<?xml version="1.0"?>
<?phpxml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>
<Usluga xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:noNamespaceSchemaLocation="https://www.bip.krakow.pl/_inc/przewodnik/scripts/proc.xsd">
  <Naglowek>
    <Url>https://www.bip.krakow.pl/APU/usluga/1569889545105457723</Url>
    <Urzad>Urz&#x105;d Miasta Krakowa</Urzad>
    <Wydzial>URZ&#x104;D MIASTA KRAKOWA</Wydzial>
    <Symbol>SC-26</Symbol>
    <Tytul>Przyj&#x119;cie przez Kierownika Urz&#x119;du Stanu Cywilnego o&#x15B;wiadczenia ostatniej woli spadkodawcy w postaci testamentu allograficznego</Tytul>
  </Naglowek>
  <TrescUslugi>
    <Element>
      <Tytul>
        <h3>Kr&#xF3;tki opis us&#x142;ugi</h3>
      </Tytul>
      <Tresc>&lt;p&gt;Je&#x15B;li chcesz za&#x142;atwi&#x107; spraw&#x119; zwi&#x105;zan&#x105; ze z&#x142;o&#x17C;eniem o&#x15B;wiadczenia ostatniej woli w postaci testamentu allograficznego:&lt;/p&gt;

&lt;ol&gt;
	&lt;li&gt;Ustal termin przyj&#x119;cia przez Kierownika Urz&#x119;du Stanu Cywilnego o&#x15B;wiadczenia ostatniej woli:
	&lt;ol start="1" style="list-style-type:lower-alpha"&gt;
		&lt;li&gt;osobi&#x15B;cie w sekretariacie Urz&#x119;du Stanu Cywilnego, ul. Lubelska 27, pok&#xF3;j 111&lt;br /&gt;
		lub&lt;/li&gt;
		&lt;li&gt;telefonicznie dzwoni&#x105;c pod numer: 12 616 55 29.&lt;/li&gt;
	&lt;/ol&gt;
	&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;Zapewnij udzia&#x142; dw&#xF3;ch &#x15B;wiadk&#xF3;w.&lt;br /&gt;
	Pami&#x119;taj jednak, &#x17C;e &#x15B;wiadkiem nie mo&#x17C;e by&#x107;:
	&lt;ol start="1" style="list-style-type:lower-alpha"&gt;
		&lt;li&gt;osoba niemaj&#x105;ca pe&#x142;nej zdolno&#x15B;ci do czynno&#x15B;ci prawnych,&lt;/li&gt;
		&lt;li&gt;osoba niewidoma, niema lub g&#x142;ucha,&lt;/li&gt;
		&lt;li&gt;osoba nieumiej&#x105;ca czyta&#x107; i pisa&#x107;,&lt;/li&gt;
		&lt;li&gt;osoba niew&#x142;adaj&#x105;ca j&#x119;zykiem polskim,&lt;/li&gt;
		&lt;li&gt;osoba skazana prawomocnym wyrokiem s&#x105;dowym za fa&#x142;szywe zeznania,&lt;/li&gt;
		&lt;li&gt;osoba, dla kt&#xF3;rej przewidziana zosta&#x142;a w testamencie jakakolwiek korzy&#x15B;&#x107;, jak r&#xF3;wnie&#x17C; jej ma&#x142;&#x17C;onek, krewni lub powinowaci pierwszego lub drugiego stopnia oraz osoby pozostaj&#x105;ce z ni&#x105; w stosunku przysposobienia.&lt;/li&gt;
	&lt;/ol&gt;
	&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;Dokonaj op&#x142;aty skarbowej w kwocie 22,00 z&#x142; za sporz&#x105;dzenie testamentu allograficznego (szczeg&#xF3;&#x142;y w sekcji &#x201E;Op&#x142;aty&#x201D;).&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;Przyjd&#x17A; wraz ze &#x15B;wiadkami do USC (szczeg&#xF3;&#x142;y w sekcji &#x201E;Miejsce przyjmowania dokument&#xF3;w&#x201D;) w dniu i o godzinie wcze&#x15B;niej um&#xF3;wionej osobi&#x15B;cie lub telefonicznie w sekretariacie USC, oka&#x17C; dow&#xF3;d op&#x142;aty skarbowej.&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;Kierownik USC sprawdzi to&#x17C;samo&#x15B;&#x107; Twoj&#x105;, oraz wskazanych przez Ciebie &#x15B;wiadk&#xF3;w (pami&#x119;tajcie, w tym celu potrzebne s&#x105; Wasze wa&#x17C;ne dowody osobiste, wa&#x17C;ne dokumenty mDow&#xF3;d w aplikacji mObywatel lub wa&#x17C;ne&#xA0;paszporty).&#xA0;&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;Przed Kierownikiem USC a w obecno&#x15B;ci dw&#xF3;ch &#x15B;wiadk&#xF3;w z&#x142;o&#x17C;ysz ustnie do protoko&#x142;u z podaniem daty jego sporz&#x105;dzenia o&#x15B;wiadczenie ostatniej woli (testament allograficzny).&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;Protok&#xF3;&#x142; zostanie odczytany w obecno&#x15B;ci wskazanych przez Ciebie &#x15B;wiadk&#xF3;w.&#xA0;&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;Protok&#xF3;&#x142; ten podpiszesz. Podpisz&#x105; go r&#xF3;wnie&#x17C; &#x15B;wiadkowie oraz Kierownik Urz&#x119;du Stanu Cywilnego w Krakowie.&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;Kierownik USC wyda Ci jeden egzemplarz testamentu.&lt;/li&gt;
&lt;/ol&gt;
</Tresc>
    </Element>
    <Element>
      <Tytul>
        <h3>Kogo dotyczy us&#x142;uga</h3>
      </Tytul>
      <Tresc>&lt;p&gt;Us&#x142;uga skierowana jest do os&#xF3;b, kt&#xF3;re zdecydowa&#x142;y si&#x119; na z&#x142;o&#x17C;enie o&#x15B;wiadczenia ostatniej woli w postaci testamentu allograficznego przed Kierownikiem Urz&#x119;du Stanu Cywilnego w Krakowie.&lt;/p&gt;
</Tresc>
    </Element>
    <Element>
      <Tytul>
        <h3>Kryteria dla realizacji us&#x142;ug</h3>
      </Tytul>
      <Tresc>&lt;ol&gt;
	&lt;li&gt;O&#x15B;wiadczenie ostatniej woli sk&#x142;adane jest osobi&#x15B;cie.&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;&lt;strong&gt;Osoby g&#x142;uche lub nieme nie mog&#x105; sporz&#x105;dzi&#x107; testamentu w spos&#xF3;b okre&#x15B;lony w niniejszej us&#x142;udze.&lt;/strong&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ol&gt;
</Tresc>
    </Element>
    <Element>
      <Tytul>
        <h3>Wymagane dokumenty</h3>
      </Tytul>
      <Tresc>&lt;ol&gt;
	&lt;li&gt;Wa&#x17C;ny dow&#xF3;d osobisty, wa&#x17C;ny dokument mDow&#xF3;d w aplikacji mObywatel lub wa&#x17C;ny paszport&#xA0;osoby sk&#x142;adaj&#x105;cej o&#x15B;wiadczenie ostatniej woli i wskazanych &#x15B;wiadk&#xF3;w.&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;Dow&#xF3;d uiszczenia op&#x142;aty skarbowej za sporz&#x105;dzenie testamentu allograficznego.&lt;/li&gt;
&lt;/ol&gt;
</Tresc>
    </Element>
    <Element>
      <Tytul>
        <h3>Op&#x142;aty</h3>
      </Tytul>
      <Tresc>&lt;ol&gt;
	&lt;li&gt;Op&#x142;at&#x119; dokonywan&#x105; z zagranicy przelewem bankowym mi&#x119;dzynarodowym nale&#x17C;y wp&#x142;aci&#x107; na konto Urz&#x119;du Miasta Krakowa:&lt;br /&gt;
	Numer&#xA0;rachunku/IBAN: PL49 1020 2892 2276 3005 0000 0000 PKO Bank Polski Numer BIC/SWIFT: BPKOPLPW.&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;&lt;a href="http://www.bip.krakow.pl/?sub_dok_id=1114"&gt;Punkty kasowe&lt;/a&gt; Urz&#x119;du Miasta Krakowa.&lt;/li&gt;
&lt;/ol&gt;
</Tresc>
      <table>
        <thead>
          <tr>
            <th>Tytu&#x142; p&#x142;atno&#x15B;c</th>
            <th>Kwota</th>
            <th>Forma</th>
            <th>Nr rachunku bankowego</th>
          </tr>
        </thead>
        <tbody>
          <tr>
            <td>Op&#x142;ata skarbowa za sporz&#x105;dzenie testamentu allograficznego</td>
            <td>22</td>
            <td>kasa UMK przelew p&#x142;atno&#x15B;&#x107; kart&#x105; poczta got&#xF3;wka </td>
            <td>49 1020 2892 2276 3005 0000 0000</td>
          </tr>
        </tbody>
      </table>
    </Element>
    <Element>
      <Tytul>
        <h3>Miejsce przyjmowania dokument&#xF3;w</h3>
      </Tytul>
      <Tresc>&lt;p&gt;Dokumenty sk&#x142;adane s&#x105; w Sekretariacie Urz&#x119;du Stanu Cywilnego w Krakowie:&lt;/p&gt;
</Tresc>
      <table>
        <thead>
          <tr>
            <th>Nazwa</th>
            <th>Adres</th>
            <th>Godziny otwarcia</th>
            <th>Um&#xF3;wienie wizyty</th>
            <th>telefon</th>
          </tr>
        </thead>
        <tbody>
          <tr>
            <td>Referat Organizacyjny - Sekretariat</td>
            <td>ul. Lubelska 27, 30-003 Krak&#xF3;w</td>
            <td>W dni robocze (z wyj&#x105;tkiem czwartk&#xF3;w): 7:40&#x2013;15:30,&lt;br/&gt;w czwartki: 8:00&#x2013;15:30</td>
            <td>brak</td>
            <td>12 616 55 29</td>
          </tr>
        </tbody>
      </table>
    </Element>
    <Element>
      <Tytul>
        <h3>Spos&#xF3;b realizacji us&#x142;ugi</h3>
      </Tytul>
      <Tresc>&lt;ol&gt;
	&lt;li&gt;Przed Kierownikiem Urz&#x119;du Stanu Cywilnego w Krakowie spadkodawca w obecno&#x15B;ci dw&#xF3;ch &#x15B;wiadk&#xF3;w o&#x15B;wiadcza swoj&#x105; ostatni&#x105; wol&#x119; ustnie do protoko&#x142;u z podaniem daty jego sporz&#x105;dzenia.&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;Protok&#xF3;&#x142; spisany na okoliczno&#x15B;&#x107; sporz&#x105;dzenia testamentu allograficznego po jego odczytaniu zostaje podpisany przez sk&#x142;adaj&#x105;cego o&#x15B;wiadczenie (spadkodawc&#x119;), &#x15B;wiadk&#xF3;w oraz Kierownika USC, a nast&#x119;pnie przekazany Klientowi w dniu jego sporz&#x105;dzenia.&lt;/li&gt;
&lt;/ol&gt;
</Tresc>
    </Element>
    <Element>
      <Tytul>
        <h3>Informacje dodatkowa</h3>
      </Tytul>
      <Tresc>&lt;ol&gt;
	&lt;li&gt;&lt;a href="https://kontakt.krakow.pl/c/document_library/get_file?uuid=6a484960-d4d4-48f5-dee4-61e58563fe10&amp;groupId=536063"&gt;Wz&#xF3;r protoko&#x142;u spisanego na okoliczno&#x15B;&#x107; sporz&#x105;dzenia testamentu alograficznego&lt;/a&gt;.&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;Obs&#x142;ug&#x119; prawn&#x105; prowadzi Zesp&#xF3;&#x142; Radc&#xF3;w Prawnych.&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;Obs&#x142;ug&#x119; administracyjno-biurow&#x105; prowadzi Referat Organizacyjny w Urz&#x119;dzie Stanu Cywilnego w Krakowie.&lt;/li&gt;
&lt;/ol&gt;
</Tresc>
    </Element>
    <Element>
      <Tytul>
        <h3>Termin za&#x142;atwienia</h3>
      </Tytul>
      <Tresc>&lt;p&gt;W terminie ustalonym. Nie p&#xF3;&#x17A;niej ni&#x17C; w ci&#x105;gu 14 dni od dnia zg&#x142;oszenia zamiaru sporz&#x105;dzenia testamentu allograficznego.&lt;/p&gt;
</Tresc>
    </Element>
    <Element>
      <Tytul>
        <h3>Odpowiedzialna kom&#xF3;rka organizacyjna</h3>
      </Tytul>
      <table>
        <thead>
          <tr>
            <th>Nazwa podmiotu</th>
            <th>Struktura podrz&#x119;dna</th>
          </tr>
        </thead>
        <tbody>
          <tr>
            <td>Urz&#x105;d Stanu Cywilnego</td>
            <td>
              <a href="https://www.bip.krakow.pl/struktura/SC-01">Referat Organizacyjny</a>
            </td>
          </tr>
        </tbody>
      </table>
    </Element>
    <Element>
      <Tytul>
        <h3>Podstawa prawna</h3>
      </Tytul>
      <Tresc>&lt;ol&gt;
	&lt;li&gt;Art. 951, art.&#xA0;956 - 958 ustawy z dnia 23 kwietnia 1964 r. Kodeks cywilny.&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;Ustawa z dnia 16 listopada 2006 r. o op&#x142;acie skarbowej.&lt;/li&gt;
&lt;/ol&gt;
</Tresc>
    </Element>
    <Element>
      <Tytul>
        <h3>Obowi&#x105;zek informacyjny</h3>
      </Tytul>
      <Tresc>&lt;p&gt;Informacja Administratora o przetwarzaniu danych osobowych&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;Zgodnie z art. 13 ust. 1 i 2 unijnego og&#xF3;lnego rozporz&#x105;dzenia o ochronie danych (tzw.&#xA0;RODO) informujemy, &#x17C;e administratorem danych osobowych jest Prezydent Miasta Krakowa z siedzib&#x105; pl.&#xA0;Wszystkich &#x15A;wi&#x119;tych 3-4; 31 - 004 Krak&#xF3;w Z&#xA0;administratorem mo&#x17C;na si&#x119; skontaktowa&#x107; listownie (adres jw.) lub drog&#x105; elektroniczn&#x105; &#x2013; adres e-mail:&#xA0;&lt;a href="mailto:sc.umk@um.krakow.pl"&gt;sc.umk@um.krakow.pl&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;Dane osobowe b&#x119;d&#x105; przetwarzane w celu sporz&#x105;dzenia testamentu w spos&#xF3;b przewidziany w art. 951 Kodeksu cywilnego.&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;Dane s&#x105; obj&#x119;te rejestrem czynno&#x15B;ci przetwarzania pn. Testamenty allograficzne.&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;Informujemy, &#x17C;e:&lt;/p&gt;

&lt;ol&gt;
	&lt;li&gt;Ma Pani/Pan prawo dost&#x119;pu do Swoich danych osobowych, ich sprostowania lub&#xA0;ograniczenia przetwarzania.&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;Dane osobowe b&#x119;d&#x105; przetwarzane do czasu za&#x142;atwienia sprawy, dla potrzeb kt&#xF3;rej zosta&#x142;y zebrane, nast&#x119;pnie s&#x105; przechowywane przez okres 25 lat, a&#xA0;p&#xF3;&#x17A;niej przekazywane do Archiwum Narodowego w Krakowie.&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;Ma Pani/Pan prawo do wniesienia skargi do organu nadzorczego, kt&#xF3;rym jest Prezes Urz&#x119;du Ochrony Danych Osobowych.&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;Podanie danych osobowych jest wymogiem ustawowym i ma charakter obowi&#x105;zkowy. Konsekwencj&#x105; niepodania danych jest brak mo&#x17C;liwo&#x15B;ci sporz&#x105;dzenia testamentu w spos&#xF3;b przewidziany w art. 951 Kodeksu cywilnego.&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;Podstaw&#x119; prawn&#x105; przetwarzania danych stanowi ustawa z dnia 23 kwietnia 1964 r. &#x2013; Kodeks cywilny.&lt;/li&gt;
&lt;/ol&gt;

&lt;p&gt;Dane kontaktowe Inspektora Ochrony Danych:&lt;br /&gt;
adres e-mail:&#xA0;&lt;a href="mailto:iod@um.krakow.pl"&gt;iod@um.krakow.pl&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;
adres pocztowy: pl. Wszystkich &#x15A;wi&#x119;tych 3-4; 31-004 Krak&#xF3;w&lt;/p&gt;
</Tresc>
    </Element>
  </TrescUslugi>
  <ZalacznikiUslugi>
    <Zalacznik>
      <Opis>Wz&#xF3;r protoko&#x142;u spisanego na okoliczno&#x15B;&#x107; sporz&#x105;dzenia testamentu alograficznego</Opis>
      <Url>https://kontakt.krakow.pl/c/document_library/get_file?uuid=6a484960-d4d4-48f5-dee4-61e58563fe10&amp;groupId=536063</Url>
    </Zalacznik>
    <Zalacznik>
      <Opis>Pe&#x142;na_tre&#x15B;&#x107;_karty_us&#x142;ugi_SC-26.pdf</Opis>
      <Url>https://kontakt.krakow.pl/c/document_library/get_file?uuid=6b658751-5b55-b021-4637-3c981e0f5ae7&amp;groupId=536063</Url>
    </Zalacznik>
  </ZalacznikiUslugi>
  <Filmy/>
  <Metka>
    <PodmiotPublikujacy>
      <Nazwa>Urz&#x105;d Stanu Cywilnego</Nazwa>
    </PodmiotPublikujacy>
    <OsobaOdpowiedzialna>Szczepan Ciu&#x142;a</OsobaOdpowiedzialna>
    <OsobaPublikujaca>Renata Syjud</OsobaPublikujaca>
    <Data typ="Wytworzenia">2024-03-12</Data>
    <Data typ="Publikacji">2025-12-01</Data>
    <Data typ="Aktualizacji">2025-12-01</Data>
  </Metka>
</Usluga>
