<?xml version="1.0"?>
<?phpxml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>
<Usluga xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:noNamespaceSchemaLocation="https://www.bip.krakow.pl/_inc/przewodnik/scripts/proc.xsd">
  <Naglowek>
    <Url>https://www.bip.krakow.pl/APU/usluga/1642093367787409123</Url>
    <Urzad>Urz&#x105;d Miasta Krakowa</Urzad>
    <Wydzial>MJO</Wydzial>
    <Symbol>ZBK-13</Symbol>
    <Tytul>Obni&#x17C;enie stawki czynszowej najmu netto w czasie prowadzenia przez Gmin&#x119; Miejsk&#x105; Krak&#xF3;w lub na jej zlecenie prac remontowych lub inwestycyjnych pasa drogowego</Tytul>
  </Naglowek>
  <TrescUslugi>
    <Element>
      <Tytul>
        <h3>Kr&#xF3;tki opis us&#x142;ugi</h3>
      </Tytul>
      <Tresc>&lt;p&gt;Je&#x15B;li chcesz uzyska&#x107; obni&#x17C;enie stawki czynszowej netto w czasie prowadzenia przez Gmin&#x119; Miejsk&#x105; Krak&#xF3;w lub na jej zlecenie prac remontowych lub inwestycyjnych pasa drogowego:&lt;/p&gt;

&lt;ol&gt;
	&lt;li&gt;Przygotuj wniosek o obni&#x17C;enie stawki czynszowej wraz z wymaganymi za&#x142;&#x105;cznikami (szczeg&#xF3;&#x142;y w sekcji &#x201E;Wymagane dokumenty&#x201D;).&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;Zabierz dokumenty i udaj si&#x119; do Zarz&#x105;du Budynk&#xF3;w Komunalnych w Krakowie (szczeg&#xF3;&#x142;y w sekcji ,,Miejsce przyjmowania dokument&#xF3;w&amp;quot;).&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;O wyra&#x17C;eniu zgody b&#x105;d&#x17A; o odmowie zostaniesz powiadomiony pisemnie.&lt;/li&gt;
&lt;/ol&gt;
</Tresc>
    </Element>
    <Element>
      <Tytul>
        <h3>Kogo dotyczy us&#x142;uga</h3>
      </Tytul>
      <Tresc>&lt;p&gt;Najemcy, kt&#xF3;ry chce uzyska&#x107; obni&#x17C;enie stawki czynszowej najmu netto w czasie prowadzenia przez Gmin&#x119; Miejsk&#x105; Krak&#xF3;w lub na jej zlecenie prac remontowych lub inwestycyjnych pasa drogowego.&lt;/p&gt;
</Tresc>
    </Element>
    <Element>
      <Tytul>
        <h3>Kryteria dla realizacji us&#x142;ug</h3>
      </Tytul>
      <Tresc>&lt;ol&gt;
	&lt;li&gt;Z&#x142;o&#x17C;enie wniosku wraz z wymaganymi dokumentami.&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;Brak zaleg&#x142;o&#x15B;ci czynszowych z tytu&#x142;u najmu nieruchomo&#x15B;ci stanowi&#x105;cych w&#x142;asno&#x15B;&#x107; Gminy Miejskiej Krak&#xF3;w.&lt;/li&gt;
&lt;/ol&gt;
</Tresc>
    </Element>
    <Element>
      <Tytul>
        <h3>Wymagane dokumenty</h3>
      </Tytul>
      <Tresc>&lt;ol&gt;
	&lt;li&gt;Wniosek Najemcy zawieraj&#x105;cy pro&#x15B;b&#x119; o obni&#x17C;enie stawki czynszowej najmu netto w czasie prowadzenia przez Gmin&#x119; Miejsk&#x105; Krak&#xF3;w lub na jej zlecenie prac remontowych lub inwestycyjnych pasa drogowego.&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;Dokumenty finansowe (kserokopie dokument&#xF3;w potwierdzonych za zgodno&#x15B;&#x107; z orygina&#x142;em) w&#x142;a&#x15B;ciwe dla formy prawnej prowadzonej dzia&#x142;alno&#x15B;ci, okre&#x15B;laj&#x105;ce wysoko&#x15B;&#x107; dochodu uzyskanego w okresie 3 miesi&#x119;cy poprzedzaj&#x105;cych miesi&#x105;c, w kt&#xF3;rym Gmina Miejska Krak&#xF3;w lub podmiot dzia&#x142;aj&#x105;cy na jej zlecenie rozpocz&#x105;&#x142; prace remontowe lub inwestycyjne pasa drogowego.&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;Dokumenty finansowe (kserokopie dokument&#xF3;w potwierdzonych za zgodno&#x15B;&#x107; z orygina&#x142;em) w&#x142;a&#x15B;ciwe dla formy prawnej prowadzonej dzia&#x142;alno&#x15B;ci, okre&#x15B;laj&#x105;ce wysoko&#x15B;&#x107; dochodu uzyskanego w okresie w kt&#xF3;rym Gmina Miejska Krak&#xF3;w lub podmiot dzia&#x142;aj&#x105;cy na jej zlecenie rozpocz&#x105;&#x142; prace remontowe lub inwestycyjne pasa drogowego.&lt;/li&gt;
&lt;/ol&gt;
</Tresc>
    </Element>
    <Element>
      <Tytul>
        <h3>Miejsce przyjmowania dokument&#xF3;w</h3>
      </Tytul>
      <Tresc>&lt;p&gt;Informacje o miejscach przyjmowania dokument&#xF3;w:&lt;/p&gt;
</Tresc>
      <table>
        <thead>
          <tr>
            <th>Nazwa</th>
            <th>Adres</th>
            <th>Godziny otwarcia</th>
            <th>Um&#xF3;wienie wizyty</th>
            <th>telefon</th>
          </tr>
        </thead>
        <tbody>
          <tr>
            <td>Referat Lokali U&#x17C;ytkowych&lt;br/&gt;</td>
            <td>ul. Czerwie&#x144;skiego 16, 31-319 Krak&#xF3;w&lt;br/&gt;</td>
            <td>Pn-Pt: 7:30-15:30</td>
            <td>brak</td>
            <td>12 616-61-60&lt;br/&gt;</td>
          </tr>
          <tr>
            <td>Referat Lokali Ochrony Zdrowia i Fort&#xF3;w&lt;br/&gt;</td>
            <td>ul. Czerwie&#x144;skiego 16,&lt;br/&gt;31-319 Krak&#xF3;w</td>
            <td>Pn-Pt: 7:30-15:30</td>
            <td>brak</td>
            <td>12 616-61-72</td>
          </tr>
        </tbody>
      </table>
    </Element>
    <Element>
      <Tytul>
        <h3>Dost&#x119;pno&#x15B;&#x107; us&#x142;ugi elektronicznej</h3>
      </Tytul>
      <table>
        <thead>
          <tr>
            <th>Link do portalu</th>
            <th>Wytyczne</th>
          </tr>
        </thead>
        <tbody>
          <tr>
            <td>
              <a href="https://www.gov.pl/web/gov/wyslij-pismo-ogolne">Pismo og&#xF3;lne do Zarz&#x105;du Budynk&#xF3;w Komunalnych w Krakowie</a>
            </td>
            <td>&lt;ol&gt;
	&lt;li&gt;Kliknij link &#x201E;Pismo og&#xF3;lne do&#xA0;Zarz&#x105;du Budynk&#xF3;w Komunalnych&#xA0;w Krakowie&#x201D;.&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;Nast&#x119;pnie kliknij &#x201E;Wy&#x15B;lij pismo og&#xF3;lne&#x201D;.&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;Zaloguj si&#x119; do us&#x142;ugi.&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;Wype&#x142;nij wniosek oraz opcjonalnie dodaj za&#x142;&#x105;czniki.&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;W polu &#x201E;Wybierz urz&#x105;d lub instytucj&#x119;, do kt&#xF3;rej sk&#x142;adasz pismo&#x201D; wyszukaj &#x201E;Zarz&#x105;d Budynk&#xF3;w Komunalnych&#xA0;w Krakowie&#x201D;.&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;Nast&#x119;pnie kliknij &#x201E;Dalej&#x201D;.&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;Podpisz za pomoc&#x105; wybranego podpisu elektronicznego, a nast&#x119;pnie wy&#x15B;lij wniosek.&lt;/li&gt;
&lt;/ol&gt;
</td>
          </tr>
        </tbody>
      </table>
    </Element>
    <Element>
      <Tytul>
        <h3>Dopuszczalna forma podpisu elektronicznego</h3>
      </Tytul>
      <ul>
        <li>Podpis zaufany (z wykorzystaniem profilu zaufanego)</li>
        <li>Podpis kwalifikowany (po&#x15B;wiadczany certyfikatem kwalifikowanym)</li>
        <li>Podpis osobisty (z wykorzystaniem warstwy elektronicznej dowodu osobistego)</li>
      </ul>
    </Element>
    <Element>
      <Tytul>
        <h3>Spos&#xF3;b realizacji us&#x142;ugi</h3>
      </Tytul>
      <Tresc>&lt;ol&gt;
	&lt;li&gt;Pisemne stanowisko informuj&#x105;ce o wyra&#x17C;eniu zgody albo o odmowie udzielenia zgody na obni&#x17C;enie stawki czynszu najmu netto.&#xA0;&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;W przypadku wyra&#x17C;enia zgody na obni&#x17C;enie stawki czynszu najmu netto, jej rozliczenie nast&#x105;pi w bie&#x17C;&#x105;cych nale&#x17C;no&#x15B;ciach czynszowych.&lt;/li&gt;
&lt;/ol&gt;
</Tresc>
    </Element>
    <Element>
      <Tytul>
        <h3>Informacje dodatkowa</h3>
      </Tytul>
      <Tresc>&lt;ol&gt;
	&lt;li&gt;W okresie prowadzenia przez Gmin&#x119; Miejsk&#x105; Krak&#xF3;w b&#x105;d&#x17A; na jej zlecenie prac remontowych lub inwestycyjnych pasa drogowego, Wynajmuj&#x105;cy na wniosek Najemcy mo&#x17C;e wyrazi&#x107; zgod&#x119; na czasowe obni&#x17C;enie stawki czynszowej netto za najem lokalu u&#x17C;ytkowego usytuowanego w budynku po&#x142;o&#x17C;onym przy fragmencie remontowanego pasa drogowego.&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;Czasowe obni&#x17C;enie stawki czynszowej netto stosuje si&#x119;, gdy zachodzi co najmniej jedna z ni&#x17C;ej wymienionych przes&#x142;anek:
	&lt;ol start="1" style="list-style-type:lower-alpha"&gt;
		&lt;li&gt;remont pasa drogowego trwa d&#x142;u&#x17C;ej ni&#x17C; 30 dni,&lt;/li&gt;
		&lt;li&gt;remontem obj&#x119;ty jest odcinek pasa drogowego o d&#x142;ugo&#x15B;ci powy&#x17C;ej 50 m,&lt;/li&gt;
		&lt;li&gt;w wyniku prowadzonych rob&#xF3;t wstrzymano ruch pojazd&#xF3;w ko&#x142;owych i/lub szynowych lub ruch dla pieszych.&lt;/li&gt;
	&lt;/ol&gt;
	&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;Dotychczas obowi&#x105;zuj&#x105;ca stawka czynszowa netto za najem lokalu u&#x17C;ytkowego ulega obni&#x17C;eniu do wysoko&#x15B;ci:
	&lt;ol start="1" style="list-style-type:lower-alpha"&gt;
		&lt;li&gt;50 % w przypadku, gdy zakres wykonywanych rob&#xF3;t remontowych b&#x105;d&#x17A; inwestycyjnych obejmuje ca&#x142;y pas drogowy wy&#x142;&#x105;czaj&#x105;c tym samym ruch ko&#x142;owy i/lub szynowy oraz pieszy,&lt;/li&gt;
		&lt;li&gt;40 % w przypadku, gdy zakres wykonywanych rob&#xF3;t remontowych b&#x105;d&#x17A; inwestycyjnych obejmuje wy&#x142;&#x105;czenie cz&#x119;&#x15B;ci pasa drogowego przeznaczonego dla ruchu pieszego,&lt;/li&gt;
		&lt;li&gt;20 % w przypadku, gdy zakres wykonywanych rob&#xF3;t remontowych b&#x105;d&#x17A; inwestycyjnych obejmuje wy&#x142;&#x105;czenie cz&#x119;&#x15B;ci pasa drogowego przeznaczonego dla ruchu ko&#x142;owego i/lub szynowego.&lt;/li&gt;
	&lt;/ol&gt;
	&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;Czynsz netto po zastosowaniu obni&#x17C;ki nie mo&#x17C;e by&#x107; ni&#x17C;szy ni&#x17C; koszty eksploatacyjne.&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;W okresie stosowania obni&#x17C;onej stawki czynszowej netto Najemca zobowi&#x105;zany jest uiszcza&#x107; podatek od towar&#xF3;w i us&#x142;ug w wysoko&#x15B;ci wyliczonej z uwzgl&#x119;dnieniem obni&#x17C;onej stawki czynszowej netto.&lt;/li&gt;
&lt;/ol&gt;
</Tresc>
    </Element>
    <Element>
      <Tytul>
        <h3>Termin za&#x142;atwienia</h3>
      </Tytul>
      <Tresc>&lt;p&gt;Do 30 dni kalendarzowych od daty z&#x142;o&#x17C;enia przez Najemc&#x119; skompletowanego wniosku zawieraj&#x105;cego pro&#x15B;b&#x119; o obni&#x17C;enie stawki czynszowej najmu netto.&lt;/p&gt;
</Tresc>
    </Element>
    <Element>
      <Tytul>
        <h3>Odpowiedzialna kom&#xF3;rka organizacyjna</h3>
      </Tytul>
      <table>
        <thead>
          <tr>
            <th>Nazwa podmiotu</th>
            <th>Struktura podrz&#x119;dna</th>
          </tr>
        </thead>
        <tbody>
          <tr>
            <td>Zarz&#x105;d Budynk&#xF3;w Komunalnych</td>
            <td>
              <a href="https://bip.krakow.pl/?dok_id=78485">Referat Lokali Ochrony Zdrowia i Fort&#xF3;w </a>
            </td>
          </tr>
          <tr>
            <td>Zarz&#x105;d Budynk&#xF3;w Komunalnych</td>
            <td>
              <a href="https://bip.krakow.pl/?dok_id=51179">Referat Lokali U&#x17C;ytkowych</a>
            </td>
          </tr>
        </tbody>
      </table>
    </Element>
    <Element>
      <Tytul>
        <h3>Dodatkowe dokumenty uzyskiwane w post&#x119;powaniu przez kom&#xF3;rk&#x119; organizacyjn&#x105; poza formalnym wnioskiem i za&#x142;&#x105;cznikami</h3>
      </Tytul>
      <Tresc>&lt;p&gt;Informacja od inwestora o czasokresie trwania i zakresie prowadzonego remontu pasa drogowego.&lt;/p&gt;
</Tresc>
    </Element>
    <Element>
      <Tytul>
        <h3>Podstawa prawna</h3>
      </Tytul>
      <Tresc>&lt;ol&gt;
	&lt;li&gt;Uchwa&#x142;a Nr XXXIV/445/08 Rady Miasta Krakowa z dnia 13 lutego 2008 r. w sprawie zasad najmu lokali u&#x17C;ytkowych, stanowi&#x105;cych w&#x142;asno&#x15B;&#x107; Gminy Miejskiej Krak&#xF3;w, na czas nieoznaczony, na czas oznaczony d&#x142;u&#x17C;szy ni&#x17C; 3 lata oraz w przypadku, gdy po umowie zawartej na czas oznaczony do 3 lat strony zawieraj&#x105; kolejne umowy, kt&#xF3;rych przedmiotem jest ten sam lokal.&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;Zarz&#x105;dzenie Nr 2760/2013 Prezydenta Miasta Krakowa z dnia 24 wrze&#x15B;nia 2013 r. w sprawie trybu i szczeg&#xF3;&#x142;owych warunk&#xF3;w najmu lokali u&#x17C;ytkowych stanowi&#x105;cych w&#x142;asno&#x15B;&#x107; Gminy Miejskiej Krak&#xF3;w wynajmowanych przez Zarz&#x105;d Budynk&#xF3;w Komunalnych w Krakowie (z p&#xF3;&#x17A;n. zm.).&lt;/li&gt;
&lt;/ol&gt;
</Tresc>
    </Element>
    <Element>
      <Tytul>
        <h3>Obowi&#x105;zek informacyjny</h3>
      </Tytul>
      <Tresc>&lt;p&gt;Zarz&#x105;d Budynk&#xF3;w Komunalnych w Krakowie informuje, &#x17C;e administratorem, czyli podmiotem decyduj&#x105;cym o tym, jak b&#x119;d&#x105; wykorzystywane Pa&#x144;stwa dane osobowe, jest Dyrektor Zarz&#x105;du Budynk&#xF3;w Komunalnych w Krakowie z siedzib&#x105; przy ul. Boles&#x142;awa Czerwie&#x144;skiego 16, 31-319 Krak&#xF3;w.&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;Wyznaczyli&#x15B;my inspektora ochrony danych &#x2013; Pani&#x105; Emili&#x119; Pietrzak-Szcze&#x15B;niak, z kt&#xF3;rym mog&#x105; si&#x119; Pa&#x144;stwo kontaktowa&#x107; we wszystkich sprawach dotycz&#x105;cych przetwarzania danych osobowych oraz korzystania z&#xA0;praw zwi&#x105;zanych z&#xA0;przetwarzaniem danych, w nast&#x119;puj&#x105;cy spos&#xF3;b:&lt;/p&gt;

&lt;ul&gt;
	&lt;li&gt;listownie na adres: ul. Boles&#x142;awa Czerwie&#x144;skiego 16, 31-319 Krak&#xF3;w&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;telefonicznie &#x2013; (12) 616-62-34&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;poprzez adres e-mail: &lt;a href="mailto:iod@zbk.krakow.pl" style="color:blue; text-decoration:underline"&gt;iod@zbk.krakow.pl&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;

&lt;p&gt;Pa&#x144;stwa dane osobowe b&#x119;d&#x105; przetwarzane przez Zarz&#x105;d Budynk&#xF3;w Komunalnych w Krakowie w celu realizacji us&#x142;ug &#x15B;wiadczonych przez jednostk&#x119;.&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;Ponadto informujemy, &#x17C;e:&lt;/p&gt;

&lt;ol&gt;
	&lt;li&gt;Maj&#x105; Pa&#x144;stwo prawo do &#x17C;&#x105;dania od administratora dost&#x119;pu do Pa&#x144;stwa danych osobowych, ich sprostowania, ograniczenia przetwarzania oraz prawo do przenoszenia danych, a tak&#x17C;e - w przypadkach przewidzianych prawem - prawo do usuni&#x119;cia danych i prawo do wniesienia sprzeciwu wobec przetwarzania Pa&#x144;stwa danych.&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;Dane osobowe b&#x119;d&#x105; przechowywane przez okres wynikaj&#x105;cy z przepis&#xF3;w prawa, w szczeg&#xF3;lno&#x15B;ci ustawy z dnia 14 lipca 1983 r. o narodowym zasobie archiwalnym i archiwach.&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;Maj&#x105; Pa&#x144;stwo prawo do wniesienia skargi do organu nadzorczego, kt&#xF3;rym jest Prezes Urz&#x119;du Ochrony Danych Osobowych z siedzib&#x105; przy ul. Moniuszki 1A, 00-014 Warszawa.&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;Podanie danych osobowych jest warunkiem realizacji us&#x142;ug &#x15B;wiadczonych przez Zarz&#x105;d Budynk&#xF3;w Komunalnych w Krakowie.&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;Konsekwencj&#x105; niepodania danych jest brak mo&#x17C;liwo&#x15B;ci &#x15B;wiadczenia przez Zarz&#x105;d Budynk&#xF3;w Komunalnych w Krakowie us&#x142;ugi, o kt&#xF3;r&#x105; si&#x119; Pa&#x144;stwo staracie.&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;Pa&#x144;stwa dane osobowe b&#x119;d&#x105; przetwarzane zgodnie z przepisami rozporz&#x105;dzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony os&#xF3;b fizycznych w zwi&#x105;zku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przep&#x142;ywu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (og&#xF3;lne rozporz&#x105;dzenie o ochronie danych), tzn.&#xA0;dane b&#x119;d&#x105; przetwarzane na podstawie przepis&#xF3;w prawa, a w szczeg&#xF3;lnych przypadkach - na podstawie Pa&#x144;stwa zgody albo w zwi&#x105;zku z wykonywaniem umowy, kt&#xF3;rej jeste&#x15B;cie Pa&#x144;stwo stron&#x105;.&lt;/li&gt;
&lt;/ol&gt;

&lt;p&gt;&lt;br /&gt;
&lt;strong&gt;Niniejsza informacja ma charakter og&#xF3;lny. Szczeg&#xF3;&#x142;owa informacja dotycz&#x105;ca przetwarzania danych osobowych oraz przys&#x142;uguj&#x105;cych Pa&#x144;stwu w zwi&#x105;zku z tym praw, stanowi&#x105;ca realizacj&#x119; obowi&#x105;zku informacyjnego administratora, o kt&#xF3;rym mowa w przepisach og&#xF3;lnego rozporz&#x105;dzenia o ochronie danych, zostanie Pa&#x144;stwu przekazana w zwi&#x105;zku z za&#x142;atwieniem konkretnej sprawy.&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
</Tresc>
    </Element>
  </TrescUslugi>
  <ZalacznikiUslugi>
    <Zalacznik>
      <Opis>Pe&#x142;na_tre&#x15B;&#x107;_karty_us&#x142;ugi_ZBK-13.pdf</Opis>
      <Url>https://kontakt.krakow.pl/c/document_library/get_file?uuid=3fbfb5ca-53b8-6926-0da0-61c67ed23a2b&amp;groupId=536063</Url>
    </Zalacznik>
  </ZalacznikiUslugi>
  <Filmy/>
  <Metka>
    <PodmiotPublikujacy>
      <Nazwa>Zarz&#x105;d Budynk&#xF3;w Komunalnych</Nazwa>
    </PodmiotPublikujacy>
    <OsobaOdpowiedzialna>Marcin Parady&#x17C;</OsobaOdpowiedzialna>
    <OsobaPublikujaca>Anna Szlaga</OsobaPublikujaca>
    <Data typ="Wytworzenia">2024-02-15</Data>
    <Data typ="Publikacji">2026-02-06</Data>
    <Data typ="Aktualizacji">2026-02-06</Data>
  </Metka>
</Usluga>
