<?xml version="1.0"?>
<?phpxml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>
<Usluga xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:noNamespaceSchemaLocation="https://www.bip.krakow.pl/_inc/przewodnik/scripts/proc.xsd">
  <Naglowek>
    <Url>https://www.bip.krakow.pl/APU/usluga/1151939405120291598</Url>
    <Urzad>Urz&#x105;d Miasta Krakowa</Urzad>
    <Wydzial>MJO</Wydzial>
    <Symbol>ZBK-11</Symbol>
    <Tytul>Udzielanie obni&#x17C;ek czynszu w lokalach mieszkalnych wchodz&#x105;cych w sk&#x142;ad mieszkaniowego zasobu Gminy Miejskiej Krak&#xF3;w</Tytul>
  </Naglowek>
  <TrescUslugi>
    <Element>
      <Tytul>
        <h3>Kr&#xF3;tki opis us&#x142;ugi</h3>
      </Tytul>
      <Tresc>&lt;p&gt;Je&#x17C;eli chcesz ubiega&#x107; si&#x119; o obni&#x17C;enie czynszu:&lt;/p&gt;

&lt;ol&gt;
	&lt;li&gt;Wype&#x142;nij i podpisz wniosek o obni&#x17C;enie czynszu oraz deklaracj&#x119; o wysoko&#x15B;ci dochod&#xF3;w.&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;Przygotuj pozosta&#x142;e wymagane dokumenty (szczeg&#xF3;&#x142;y w sekcji &#x201E;Wymagane dokumenty&#x201D;).&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;Z&#x142;&#xF3;&#x17C; dokumenty w Zarz&#x105;dzie Budynk&#xF3;w Komunalnych w Krakowie (szczeg&#xF3;&#x142;y w sekcji &#x201E;Miejsce przyjmowania dokument&#xF3;w&#x201D;). Istnieje mo&#x17C;liwo&#x15B;&#x107; z&#x142;o&#x17C;enia dokument&#xF3;w &lt;a href="https://www.gov.pl/web/gov/wyslij-pismo-ogolne"&gt;drog&#x105; elektroniczn&#x105;&lt;/a&gt; (szczeg&#xF3;&#x142;y w sekcji &amp;quot;Dost&#x119;pno&#x15B;&#x107; us&#x142;ugi elektronicznej&amp;quot;).&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;Je&#x17C;eli Tw&#xF3;j wniosek zostanie zweryfikowany pozytywnie otrzymasz pismo wraz z powiadomieniem o wysoko&#x15B;ci op&#x142;at, uwzgl&#x119;dniaj&#x105;cym przyznan&#x105; obni&#x17C;k&#x119; czynszu. Je&#x17C;eli Tw&#xF3;j wniosek zostanie rozpatrzony negatywnie otrzymasz pismo, w kt&#xF3;rym wskazane zostan&#x105; przyczyny odmowy.&lt;/li&gt;
&lt;/ol&gt;
</Tresc>
    </Element>
    <Element>
      <Tytul>
        <h3>Kogo dotyczy us&#x142;uga</h3>
      </Tytul>
      <Tresc>&lt;p&gt;Us&#x142;uga dotyczy ka&#x17C;dej osoby b&#x119;d&#x105;cej najemc&#x105; lokalu mieszkalnego, wchodz&#x105;cego w sk&#x142;ad mieszkaniowego zasobu Gminy Miejskiej Krak&#xF3;w.&lt;/p&gt;
</Tresc>
    </Element>
    <Element>
      <Tytul>
        <h3>Kryteria dla realizacji us&#x142;ug</h3>
      </Tytul>
      <Tresc>&lt;p&gt;Ubiegaj&#x105;c si&#x119; o obni&#x17C;enie czynszu powiniene&#x15B; spe&#x142;ni&#x107; nast&#x119;puj&#x105;ce kryteria:&lt;/p&gt;

&lt;ol&gt;
	&lt;li&gt;Musisz posiada&#x107; tytu&#x142; prawny do lokalu mieszkalnego.&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;Nie mo&#x17C;esz posiada&#x107; zad&#x142;u&#x17C;enia w op&#x142;atach za u&#x17C;ytkowanie lokalu z wy&#x142;&#x105;czeniem zaleg&#x142;o&#x15B;ci obj&#x119;tych porozumieniem w sprawie sp&#x142;aty zaleg&#x142;o&#x15B;ci w ratach.&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;Spe&#x142;nia&#x107; kryterium dochodowe, tj. &#x15B;redni miesi&#x119;czny doch&#xF3;d uzyskany w okresie trzech miesi&#x119;cy poprzedzaj&#x105;cych z&#x142;o&#x17C;enie wniosku o obni&#x17C;enie czynszu w gospodarstwie jednoosobowym nieprzekraczaj&#x105;cy 230% najni&#x17C;szej emerytury, a w gospodarstwie wieloosobowym 155% najni&#x17C;szej emerytury na osob&#x119;.&lt;/li&gt;
&lt;/ol&gt;
</Tresc>
    </Element>
    <Element>
      <Tytul>
        <h3>Wymagane dokumenty</h3>
      </Tytul>
      <Tresc>&lt;ol&gt;
	&lt;li&gt;&lt;a href="https://kontakt.krakow.pl/c/document_library/get_file?uuid=849aaa29-71fe-13e1-47ca-79a479ef84ed&amp;groupId=536063"&gt;Wniosek&lt;/a&gt; o obni&#x17C;enie czynszu.&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;&lt;a href="https://kontakt.krakow.pl/c/document_library/get_file?uuid=b9c63cc5-db83-b5e0-f763-dae280388c28&amp;groupId=536063"&gt;Deklaracja&lt;/a&gt; o wysoko&#x15B;ci dochod&#xF3;w.&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;Dokumenty potwierdzaj&#x105;ce wysoko&#x15B;&#x107; dochod&#xF3;w osi&#x105;gni&#x119;tych w okresie trzech pe&#x142;nych miesi&#x119;cy kalendarzowych poprzedzaj&#x105;cych dat&#x119; z&#x142;o&#x17C;enia wniosku, a w szczeg&#xF3;lno&#x15B;ci:
	&lt;ol start="1" style="list-style-type:lower-alpha"&gt;
		&lt;li&gt;za&#x15B;wiadczenie o wysoko&#x15B;ci dochodu uzyskanego przez osoby, kt&#xF3;rych przych&#xF3;d podlega opodatkowaniu na podstawie przepis&#xF3;w ustawy o podatku dochodowym od os&#xF3;b fizycznych (np. doch&#xF3;d z tytu&#x142;u zatrudnienia),&lt;/li&gt;
		&lt;li&gt;o&#x15B;wiadczenie o dochodach uzyskanych z tytu&#x142;u prowadzenia dzia&#x142;alno&#x15B;ci gospodarczej na zasadach okre&#x15B;lonych w przepisach ustawy o podatku dochodowym od os&#xF3;b fizycznych,&lt;/li&gt;
		&lt;li&gt;o&#x15B;wiadczenie o dochodach uzyskanych z tytu&#x142;u prowadzenia dzia&#x142;alno&#x15B;ci gospodarczej opodatkowanej na podstawie przepis&#xF3;w o zrycza&#x142;towanym podatku dochodowym od niekt&#xF3;rych przychod&#xF3;w osi&#x105;ganych przez osoby fizyczne (karta podatkowa, rycza&#x142;t od przychod&#xF3;w ewidencjonowanych), do kt&#xF3;rego do&#x142;&#x105;czy&#x107; nale&#x17C;y za&#x15B;wiadczenie naczelnika urz&#x119;du skarbowego, zawieraj&#x105;ce odpowiednio informacj&#x119; o formie op&#x142;acanego podatku, stawce podatku, wysoko&#x15B;ci op&#x142;aconego podatku,&lt;/li&gt;
		&lt;li&gt;za&#x15B;wiadczenie z w&#x142;a&#x15B;ciwego urz&#x119;du gminy o dochodowo&#x15B;ci z gospodarstwa rolnego lub inny urz&#x119;dowy dokument potwierdzaj&#x105;cy posiadan&#x105; przez cz&#x142;onka gospodarstwa domowego powierzchni&#x119; grunt&#xF3;w w hektarach przeliczeniowych (np. decyzja podatkowa),&lt;/li&gt;
		&lt;li&gt;za&#x15B;wiadczenie o wysoko&#x15B;ci otrzymanych &#x15B;wiadcze&#x144; z organu rentowo &#x2013; emerytalnego lub przekazy pocztowe wraz z decyzj&#x105; przyznaj&#x105;c&#x105; &#x15B;wiadczenie, je&#x15B;li do &#x15B;wiadczenia wyp&#x142;acone zosta&#x142;y dodatki,&lt;/li&gt;
		&lt;li&gt;za&#x15B;wiadczenie o wysoko&#x15B;ci otrzymanych stypendi&#xF3;w dla bezrobotnych finansowanych ze &#x15B;rodk&#xF3;w Unii Europejskiej lub Funduszu Pracy,&lt;/li&gt;
		&lt;li&gt;za&#x15B;wiadczenie o rodzaju i wysoko&#x15B;ci zasi&#x142;ku lub stypendium dla uczni&#xF3;w, student&#xF3;w,&lt;/li&gt;
		&lt;li&gt;i doktorant&#xF3;w w przypadku otrzymywania pomocy materialnej dla uczni&#xF3;w,&lt;/li&gt;
		&lt;li&gt;o charakterze socjalnym (stypendium szkolne, zasi&#x142;ek szkolny), pomocy materialnej dla student&#xF3;w (stypendium socjalne, stypendium dla os&#xF3;b niepe&#x142;nosprawnych, zapomoga, stypendium finansowane przez jednostk&#x119; samorz&#x105;du terytorialnego), stypendium doktoranckie, stypendium sportowe oraz inne stypendia o charakterze socjalnym przyznane uczniom i studentom,&lt;/li&gt;
		&lt;li&gt;za&#x15B;wiadczenie o wysoko&#x15B;ci otrzymanego &#x15B;wiadczenia z funduszu alimentacyjnego lub decyzja przyznaj&#x105;ca to &#x15B;wiadczenie,&lt;/li&gt;
		&lt;li&gt;za&#x15B;wiadczenie o wysoko&#x15B;ci otrzymanego &#x15B;wiadczenia rodzicielskiego,&lt;/li&gt;
		&lt;li&gt;o&#x15B;wiadczenie o wysoko&#x15B;ci otrzymanych aliment&#xF3;w na rzecz dzieci,&lt;/li&gt;
		&lt;li&gt;za&#x15B;wiadczenie organu prowadz&#x105;cego post&#x119;powanie egzekucyjne o ca&#x142;kowitej lub cz&#x119;&#x15B;ciowej bezskuteczno&#x15B;ci egzekucji aliment&#xF3;w, a tak&#x17C;e o wysoko&#x15B;ci wyegzekwowanych aliment&#xF3;w w przypadku gdy osoba uprawniona nie otrzyma&#x142;a aliment&#xF3;w albo otrzyma&#x142;a je w wysoko&#x15B;ci ni&#x17C;szej od ustalonej w orzeczeniu s&#x105;du, ugodzie s&#x105;dowej lub ugodzie zawartej przed mediatorem lub innym tytule wykonawczym zatwierdzonym przez s&#x105;d,&lt;/li&gt;
		&lt;li&gt;przekazy lub przelewy pieni&#x119;&#x17C;ne dokumentuj&#x105;ce wysoko&#x15B;&#x107; zap&#x142;aconych aliment&#xF3;w, je&#x17C;eli cz&#x142;onkowie rodziny s&#x105; zobowi&#x105;zani orzeczeniem s&#x105;du, ugod&#x105; s&#x105;dow&#x105; lub ugod&#x105; zawart&#x105; przed mediatorem lub innym tytu&#x142;em wykonawczym pochodz&#x105;cym lub zatwierdzonym przez s&#x105;d do ich p&#x142;acenia na rzecz osoby spoza gospodarstwa domowego,&lt;/li&gt;
		&lt;li&gt;o&#x15B;wiadczenie o braku dochod&#xF3;w sk&#x142;adaj&#x105; osoby, kt&#xF3;re nie uzyska&#x142;y dochod&#xF3;w oraz opiekunowie prawni os&#xF3;b, kt&#xF3;re nie uzyska&#x142;y dochod&#xF3;w.&lt;/li&gt;
	&lt;/ol&gt;
	&lt;/li&gt;
&lt;/ol&gt;

&lt;p style="margin-left:9px; margin-right:8px"&gt;W przypadku gdy okoliczno&#x15B;ci sprawy maj&#x105;ce wp&#x142;yw na prawo do obni&#x17C;ki czynszu wymagaj&#x105; potwierdzenia innym dokumentem ni&#x17C; wy&#x17C;ej wymienione, pracownik Zarz&#x105;du Budynk&#xF3;w Komunalnych w Krakowie mo&#x17C;e domaga&#x107; si&#x119; takiego dokumentu.&lt;/p&gt;
</Tresc>
    </Element>
    <Element>
      <Tytul>
        <h3>Miejsce przyjmowania dokument&#xF3;w</h3>
      </Tytul>
      <Tresc>&lt;p&gt;Dokumenty mo&#x17C;na przes&#x142;a&#x107; r&#xF3;wnie&#x17C; na adres: Zarz&#x105;d Budynk&#xF3;w Komunalnych w Krakowie, ul. B. Czerwie&#x144;skiego 16, 31-319 Krak&#xF3;w.&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;Informacje o miejscach, w kt&#xF3;rych mo&#x17C;na sk&#x142;ada&#x107; dokumenty:&lt;/p&gt;
</Tresc>
      <table>
        <thead>
          <tr>
            <th>Nazwa</th>
            <th>Adres</th>
            <th>Godziny otwarcia</th>
            <th>Um&#xF3;wienie wizyty</th>
            <th>telefon</th>
          </tr>
        </thead>
        <tbody>
          <tr>
            <td>Biuro Obs&#x142;ugi Mieszka&#x144;c&#xF3;w nr 5</td>
            <td>os. Na Stoku 1, 31-701 Krak&#xF3;w</td>
            <td>Pn-pt 7:30-15:30</td>
            <td>brak</td>
            <td>12-291-29-77</td>
          </tr>
          <tr>
            <td>Referat Czynsz&#xF3;w Lokali Mieszkalnych (FC)&lt;br/&gt;</td>
            <td>ul. B. Czerwie&#x144;skiego 16, Dziennik Podawczy (parter), 31-319 Krak&#xF3;w&lt;br/&gt;</td>
            <td>Pn-pt 7:30-15:30</td>
            <td>brak</td>
            <td>12-616-61-22</td>
          </tr>
          <tr>
            <td>Biuro Obs&#x142;ugi Mieszka&#x144;c&#xF3;w nr 1</td>
            <td>Rynek Kleparski 4, 31-150 Krak&#xF3;w&lt;br/&gt;</td>
            <td>Pn-pt 7:30-15:30</td>
            <td>brak</td>
            <td>12-291-29-01</td>
          </tr>
          <tr>
            <td>Biuro Obs&#x142;ugi Mieszka&#x144;c&#xF3;w nr 6</td>
            <td>Pl. Na Groblach 7, 31-101 Krak&#xF3;w</td>
            <td>Pn-pt 7:30-15:30</td>
            <td>brak</td>
            <td>12-291-29-92</td>
          </tr>
          <tr>
            <td>Biuro Obs&#x142;ugi Mieszka&#x144;c&#xF3;w nr 2</td>
            <td>ul. Czerwie&#x144;skiego 16, 31-319 Krak&#xF3;w</td>
            <td>Pn-pt 7:30-15:30</td>
            <td>brak</td>
            <td>12-291-29-17</td>
          </tr>
          <tr>
            <td>Biuro Obs&#x142;ugi Mieszka&#x144;c&#xF3;w nr 3</td>
            <td>ul. Zamoyskiego 3, 30-519 Krak&#xF3;w</td>
            <td>Pn-pt 7:30-15:30</td>
            <td>brak</td>
            <td>12-291-29-33</td>
          </tr>
          <tr>
            <td>Biuro Obs&#x142;ugi Mieszka&#x144;c&#xF3;w nr 4</td>
            <td>os. Centrum C 10 B, 31-931Krak&#xF3;w&lt;br/&gt;</td>
            <td>Pn-pt 7:30-15:30</td>
            <td>brak</td>
            <td>12-291-29-59</td>
          </tr>
        </tbody>
      </table>
    </Element>
    <Element>
      <Tytul>
        <h3>Dost&#x119;pno&#x15B;&#x107; us&#x142;ugi elektronicznej</h3>
      </Tytul>
      <table>
        <thead>
          <tr>
            <th>Link do portalu</th>
            <th>Wytyczne</th>
          </tr>
        </thead>
        <tbody>
          <tr>
            <td>
              <a href="https://www.gov.pl/web/gov/wyslij-pismo-ogolne">Pismo og&#xF3;lne do Zarz&#x105;du Budynk&#xF3;w Komunalnych w Krakowie</a>
            </td>
            <td>&lt;ol&gt;
	&lt;li&gt;Kliknij link &#x201E;Pismo og&#xF3;lne do&#xA0;Zarz&#x105;du Budynk&#xF3;w Komunalnych&#xA0;w Krakowie&#x201D;.&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;Nast&#x119;pnie kliknij &#x201E;Wy&#x15B;lij pismo og&#xF3;lne&#x201D;.&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;Zaloguj si&#x119; do us&#x142;ugi.&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;Wype&#x142;nij wniosek oraz opcjonalnie dodaj za&#x142;&#x105;czniki.&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;W polu &#x201E;Wybierz urz&#x105;d lub instytucj&#x119;, do kt&#xF3;rej sk&#x142;adasz pismo&#x201D; wyszukaj &#x201E;Zarz&#x105;d Budynk&#xF3;w Komunalnych&#xA0;w Krakowie&#x201D;.&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;Nast&#x119;pnie kliknij &#x201E;Dalej&#x201D;.&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;Podpisz za pomoc&#x105; wybranego podpisu elektronicznego, a nast&#x119;pnie wy&#x15B;lij wniosek.&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;Konieczne jest dostarczenie orygina&#x142;&#xF3;w dokument&#xF3;w, kt&#xF3;re nie zawieraj&#x105; podpisu elektronicznego.&lt;/li&gt;
&lt;/ol&gt;
</td>
          </tr>
        </tbody>
      </table>
    </Element>
    <Element>
      <Tytul>
        <h3>Dopuszczalna forma podpisu elektronicznego</h3>
      </Tytul>
      <ul>
        <li>Podpis zaufany (z wykorzystaniem profilu zaufanego)</li>
        <li>Podpis kwalifikowany (po&#x15B;wiadczany certyfikatem kwalifikowanym)</li>
        <li>Podpis osobisty (z wykorzystaniem warstwy elektronicznej dowodu osobistego)</li>
      </ul>
    </Element>
    <Element>
      <Tytul>
        <h3>Spos&#xF3;b realizacji us&#x142;ugi</h3>
      </Tytul>
      <Tresc>&lt;ol&gt;
	&lt;li&gt;Po z&#x142;o&#x17C;eniu przez Ciebie wniosku wraz z kompletem wymaganych dokument&#xF3;w przeprowadzane jest post&#x119;powanie weryfikacyjne maj&#x105;ce na celu ustalenie czy przys&#x142;uguje Ci prawo do skorzystania z pomocy w formie obni&#x17C;ki czynszu.&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;Udzielenie odpowiedzi na wniosek mo&#x17C;e by&#x107; poprzedzone wywiadem &#x15B;rodowiskowym&#xA0;w miejscu Twojego zamieszkania.&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;Po pozytywnym rozpatrzeniu wniosku otrzymasz pisemn&#x105; odpowied&#x17A; zawieraj&#x105;c&#x105; informacj&#x119; o przyznanej obni&#x17C;ce czynszu wraz z powiadomieniem o wysoko&#x15B;ci op&#x142;at.&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;Je&#x17C;eli Tw&#xF3;j wniosek zostanie rozpatrzony negatywnie otrzymasz pismo, w kt&#xF3;rym wskazane zostan&#x105; przyczyny odmowy.&lt;/li&gt;
&lt;/ol&gt;
</Tresc>
    </Element>
    <Element>
      <Tytul>
        <h3>Informacje dodatkowa</h3>
      </Tytul>
      <Tresc>&lt;ol&gt;
	&lt;li&gt;Obni&#x17C;ka czynszu udzielana jest na okres 12 miesi&#x119;cy, licz&#x105;c od pierwszego dnia miesi&#x105;ca nast&#x119;puj&#x105;cego po dniu z&#x142;o&#x17C;enia wniosku.&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;Progi dochodowe, uprawniaj&#x105;ce do obni&#x17C;ki czynszu:
	&lt;ol start="1" style="list-style-type:lower-alpha"&gt;
		&lt;li&gt;dla gospodarstw wieloosobowych:
		&lt;ul&gt;
			&lt;li&gt;przy dochodzie na cz&#x142;onka gospodarstwa domowego do 80% najni&#x17C;szej emerytury&#xA0;wysoko&#x15B;&#x107; obni&#x17C;ki do 70%,&lt;/li&gt;
			&lt;li&gt;przy dochodzie na cz&#x142;onka gospodarstwa domowego powy&#x17C;ej 80% do 105%&#xA0;najni&#x17C;szej emerytury-wysoko&#x15B;&#x107; obni&#x17C;ki do 50%,&lt;/li&gt;
			&lt;li&gt;przy dochodzie na cz&#x142;onka gospodarstwa domowego powy&#x17C;ej 105% do 130%&#xA0;najni&#x17C;szej emerytury&#x2013; wysoko&#x15B;&#x107; obni&#x17C;ki do 35%,&lt;/li&gt;
			&lt;li&gt;przy dochodzie na cz&#x142;onka gospodarstwa domowego powy&#x17C;ej 130% do 155%&#xA0;najni&#x17C;szej emerytury &#x2013; wysoko&#x15B;&#x107; obni&#x17C;ki do 25%,&lt;/li&gt;
		&lt;/ul&gt;
		&lt;/li&gt;
		&lt;li&gt;dla gospodarstw jednoosobowych:
		&lt;ul&gt;
			&lt;li&gt;przy dochodzie do 105% najni&#x17C;szej emerytury &#x2013; wysoko&#x15B;&#x107; obni&#x17C;ki do 70%,&lt;/li&gt;
			&lt;li&gt;przy dochodzie powy&#x17C;ej 105% do 155% najni&#x17C;szej emerytury &#x2013; wysoko&#x15B;&#x107; obni&#x17C;ki do 50%,&lt;/li&gt;
			&lt;li&gt;przy dochodzie powy&#x17C;ej 155% do 205% najni&#x17C;szej emerytury &#x2013; wysoko&#x15B;&#x107; obni&#x17C;ki do 35%,&lt;/li&gt;
			&lt;li&gt;przy dochodzie powy&#x17C;ej 205% do 230% najni&#x17C;szej emerytury &#x2013; wysoko&#x15B;&#x107; obni&#x17C;ki do 20%.&lt;/li&gt;
		&lt;/ul&gt;
		&lt;/li&gt;
	&lt;/ol&gt;
	&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;Za doch&#xF3;d uwa&#x17C;a si&#x119; doch&#xF3;d w rozumieniu art. 3 pkt 1 ustawy z dnia 28 listopada&#xA0;2003 r. o &#x15B;wiadczeniach rodzinnych.&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;Obni&#x17C;ki czynszu udziela si&#x119; w maksymalnej wysoko&#x15B;ci ustalonej dla danego progu dochodowego z zastrze&#x17C;eniem pkt. 5 i 6 (patrz poni&#x17C;ej).&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;Stawka czynszu po zastosowaniu obni&#x17C;ki nie mo&#x17C;e by&#x107; ni&#x17C;sza ni&#x17C; stawka czynszu za lokal socjalny. Je&#x17C;eli najemca otrzymuje dodatek mieszkaniowy, ustala si&#x119; minimaln&#x105; stawk&#x119; czynszu po zastosowaniu obni&#x17C;ki, kt&#xF3;ra nie mo&#x17C;e by&#x107; ni&#x17C;sza ni&#x17C; stawka czynszu&#xA0;za lokal socjalny powi&#x119;kszona o cz&#x119;&#x15B;&#x107; dodatku mieszkaniowego (otrzymywanego na dzie&#x144; z&#x142;o&#x17C;enia wniosku o obni&#x17C;enie czynszu), odpowiadaj&#x105;c&#x105; kwocie czynszu w og&#xF3;lnej kwocie op&#x142;at za u&#x17C;ytkowanie lokalu (obowi&#x105;zuj&#x105;cej w dniu z&#x142;o&#x17C;enia wniosku o obni&#x17C;enie czynszu) w przeliczeniu na 1 m&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt; powierzchni u&#x17C;ytkowej lokalu.&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;Je&#x17C;eli minimalna stawka czynszu po zastosowaniu obni&#x17C;ki czynszu jest wi&#x119;ksza od stawki czynszu po zastosowaniu maksymalnej wysoko&#x15B;ci obni&#x17C;ki (dla danego przedzia&#x142;u dochodowego), ostateczna wysoko&#x15B;&#x107; obni&#x17C;ki czynszu stanowi procentowo wyra&#x17C;on&#x105; warto&#x15B;&#x107; r&#xF3;&#x17C;nicy stawki czynszu, o kt&#xF3;rej obni&#x17C;enie ubiega si&#x119; najemca i minimalnej stawki czynszu po zastosowaniu obni&#x17C;ki.&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;W okresie obowi&#x105;zywania obni&#x17C;ki czynszu wynajmuj&#x105;cy ma prawo do &#x17C;&#x105;dania od najemcy sk&#x142;adania deklaracji lub za&#x15B;wiadcze&#x144;.&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;W razie w&#x105;tpliwo&#x15B;ci, co do wiarygodno&#x15B;ci danych zawartych we wniosku wynajmuj&#x105;cy mo&#x17C;e &#x17C;&#x105;da&#x107; od najemcy dostarczenia za&#x15B;wiadczenia naczelnika w&#x142;a&#x15B;ciwego miejscowo urz&#x119;du skarbowego o wysoko&#x15B;ci dochod&#xF3;w uzyskanych przez najemc&#x119; oraz innych cz&#x142;onk&#xF3;w jej gospodarstwa domowego.&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;Je&#x17C;eli Najemca nie z&#x142;o&#x17C;y&#x142; deklaracji lub na &#x17C;&#x105;danie wynajmuj&#x105;cego nie dostarczy&#x142; za&#x15B;wiadczenia, obni&#x17C;ki czynszu nie udziela si&#x119;, a je&#x15B;li najemca korzysta z obni&#x17C;ek udzielonych wcze&#x15B;niej, odst&#x119;puje si&#x119; od stosowania obni&#x17C;ek po up&#x142;ywie terminu,&#xA0;w kt&#xF3;rym powinien on dostarczy&#x107; &#x17C;&#x105;dane dokumenty.&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;Wynajmuj&#x105;cy mo&#x17C;e wnioskowa&#x107; do Miejskiego O&#x15B;rodka Pomocy Spo&#x142;ecznej&#xA0;o przeprowadzenie wywiadu &#x15B;rodowiskowego w odniesieniu do os&#xF3;b ubiegaj&#x105;cych si&#x119; lub korzystaj&#x105;cych z obni&#x17C;ki czynszu.&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;Je&#x15B;li wywiad &#x15B;rodowiskowy nie zosta&#x142; przeprowadzony z winy najemcy, obni&#x17C;ki czynszu nie udziela si&#x119;, a je&#x15B;li najemca korzysta z obni&#x17C;ki czynszu udzielonej wcze&#x15B;niej, odst&#x119;puje si&#x119; od stosowania obni&#x17C;ki ze skutkiem na koniec miesi&#x105;ca kalendarzowego, za&#x15B; najemca zobowi&#x105;zany jest zwr&#xF3;ci&#x107; wynajmuj&#x105;cemu 200% kwoty otrzymanego obni&#x17C;enia czynszu.&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;Odst&#x119;puje si&#x119; od obni&#x17C;enia czynszu, je&#x17C;eli w wyniku przeprowadzenia wywiadu &#x15B;rodowiskowego wynajmuj&#x105;cy ustali&#x142;, &#x17C;e wyst&#x119;puje ra&#x17C;&#x105;ca dysproporcja mi&#x119;dzy niskimi dochodami wykazanymi w z&#x142;o&#x17C;onej deklaracji , a faktycznym stanem maj&#x105;tkowym najemcy wskazuj&#x105;cym, &#x17C;e jest on w stanie uiszcza&#x107; czynsz nieobni&#x17C;ony, wykorzystuj&#x105;c w&#x142;asne &#x15B;rodki i posiadane zasoby finansowe.&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;W przypadku z&#x142;o&#x17C;enia deklaracji niezgodnej z prawd&#x105;, najemca obowi&#x105;zany jest zwr&#xF3;ci&#x107; wynajmuj&#x105;cemu 200% kwoty nienale&#x17C;nie otrzymanego obni&#x17C;enia czynszu.&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;Nie udziela si&#x119; obni&#x17C;ki czynszu najemcy, kt&#xF3;ry na dzie&#x144; z&#x142;o&#x17C;enia wniosku posiada zaleg&#x142;o&#x15B;ci w op&#x142;atach za u&#x17C;ywanie lokalu (czynsz oraz op&#x142;aty niezale&#x17C;ne od w&#x142;a&#x15B;ciciela),&#xA0;z wy&#x142;&#x105;czeniem zaleg&#x142;o&#x15B;ci obj&#x119;tych zawartymi z w&#x142;a&#x15B;ciwym wynajmuj&#x105;cym porozumieniem lub ugod&#x105; w sprawie sp&#x142;aty zaleg&#x142;o&#x15B;ci w ratach. Niedochowanie warunk&#xF3;w porozumienia lub ugody jest jednoznaczne z odst&#x105;pieniem od udzielonej obni&#x17C;ki czynszu w terminie na koniec miesi&#x105;ca kalendarzowego, w kt&#xF3;rym nast&#x105;pi&#x142;o zerwanie porozumienia.&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;Obni&#x17C;ka czynszu nie przys&#x142;uguje:
	&lt;ol start="1" style="list-style-type:lower-alpha"&gt;
		&lt;li&gt;najemcy lokalu socjalnego,&lt;/li&gt;
		&lt;li&gt;najemcy tymczasowego pomieszczenia,&lt;/li&gt;
		&lt;li&gt;najemcy pracowni s&#x142;u&#x17C;&#x105;cej tw&#xF3;rcy do prowadzenia dzia&#x142;alno&#x15B;ci w dziedzinie kultury i sztuki,&lt;/li&gt;
		&lt;li&gt;najemcy lokalu mieszkalnego wynaj&#x119;tego w post&#x119;powaniu, w kt&#xF3;rym stawka czynszu zosta&#x142;a ustalona indywidualnie,&lt;/li&gt;
		&lt;li&gt;najemcy lokalu mieszkalnego wynaj&#x119;tego w zamian za wykonanie w nim remontu,&lt;/li&gt;
		&lt;li&gt;najemcy przebywaj&#x105;cemu w domu pomocy spo&#x142;ecznej, m&#x142;odzie&#x17C;owym o&#x15B;rodku wychowawczym, schronisku dla nieletnich, zak&#x142;adzie poprawczym, zak&#x142;adzie karnym, areszcie &#x15B;ledczym, szkole w tym szkole wojskowej &#x2013; je&#x17C;eli instytucje te zapewniaj&#x105; nieodp&#x142;atne pe&#x142;ne ca&#x142;odobowe utrzymanie.&lt;/li&gt;
	&lt;/ol&gt;
	&lt;/li&gt;
&lt;/ol&gt;
</Tresc>
    </Element>
    <Element>
      <Tytul>
        <h3>Termin za&#x142;atwienia</h3>
      </Tytul>
      <Tresc>&lt;p&gt;Do miesi&#x105;ca od dnia z&#x142;o&#x17C;enia kompletnego wniosku. W uzasadnionych przypadkach termin ten mo&#x17C;e zosta&#x107; przed&#x142;u&#x17C;ony, o czym pisemnie Ci&#x119; powiadomimy.&lt;/p&gt;
</Tresc>
    </Element>
    <Element>
      <Tytul>
        <h3>Odpowiedzialna kom&#xF3;rka organizacyjna</h3>
      </Tytul>
      <table>
        <thead>
          <tr>
            <th>Nazwa podmiotu</th>
            <th>Struktura podrz&#x119;dna</th>
          </tr>
        </thead>
        <tbody>
          <tr>
            <td>Zarz&#x105;d Budynk&#xF3;w Komunalnych</td>
            <td>
              <a href="https://www.bip.krakow.pl/?dok_id=57629">Referat Czynsz&#xF3;w Lokali Mieszkalnych</a>
            </td>
          </tr>
        </tbody>
      </table>
    </Element>
    <Element>
      <Tytul>
        <h3>Podstawa prawna</h3>
      </Tytul>
      <Tresc>&lt;ol&gt;
	&lt;li&gt;Ustawa z dnia 21 czerwca 2001 r. o ochronie praw lokator&#xF3;w, mieszkaniowym zasobie gminy i o zmianie Kodeksu cywilnego.&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;Uchwa&#x142;a Nr XLIV/902/25 Rady Miasta Krakowa z dnia 17 grudnia 2025 r. w sprawie przyj&#x119;cia Wieloletniego programu gospodarowania mieszkaniowym zasobem Gminy Miejskiej Krak&#xF3;w oraz zasobem tymczasowych pomieszcze&#x144; na lata 2026 &#x2013; 2030.&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;Uchwa&#x142;a Nr CXXIX/3572/24 Rady Miasta Krakowa z dnia 6 marca 2024 r. w sprawie przyj&#x119;cia oraz og&#x142;oszenia tekstu jednolitego uchwa&#x142;y nr XXX/794/19 Rady Miasta Krakowa z dnia 5 grudnia 2019 r. w sprawie zasad wynajmowania lokali wchodz&#x105;cych w sk&#x142;ad mieszkaniowego zasobu Gminy Miejskiej Krak&#xF3;w oraz tymczasowych pomieszcze&#x144;.&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;Uchwa&#x142;a Nr LVIII/1713/21 Rady Miasta Krakowa z dnia 26 maja 2001 r. w sprawie okre&#x15B;lenia wzoru wniosku o przyznanie dodatku mieszkaniowego oraz wzoru deklaracji o dochodach gospodarstwa domowego.&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;Ustawa z dnia 21 czerwca 2001 r. o dodatkach mieszkaniowych.&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;Ustawa z dnia 28 listopada 2003 r. o &#x15B;wiadczeniach rodzinnych.&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;Rozporz&#x105;dzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony os&#xF3;b fizycznych w zwi&#x105;zku&#xA0;z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przep&#x142;ywu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE.&lt;/li&gt;
&lt;/ol&gt;
</Tresc>
    </Element>
    <Element>
      <Tytul>
        <h3>Obowi&#x105;zek informacyjny</h3>
      </Tytul>
      <Tresc>&lt;p style="margin-right:14px"&gt;Administratorem, czyli podmiotem decyduj&#x105;cym o tym, jak b&#x119;d&#x105; wykorzystywane Twoje dane osobowe, jest Dyrektor Zarz&#x105;du Budynk&#xF3;w Komunalnych w Krakowie, ul. Boles&#x142;awa Czerwie&#x144;skiego 16, 31-319 Krak&#xF3;w.&lt;/p&gt;

&lt;p style="margin-right:14px"&gt;Twoje dane osobowe b&#x119;d&#x105; przetwarzane przez Zarz&#x105;d Budynk&#xF3;w Komunalnych w Krakowie w celu realizacji us&#x142;ug &#x15B;wiadczonych przez jednostk&#x119;. Masz prawo do &#x17C;&#x105;dania od administratora dost&#x119;pu do swoich danych osobowych, ich sprostowania, ograniczenia przetwarzania oraz prawo do przenoszenia danych, a tak&#x17C;e - w przypadkach przewidzianych prawem - prawo do usuni&#x119;cia danych i prawo do wniesienia sprzeciwu wobec przetwarzania danych. Dane osobowe b&#x119;d&#x105; przechowywane przez okres wynikaj&#x105;cy z przepis&#xF3;w prawa, w szczeg&#xF3;lno&#x15B;ci ustawy z dnia 14 lipca 1983 r. o narodowym zasobie archiwalnym i archiwach oraz rozporz&#x105;dzenia Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego z dnia 20 pa&#x17A;dziernika 2015 r. w sprawie klasyfikowania i kwalifikowania dokumentacji, przekazywania materia&#x142;&#xF3;w archiwalnych do archiw&#xF3;w pa&#x144;stwowych i brakowania dokumentacji niearchiwalnej.&lt;/p&gt;

&lt;p style="margin-right:14px"&gt;Masz prawo do wniesienia skargi do organu nadzorczego, kt&#xF3;rym jest Prezes Urz&#x119;du Ochrony Danych Osobowych z siedzib&#x105; przy ul. Moniuszki 1A, 00-014 Warszawa. Podanie danych osobowych jest warunkiem realizacji us&#x142;ug &#x15B;wiadczonych przez Zarz&#x105;d Budynk&#xF3;w Komunalnych w Krakowie. Konsekwencj&#x105; niepodania danych jest brak mo&#x17C;liwo&#x15B;ci &#x15B;wiadczenia przez Zarz&#x105;d Budynk&#xF3;w Komunalnych w Krakowie us&#x142;ugi, o kt&#xF3;r&#x105; si&#x119; starasz.&lt;/p&gt;

&lt;p style="margin-right:14px"&gt;Twoje dane osobowe b&#x119;d&#x105; przetwarzane zgodnie z przepisami rozporz&#x105;dzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony os&#xF3;b fizycznych w zwi&#x105;zku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przep&#x142;ywu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (og&#xF3;lne rozporz&#x105;dzenie o ochronie danych) (Dz. Urz. UE L 119 z 04.05.2016 r., str. 1), tzn. dane b&#x119;d&#x105; przetwarzane na podstawie przepis&#xF3;w prawa, a w szczeg&#xF3;lnych przypadkach - na podstawie Pa&#x144;stwa zgody albo w zwi&#x105;zku z wykonywaniem umowy, kt&#xF3;rej jeste&#x15B;cie Pa&#x144;stwo stron&#x105;.&lt;/p&gt;

&lt;p style="margin-right:14px"&gt;Dane kontaktowe do Inspektora Ochrony Danych: Emilia Pietrzak-Szcze&#x15B;niak, adres pocztowy &#x2013; ul. Boles&#x142;awa Czerwie&#x144;skiego 16, 31-319 Krak&#xF3;w, adres e-mail: &lt;a href="mailto:iod@zbk.krakow.pl"&gt;iod@zbk.krakow.pl&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
</Tresc>
    </Element>
  </TrescUslugi>
  <ZalacznikiUslugi>
    <Zalacznik>
      <Opis>Za&#x142;&#x105;cznik nr 2 Deklaracja o wysoko&#x15B;ci dochod&#xF3;w</Opis>
      <Url>https://kontakt.krakow.pl/c/document_library/get_file?uuid=b9c63cc5-db83-b5e0-f763-dae280388c28&amp;groupId=536063</Url>
    </Zalacznik>
    <Zalacznik>
      <Opis>Za&#x142;&#x105;cznik nr 4 O&#x15B;wiadczenie o braku dochod&#xF3;w</Opis>
      <Url>https://kontakt.krakow.pl/c/document_library/get_file?uuid=d8cea6cd-7283-19a0-8811-cb93e71feedc&amp;groupId=536063</Url>
    </Zalacznik>
    <Zalacznik>
      <Opis>Za&#x142;&#x105;cznik nr 1 Wniosek o obni&#x17C;enie czynszu</Opis>
      <Url>https://kontakt.krakow.pl/c/document_library/get_file?uuid=849aaa29-71fe-13e1-47ca-79a479ef84ed&amp;groupId=536063</Url>
    </Zalacznik>
    <Zalacznik>
      <Opis>Za&#x142;&#x105;cznik nr 3 Za&#x15B;wiadczenie o dochodzie</Opis>
      <Url>https://kontakt.krakow.pl/c/document_library/get_file?uuid=b951aa42-7f02-4796-6335-5bc94d83c91f&amp;groupId=536063</Url>
    </Zalacznik>
    <Zalacznik>
      <Opis>Za&#x142;&#x105;cznik nr 6 O&#x15B;wiadczenie o dochodzie z dzia&#x142;alno&#x15B;ci gospodarczej</Opis>
      <Url>https://kontakt.krakow.pl/c/document_library/get_file?uuid=b966fdaa-bc21-59bc-cc4f-14b58e3c82cc&amp;groupId=536063</Url>
    </Zalacznik>
    <Zalacznik>
      <Opis>Za&#x142;&#x105;cznik nr 5 O&#x15B;wiadczenie o alimentach</Opis>
      <Url>https://kontakt.krakow.pl/c/document_library/get_file?uuid=13deccb1-d03d-edd9-643a-7e773dd9870b&amp;groupId=536063</Url>
    </Zalacznik>
    <Zalacznik>
      <Opis>Pe&#x142;na_tre&#x15B;&#x107;_karty_us&#x142;ugi_ZBK-11.pdf</Opis>
      <Url>https://kontakt.krakow.pl/c/document_library/get_file?uuid=f9534d96-e7d3-78ff-9730-a077489355f1&amp;groupId=536063</Url>
    </Zalacznik>
  </ZalacznikiUslugi>
  <Filmy/>
  <Metka>
    <PodmiotPublikujacy>
      <Nazwa>Zarz&#x105;d Budynk&#xF3;w Komunalnych</Nazwa>
    </PodmiotPublikujacy>
    <OsobaOdpowiedzialna>Marcin Parady&#x17C;</OsobaOdpowiedzialna>
    <OsobaPublikujaca>Anna Szlaga</OsobaPublikujaca>
    <Data typ="Wytworzenia">2024-01-31</Data>
    <Data typ="Publikacji">2026-02-27</Data>
    <Data typ="Aktualizacji">2026-02-27</Data>
  </Metka>
</Usluga>
