https://www.bip.krakow.pl/APU/usluga/6398502799319388082 Urząd Miasta Krakowa URZĄD MIASTA KRAKOWA WS-24 Potwierdzanie zawarcia umowy dzierżawy gruntów rolnych do celów ubezpieczenia społecznego rolników

Krótki opis usługi

Jeżeli potrzebujesz potwierdzenia zawarcia umowy dzierżawy na potrzeby Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego, a także zaprzestania prowadzenia działalności rolniczej w związku z przejściem na rentę rolniczą: <ol> <li>Przygotuj wszystkie wymagane dokumenty (szczegóły w sekcji „Wymagane dokumenty - opis”),</li> <li>Udaj się do Urzędu Miasta Krakowa (szczegóły w sekcji „Miejsce przyjmowania dokumentów”),</li> <li>Istnieje możliwość złożenia wniosku <a href="https://epuap.gov.pl/wps/portal/strefa-klienta/katalog-spraw/opis-uslugi/pismo-ogolne-do-urzedu/UMKr">drogą elektroniczną</a> (szczegóły w sekcji „Dostępność usługi elektronicznej”).</li> </ol>

Kogo dotyczy usługa

Dotyczy rolnika, który zaprzestał prowadzenia działalności rolniczej i nie jest właścicielem, współwłaścicielem lub posiadaczem gospodarstwa rolnego, w rozumieniu przepisów o podatku rolnym i nie prowadzi działu specjalnego.

Kryteria dla realizacji usług

Poświadczenie wydaje się rolnikowi, który zaprzestał prowadzenia działalności rolniczej i nie jest właścicielem, współwłaścicielem lub posiadaczem gospodarstwa rolnego, w rozumieniu przepisów o podatku rolnym i nie prowadzi działu specjalnego.

Wymagane dokumenty

Oryginał umowy dzierżawy, podpisany przez strony (dzierżawcę i wydzierżawiającego) – gruntów rolnych położonych na terenie Gminy Miejskiej Kraków, wydzierżawionych na podstawie umowy pisemnej zawartej: <ol> <li>W przypadku renty stałej - co najmniej na 10 lat,</li> <li>W przypadku renty okresowej - na okres wskazany w decyzji Prezesa Kasy o przyznaniu tej renty, której zawarcie potwierdził wójt, właściwy ze względu na miejsce położenia przedmiotu dzierżawy, osobie niebędącej: małżonkiem rencisty, osobą pozostającą z rencistą we wspólnym gospodarstwie domowym lub małżonkiem takiej osoby.</li> </ol> Przed podpisaniem umowy należy przedstwić do wglądu nakaz płatniczy podatku rolnego wystawiony na wydzierżawiającego.

Miejsce przyjmowania dokumentów

Potwierdzenie zawarcia umowy dzierżawy można uzyskać w siedzibie Wydziału Środowiska, Klimatu i Powietrza (Referat Przyrody, Rolnictwa, Leśnictwa i Zwierząt), os. Zgody 2, 31-949 Kraków, pokój 417, po wcześniejszym telefonicznym ustaleniu terminu wizyty pod nr 12-616-8898. Godziny pracy urzędu: od poniedziałku do piątku od 7:40 do 15:30.

Dostępność usługi elektronicznej

Link do portalu	Wytyczne
Pismo ogólne do urzędu	<p>Usługa dedykowanego formularza dla procedury jest niedostępna. Jeżeli chcesz złożyć podanie w formie elektronicznej, skorzystaj z pisma ogólnego dostępnego na portalu ePUAP, podpisz go elektronicznie i prześlij za pomocą ePUAP do Urzędu Miasta Krakowa.</p>

Dopuszczalna forma podpisu elektronicznego

Podpis zaufany
Podpis kwalifikowany
Podpis osobisty

Sposób realizacji usługi

Potwierdzenie bezpośrednio na umowie dzierżawy faktu jej zawarcia lub postanowienie o odmowie potwierdzenia zawarcia umowy.

Informacje dodatkowa

Osoba wydzierżawiająca grunt rolny od rencisty nie może być: <ol> <li>Jego małżonkiem,</li> <li>Osobą pozostającą z nim we wspólnym gospodarstwie domowym,</li> <li>Małżonkiem osoby, pozostającej z rencistą we wspólnym gospodarstwie domowym.</li> </ol>

Termin załatwienia

Po umównieniu wizyty potwierdzenie wydawane jest tego samego dnia bezpośrednio na przedłożonej umowie dzierżawy.

Odpowiedzialna komórka organizacyjna

Nazwa podmiotu	Struktura podrzędna
Wydział Środowiska, Klimatu i Powietrza	Referat Przyrody, Rolnictwa, Leśnictwa i Zwierząt (WS-07)

Dodatkowe dokumenty uzyskiwane w postępowaniu przez komórkę organizacyjną poza formalnym wnioskiem i załącznikami

Wydruk z bazy ewidencji gruntów, dokumentujący położenie gruntów rolnych na terenie Gminy Miejskiej Kraków oraz ich przeznaczenie (grunt rolny).

Tryb odwoławczy

Na postanowienie o odmowie potwierdzenia zawarcia umowy służy zażalenie do Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Krakowie (ul. J. Lea 10, 30-048 Kraków), za pośrednictwem Prezydenta Miasta Krakowa (adres: Wydział Środowiska, Klimatu i Powietrza Urzędu Miasta Krakowa, Os. Zgody 2, 31-949 Kraków) – w terminie 7 dni od jego doręczenia (art. 17 pkt 1 oraz 141 i 129 § 1 w związku z art. 144 i 219 Kodeksu postępowania administracyjnego). Przed upływem terminu do wniesienia zażalenia strona może zrzec się prawa do wniesienia zażalenia wobec organu administracji publicznej, który wydał postanowienie. Z dniem doręczenia organowi administracji publicznej oświadczenia o zrzeczeniu się prawa do wniesienia zażalenia przez ostatnią ze stron postępowania, postanowienie staje się ostateczne i prawomocne.

Podstawa prawna

<ol> <li>Ustawa z dnia 20 grudnia 1990 r. o ubezpieczeniu społecznym rolników (art. 28 ust. 4 pkt. 1),</li> <li>Ustawa z dnia 14 czerwca 1960 r. – Kodeks postępowania administracyjnego (art. 217 § 2 pkt 1, art. 219).</li> </ol>

Obowiązek informacyjny

Zgodnie z art. 13 ust. 1 i 2 unijnego ogólnego rozporządzenia o ochronie danych (tzw. RODO) informujemy, że administratorem danych osobowych jest Prezydent Miasta Krakowa z siedzibą Pl. Wszystkich Świętych 3-4, 31-004 Kraków. Z administratorem można się skontaktować listownie – adres jw. lub drogą elektroniczną na adres e-mail: <a href="mailto:ws.umk@um.krakow.pl" style="color:#0563c1; text-decoration:underline">ws.umk@um.krakow.pl</a>. Twoje dane osobowe będą przetwarzane w celu realizacji wniosku o potwierdzenie zawarcia umowy dzierżawy gruntów rolnych do celów ubezpieczenia społecznego rolników. Informujemy, że: <ol> <li>Masz prawo do żądania od administratora dostępu do Twoich danych osobowych, ich sprostowania, ograniczenia przetwarzania.</li> <li>Twoje dane osobowe będą przetwarzane do czasu załatwienia sprawy, dla potrzeb której zostały zebrane, a następnie będą przechowywane przez 5 lat, po czym ulegną zniszczeniu albo zostaną przekazane do Archiwum Narodowego w Krakowie.</li> <li>Masz prawo do wniesienia skargi do organu nadzorczego, którym jest Prezes Urzędu Ochrony Danych Osobowych.</li> <li>Kategorią odbiorców danych osobowych są organy, których udział w toku postępowania jest niezbędny, a także firmy świadczące usługi asysty technicznej.</li> <li>Podanie danych osobowych jest wymogiem ustawowym i ma charakter obowiązkowy. Konsekwencją niepodania danych jest pozostawienie wniosku bez rozpoznania.</li> <li>Podstawę prawną przetwarzania Twoich danych stanowi Ustawa z dnia 20 grudnia 1990 r. o ubezpieczeniu społecznym rolników oraz ustawa z dnia 14 czerwca 1960 r. – Kodeks postępowania administracyjnego.</li> </ol> Masz prawo w dowolnym momencie wnieść sprzeciw – z przyczyn związanych z Twoją szczególną sytuacją – wobec przetwarzania Twoich danych osobowych. Dane kontaktowe Inspektora Ochrony Danych: adres pocztowy – jw., adres e-mail: <a href="mailto:iod@um.krakow.pl" style="color:#0563c1; text-decoration:underline">iod@um.krakow.pl</a>. Pełna_treść_karty_usługi_WS-24.pdf https://kontakt.krakow.pl/c/document_library/get_file?uuid=7290bc79-2b3a-4d1b-82cd-720b82932000&groupId=536063 Wydział Środowiska, Klimatu i Powietrza Małgorzata Mrugała Katarzyna Król - Dolny 2024-02-13 2025-05-05 2025-05-05