<?xml version="1.0"?>
<?phpxml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>
<Usluga xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:noNamespaceSchemaLocation="https://www.bip.krakow.pl/_inc/przewodnik/scripts/proc.xsd">
  <Naglowek>
    <Url>https://www.bip.krakow.pl/APU/usluga/5829181329662364206</Url>
    <Urzad>Urz&#x105;d Miasta Krakowa</Urzad>
    <Wydzial>MJO</Wydzial>
    <Symbol>ZBK-33</Symbol>
    <Tytul>Monta&#x17C; i legalizacja indywidualnych wodomierzy w lokalu mieszkalnym / pomieszczeniu tymczasowym / pracowni tw&#xF3;rczej</Tytul>
  </Naglowek>
  <TrescUslugi>
    <Element>
      <Tytul>
        <h3>Kr&#xF3;tki opis us&#x142;ugi</h3>
      </Tytul>
      <Tresc>&lt;p&gt;Je&#x15B;li chcesz zamontowa&#x107; i zalegalizowa&#x107; indywidualne wodomierze w lokalu mieszkalnym / pomieszczeniu tymczasowym / pracowni tw&#xF3;rczej, to:&lt;/p&gt;

&lt;ol&gt;
	&lt;li&gt;Przyjd&#x17A; i z&#x142;&#xF3;&#x17C; lub wy&#x15B;lij drog&#x105; pocztow&#x105; lub mailow&#x105; do Zarz&#x105;du Budynk&#xF3;w Komunalnych w Krakowie (szczeg&#xF3;&#x142;y w sekcji &#x201E;Miejsce przyjmowania dokument&#xF3;w&#x201D;) wniosek (szczeg&#xF3;&#x142;y w sekcji &#x201E;Wymagane dokumenty&#x201D;).&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;Tw&#xF3;j wniosek zostanie rozpatrzony w ci&#x105;gu jednego miesi&#x105;ca od daty z&#x142;o&#x17C;enia.&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;Po pozytywnym rozpatrzeniu wniosku otrzymasz na pi&#x15B;mie zgod&#x119; zawieraj&#x105;c&#x105; warunki techniczne monta&#x17C;u indywidualnego wodomierza w lokalu mieszkalnym&#xA0;/&#xA0;pomieszczeniu tymczasowym / pracowni tw&#xF3;rczej.&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;Pami&#x119;taj o przed&#x142;o&#x17C;eniu lub wys&#x142;aniu drog&#x105; pocztow&#x105; lub mailow&#x105; do Zarz&#x105;du Budynk&#xF3;w Komunalnych w Krakowie protoko&#x142;u z odbioru i zaplombowania wodomierza w lokalu mieszkalnym / pomieszczeniu tymczasowym / pracowni tw&#xF3;rczej.&lt;/li&gt;
&lt;/ol&gt;
</Tresc>
    </Element>
    <Element>
      <Tytul>
        <h3>Kogo dotyczy us&#x142;uga</h3>
      </Tytul>
      <Tresc>&lt;p&gt;Us&#x142;uga dotyczy os&#xF3;b, kt&#xF3;re chc&#x105; dokona&#x107; monta&#x17C;u i legalizacji indywidualnych wodomierzy w lokalu mieszkalnym / pomieszczeniu tymczasowym / pracowni tw&#xF3;rczej.&lt;/p&gt;
</Tresc>
    </Element>
    <Element>
      <Tytul>
        <h3>Kryteria dla realizacji us&#x142;ug</h3>
      </Tytul>
      <Tresc>&lt;p&gt;Warunki monta&#x17C;u wodomierza:&lt;/p&gt;

&lt;ol&gt;
	&lt;li&gt;Czynno&#x15B;ci zwi&#x105;zane z monta&#x17C;em, utrzymaniem, eksploatacj&#x105;, wymian&#x105;, legalizacj&#x105; i plombowaniem wodomierza nale&#x17C;&#x105; do korzystaj&#x105;cych z lokali mieszkalnych / pomieszcze&#x144; tymczasowych / pracowni tw&#xF3;rczych i s&#x105; wykonywane na ich koszt.&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;Protok&#xF3;&#x142; odbioru i zaplombowania wodomierza nale&#x17C;y przed&#x142;o&#x17C;y&#x107; w Zarz&#x105;dzie Budynk&#xF3;w Komunalnych w Krakowie.&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;W przypadku wymiany / legalizacji wodomierza nale&#x17C;y dostarczy&#x107; stan licznika urz&#x105;dzenia zdemontowanego do w&#x142;a&#x15B;ciwego Biura Obs&#x142;ugi Mieszka&#x144;c&#xF3;w.&lt;/li&gt;
&lt;/ol&gt;
</Tresc>
    </Element>
    <Element>
      <Tytul>
        <h3>Wymagane dokumenty</h3>
      </Tytul>
      <Tresc>&lt;p&gt;Wniosek o wyra&#x17C;enie zgody na monta&#x17C; indywidualnego wodomierza w lokalu mieszkalnym / pomieszczeniu tymczasowym / pracowni tw&#xF3;rczej.&lt;/p&gt;
</Tresc>
    </Element>
    <Element>
      <Tytul>
        <h3>Miejsce przyjmowania dokument&#xF3;w</h3>
      </Tytul>
      <Tresc>&lt;p&gt;Wniosek mo&#x17C;na r&#xF3;wnie&#x17C; wys&#x142;a&#x107; drog&#x105; mailow&#x105; na adres e-mail: &lt;a href="mailto:zbk@zbk.krakow.pl "&gt;zbk@zbk.krakow.pl &lt;/a&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;Informacje o miejscach, w kt&#xF3;rych mo&#x17C;na sk&#x142;ada&#x107; dokumenty:&lt;/p&gt;
</Tresc>
      <table>
        <thead>
          <tr>
            <th>Nazwa</th>
            <th>Adres</th>
            <th>Godziny otwarcia</th>
            <th>Um&#xF3;wienie wizyty</th>
            <th>telefon</th>
          </tr>
        </thead>
        <tbody>
          <tr>
            <td>Biuro Obs&#x142;ugi Mieszka&#x144;c&#xF3;w nr 1</td>
            <td>Rynek Kleparski 4,&lt;br/&gt;31-150 Krak&#xF3;w</td>
            <td>Pn-Pt: 7:30-15:30</td>
            <td>brak</td>
            <td>12 291 29 02,&lt;br/&gt;12 291 29 05,&lt;br/&gt;12 291 29 06,&lt;br/&gt;12 291 29 07,&lt;br/&gt;12 291 29 14</td>
          </tr>
          <tr>
            <td>Biuro Obs&#x142;ugi Mieszka&#x144;c&#xF3;w nr 5 </td>
            <td>os. Na Stoku 1,&lt;br/&gt;31-701 Krak&#xF3;w</td>
            <td>Pn-Pt: 7:30-15:30</td>
            <td>brak</td>
            <td>12 291 29 71,&lt;br/&gt;12 291 29 72,&lt;br/&gt;12 291 29 75,&lt;br/&gt;12 291 29 78,&lt;br/&gt;12 291 29 79&lt;br/&gt;12 291 29 80</td>
          </tr>
          <tr>
            <td>Biuro Obs&#x142;ugi Mieszka&#x144;c&#xF3;w nr 6</td>
            <td>pl. Na Groblach 7,&lt;br/&gt;31-101 Krak&#xF3;w</td>
            <td>Pn-Pt: 7:30-15:30</td>
            <td>brak</td>
            <td>12 291 29 84,&lt;br/&gt;12 291 29 89,&lt;br/&gt;12 291 29 93,&lt;br/&gt;12 291 29 95,&lt;br/&gt;12 291 29 97</td>
          </tr>
          <tr>
            <td>Biuro Obs&#x142;ugi Mieszka&#x144;c&#xF3;w nr 3</td>
            <td>ul. Zamoyskiego 3,&lt;br/&gt;30-519 Krak&#xF3;w</td>
            <td>Pn-Pt: 7:30-15:30</td>
            <td>brak</td>
            <td>12 291 29 32,&lt;br/&gt;12 291 29 35,&lt;br/&gt;12 291 29 38,&lt;br/&gt;12 291 29 41,&lt;br/&gt;12 291 29 43&lt;br/&gt;12 291 29 45</td>
          </tr>
          <tr>
            <td>Biuro Obs&#x142;ugi Mieszka&#x144;c&#xF3;w nr 4</td>
            <td>os. Centrum C 10B,&lt;br/&gt;31-931 Krak&#xF3;w</td>
            <td>Pn-Pt: 7:30-15:30</td>
            <td>brak</td>
            <td>12 291 29 53,&lt;br/&gt;12 291 29 54,&lt;br/&gt;12 291 29 55,&lt;br/&gt;12 291 29 56,&lt;br/&gt;12 291 29 61,&lt;br/&gt;12 291 29 62,&lt;br/&gt;12 291 29 65</td>
          </tr>
          <tr>
            <td>Biuro Obs&#x142;ugi Mieszka&#x144;c&#xF3;w nr 2</td>
            <td>ul. Czerwie&#x144;skiego 16,&lt;br/&gt;31-319 Krak&#xF3;w</td>
            <td>Pn-Pt: 7:30-15:30</td>
            <td>brak</td>
            <td>12 291 29 18,&lt;br/&gt;12 291 29 22,&lt;br/&gt;12 291 29 23,&lt;br/&gt;12 291 29 25,&lt;br/&gt;12 291 29 28</td>
          </tr>
        </tbody>
      </table>
    </Element>
    <Element>
      <Tytul>
        <h3>Spos&#xF3;b realizacji us&#x142;ugi</h3>
      </Tytul>
      <Tresc>&lt;p&gt;Po rozpatrzeniu wniosku otrzymasz pisemn&#x105; zgod&#x119; z warunkami technicznymi monta&#x17C;u indywidualnego wodomierza.&lt;/p&gt;
</Tresc>
    </Element>
    <Element>
      <Tytul>
        <h3>Termin za&#x142;atwienia</h3>
      </Tytul>
      <Tresc>&lt;p&gt;Do 30 dni od daty z&#x142;o&#x17C;enia wniosku.&lt;/p&gt;
</Tresc>
    </Element>
    <Element>
      <Tytul>
        <h3>Odpowiedzialna kom&#xF3;rka organizacyjna</h3>
      </Tytul>
      <table>
        <thead>
          <tr>
            <th>Nazwa podmiotu</th>
            <th>Struktura podrz&#x119;dna</th>
          </tr>
        </thead>
        <tbody>
          <tr>
            <td>Zarz&#x105;d Budynk&#xF3;w Komunalnych</td>
            <td>
              <a href="https://www.bip.krakow.pl/?dok_id=51178">Referat Obs&#x142;ugi Mieszka&#x144;c&#xF3;w</a>
            </td>
          </tr>
        </tbody>
      </table>
    </Element>
    <Element>
      <Tytul>
        <h3>Podstawa prawna</h3>
      </Tytul>
      <Tresc>&lt;ol&gt;
	&lt;li&gt;Ustawa z dnia 11 maja 2001 r. Prawo o miarach.&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;Rozporz&#x105;dzenie Ministra Gospodarki z dnia 23 pa&#x17A;dziernika 2007 r. w sprawie wymaga&#x144;, kt&#xF3;rym powinny odpowiada&#x107; wodomierze, oraz szczeg&#xF3;&#x142;owego zakresu sprawdze&#x144; wykonywanych podczas prawnej kontroli metrologicznej tych przyrz&#x105;d&#xF3;w pomiarowych.&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;Rozporz&#x105;dzenie Ministra Rozwoju i Finans&#xF3;w z dnia 13 kwietnia 2017 r. w sprawie rodzaj&#xF3;w przyrz&#x105;d&#xF3;w pomiarowych podlegaj&#x105;cych prawnej kontroli metrologicznej oraz zakresu tej kontroli.&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;Rozporz&#x105;dzenie Ministra Przedsi&#x119;biorczo&#x15B;ci i Technologii z dnia 22 marca 2019 r. w sprawie prawnej kontroli metrologicznej przyrz&#x105;d&#xF3;w pomiarowych.&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;Zarz&#x105;dzenie nr 2/2017 Dyrektora Zarz&#x105;du Budynk&#xF3;w Komunalnych w Krakowie kwietnia z dnia 2 stycznia 2017 r. w sprawie Regulaminu rozliczania dostawy medi&#xF3;w w lokalach mieszkalnych zarz&#x105;dzanych przez Gmin&#x119; Miejsk&#x105; Krak&#xF3;w.&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;Regulaminy dotycz&#x105;ce rozliczania medi&#xF3;w, przyj&#x119;te przez dan&#x105; wsp&#xF3;lnot&#x119; mieszkaniow&#x105;, w budynkach stanowi&#x105;cych w&#x142;asno&#x15B;&#x107; Gminy Miejskiej Krak&#xF3;w i w&#x142;a&#x15B;cicieli lokali wyodr&#x119;bnionych.&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;Przepisy o ochronie danych osobowych obowi&#x105;zuj&#x105;ce na terenie Rzeczpospolitej Polskiej.&lt;/li&gt;
&lt;/ol&gt;
</Tresc>
    </Element>
    <Element>
      <Tytul>
        <h3>Obowi&#x105;zek informacyjny</h3>
      </Tytul>
      <Tresc>&lt;p&gt;Zarz&#x105;d Budynk&#xF3;w Komunalnych w Krakowie informuje, &#x17C;e administratorem, czyli podmiotem decyduj&#x105;cym o tym, jak b&#x119;d&#x105; wykorzystywane Pa&#x144;stwa dane osobowe, jest Dyrektor Zarz&#x105;du Budynk&#xF3;w Komunalnych w Krakowie z siedzib&#x105; przy ul. Boles&#x142;awa Czerwie&#x144;skiego 16, 31-319 Krak&#xF3;w.&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;Wyznaczyli&#x15B;my inspektora ochrony danych &#x2013; Pani&#x105; Emili&#x119; Pietrzak-Szcze&#x15B;niak, z kt&#xF3;rym mog&#x105; si&#x119; Pa&#x144;stwo kontaktowa&#x107; we wszystkich sprawach dotycz&#x105;cych przetwarzania danych osobowych oraz korzystania z&#xA0;praw zwi&#x105;zanych z&#xA0;przetwarzaniem danych, w nast&#x119;puj&#x105;cy spos&#xF3;b:&lt;/p&gt;

&lt;ol&gt;
	&lt;li style="text-align:justify"&gt;Listownie na adres: ul. Boles&#x142;awa Czerwie&#x144;skiego 16, 31-319 Krak&#xF3;w.&lt;/li&gt;
	&lt;li style="text-align:justify"&gt;Telefonicznie &#x2013; (12) 616-62-34.&lt;/li&gt;
	&lt;li style="text-align:justify"&gt;Poprzez adres e-mail: &lt;a href="mailto:iod@zbk.krakow.pl" style="color:blue; text-decoration:underline"&gt;iod@zbk.krakow.pl&lt;/a&gt;.&lt;/li&gt;
&lt;/ol&gt;

&lt;p&gt;Pa&#x144;stwa dane osobowe b&#x119;d&#x105; przetwarzane przez Zarz&#x105;d Budynk&#xF3;w Komunalnych w Krakowie w celu realizacji us&#x142;ug &#x15B;wiadczonych przez jednostk&#x119;.&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;Ponadto informujemy, &#x17C;e:&lt;/p&gt;

&lt;ol&gt;
	&lt;li&gt;Maj&#x105; Pa&#x144;stwo prawo do &#x17C;&#x105;dania od administratora dost&#x119;pu do Pa&#x144;stwa danych osobowych, ich sprostowania, ograniczenia przetwarzania oraz prawo do przenoszenia danych, a tak&#x17C;e &#x2013; w przypadkach przewidzianych prawem &#x2013; prawo do usuni&#x119;cia danych i prawo do wniesienia sprzeciwu wobec przetwarzania Pa&#x144;stwa danych.&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;Dane osobowe b&#x119;d&#x105; przechowywane przez okres wynikaj&#x105;cy z przepis&#xF3;w prawa, w szczeg&#xF3;lno&#x15B;ci ustawy z dnia 14 lipca 1983 r. o narodowym zasobie archiwalnym i archiwach.&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;Maj&#x105; Pa&#x144;stwo prawo do wniesienia skargi do organu nadzorczego, kt&#xF3;rym jest Prezes Urz&#x119;du Ochrony Danych Osobowych z siedzib&#x105; przy ul. Moniuszki 1A, 00-014 Warszawa.&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;Podanie danych osobowych jest warunkiem realizacji us&#x142;ug &#x15B;wiadczonych przez Zarz&#x105;d Budynk&#xF3;w Komunalnych w Krakowie.&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;Konsekwencj&#x105; niepodania danych jest brak mo&#x17C;liwo&#x15B;ci &#x15B;wiadczenia przez Zarz&#x105;d Budynk&#xF3;w Komunalnych w Krakowie us&#x142;ugi, o kt&#xF3;r&#x105; si&#x119; Pa&#x144;stwo staracie.&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;Pa&#x144;stwa dane osobowe b&#x119;d&#x105; przetwarzane zgodnie z przepisami rozporz&#x105;dzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony os&#xF3;b fizycznych w zwi&#x105;zku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przep&#x142;ywu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (og&#xF3;lne rozporz&#x105;dzenie o ochronie danych), tzn. dane b&#x119;d&#x105; przetwarzane na podstawie przepis&#xF3;w prawa, a w szczeg&#xF3;lnych przypadkach &#x2013; na podstawie Pa&#x144;stwa zgody albo w zwi&#x105;zku z wykonywaniem umowy, kt&#xF3;rej jeste&#x15B;cie Pa&#x144;stwo stron&#x105;.&lt;/li&gt;
&lt;/ol&gt;

&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Niniejsza informacja ma charakter og&#xF3;lny. Szczeg&#xF3;&#x142;owa informacja dotycz&#x105;ca przetwarzania danych osobowych oraz przys&#x142;uguj&#x105;cych Pa&#x144;stwu w zwi&#x105;zku z tym praw, stanowi&#x105;ca realizacj&#x119; obowi&#x105;zku informacyjnego administratora, o kt&#xF3;rym mowa w przepisach og&#xF3;lnego rozporz&#x105;dzenia o ochronie danych, zostanie Pa&#x144;stwu przekazana w zwi&#x105;zku z za&#x142;atwieniem konkretnej sprawy.&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
</Tresc>
    </Element>
  </TrescUslugi>
  <ZalacznikiUslugi>
    <Zalacznik>
      <Opis>Pe&#x142;na_tre&#x15B;&#x107;_karty_us&#x142;ugi_ZBK-33.pdf</Opis>
      <Url>https://kontakt.krakow.pl/c/document_library/get_file?uuid=80f06dd0-0b7d-1cba-8c2a-c195dc73ca00&amp;groupId=536063</Url>
    </Zalacznik>
  </ZalacznikiUslugi>
  <Filmy/>
  <Metka>
    <PodmiotPublikujacy>
      <Nazwa>Zarz&#x105;d Budynk&#xF3;w Komunalnych</Nazwa>
    </PodmiotPublikujacy>
    <OsobaOdpowiedzialna>Katarzyna Zapa&#x142;</OsobaOdpowiedzialna>
    <OsobaPublikujaca>Anna Szlaga</OsobaPublikujaca>
    <Data typ="Wytworzenia">2024-02-09</Data>
    <Data typ="Publikacji">2025-09-17</Data>
    <Data typ="Aktualizacji">2025-09-17</Data>
  </Metka>
</Usluga>
