<?xml version="1.0"?>
<?phpxml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>
<Usluga xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:noNamespaceSchemaLocation="https://www.bip.krakow.pl/_inc/przewodnik/scripts/proc.xsd">
  <Naglowek>
    <Url>https://www.bip.krakow.pl/APU/usluga/1359528170276474319</Url>
    <Urzad>Urz&#x105;d Miasta Krakowa</Urzad>
    <Wydzial>URZ&#x104;D MIASTA KRAKOWA</Wydzial>
    <Symbol>WS-13</Symbol>
    <Tytul>Uznanie obiektu przyrodniczego za pomnik przyrody</Tytul>
  </Naglowek>
  <TrescUslugi>
    <Element>
      <Tytul>
        <h3>Kr&#xF3;tki opis us&#x142;ugi</h3>
      </Tytul>
      <Tresc>&lt;p&gt;Pomnikami przyrody s&#x105; pojedyncze twory przyrody &#x17C;ywej i nieo&#x17C;ywionej lub ich skupiska o szczeg&#xF3;lnej warto&#x15B;ci przyrodniczej, naukowej, kulturowej, historycznej lub krajobrazowej oraz odznaczaj&#x105;ce si&#x119; indywidualnymi cechami, wyr&#xF3;&#x17C;niaj&#x105;cymi je w&#x15B;r&#xF3;d innych twor&#xF3;w, okaza&#x142;ych rozmiar&#xF3;w drzewa, krzewy gatunk&#xF3;w rodzimych lub obcych, &#x17A;r&#xF3;d&#x142;a, wodospady, wywierzyska, ska&#x142;ki, jary, g&#x142;azy narzutowe oraz jaskinie.&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;Je&#x15B;li Twoim zdaniem, obiekt przyrodniczy spe&#x142;nia kryteria do obj&#x119;cia go ochron&#x105; prawn&#x105; w formie pomika przyrody:&lt;/p&gt;

&lt;ol&gt;
	&lt;li&gt;Wype&#x142;nij i podpisz &lt;a href="https://kontakt.krakow.pl/c/document_library/get_file?uuid=f7f46036-9e3b-e285-b54c-639478cbfca4&amp;groupId=536063"&gt;formularz zg&#x142;oszenia&lt;/a&gt;, do kt&#xF3;rego mo&#x17C;esz do&#x142;&#x105;czy&#x107; dokumenty potwierdzaj&#x105;ce, &#x17C;e obiekt ten ma wyj&#x105;tkow&#x105; warto&#x15B;&#x107; przyrodnicz&#x105;, naukow&#x105;, kulturow&#x105;, historyczn&#x105; lub krajobrazow&#x105;. Szczeg&#xF3;&#x142;y w sekcji &#x201E;Wymagane dokumenty&#x201D;,&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;Udaj si&#x119; do Urz&#x119;du Miasta Krakowa, szczeg&#xF3;&#x142;y w sekcji &#x201E;Miejsce przyjmowania dokument&#xF3;w&#x201D;,&#xA0;zabieraj&#x105;c ze sob&#x105; wymagan&#x105; dokumentacj&#x119;. Istnieje mo&#x17C;liwo&#x15B;&#x107; z&#x142;o&#x17C;enia dokumentacji &lt;a href="https://epuap.gov.pl/wps/portal/strefa-klienta/katalog-spraw/ochrona-srodowiska/ochrona-srodowiska-1/uznanie-obiektu-przyrodniczego-za-pomnik-przyrody/UMKr"&gt;drog&#x105; elektroniczn&#x105;&lt;/a&gt;, szczeg&#xF3;&#x142;y w sekcji &#x201E;Dost&#x119;pno&#x15B;&#x107; us&#x142;ugi elektronicznej&#x201D;.&lt;/li&gt;
&lt;/ol&gt;
</Tresc>
    </Element>
    <Element>
      <Tytul>
        <h3>Kogo dotyczy us&#x142;uga</h3>
      </Tytul>
      <Tresc>&lt;p&gt;Dotyczy&#xA0;ka&#x17C;dego - os&#xF3;b fizycznych lub prawnych, a tak&#x17C;e jednostek organizacyjnych nieposiadaj&#x105;cych osobowo&#x15B;ci prawnej.&lt;/p&gt;
</Tresc>
    </Element>
    <Element>
      <Tytul>
        <h3>Kryteria dla realizacji us&#x142;ug</h3>
      </Tytul>
      <Tresc>&lt;ol&gt;
	&lt;li&gt;Po zg&#x142;oszeniu w ci&#x105;gu miesi&#x105;ca pracownik Wydzia&#x142;u &#x15A;rodowiska, Klimatu i Powietrza wykonuje wizj&#x119; w terenie, z kt&#xF3;rej sporz&#x105;dza notatk&#x119; s&#x142;u&#x17C;bow&#x105;, a nast&#x119;pnie pisemnie informuje zg&#x142;aszaj&#x105;cego o wyniku ogl&#x119;dzin.&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;W przypadku, gdy obiekt przyrodniczy spe&#x142;nia przes&#x142;anki obj&#x119;cia go t&#x105; form&#x105; ochrony przyrody (szczeg&#xF3;&#x142;y w za&#x142;&#x105;czniku &amp;quot;&lt;a href="https://kontakt.krakow.pl/c/document_library/get_file?uuid=84d00dcc-9117-baa2-4ef3-38587d3c18ca&amp;groupId=536063"&gt;Kryteria uznawania twor&#xF3;w przyrody &#x17C;ywej i nieo&#x17C;ywionej za pomniki przyrody&lt;/a&gt;&amp;quot;)&#xA0;zlecane jest wykonanie dokumentacji przyrodniczo-geodezyjnej, potwierdzaj&#x105;cej wst&#x119;pn&#x105; ocen&#x119; dokonan&#x105; przez pracownika Wydzia&#x142;u &#x15A;rodowiska, Klimatu i Powietrza Urz&#x119;du Miasta Krakowa.&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;Gdy potwierdzone zostan&#x105; wyj&#x105;tkowe walory obiektu przyrodniczego, przygotowywany jest projekt uchwa&#x142;y Rady Miasta Krakowa.&lt;/li&gt;
&lt;/ol&gt;
</Tresc>
    </Element>
    <Element>
      <Tytul>
        <h3>Wymagane dokumenty</h3>
      </Tytul>
      <Tresc>&lt;ol&gt;
	&lt;li&gt;&lt;a href="https://kontakt.krakow.pl/c/document_library/get_file?uuid=f7f46036-9e3b-e285-b54c-639478cbfca4&amp;groupId=536063"&gt;Formularz zg&#x142;oszenia&lt;/a&gt;.&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;Mapa okre&#x15B;laj&#x105;ca po&#x142;o&#x17C;enie obiektu przyrodniczego.&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;Dokumentacja przyrodnicza, gdy jest&#xA0;wykonana.&lt;/li&gt;
&lt;/ol&gt;
</Tresc>
    </Element>
    <Element>
      <Tytul>
        <h3>Miejsce przyjmowania dokument&#xF3;w</h3>
      </Tytul>
      <Tresc>&lt;p&gt;Zg&#x142;oszenie mo&#x17C;na z&#x142;o&#x17C;y&#x107;:&lt;/p&gt;

&lt;ol&gt;
	&lt;li&gt;Elektronicznie za po&#x15B;rednictwem platformy &lt;a href="http://epuap.gov.pl/wps/portal/strefa-klienta/katalog-spraw/opis-uslugi/pismo-ogolne-do-urzedu/UMKr"&gt;ePUAP&lt;/a&gt;,&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;Listownie na adres: Wydzia&#x142; &#x15A;rodowiska, Klimatu i Powietrza, os. Zgody 2, 31-949 Krak&#xF3;w,&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;Na dzienniku podawczym Urz&#x119;du Miasta Krakowa, os. Zgody 2, 31-949 Krak&#xF3;w, pok&#xF3;j 25 od poniedzia&#x142;ku do pi&#x105;tku w godzinach 7:40 - 15:30 lub na pozosta&#x142;ych&#xA0;&lt;a href="https://www.bip.krakow.pl/?dok_id=115490" style="box-sizing:border-box; color:#0563c1; text-decoration:underline"&gt;dziennikach podawczych Urz&#x119;du Miasta Krakowa&lt;/a&gt;,&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;Drog&#x105; mailow&#x105; na adres:&#xA0;&lt;a href="mailto:ws.umk@um.krakow.pl" style="box-sizing:border-box; color:#0563c1; text-decoration:underline"&gt;ws.umk@um.krakow.pl&lt;/a&gt;.&lt;/li&gt;
&lt;/ol&gt;
</Tresc>
    </Element>
    <Element>
      <Tytul>
        <h3>Dost&#x119;pno&#x15B;&#x107; us&#x142;ugi elektronicznej</h3>
      </Tytul>
      <table>
        <thead>
          <tr>
            <th>Link do portalu</th>
            <th>Wytyczne</th>
          </tr>
        </thead>
        <tbody>
          <tr>
            <td>
              <a href="https://epuap.gov.pl/wps/portal/strefa-klienta/katalog-spraw/opis-uslugi/pismo-ogolne-do-urzedu/UMKr">Pismo og&#xF3;lne do urz&#x119;du</a>
            </td>
            <td>&lt;p&gt;Us&#x142;uga dedykowanego formularza dla procedury jest tymczasowo niedost&#x119;pna. Je&#x17C;eli chcesz z&#x142;o&#x17C;y&#x107; podanie w formie elektronicznej, skorzystaj z pisma og&#xF3;lnego dost&#x119;pnego na portalu ePUAP, podpisz go elektronicznie i prze&#x15B;lij za pomoc&#x105; ePUAP do Urz&#x119;du Miasta Krakowa.&lt;/p&gt;
</td>
          </tr>
        </tbody>
      </table>
    </Element>
    <Element>
      <Tytul>
        <h3>Dopuszczalna forma podpisu elektronicznego</h3>
      </Tytul>
      <ul>
        <li>Podpis zaufany</li>
        <li>Podpis kwalifikowany</li>
        <li>Podpis osobisty</li>
      </ul>
    </Element>
    <Element>
      <Tytul>
        <h3>Spos&#xF3;b realizacji us&#x142;ugi</h3>
      </Tytul>
      <Tresc>&lt;ol&gt;
	&lt;li&gt;Po zg&#x142;oszeniu&#xA0;w ci&#x105;gu miesi&#x105;ca pracownik Wydzia&#x142;u &#x15A;rodowiska, Klimatu i Powietrza UMK wykonuje ogl&#x119;dziny obiektu w terenie, z kt&#xF3;rych&#xA0;sporz&#x105;dzona jest notatka s&#x142;u&#x17C;bowa, a nast&#x119;pnie pisemnie informuje zg&#x142;aszaj&#x105;cego o wyniku ogl&#x119;dzin.&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;W przypadku, gdy obiekt przyrodniczy spe&#x142;nia przes&#x142;anki do ustanowienia formy ochrony przyrody (wymiary, walory przyrodnicze, krajobrazowe, kulturowe, naukowe, lub historyczne) trafia na list&#x119; propozycji pomnik&#xF3;w przyrody. Prowadzona jest tak&#x17C;e korespondencja z w&#x142;a&#x15B;cicielem nieruchomo&#x15B;ci, na kt&#xF3;rej zlokalizowany jest dany obiekt. Po weryfikacji listy projektowanych pomnik&#xF3;w przyrody wykonywana jest ocena dendrologiczna b&#x105;d&#x17A; geologiczna,&#xA0;potwierdzaj&#x105;ca&#xA0;wst&#x119;pn&#x105;&#xA0;ocen&#x119; dokonan&#x105;&#xA0;przez pracownika Wydzia&#x142;u &#x15A;rodowiska, Klimatu i Powietrza UMK.&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;Gdy potwierdzone zostan&#x105; wyj&#x105;tkowe walory obiektu przyrodniczego, przygotowywany jest projekt&#xA0;uchwa&#x142;y&#xA0;Rady Miasta Krakowa.&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;Projekt uchwa&#x142;y&#xA0;podlega konsultacjom spo&#x142;ecznym oraz uzgodnieniu z Regionalnym Dyrektorem Ochrony &#x15A;rodowiska w Krakowie.&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;Po konsultacjach spo&#x142;ecznych i uzgodnieniu projektu uchwa&#x142;y, kierowany jest on do Rady Miasta Krakowa. W przypadku przyj&#x119;cia uchwa&#x142;y&#xA0;przez Rad&#x119; Miasta Krakowa, obiekt uznany za pomnik przyrody zg&#x142;aszany jest do rejestru form ochrony przyrody prowadzonego przez Regionalnego Dyrektora Ochrony &#x15A;rodowisk oraz do centralnego rejestru form ochrony przyrody prowadzonego przez Generalnego&#xA0;Dyrektora Ochrony &#x15A;rodowiska.&lt;/li&gt;
&lt;/ol&gt;
</Tresc>
    </Element>
    <Element>
      <Tytul>
        <h3>Informacje dodatkowa</h3>
      </Tytul>
      <Tresc>&lt;p&gt;Projekt uchwa&#x142;y Rady Miasta Krakowa zostanie poddany konsultacjom z mieszka&#x144;cami, Krakowsk&#x105; Rad&#x105; Dzia&#x142;alno&#x15B;ci Po&#x17C;ytku Publicznego i Komisj&#x105; Dialogu Obywatelskiego ds. &#x15A;rodowiska, zostanie tak&#x17C;e przed&#x142;o&#x17C;ony do zaopiniowania w&#x142;a&#x15B;ciwej miejscowo Radzie Dzielnicy oraz uzgodniony z Regionalnym Dyrektorem Ochrony &#x15A;rodowiska w Krakowie. Po uzyskaniu niezb&#x119;dnych opinii i uzgodnie&#x144; projekt uchwa&#x142;y zostanie przed&#x142;o&#x17C;ony pod obrady Rady Miasta Krakowa. Po opublikowaniu uchwa&#x142;y w Dzienniku Urz&#x119;dowym Wojew&#xF3;dztwa Ma&#x142;opolskiego, informacja o pomniku przyrody zostanie wprowadzona do Centralnego Rejestru Form Ochrony Przyrody prowadzonego przez Generalnego Dyrektora Ochrony &#x15A;rodowiska.&lt;/p&gt;
</Tresc>
    </Element>
    <Element>
      <Tytul>
        <h3>Termin za&#x142;atwienia</h3>
      </Tytul>
      <Tresc>&lt;p&gt;Termin odpowiedzi na zg&#x142;oszenie - do 1 miesi&#x105;ca. Termin uznania obiektu przyrodniczego za pomnik przyrody -&#xA0;do 1 roku.&lt;/p&gt;
</Tresc>
    </Element>
    <Element>
      <Tytul>
        <h3>Odpowiedzialna kom&#xF3;rka organizacyjna</h3>
      </Tytul>
      <table>
        <thead>
          <tr>
            <th>Nazwa podmiotu</th>
            <th>Struktura podrz&#x119;dna</th>
          </tr>
        </thead>
        <tbody>
          <tr>
            <td>Wydzia&#x142; &#x15A;rodowiska, Klimatu i Powietrza </td>
            <td>
              <a href="https://www.bip.krakow.pl/struktura/WS-07">Referat Przyrody, Rolnictwa, Le&#x15B;nictwa i Zwierz&#x105;t</a>
            </td>
          </tr>
        </tbody>
      </table>
    </Element>
    <Element>
      <Tytul>
        <h3>Dodatkowe dokumenty uzyskiwane w post&#x119;powaniu przez kom&#xF3;rk&#x119; organizacyjn&#x105; poza formalnym wnioskiem i za&#x142;&#x105;cznikami</h3>
      </Tytul>
      <Tresc>&lt;ol&gt;
	&lt;li&gt;Notatka s&#x142;u&#x17C;bowa z wizji lokalnej.&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;Dokumentacja przyrodnicza i geodezyjna.&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;Projekt uchwa&#x142;y Rady Miasta Krakowa.&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;Uzgodnienie projektu uchwa&#x142;y przez Regionalnego Dyrektora Ochrony &#x15A;rodowiska w Krakowie.&lt;/li&gt;
&lt;/ol&gt;
</Tresc>
    </Element>
    <Element>
      <Tytul>
        <h3>Podstawa prawna</h3>
      </Tytul>
      <Tresc>&lt;ol&gt;
	&lt;li&gt;Ustawa z dnia 16 kwietnia 2004 r. o ochronie przyrody (art. 6 ust. 1 pkt 6, art. 40, art. 44, art. 113 ust. 4, art. 114 ust. 3),&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;Rozporz&#x105;dzenie Ministra &#x15A;rodowiska z dnia 4 grudnia 2017 r. w sprawie kryteri&#xF3;w uznawania twor&#xF3;w przyrody &#x17C;ywej i nieo&#x17C;ywionej za pomniki przyrody,&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;Ustawa z dnia 14 czerwca 1960 r. - Kodeks post&#x119;powania administracyjnego.&lt;/li&gt;
&lt;/ol&gt;
</Tresc>
    </Element>
    <Element>
      <Tytul>
        <h3>Obowi&#x105;zek informacyjny</h3>
      </Tytul>
      <Tresc>&lt;p&gt;Zgodnie z art. 13 ust. 1 i 2 unijnego og&#xF3;lnego rozporz&#x105;dzenia o ochronie danych (tzw. RODO) informujemy, &#x17C;e administratorem danych osobowych jest Prezydent Miasta Krakowa z siedzib&#x105; Pl. Wszystkich &#x15A;wi&#x119;tych 3-4, 31-004 Krak&#xF3;w. Z administratorem mo&#x17C;na si&#x119; skontaktowa&#x107; listownie &#x2013; adres jw. lub drog&#x105; elektroniczn&#x105; na adres e-mail: &lt;a href="mailto:ws.umk@um.krakow.pl" style="color:#0563c1; text-decoration:underline"&gt;ws.umk@um.krakow.pl&lt;/a&gt;. &#xA0;&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;Twoje dane osobowe b&#x119;d&#x105; przetwarzane w celu realizacji zg&#x142;oszenia obiektu do obj&#x119;cia go ochron&#x105; prawn&#x105; w formie pomnika przyrody.&#xA0;&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;Informujemy, &#x17C;e:&lt;/p&gt;

&lt;ol&gt;
	&lt;li&gt;Masz prawo do &#x17C;&#x105;dania od administratora dost&#x119;pu do Twoich danych osobowych, ich sprostowania, ograniczenia przetwarzania.&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;Twoje dane osobowe b&#x119;d&#x105; przetwarzane do czasu za&#x142;atwienia sprawy, dla potrzeb kt&#xF3;rej zosta&#x142;y zebrane, a nast&#x119;pnie b&#x119;d&#x105; przechowywane przez 5 lat, po czym &#x2013; w zale&#x17C;no&#x15B;ci od wynik&#xF3;w ekspertyzy &#x2013; ulegn&#x105; zniszczeniu albo zostan&#x105; przekazane do Archiwum Narodowego w Krakowie.&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;Masz prawo do wniesienia skargi do organu nadzorczego, kt&#xF3;rym jest Prezes Urz&#x119;du Ochrony Danych Osobowych.&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;Kategori&#x105; odbiorc&#xF3;w danych osobowych s&#x105;&#xA0;organy, kt&#xF3;rych udzia&#x142; w toku post&#x119;powania jest niezb&#x119;dny, a tak&#x17C;e firmy &#x15B;wiadcz&#x105;ce us&#x142;ugi asysty technicznej.&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;Podanie danych osobowych jest wymogiem ustawowym i ma charakter obowi&#x105;zkowy.&#xA0;Konsekwencj&#x105; niepodania danych jest pozostawienie wniosku bez rozpoznania.&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;Podstaw&#x119; prawn&#x105; przetwarzania Twoich danych stanowi ustawa z dnia 14 czerwca 1960 r. - Kodeks post&#x119;powania administracyjnego.&lt;/li&gt;
&lt;/ol&gt;

&lt;p&gt;Masz prawo w dowolnym momencie wnie&#x15B;&#x107; sprzeciw &#x2013; z przyczyn zwi&#x105;zanych z Twoj&#x105; szczeg&#xF3;ln&#x105; sytuacj&#x105; &#x2013; wobec przetwarzania Twoich danych osobowych.&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;Dane kontaktowe Inspektora Ochrony Danych: adres pocztowy &#x2013; jw., adres e-mail: &lt;a href="mailto:iod@um.krakow.pl" style="color:#0563c1; text-decoration:underline"&gt;iod@um.krakow.pl&lt;/a&gt;. &#xA0;&lt;/p&gt;
</Tresc>
    </Element>
  </TrescUslugi>
  <ZalacznikiUslugi>
    <Zalacznik>
      <Opis>Formularz zg&#x142;oszeniowy o uznanie obiektu przyrodniczego za pomnik przyrody (wersja word).</Opis>
      <Url>https://kontakt.krakow.pl/c/document_library/get_file?uuid=f7f46036-9e3b-e285-b54c-639478cbfca4&amp;groupId=536063</Url>
    </Zalacznik>
    <Zalacznik>
      <Opis>Formularz zg&#x142;oszeniowy o uznanie obiektu przyrodniczego za pomnik przyrody (wersja pdf).</Opis>
      <Url>https://kontakt.krakow.pl/c/document_library/get_file?uuid=36d39d25-c3a3-9e9f-0599-2efd8f466d21&amp;groupId=536063</Url>
    </Zalacznik>
    <Zalacznik>
      <Opis>Kryteria uznawania twor&#xF3;w przyrody &#x17C;ywej i nieo&#x17C;ywionej za pomniki przyrody </Opis>
      <Url>https://kontakt.krakow.pl/c/document_library/get_file?uuid=84d00dcc-9117-baa2-4ef3-38587d3c18ca&amp;groupId=536063</Url>
    </Zalacznik>
    <Zalacznik>
      <Opis>Pe&#x142;na_tre&#x15B;&#x107;_karty_us&#x142;ugi_WS-13.pdf</Opis>
      <Url>https://kontakt.krakow.pl/c/document_library/get_file?uuid=2336cd76-b851-4b87-1313-d2232951ebd5&amp;groupId=536063</Url>
    </Zalacznik>
  </ZalacznikiUslugi>
  <Metka>
    <PodmiotPublikujacy>
      <Nazwa>Wydzia&#x142; &#x15A;rodowiska, Klimatu i Powietrza </Nazwa>
    </PodmiotPublikujacy>
    <OsobaOdpowiedzialna>Ma&#x142;gorzata Mruga&#x142;a</OsobaOdpowiedzialna>
    <OsobaPublikujaca>Katarzyna Kr&#xF3;l - Dolny</OsobaPublikujaca>
    <Data typ="Wytworzenia">2024-02-08</Data>
    <Data typ="Publikacji">2025-05-05</Data>
    <Data typ="Aktualizacji">2025-05-05</Data>
  </Metka>
</Usluga>
