-07d6-f02fef83eb5f&amp;groupId=536063"&gt;za&#x142;&#x105;cznik nr 1 &lt;/a&gt;do procedury.&lt;/li&gt;
	&lt;li style="text-align:justify"&gt;Odpowiednio:
	&lt;ul&gt;
		&lt;li&gt;wszystkie za&#x15B;wiadczenia o pomocy de minimis oraz pomocy de minimis w rolnictwie i rybo&#x142;&#xF3;wstwie jakie wnioskodawca otrzyma&#x142; w ci&#x105;gu minionych 3 lat,&lt;/li&gt;
		&lt;li&gt;o&#x15B;wiadczenie o wielko&#x15B;ci pomocy de minimis oraz pomocy de minimis w rolnictwie i rybo&#x142;&#xF3;wstwie otrzymanej przez wnioskodawc&#x119; w ci&#x105;gu minionych 3 lat &#x2013; na druku stanowi&#x105;cym &lt;a href="https://kontakt.krakow.pl/c/document_library/get_file?uuid=d764bf6d-4b73-901e-d288-689821459056&amp;groupId=536063"&gt;za&#x142;&#x105;cznik nr 2&lt;/a&gt; do procedury,&lt;/li&gt;
		&lt;li&gt;o&#x15B;wiadczenie o nieotrzymaniu pomocy de minimis oraz pomocy de minimis w rolnictwie i rybo&#x142;&#xF3;wstwie w ci&#x105;gu minionych 3 lat &#x2013; na druku stanowi&#x105;cym za&#x142;&#x105;cznik nr 2 do procedury.&lt;/li&gt;
	&lt;/ul&gt;
	&lt;/li&gt;
	&lt;li style="text-align:justify"&gt;Zobowi&#x105;zanie do poinformowania o otrzymaniu pomocy de minimis i pomocy de minimis w rolnictwie lub rybo&#x142;&#xF3;wstwie w trakcie tocz&#x105;cego si&#x119; post&#x119;powania &#x2013;na druku stanowi&#x105;cym za&#x142;&#x105;cznik nr 2 do procedury.&lt;/li&gt;
	&lt;li style="text-align:justify"&gt;Pe&#x142;nomocnictwo do reprezentowania wnioskodawcy, je&#x17C;eli wnioskodawca jest reprezentowany przez inn&#x105; osob&#x119;.&lt;/li&gt;
&lt;/ol&gt;

&lt;p style="text-align:justify"&gt;Ww. dokumenty powinny by&#x107; do&#x142;&#x105;czone do wniosku o czasowe udost&#x119;pnienie nieruchomo&#x15B;ci i przestrzeni, w zwi&#x105;zku z kt&#xF3;rym wnioskodawca ubiega si&#x119; o odst&#x105;pienie od naliczania op&#x142;aty (sk&#x142;adanego wg odr&#x119;bnej procedury).&lt;/p&gt;
</Tresc>
    </Element>
    <Element>
      <Tytul>
        <h3>Op&#x142;aty</h3>
      </Tytul>
      <Tresc>&lt;p&gt;Nie dotyczy.&lt;/p&gt;
</Tresc>
    </Element>
    <Element>
      <Tytul>
        <h3>Miejsce przyjmowania dokument&#xF3;w</h3>
      </Tytul>
      <Tresc>&lt;p&gt;Informacje o miejscach, w kt&#xF3;rych mo&#x17C;na sk&#x142;ada&#x107; dokumenty, zawarte s&#x105; w tabeli.&lt;/p&gt;
</Tresc>
      <table>
        <thead>
          <tr>
            <th>Nazwa</th>
            <th>Adres</th>
            <th>Godziny otwarcia</th>
            <th>Um&#xF3;wienie wizyty</th>
            <th>telefon</th>
          </tr>
        </thead>
        <tbody>
          <tr>
            <td>Dziennik Podawczy Urz&#x119;du Miasta Krakowa</td>
            <td>ul. Grunwaldzka 8</td>
            <td>7:40 -15:30</td>
            <td>brak</td>
            <td/>
          </tr>
          <tr>
            <td>Dziennik Podawczy Urz&#x119;du Miasta Krakowa</td>
            <td>ul. Stachowicza 18</td>
            <td>7:40 -15:30</td>
            <td>brak</td>
            <td/>
          </tr>
          <tr>
            <td>Dziennik Podawczy Urz&#x119;du Miasta Krakowa</td>
            <td>ul. Kasprowicza 29</td>
            <td>7:40 -15:30</td>
            <td>brak</td>
            <td/>
          </tr>
          <tr>
            <td>Dziennik Podawczy Urz&#x119;du Miasta Krakowa</td>
            <td>pl. Wszystkich &#x15A;wi&#x119;tych 3-4            </td>
            <td>7:40 -15:30</td>
            <td>brak</td>
            <td/>
          </tr>
          <tr>
            <td>Wydzia&#x142; Spraw Administracyjnych UMK</td>
            <td>al. Powstania Warszawskiego 10</td>
            <td>poniedzia&#x142;ek - &#x15B;roda i pi&#x105;tek: 7:40 &#x2013; 15:30, czwartek: 8:00 &#x2013; 15:30</td>
            <td>brak</td>
            <td>12 616 9314</td>
          </tr>
          <tr>
            <td>Dziennik Podawczy Urz&#x119;du Miasta Krakowa</td>
            <td>os. Zgody 2</td>
            <td>7:40 -15:30</td>
            <td>brak</td>
            <td/>
          </tr>
          <tr>
            <td>Dziennik Podawczy Urz&#x119;du Miasta Krakowa</td>
            <td>Rynek Podg&#xF3;rski 1</td>
            <td>7:40 -15:30</td>
            <td>brak</td>
            <td/>
          </tr>
          <tr>
            <td>Dziennik Podawczy Urz&#x119;du Miasta Krakowa</td>
            <td>ul. Mogilska 41</td>
            <td>7:40 -15:30</td>
            <td>brak</td>
            <td/>
          </tr>
          <tr>
            <td>Dziennik Podawczy Urz&#x119;du Miasta Krakowa</td>
            <td>ul. Lubelska 27</td>
            <td>7:40 -15:30</td>
            <td>brak</td>
            <td/>
          </tr>
          <tr>
            <td>Dziennik Podawczy Urz&#x119;du Miasta Krakowa</td>
            <td>ul. Wielicka 28a</td>
            <td>7:40 -15:30</td>
            <td>brak</td>
            <td/>
          </tr>
        </tbody>
      </table>
    </Element>
    <Element>
      <Tytul>
        <h3>Dost&#x119;pno&#x15B;&#x107; us&#x142;ugi elektronicznej</h3>
      </Tytul>
      <table>
        <thead>
          <tr>
            <th>Link do portalu</th>
            <th>Wytyczne</th>
          </tr>
        </thead>
        <tbody>
          <tr>
            <td>
              <a href="https://epuap.gov.pl/wps/portal/strefa-klienta/katalog-spraw/opis-uslugi/pismo-ogolne-do-urzedu/UMKr">Udzielenie pomocy de minimis &#x2013; odst&#x105;pienie od naliczania op&#x142;aty za czasowe udost&#x119;pnienie nieruchomo&#x15B;ci i przestrzeni Gminy Miejskiej Krak&#xF3;w</a>
            </td>
            <td/>
          </tr>
        </tbody>
      </table>
    </Element>
    <Element>
      <Tytul>
        <h3>Dopuszczalna forma podpisu elektronicznego</h3>
      </Tytul>
      <ul>
        <li>Podpis zaufany (z wykorzystaniem profilu zaufanego)</li>
        <li>Podpis kwalifikowany (po&#x15B;wiadczany certyfikatem kwalifikowanym)</li>
        <li>Podpis osobisty (z wykorzystaniem warstwy elektronicznej dowodu osobistego)</li>
      </ul>
    </Element>
    <Element>
      <Tytul>
        <h3>Spos&#xF3;b realizacji us&#x142;ugi</h3>
      </Tytul>
      <Tresc>&lt;ol&gt;
	&lt;li&gt;Za&#x15B;wiadczenie o udzieleniu pomocy de minimis.&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;Pisemna odmowa&#xA0;o udzieleniu pomocy de minimis.&lt;/li&gt;
&lt;/ol&gt;
</Tresc>
    </Element>
    <Element>
      <Tytul>
        <h3>Informacje dodatkowa</h3>
      </Tytul>
      <Tresc>&lt;ol&gt;
	&lt;li&gt;Przy sk&#x142;adaniu kserokopii &#x17C;&#x105;danych dokument&#xF3;w nale&#x17C;y okaza&#x107; do wgl&#x105;du ich&#xA0;orygina&#x142;y.&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;Wydzia&#x142; Spraw Administracyjnych mo&#x17C;e wezwa&#x107; wnioskodawc&#x119; do dostarczenia dodatkowych dokument&#xF3;w, uzgodnie&#x144; i zezwole&#x144; wynikaj&#x105;cych z indywidualnego charakteru sprawy.&lt;/li&gt;
&lt;/ol&gt;
</Tresc>
    </Element>
    <Element>
      <Tytul>
        <h3>Termin za&#x142;atwienia</h3>
      </Tytul>
      <Tresc>&lt;p&gt;Do 30 dni od daty z&#x142;o&#x17C;enia kompletnego formularza, a w sprawach szczeg&#xF3;lnie skomplikowanych &#x2013; nie p&#xF3;&#x17A;niej ni&#x17C; w ci&#x105;gu dw&#xF3;ch miesi&#x119;cy.&lt;/p&gt;
</Tresc>
    </Element>
    <Element>
      <Tytul>
        <h3>Odpowiedzialna kom&#xF3;rka organizacyjna</h3>
      </Tytul>
      <table>
        <thead>
          <tr>
            <th>Nazwa podmiotu</th>
            <th>Struktura podrz&#x119;dna</th>
          </tr>
        </thead>
        <tbody>
          <tr>
            <td>Wydzia&#x142; Spraw Administracyjnych</td>
            <td>
              <a href="https://www.bip.krakow.pl/?id=32&amp;sub=struktura&amp;query=id%3D10660%26pz%3D11">Referat Handlu i Us&#x142;ug</a>
            </td>
          </tr>
        </tbody>
      </table>
    </Element>
    <Element>
      <Tytul>
        <h3>Dodatkowe dokumenty uzyskiwane w post&#x119;powaniu przez kom&#xF3;rk&#x119; organizacyjn&#x105; poza formalnym wnioskiem i za&#x142;&#x105;cznikami</h3>
      </Tytul>
      <Tresc>&lt;p&gt;Inne dokumenty wynikaj&#x105;ce z indywidualnego charakteru sprawy.&lt;/p&gt;
</Tresc>
    </Element>
    <Element>
      <Tytul>
        <h3>Tryb odwo&#x142;awczy</h3>
      </Tytul>
      <Tresc>&lt;p&gt;Nie dotyczy.&lt;/p&gt;
</Tresc>
    </Element>
    <Element>
      <Tytul>
        <h3>Podstawa prawna</h3>
      </Tytul>
      <Tresc>&lt;ol&gt;
	&lt;li&gt;Rozporz&#x105;dzenie Komisji (UE) Nr 2023/2831 z dnia 13 grudnia 2023 roku w sprawie stosowania art. 107 i 108 Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej do pomocy de&#xA0;minimis.&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;Ustawa z dnia 30 kwietnia 2004 r. o post&#x119;powaniu w sprawach dotycz&#x105;cych pomocy publicznej.&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;Rozporz&#x105;dzenie Rady Ministr&#xF3;w z dnia 20 marca 2007 r. w sprawie za&#x15B;wiadcze&#x144; o pomocy de minimis i pomocy de minimis w rolnictwie lub rybo&#x142;&#xF3;wstwie (z p&#xF3;&#x17A;n. zm.).&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;Rozporz&#x105;dzenie Rady Ministr&#xF3;w z dnia 29 marca 2010 r. w sprawie zakresu informacji przedstawianych przez podmiot ubiegaj&#x105;cy si&#x119; o pomoc de minimis (z p&#xF3;&#x17A;n. zm.).&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;Zarz&#x105;dzenie nr 1205/2024 Prezydenta Miasta Krakowa z dnia 18 kwietnia 2024 r. w sprawie czasowego udost&#x119;pniania nieruchomo&#x15B;ci.&lt;/li&gt;
&lt;/ol&gt;
</Tresc>
    </Element>
    <Element>
      <Tytul>
        <h3>Obowi&#x105;zek informacyjny</h3>
      </Tytul>
      <Tresc>&lt;p&gt;Zgodnie z art. 13 ust. 1 i 2 unijnego og&#xF3;lnego rozporz&#x105;dzenia o ochronie danych (tzw. RODO) informujemy, &#x17C;e administratorem, czyli podmiotem decyduj&#x105;cym o tym, jak b&#x119;d&#x105; wykorzystywane Twoje dane osobowe, jest Prezydent Miasta Krakowa z siedzib&#x105; pl. Wszystkich &#x15A;wi&#x119;tych 3-4, 31-004 Krak&#xF3;w.&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;Twoje dane osobowe b&#x119;d&#x105; przetwarzane przez nas w celu podj&#x119;cia niezb&#x119;dnych dzia&#x142;a&#x144; przed zawarciem umowy czasowego udost&#x119;pnienia nieruchomo&#x15B;ci, kt&#xF3;rej mo&#x17C;esz by&#x107; stron&#x105;.&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;Informujemy, &#x17C;e:&lt;/p&gt;

&lt;ol&gt;
	&lt;li&gt;Masz prawo do &#x17C;&#x105;dania od administratora dost&#x119;pu do Twoich danych osobowych, ich&#xA0;sprostowania, usuni&#x119;cia lub ograniczenia przetwarzania, a tak&#x17C;e prawo do&#xA0;przenoszenia danych.&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;Twoje dane osobowe b&#x119;d&#x105; przetwarzane do czasu za&#x142;atwienia sprawy, dla potrzeb kt&#xF3;rej zosta&#x142;y zebrane, a nast&#x119;pnie b&#x119;d&#x105; przechowywane przez co najmniej 5 lat, po&#xA0;czym ulegn&#x105; zniszczeniu.&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;Masz prawo do wniesienia skargi do organu nadzorczego, kt&#xF3;rym jest Prezes Urz&#x119;du Ochrony Danych Osobowych.&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;Podanie danych osobowych jest warunkiem za&#x142;atwienia sprawy i ma charakter obowi&#x105;zkowy.&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;Konsekwencj&#x105; niepodania danych jest brak mo&#x17C;liwo&#x15B;ci za&#x142;atwienia sprawy.&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;Podstaw&#x119; prawn&#x105; przetwarzania Twoich danych stanowi art. 6 ust. 1 lit. b) rozporz&#x105;dzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony os&#xF3;b fizycznych w zwi&#x105;zku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przep&#x142;ywu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (og&#xF3;lne rozporz&#x105;dzenie o ochronie danych) (Dz. Urz. UE L 119 z 04.05.2016, str. 1), tzn. przetwarzanie Twoich danych jest niezb&#x119;dne do podj&#x119;cia niezb&#x119;dnych dzia&#x142;a&#x144; przed zawarciem umowy, kt&#xF3;rej mo&#x17C;esz by&#x107; stron&#x105;.&lt;/li&gt;
&lt;/ol&gt;

&lt;p&gt;Dane kontaktowe Inspektora Ochrony Danych: adres pocztowy &#x2013; ul. Wielopole 17a, 31-072 Krak&#xF3;w, adres e-mail: &lt;a href="mailto:iod@um.krakow.pl."&gt;iod@um.krakow.pl.&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
</Tresc>
    </Element>
  </TrescUslugi>
  <ZalacznikiUslugi>
    <Zalacznik>
      <Opis>za&#x142;&#x105;cznik nr 1 formularz</Opis>
      <Url>https://kontakt.krakow.pl/c/document_library/get_file?uuid=2be9282e-d3d4-c3d3-41e9-7222e57ed698&amp;groupId=536063</Url>
    </Zalacznik>
    <Zalacznik>
      <Opis>za&#x142;&#x105;cznik nr 2 o&#x15B;wiadczenie</Opis>
      <Url>https://kontakt.krakow.pl/c/document_library/get_file?uuid=4becfdfb-54d4-8ab9-87e4-110198a95ae1&amp;groupId=536063</Url>
    </Zalacznik>
    <Zalacznik>
      <Opis>Pe&#x142;na_tre&#x15B;&#x107;_karty_us&#x142;ugi_SA-60.pdf</Opis>
      <Url>https://kontakt.krakow.pl/c/document_library/get_file?uuid=89cb59ff-09b7-cf22-b93a-51919eaa1b53&amp;groupId=536063</Url>
    </Zalacznik>
  </ZalacznikiUslugi>
  <Metka>
    <PodmiotPublikujacy>
      <Nazwa>Wydzia&#x142; Spraw Administracyjnych</Nazwa>
    </PodmiotPublikujacy>
    <OsobaOdpowiedzialna>Tomasz Popio&#x142;ek</OsobaOdpowiedzialna>
    <OsobaPublikujaca>Jolanta &#x141;ab&#x119;d&#x17A;</OsobaPublikujaca>
    <Data typ="Wytworzenia">2024-04-03</Data>
    <Data typ="Publikacji">2025-07-09</Data>
    <Data typ="Aktualizacji">2025-07-09</Data>
  </Metka>
</Usluga>
