https://www.bip.krakow.pl/APU/usluga/4685957981006875083 Urząd Miasta Krakowa URZĄD MIASTA KRAKOWA WS-25 Wydawanie zaświadczeń o pracy w gospodarstwie rolnym do celów emerytalno-rentowych

Krótki opis usługi

<p>Jeżeli potrzebujesz zaświadczenia o pracy w gospodarstwie rolnym do celów emerytalno-rentowych:</p> <ol> <li>Stwórz pisemny wniosek. Możesz w tym celu wykorzystać <a href="https://kontakt.krakow.pl/c/document_library/get_file?uuid=5aa971bb-8426-657f-6eb7-826f7487c661&groupId=536063">formularz wniosku</a>.</li> <li>Udaj się do Wydziału Środowiska, Klimatu i Powietrza Urzędu Miasta Krakowa zabierając ze sobą stosowny wniosek wraz z załącznikami (szczegóły w sekcji „Wymagane dokumenty”). Możesz również złożyć wniosek <a href="https://epuap.gov.pl/wps/portal/strefa-klienta/katalog-spraw/opis-uslugi/pismo-ogolne-do-urzedu/UMKr">drogą elektroniczną</a> (szczegóły w sekcji „Dostępność usługi elektronicznej”).</li> <li>Po złożeniu kompletnego wniosku w toku postępowania w ciągu 7 dni wydane zostanie zaświadczenie lub postanowienie o odmowie wydania zaświadczenia.</li> </ol>

Kogo dotyczy usługa

<p>Usługa dotyczy osób fizycznych, które chcą uzyskać zaświadczenie o pracy w gospodarstwie rolnym. Zaświadczenie wydaje się w momencie, gdy zakładowy system wynagradzania przewiduje wliczanie do stażu pracy okresów zatrudnienia w innych zakładach pracy i zależą od tego uprawnienia pracownika wynikające ze stosunku pracy. </p>

Kryteria dla realizacji usług

<p>Z usługi możesz skorzystać w przypadku, gdy pracowałeś:</p> <ul> <li>w swoim lub należącym do współmałżonka gospodarstwie rolnym,</li> <li>po ukończeniu 16 roku życia w gospodarstwie rolnym rodziców lub teściów, przed objęciem tego gospodarstwa i rozpoczęciem jego prowadzenia indywidualnie lub ze współmałżonkiem,</li> <li>w gospodarstwie rolnym w charakterze domownika.</li> </ul>

Wymagane dokumenty

<ol> <li>Wniosek o wydanie zaświadczenia, w którym należy wymienić okresy pracy w gospodarstwie rolnym.</li> <li>Do wniosku należy załączyć: <ul style="list-style-type:disc"> <li>dokumenty, na podstawie których można ustalić datę rozpoczęcia i zakończenia pracy w gospodarstwie rolnym (dowód osobisty, legitymacja ubezpieczeniowa) – do wglądu,</li> <li>kserokopię dokumentu stwierdzającego fakt przejęcia gospodarstwa rolnego (akt własności ziemi, umowa notarialna: kupna, sprzedaży, darowizny) - oryginał do wglądu.</li> </ul> </li> </ol> <p>W przypadku, gdy wnioskodawca nie posiada dokumentów uzasadniających wydanie zaświadczenia o pracy zainteresowanej osoby w indywidualnym gospodarstwie rolnym, okresy pracy mogą być udowodnione zeznaniami dwóch świadków zamieszkujących w tym czasie na terenie, na którym było położone gospodarstwo rolne. Świadkowie winni legitymować się dowodami osobistymi oraz odcinkami renty lub emerytury.</p>

Miejsce przyjmowania dokumentów

<p>Wniosek można złożyć:</p> <ol> <li>Elektronicznie za pośrednictwem platformy ePUAP.</li> <li>Osobiście w siedzibie Wydziału Środowiska, Klimatu i Powietrza - Referat Przyrody, Rolnictwa, Leśnictwa i Zwierząt: <ul> <li>lokalizacja - os. Zgody 2, 31-949 Kraków, pokój 417,</li> <li>numer telefonu - 12-616-8898 – przed wizytą w urzędzie należy <strong>koniecznie </strong>telefonicznie ustalić termin wizyty,</li> <li>godziny pracy urzędu: od poniedziałku do środy oraz w piątek 7:40 - 15:30, w czwartek 8:00 - 15:30.</li> </ul> </li> </ol>

Dostępność usługi elektronicznej

Link do portalu

Wytyczne

Pismo ogólne - formularz ePUAP

<p>Usługa dedykowanego formularza dla procedury jest tymczasowo niedostępna. Jeżeli chcesz złożyć podanie w formie elektronicznej:</p> <ol> <li>Kliknij link &quot;Pismo ogólne - formularz na ePUAP&quot;.</li> <li>Wybierz &quot;Załatw sprawę&quot;.</li> <li>Zaloguj się do usługi.</li> <li>Ponownie wybierz &quot;Załatw sprawę&quot; oraz przy opcji &quot;Pismo ogólne UMK&quot; kliknij &quot;Przejdź do formularza&quot;.</li> <li>Wypełnij wniosek oraz opcjonalnie dodaj załączniki.</li> <li>Kliknij &quot;Dalej&quot;, aby przejść do kolejnego etapu. Klawisz &quot;Zapisz&quot; umożliwia zapisanie wersji roboczej wniosku.</li> <li>Podpisz za pomocą wybranego podpisu elektronicznego, a następnie wyślij wniosek.</li> </ol>

Dopuszczalna forma podpisu elektronicznego

• Podpis zaufany (z wykorzystaniem profilu zaufanego)
• Podpis kwalifikowany (poświadczany certyfikatem kwalifikowanym)
• Podpis osobisty (z wykorzystaniem warstwy elektronicznej dowodu osobistego)

Sposób realizacji usługi

<ul> <li>Po złożeniu kompletnego wniosku w toku postępowania w ciągu 7 dni wydane zostanie zaświadczenie lub postanowienie o odmowie wydania zaświadczenia. </li> <li>W przypadku odmowy wydania zaświadczenia z uwagi na brak kompletności dokumentów w sprawie, okresy pracy w indywidualnym gospodarstwie rolnym mogą być udowadniane zeznaniami co najmniej 2 świadków zamieszkujących w tym czasie na terenie, na którym jest położone to gospodarstwo rolne.</li> </ul>

Termin załatwienia

<p>Wydanie zaświadczenia - do 7 dni.</p>

Odpowiedzialna komórka organizacyjna

Nazwa podmiotu	Struktura podrzędna
Wydział Środowiska, Klimatu i Powietrza	Referat Przyrody, Rolnictwa, Leśnictwa i Zwierząt

Tryb odwoławczy

<p>Na postanowienie o odmowie wydania zaświadczenia służy zażalenie do Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Krakowie (ul. J. Lea 10, 30-048 Kraków), za pośrednictwem Prezydenta Miasta Krakowa (adres: Wydział Środowiska, Klimatu i Powietrza Urzędu Miasta Krakowa, Os. Zgody 2, 31-949 Kraków) – w terminie 7 dni od jego doręczenia (art. 17 pkt 1 oraz 141 i 129 § 1 w związku z art. 144 i 219 Kodeksu postępowania administracyjnego).</p> <p>Przed upływem terminu do wniesienia zażalenia strona może zrzec się prawa do wniesienia zażalenia wobec organu administracji publicznej, który wydał postanowienie. Z dniem doręczenia organowi administracji publicznej oświadczenia o zrzeczeniu się prawa do wniesienia zażalenia przez ostatnią ze stron postępowania, postanowienie staje się ostateczne i prawomocne.</p>

Podstawa prawna

<ol> <li>Ustawa z dnia 20 lipca 1990 r. o wliczaniu okresów pracy w indywidualnym gospodarstwie rolnym do pracowniczego stażu pracy (art. 3).</li> <li>Ustawa z dnia 14 czerwca 1960 r. – Kodeks postępowania administracyjnego (art. 217 i art. 218).</li> <li>Ustawa z dnia 16 listopada 2006 r. o opłacie skarbowej (art. 2, ust 1, pkt 1, lit. b).</li> </ol>

Obowiązek informacyjny

<p>Zgodnie z art. 13 ust. 1 i 2 unijnego ogólnego rozporządzenia o ochronie danych (tzw. RODO) informujemy, że administratorem danych osobowych jest Prezydent Miasta Krakowa z siedzibą Pl. Wszystkich Świętych 3-4, 31-004 Kraków. Z administratorem można się skontaktować listownie – adres jw. lub drogą elektroniczną na adres e-mail: <u><a href="mailto:ws.umk@um.krakow.pl" style="color:#0563c1; text-decoration:underline">ws.umk@um.krakow.pl</a></u>. </p> <p>Twoje dane osobowe będą przetwarzane w celu realizacji wniosku o wydanie zaświadczenia o pracy w gospodarstwie rolnym do celów emerytalno-rentowych.</p> <p>Informujemy, że:</p> <ol> <li>Masz prawo do żądania od administratora dostępu do Twoich danych osobowych, ich sprostowania, ograniczenia przetwarzania.</li> <li>Twoje dane osobowe będą przetwarzane do czasu załatwienia sprawy, dla potrzeb której zostały zebrane, a następnie będą przechowywane przez 5 lat, po czym ulegną zniszczeniu albo zostaną przekazane do Archiwum Narodowego w Krakowie.</li> <li>Masz prawo do wniesienia skargi do organu nadzorczego, którym jest Prezes Urzędu Ochrony Danych Osobowych.</li> <li>Kategorią odbiorców danych osobowych są: pozostałe strony postępowania, podmioty działające w postępowaniu na prawach strony, organy, których udział w toku postępowania jest niezbędny, a także firmy świadczące usługi asysty technicznej.</li> <li>Podanie danych osobowych jest wymogiem ustawowym i ma charakter obowiązkowy. Konsekwencją niepodania danych jest pozostawienie wniosku bez rozpoznania.</li> <li>Podstawę prawną przetwarzania Twoich danych stanowi ustawa z dnia 20 lipca 1990 r. o wliczaniu okresów pracy w indywidualnym gospodarstwie rolnym do pracowniczego stażu pracy oraz ustawa z dnia 14 czerwca 1960 r. - Kodeks postępowania administracyjnego.</li> </ol> <p>Masz prawo w dowolnym momencie wnieść sprzeciw – z przyczyn związanych z Twoją szczególną sytuacją – wobec przetwarzania Twoich danych osobowych.</p> <p>Dane kontaktowe Inspektora Ochrony Danych: adres pocztowy – jw., adres e-mail: <u><a href="mailto:iod@um.krakow.pl" style="color:#0563c1; text-decoration:underline">iod@um.krakow.pl</a></u>. </p> Formularz wniosku o wydanie zaświadczenia o pracy w gospodarstwie rolnym do celów emerytalno-rentowych https://kontakt.krakow.pl/c/document_library/get_file?uuid=5aa971bb-8426-657f-6eb7-826f7487c661&groupId=536063 Pełna_treść_karty_usługi_WS-25.pdf https://kontakt.krakow.pl/c/document_library/get_file?uuid=0de27ffa-8a1e-2bdf-d94b-31300bbe1e26&groupId=536063 Wydział Środowiska, Klimatu i Powietrza Małgorzata Mrugała Katarzyna Król - Dolny 2024-02-13 2025-10-27 2025-10-27