<?xml version="1.0"?>
<?phpxml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>
<Usluga xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:noNamespaceSchemaLocation="https://www.bip.krakow.pl/_inc/przewodnik/scripts/proc.xsd">
  <Naglowek>
    <Url>https://www.bip.krakow.pl/APU/usluga/2134323903415078060</Url>
    <Urzad>Urz&#x105;d Miasta Krakowa</Urzad>
    <Wydzial>URZ&#x104;D MIASTA KRAKOWA</Wydzial>
    <Symbol>WS-33</Symbol>
    <Tytul>Zg&#x142;oszenie stwierdzenia w &#x15B;rodowisku inwazyjnego gatunku obcego (IGO) na terenie gminy miejskiej Krak&#xF3;w</Tytul>
  </Naglowek>
  <TrescUslugi>
    <Element>
      <Tytul>
        <h3>Kr&#xF3;tki opis us&#x142;ugi</h3>
      </Tytul>
      <Tresc>&lt;p&gt;Je&#x15B;li na terenie Krakowa stwierdzisz obecno&#x15B;&#x107; w &#x15B;rodowisku&#xA0;&lt;a href="https://kontakt.krakow.pl/c/document_library/get_file?uuid=5bd15333-f1ee-6954-f180-55f084ab8eb6&amp;groupId=536063"&gt;inwazyjnego gatunku obcego&lt;/a&gt; (IGO) stwarzaj&#x105;cego zagro&#x17C;enie dla Unii lub&#xA0;inwazyjnego gatunku obcego (IGO) stwarzaj&#x105;cego zagro&#x17C;enie dla Polski:&lt;/p&gt;

&lt;ol&gt;
	&lt;li&gt;Niezw&#x142;ocznie zg&#x142;o&#x15B; ten fakt do Wydzia&#x142;u &#x15A;rodowiska, Klimatu i Powietrza Urz&#x119;du Miasta Krakowa.&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;Wype&#x142;nij i podpisz &lt;a href="https://kontakt.krakow.pl/c/document_library/get_file?uuid=85497b4b-9996-76eb-7142-ff07b9276c9f&amp;groupId=536063"&gt;formularz zg&#x142;oszenia&lt;/a&gt;. Do zg&#x142;oszenia mo&#x17C;esz do&#x142;&#x105;czy&#x107; zdj&#x119;cia IGO wraz z map&#x105; okre&#x15B;laj&#x105;c&#x105; jego lokalizacj&#x119;.&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;Udaj si&#x119; do Urz&#x119;du Miasta Krakowa zabieraj&#x105;c ze sob&#x105; wymagan&#x105; dokumentacj&#x119;. Istnieje r&#xF3;wnie&#x17C; mo&#x17C;liwo&#x15B;&#x107; z&#x142;o&#x17C;enia dokumentacji &lt;a href="https://edoreczenia.gov.pl/"&gt;drog&#x105; elektroniczn&#x105;&lt;/a&gt;.&lt;/li&gt;
&lt;/ol&gt;
</Tresc>
    </Element>
    <Element>
      <Tytul>
        <h3>Kogo dotyczy us&#x142;uga</h3>
      </Tytul>
      <Tresc>&lt;p&gt;Dotyczy ka&#x17C;dego, tj. os&#xF3;b fizycznych lub prawnych, a tak&#x17C;e jednostek organizacyjnych nieposiadaj&#x105;cych osobowo&#x15B;ci prawnej.&lt;/p&gt;
</Tresc>
    </Element>
    <Element>
      <Tytul>
        <h3>Kryteria dla realizacji us&#x142;ug</h3>
      </Tytul>
      <Tresc>&lt;p&gt;Ka&#x17C;dy kto zauwa&#x17C;y na terenie Gminy Miejskiej Krak&#xF3;w inwazyjny gatunek obcy (IGO) mo&#x17C;e zg&#x142;osi&#x107; to w Wydziale &#x15A;rodowiska, Klimatu i Powietrza Urz&#x119;du Miasta Krakowa.&lt;/p&gt;
</Tresc>
    </Element>
    <Element>
      <Tytul>
        <h3>Wymagane dokumenty</h3>
      </Tytul>
      <Tresc>&lt;p&gt;&lt;a href="https://kontakt.krakow.pl/c/document_library/get_file?uuid=85497b4b-9996-76eb-7142-ff07b9276c9f&amp;groupId=536063"&gt;Formularz zg&#x142;oszenia&lt;/a&gt;, do kt&#xF3;rego mo&#x17C;na do&#x142;&#x105;czy&#x107; fotografie stwierdzonego w &#x15B;rodowisku inwazyjnego gatunku obcego.&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&#xA0;&lt;/p&gt;
</Tresc>
    </Element>
    <Element>
      <Tytul>
        <h3>Miejsce przyjmowania dokument&#xF3;w</h3>
      </Tytul>
      <Tresc>&lt;p&gt;Zg&#x142;oszenia mo&#x17C;na sk&#x142;ada&#x107;:&lt;/p&gt;

&lt;ul style="list-style-type:disc"&gt;
	&lt;li&gt;elektronicznie za po&#x15B;rednictwem platformy &lt;a href="https://edoreczenia.gov.pl/"&gt;e-Dor&#x119;czenia&lt;/a&gt;,&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;poczt&#x105; elektroniczn&#x105; na adres:&#xA0;&lt;a href="mailto:ws.umk@um.krakow.pl"&gt;ws.umk@um.krakow.pl&lt;/a&gt;,&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;listownie na adres: Wydzia&#x142; &#x15A;rodowiska, Klimatu i Powietrza, os. Zgody 2, 31-949 Krak&#xF3;w,&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;na dzienniku podawczym Urz&#x119;du Miasta Krakowa, os. Zgody 2, 31-949 Krak&#xF3;w, pok&#xF3;j&#xA0;25&#xA0;(czynne od poniedzia&#x142;ku do &#x15B;rody i w pi&#x105;tek&#xA0;w godzinach 7:40 - 15:30 oraz w czwartek&#xA0;w godzinach 8:00 - 15:30) &#xA0;lub na pozosta&#x142;ych&#xA0;&lt;a href="http://www.bip.krakow.pl/?dok_id=115490"&gt;dziennikach podawczych Urz&#x119;du Miasta Krakowa&lt;/a&gt;.&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
</Tresc>
    </Element>
    <Element>
      <Tytul>
        <h3>Dost&#x119;pno&#x15B;&#x107; us&#x142;ugi elektronicznej</h3>
      </Tytul>
      <table>
        <thead>
          <tr>
            <th>Link do portalu</th>
            <th>Wytyczne</th>
          </tr>
        </thead>
        <tbody>
          <tr>
            <td>
              <a href="https://edoreczenia.gov.pl/">Dor&#x119;czenia elektroniczne</a>
            </td>
            <td>&lt;ol&gt;
	&lt;li&gt;Przygotuj elektroniczne wersje wniosku i za&#x142;&#x105;cznik&#xF3;w (preferowany format PDF).&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;Kliknij link &#x201E;Dor&#x119;czenia elektroniczne&#x201D; i zaloguj si&#x119;.&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;Je&#x17C;eli nie posiadasz skrzynki do&#xA0;e-Dor&#x119;cze&#x144;, za&#x142;&#xF3;&#x17C; j&#x105; klikaj&#x105;c&#xA0;w&#x202F;przycisk &#x201E;Z&#x142;&#xF3;&#x17C; wniosek&#x201D; (wymagany potwierdzony profil zaufany).&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;Przejd&#x17A; do zak&#x142;adki &#x201E;Twoje skrzynki&#x201D;.&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;Kliknij &#x201E;Napisz wiadomo&#x15B;&#x107;&#x201D;, a nast&#x119;pnie wska&#x17C; opcj&#x119; &#x201E;e-Dor&#x119;czenia&#x201D;.&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;W polu &#x201E;Do&#x201D; wpisz &#x201E;Urz&#x105;d Miasta Krakowa&#x201D; lub adres: AE:PL-44247-71066-ISSHB-24.&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;Dodaj przygotowane wcze&#x15B;niej za&#x142;&#x105;czniki.&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;Wybierz opcj&#x119; &#x201E;Podpisz tre&#x15B;&#x107; i wy&#x15B;lij&#x201D;.&lt;/li&gt;
&lt;/ol&gt;
</td>
          </tr>
        </tbody>
      </table>
    </Element>
    <Element>
      <Tytul>
        <h3>Dopuszczalna forma podpisu elektronicznego</h3>
      </Tytul>
      <ul>
        <li>Podpis zaufany (z wykorzystaniem profilu zaufanego)</li>
        <li>Podpis kwalifikowany (po&#x15B;wiadczany certyfikatem kwalifikowanym)</li>
        <li>Podpis osobisty (z wykorzystaniem warstwy elektronicznej dowodu osobistego)</li>
      </ul>
    </Element>
    <Element>
      <Tytul>
        <h3>Spos&#xF3;b realizacji us&#x142;ugi</h3>
      </Tytul>
      <Tresc>&lt;ol&gt;
	&lt;li&gt;Zg&#x142;oszenia nale&#x17C;y wysy&#x142;a&#x107; drog&#x105; pisemn&#x105;, najlepiej z forografi&#x105; oraz map&#x105; obrazuj&#x105;c&#x105; lokalizacj&#x119;.&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;Pracownik Wydzia&#x142;u &#x15A;rodowiska, Klimatu i Powietrza dokonuje weryfikacji formalnej zg&#x142;oszenia, a nast&#x119;pnie ustala podmiot w&#x142;adaj&#x105;cy odpowiedzialny za przeprowadzenie dzia&#x142;a&#x144; zaradczych i informuje ten podmiot w&#x142;adaj&#x105;cy o stwierdzeniu obecno&#x15B;ci w &#x15B;rodowisku IGO stwarzaj&#x105;cego zagro&#x17C;enie dla Unii lub IGO stwarzaj&#x105;cego zagro&#x17C;enie dla Polski, rozprzestrzenionego na szerok&#x105; skal&#x119;, oraz o konieczno&#x15B;ci przeprowadzenia dzia&#x142;a&#x144; zaradczych wobec tego IGO zgodnie z art. 21 ust. 2 ustawy o gatunkach obcych.&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;W przypadku gdy zg&#x142;oszenie zawiera braki formalne, zg&#x142;aszaj&#x105;cy wzywany jest&#xA0;do ich uzupe&#x142;nienia w terminie 7 dni od dnia otrzymania wezwania.&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;Zg&#x142;oszenie pozostawia si&#x119; bez rozpoznania, w przypadku gdy to zg&#x142;oszenie:
	&lt;ul style="list-style-type:disc"&gt;
		&lt;li&gt;zawiera braki formalne, kt&#xF3;re nie zostan&#x105; uzupe&#x142;nione w terminie okre&#x15B;lonym w&#xA0;wezwaniu o ich uzupe&#x142;nienie,&lt;/li&gt;
		&lt;li&gt;dotyczy stwierdzenia obecno&#x15B;ci w &#x15B;rodowisku IGO stwarzaj&#x105;cego zagro&#x17C;enie dla Unii albo IGO stwarzaj&#x105;cego zagro&#x17C;enie dla Polski tego samego gatunku i w tym miejscu, co ju&#x17C; wpisane do Rejestru IGO.&lt;/li&gt;
	&lt;/ul&gt;
	&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;Po z&#x142;o&#x17C;eniu kompletnego wniosku i weryfikacji formalnej zg&#x142;oszenie przekazywane jest Regionalnemu Dyrektorowi Ochrony &#x15A;rodowiska w Krakowie.&lt;/li&gt;
&lt;/ol&gt;
</Tresc>
    </Element>
    <Element>
      <Tytul>
        <h3>Informacje dodatkowa</h3>
      </Tytul>
      <Tresc>&lt;p&gt;Zapoznaj si&#x119; z nast&#x119;puj&#x105;cymi informacjami:&lt;/p&gt;

&lt;ol&gt;
	&lt;li&gt;&lt;a href="https://kontakt.krakow.pl/c/document_library/get_file?uuid=128f2bf5-d331-f626-14ee-2345b7f05b8f&amp;groupId=536063"&gt;kompendium zwalczania barszczy&lt;/a&gt;,&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;&lt;a href="https://kontakt.krakow.pl/c/document_library/get_file?uuid=c8c3bed1-2276-c6a3-5721-16da48f6de25&amp;groupId=536063"&gt;kompendium zwalczania rdestowc&#xF3;w&lt;/a&gt;,&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;&lt;a href="https://kontakt.krakow.pl/c/document_library/get_file?uuid=5bd15333-f1ee-6954-f180-55f084ab8eb6&amp;groupId=536063"&gt;lista inwazyjnych gatunk&#xF3;w ro&#x15B;lin&lt;/a&gt;.&lt;/li&gt;
&lt;/ol&gt;
</Tresc>
    </Element>
    <Element>
      <Tytul>
        <h3>Termin za&#x142;atwienia</h3>
      </Tytul>
      <Tresc>&lt;p&gt;Zg&#x142;oszenie przekazywane jest:&lt;/p&gt;

&lt;ol&gt;
	&lt;li&gt;Niezw&#x142;ocznie po otrzymaniu zg&#x142;oszenia - w przypadku gdy dotyczy IGO stwarzaj&#x105;cego zagro&#x17C;enie dla Unii lub IGO stwarzaj&#x105;cego zagro&#x17C;enie dla Polski, podlegaj&#x105;cego szybkiej eliminacji.&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;W&#xA0;terminie 7 dni od ko&#x144;ca kwarta&#x142;u, w kt&#xF3;rym otrzymano zg&#x142;oszenie - w przypadku gdy dotyczy IGO stwarzaj&#x105;cego zagro&#x17C;enie dla Unii lub IGO stwarzaj&#x105;cego zagro&#x17C;enie dla Polski, rozprzestrzenionego na szerok&#x105; skal&#x119;.&lt;/li&gt;
&lt;/ol&gt;
</Tresc>
    </Element>
    <Element>
      <Tytul>
        <h3>Odpowiedzialna kom&#xF3;rka organizacyjna</h3>
      </Tytul>
      <table>
        <thead>
          <tr>
            <th>Nazwa podmiotu</th>
            <th>Struktura podrz&#x119;dna</th>
          </tr>
        </thead>
        <tbody>
          <tr>
            <td>Wydzia&#x142; &#x15A;rodowiska, Klimatu i Powietrza </td>
            <td>
              <a href="https://www.bip.krakow.pl/struktura/WS-07">Referat Przyrody, Rolnictwa, Le&#x15B;nictwa i Zwierz&#x105;t</a>
            </td>
          </tr>
        </tbody>
      </table>
    </Element>
    <Element>
      <Tytul>
        <h3>Dodatkowe dokumenty uzyskiwane w post&#x119;powaniu przez kom&#xF3;rk&#x119; organizacyjn&#x105; poza formalnym wnioskiem i za&#x142;&#x105;cznikami</h3>
      </Tytul>
      <Tresc>&lt;ol&gt;
	&lt;li&gt;Notatka s&#x142;u&#x17C;bowa z wizji terenowej, podczas kt&#xF3;rej potwierdzono obecno&#x15B;&#x107; IGO na danej nieruchomo&#x15B;ci.&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;Podczas wizji sporz&#x105;dzana jest dokumentacja fotograficzna.&lt;/li&gt;
&lt;/ol&gt;
</Tresc>
    </Element>
    <Element>
      <Tytul>
        <h3>Podstawa prawna</h3>
      </Tytul>
      <Tresc>&lt;p&gt;Ustawa z dnia 11 sierpnia 2021 r. o gatunkach obcych (art. 15 i 16).&lt;/p&gt;
</Tresc>
    </Element>
    <Element>
      <Tytul>
        <h3>Obowi&#x105;zek informacyjny</h3>
      </Tytul>
      <Tresc>&lt;p&gt;Zgodnie z art. 13 ust. 1 i 2 unijnego og&#xF3;lnego rozporz&#x105;dzenia o ochronie danych (tzw. RODO) informujemy, &#x17C;e administratorem danych osobowych jest Prezydent Miasta Krakowa z siedzib&#x105; Pl. Wszystkich &#x15A;wi&#x119;tych 3-4, 31-004 Krak&#xF3;w. Z administratorem mo&#x17C;na si&#x119; skontaktowa&#x107; listownie &#x2013; adres jw. lub drog&#x105; elektroniczn&#x105; na adres e-mail: &lt;a href="mailto:ws.umk@um.krakow.pl"&gt;ws.umk@um.krakow.pl&lt;/a&gt;. &#xA0;&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;Twoje dane osobowe b&#x119;d&#x105; przetwarzane przez nas w celu realizacji zg&#x142;oszenia stwierdzenia w &#x15B;rodowisku inwazyjnego gatunku obcego (IGO) na terenie gminy miejskiej Krak&#xF3;w.&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;Informujemy, &#x17C;e:&lt;/p&gt;

&lt;ol&gt;
	&lt;li&gt;Masz prawo do &#x17C;&#x105;dania od administratora dost&#x119;pu do Twoich danych osobowych, ich sprostowania, ograniczenia przetwarzania, a tak&#x17C;e prawo do przenoszenia danych.&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;Twoje dane osobowe b&#x119;d&#x105; przetwarzane do czasu za&#x142;atwienia sprawy dla potrzeb kt&#xF3;rej Twoje dane zosta&#x142;y zebrane, a nast&#x119;pnie b&#x119;d&#x105; przechowywane u nas przez co najmniej 5 lat, po czym mog&#x105; ulec zniszczeniu albo zostan&#x105; przekazane do Archiwum Narodowego w Krakowie.&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;Masz prawo do wniesienia skargi w zwi&#x105;zku z przetwarzaniem przez nas Twoich danych do organu nadzorczego, kt&#xF3;rym jest Prezes Urz&#x119;du Ochrony Danych Osobowych.&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;Kategori&#x105; odbiorc&#xF3;w danych osobowych s&#x105;&#xA0;organy, kt&#xF3;rych udzia&#x142; w toku post&#x119;powania jest niezb&#x119;dny, a tak&#x17C;e firmy &#x15B;wiadcz&#x105;ce us&#x142;ugi asysty technicznej.&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;Podanie danych osobowych jest wymogiem ustawowym i ma charakter obowi&#x105;zkowy. Konsekwencj&#x105; niepodania danych jest pozostawienie sprawy bez rozpoznania.&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;Podstaw&#x119; prawn&#x105; przetwarzania Twoich danych stanowi ustawa z dnia 11 sierpnia 2021 r. o gatunkach obcych.&lt;/li&gt;
&lt;/ol&gt;

&lt;p&gt;Ponadto informujemy, &#x17C;e masz prawo w dowolnym momencie wnie&#x15B;&#x107; sprzeciw &#x2013; z przyczyn zwi&#x105;zanych z Twoj&#x105; szczeg&#xF3;ln&#x105; sytuacj&#x105; &#x2013; wobec przetwarzania Twoich danych osobowych.&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;Dane kontaktowe Inspektora Ochrony Danych: adres pocztowy: ul. Sarego 4, 31-047 Krak&#xF3;w, adres &#x2013; e-mail: &lt;u&gt;&lt;a href="mailto:iod@um.krakow.pl" style="color:blue; text-decoration:underline"&gt;iod@um.krakow.pl&lt;/a&gt;&lt;/u&gt;&lt;/p&gt;
</Tresc>
    </Element>
  </TrescUslugi>
  <ZalacznikiUslugi>
    <Zalacznik>
      <Opis>Kompendium zwalczania barszczy</Opis>
      <Url>https://kontakt.krakow.pl/c/document_library/get_file?uuid=128f2bf5-d331-f626-14ee-2345b7f05b8f&amp;groupId=536063</Url>
    </Zalacznik>
    <Zalacznik>
      <Opis>Kompendium zwalczania rdestowc&#xF3;w</Opis>
      <Url>https://kontakt.krakow.pl/c/document_library/get_file?uuid=c8c3bed1-2276-c6a3-5721-16da48f6de25&amp;groupId=536063</Url>
    </Zalacznik>
    <Zalacznik>
      <Opis>Formularz zg&#x142;oszenia stwierdzenia w &#x15B;rodowisku IGO (wersja word)</Opis>
      <Url>https://kontakt.krakow.pl/c/document_library/get_file?uuid=85497b4b-9996-76eb-7142-ff07b9276c9f&amp;groupId=536063</Url>
    </Zalacznik>
    <Zalacznik>
      <Opis>Formularz zg&#x142;oszenia stwierdzenia w &#x15B;rodowisku IGO (wersja pdf)</Opis>
      <Url>https://kontakt.krakow.pl/c/document_library/get_file?uuid=b8f7e0c9-35cd-a826-7879-099752e9db40&amp;groupId=536063</Url>
    </Zalacznik>
    <Zalacznik>
      <Opis>Lista inwazyjnych gatunk&#xF3;w ro&#x15B;lin</Opis>
      <Url>https://kontakt.krakow.pl/c/document_library/get_file?uuid=5bd15333-f1ee-6954-f180-55f084ab8eb6&amp;groupId=536063</Url>
    </Zalacznik>
    <Zalacznik>
      <Opis>Pe&#x142;na_tre&#x15B;&#x107;_karty_us&#x142;ugi_WS-33.pdf</Opis>
      <Url>https://kontakt.krakow.pl/c/document_library/get_file?uuid=ef6f5744-789f-b5c4-7e88-7c1cc6676f84&amp;groupId=536063</Url>
    </Zalacznik>
  </ZalacznikiUslugi>
  <Metka>
    <PodmiotPublikujacy>
      <Nazwa>Wydzia&#x142; &#x15A;rodowiska, Klimatu i Powietrza </Nazwa>
    </PodmiotPublikujacy>
    <OsobaOdpowiedzialna>Ma&#x142;gorzata Mruga&#x142;a</OsobaOdpowiedzialna>
    <OsobaPublikujaca>Katarzyna Pawlicka</OsobaPublikujaca>
    <Data typ="Wytworzenia">2024-01-11</Data>
    <Data typ="Publikacji">2026-09-09</Data>
    <Data typ="Aktualizacji">2026-09-09</Data>
  </Metka>
</Usluga>
