https://www.bip.krakow.pl/APU/usluga/3910266327614769960 Urząd Miasta Krakowa MJO ZDMK-26 Zezwolenie na zajęcie pasa drogowego drogi publicznej lub drogi wewnętrznej lub innego terenu pod umieszczenie ogródków gastronomicznych, donic, elementu promocyjnego lokalu

Krótki opis usługi

 <p>W celu uzyskania zezwolenie na zajęcie pasa drogowego drogi publicznej lub drogi wewnętrznej lub innego terenu pod umieszczenie ogródków gastronomicznych, donic, elementu promocyjnego lokalu:</p> <ol> <li>Wypełnij i podpisz wniosek o wydanie zezwolenia.</li> <li>Przygotuj pozostałe wymagane dokumenty (szczegóły w sekcji „Wymagane dokumenty”).</li> <li>Złóż wniosek wraz z załącznikami osobiście w siedzibie Zarządu Dróg Miasta Krakowa. Istnieje również możliwość złożenia wniosku drogą elektroniczną.</li> <li>Twoja sprawa zakończy się wydaniem decyzji administracyjnej lub podpisaniem umowy cywilnoprawnej.</li> </ol>

Kogo dotyczy usługa

 <p>Usługa jest skierowana do podmiotów ubiegających się o zezwolenie na zajęcie pasa drogowego lub drogi wewnętrznej lub innego terenu celem w celu umieszczenia ogródka gastronomicznego, donicy, elementu promocyjnego lokalu.</p>

Kryteria dla realizacji usług

 <ol> <li>Procedura dotyczy terenów będących w zarządzie Zarządu Dróg Miasta Krakowa.</li> <li>Wprowadza się sezony funkcjonowania ogródków gastronomicznych: <ol start="1" style="list-style-type:lower-alpha"> <li>sezon letni – od dnia 1 kwietnia do dnia 31 października,</li> <li>sezon zimowy – od dnia 1 listopada do dnia 31 marca.</li> </ol> </li> <li>Ogródki gastronomiczne usytuowane na terenie Parku Kulturowego Stare Miasto winny spełniać wymagania (między innymi w zakresie lokalizacji i parametrów technicznych) określone w uchwale Nr CXV/1547/10 Rady Miasta Krakowa z dnia 3 listopada 2010 r. w sprawie utworzenia parku kulturowego pod nazwą Park Kulturowy Stare Miasto (ze zmianami).</li> <li>Ogródki gastronomiczne usytuowane na terenie Parku Kulturowego Nowa Huta winny spełniać wymagania (między innymi w zakresie lokalizacji i parametrów technicznych) określone w uchwale Nr XXIX/757/19 Rady Miasta Krakowa z dnia 20 listopada 2019 r. w sprawie utworzenia parku kulturowego pod nazwą Park Kulturowy Nowa Huta (ze zmianami).</li> <li>Ogródki gastronomiczne usytuowane na terenie Parku Kulturowego Kazimierz ze Stradomiem winny spełniać wymagania (między innymi w zakresie lokalizacji i parametrów technicznych) określone w uchwale Nr LXXXIII/2368/22 Rady Miasta Krakowa z dnia 27 kwietnia 2022 r. w sprawie utworzenia parku kulturowego pod nazwą Park Kulturowy Kazimierz ze Stradomiem (ze zmianami).</li> <li>Ogródki gastronomiczne usytuowane poza terenem parków kulturowych winny spełniać wymagania (między innymi w zakresie lokalizacji i parametrów technicznych) określone w zarządzeniu nr 81/2026 Prezydenta Miasta Krakowa z dnia 14 stycznia 2026 r. w sprawie zasad i warunków lokalizowania obiektów w przestrzeni publicznej na terenie miasta Krakowa.</li> <li>Ogródek gastronomiczny traktowany jest jako przedłużenie sali konsumpcyjnej lokalu gastronomicznego bez możliwości działalności handlowej z dodatkowych stoisk handlowych umieszczonych na jego terenie.</li> <li>Ogródek gastronomiczny winien przylegać do elewacji budynku, w którym mieści się lokal macierzysty, z zachowaniem minimum 1,5 m ciągu pieszego od krawędzi jezdni do granicy ogródka. W uzasadnionych przypadkach ogródek może być usytuowany w odległości 0,5 m od krawędzi jezdni i minimum 1,5 m od elewacji budynku.</li> <li>W przypadku miejsc o dużym natężeniu ruchu pieszych Zarząd Dróg Miasta Krakowa może narzucić pozostawienie pasa dla swobodnego ruchu pieszych o większej szerokości niż wymagane w przepisach 1,5 m, lub odmówić wydania pozytywnej decyzji albo zawarcia umowy z uwagi na zagrożenie bezpieczeństwa ruchu pieszych.</li> <li>Elementy ogródka położone najbliżej dojścia lub wjazdu do bramy winny znajdować się w odległości nie mniejszej niż 0,5 m od światła bramy.</li> <li>W przypadku, gdy w miejscu planowanego ustawienia ogródka kawiarnianego przewidziane jest parkowanie pojazdów, oznakowane odpowiednimi znakami drogowymi – wnioskodawca przed złożeniem wniosku o zajęcie pasa drogowego winien zwrócić się do Wydziału Gospodarki Komunalnej i Infrastruktury Urzędu Miasta Krakowa, o możliwość wprowadzenia tymczasowej zmiany organizacji ruchu w miejscu lokalizacji ogródka kawiarnianego.</li> <li>Dodatkowe wymogi dotyczące ogródków gastronomicznych: <ol start="1" style="list-style-type:lower-alpha"> <li>W ogródkach wyklucza się: <ul style="list-style-type:disc"> <li>podesty, dachy, ścianki, przegródki, itp.,</li> <li>osłony, przesłony (plandeki, folie, pleksi, itp.), dopuszczone osłony ze szkła jedynie w przypadku ogródków zimowych,</li> <li>sztuczną trawę, wykładziny, itp.,</li> <li>łączenie siedzisk, wstawianie ław, długie stoły, itp.,</li> <li>urządzenia emitujące dźwięk, obrazy, światło kolorowe, w tym światło czerwone (na przykład pochodzące z promienników cieplnych),</li> <li>stoiska handlowe i urządzenia gastronomiczne, w tym: bary, dystrybutory napojów, lodów, itp.,</li> <li>podwieszanie lub umocowanie przewodów elektrycznych do latarń i słupów oświetleniowych,</li> <li>elementy i plansze reklamowe, ogłoszenia, plakaty oraz nośniki reklamowe i nośniki informacji wizualnej służące do prezentacji reklam oraz do przekazu informacji, itp.,</li> <li>umieszczanie na drzewach oraz w brukowanym obrysie pni jakichkolwiek elementów wyposażenia ogródka, a w szczególności instalacji elektrycznej, oświetlenia,</li> <li>umieszczanie niezatwierdzonych elementów wyposażenia ogródka.</li> </ul> </li> <li>Wyposażenie ogródka nie może wystawać poza jego obrys.</li> <li>Organizacja ogródków na terenie Parku Kulturowego Stare Miasto oraz Parku Kulturowego Kazimierz ze Stradomiem jest możliwa przy ogrodzeniu ogródków ze wszystkich stron, z uwzględnieniem niezbędnych wejść i wyjść, w przypadku, gdy szerokość ogródka jest większa niż 1,00 m.</li> <li>Ogródki nie mogą tworzyć zwartej formy zabudowy, muszą mieć charakter lekki, otwarty.</li> <li>Dopuszcza się parasole o wysokości do 2,75 m, wielokątne, minimum 5-boczne o maksymalnej średnicy do 3,50 m, klasyczne z systemem antywietrznym kominowym, jednoczaszowe; o jednakowej średnicy i wymiarach.</li> <li>W przypadku ogródków zimowych dopuszcza się parasole kwadratowe o długości boku do 3,00 m. Parasole mogą być na podporze centralnej lub na podporze bocznej, klasyczne z systemem antywietrznym kominowym, jednoczaszowe; o jednakowej średnicy i wymiarach. Podpory nie powinny wystawać poza obrys ogródka.</li> <li>W ogródkach zimowych dopuszcza się osłonę przeciwwiatrową wyłącznie ze szkła (bezpiecznego, przeźroczystego) w wysokości do 1,80 m, w formie pełnego ogrodzenia z możliwością utworzenia wejść i wyjść.</li> <li>Wymagana kolorystyka parasoli: biel, beż, szary (oraz kolory zbliżone do nich).</li> <li>Czasze parasoli muszą być czyste, bez grafiki, w jednolitym kolorze.</li> <li>Parasole muszą posiadać parametry techniczne gwarantujące bezpieczeństwo, aby niekorzystne warunki atmosferyczne: gwałtowne wichury, silne podmuchy wiatru, opady śniegu, gradu, itp. nie powodowały ich uginania, łamania, wyrwania, itp.</li> <li>Na lambrekinach dopuszcza się umieszczanie logo firmowego lokalu (może być zastąpione informacją o prowadzonej działalności, danym lokalu, preferowanych wyrobach) oraz logo sponsora na zasadach określonych w aktach prawa miejscowego obowiązujących na danym terenie, to jest: <ul style="list-style-type:disc"> <li>w zarządzeniu nr 81/2026 Prezydenta Miasta Krakowa z dnia 14 stycznia 2026 r. w sprawie zasad i warunków lokalizowania obiektów w przestrzeni publicznej na terenie miasta Krakowa,</li> <li>w uchwale Nr XXXVI/908/20 Rady Miasta Krakowa z dnia 26 lutego 2020 r. w sprawie ustalenia „Zasad i warunków sytuowania obiektów małej architektury, tablic reklamowych i urządzeń reklamowych oraz ogrodzeń” (ze zmianami),</li> <li>w uchwale Nr CXV/1547/10 Rady Miasta Krakowa z dnia 3 listopada 2010 r. w sprawie utworzenia parku kulturowego pod nazwą Park Kulturowy Stare Miasto (ze zmianami),</li> <li>w uchwale Nr XXIX/757/19 Rady Miasta Krakowa z dnia 20 listopada 2019 r. w sprawie utworzenia parku kulturowego pod nazwą Park Kulturowy Nowa Huta (ze zmianami),</li> <li>w uchwale Nr LXXXIII/2368/22 Rady Miasta Krakowa z dnia 27 kwietnia 2022 r. w sprawie utworzenia parku kulturowego pod nazwą Park Kulturowy Kazimierz ze Stradomiem (ze zmianami).</li> </ul> </li> <li>Wyposażenie ogródka, a w szczególności ogrodzenie powinno posiadać dekorację roślinną.</li> <li>W przypadku ogródków zimowych wskazana jest dekoracja okolicznościowa, świąteczno-noworoczna (estetyczna, dobrze współgrająca z otoczeniem i panującą atmosferą).</li> <li>Zaleca się ogrodzenie: metalowe, drewniane, ażurowe, itp. (preferowany kolor ciemny).</li> <li>Kwietniki lub donice powinny być drewniane, ceramiczne lub metalowe (preferowany kolor ciemny).</li> <li>Ogródek powinien być wyposażony w meble typu kawiarnianego, np. małe 4-osobowe stoliki.</li> <li>Na terenie ogródka zezwala się na ustawienie: <ul style="list-style-type:disc"> <li>pomocnika kelnerskiego o wymiarach do 1,20 m (wysokość) x1,00 m (szerokość) x 0,60 m (dopuszcza się jeden pomocnik na każde rozpoczęte 100 m² ogródka),</li> <li>jednej karty menu nieprzekraczającej wymiarów 0,50 m x 0,70 m umieszczonej na: stojaku (pulpicie) o wysokości do 1,20 m lub na sztaludze o wymiarach do 1,45 m (wysokość) x 0,46 m; plansza z treścią menu w różnych wersjach językowych, powinna zawierać wyłącznie spis karty dań wraz z cennikiem).</li> </ul> </li> <li>Ogródek może być wyposażony w gazowe i elektryczne urządzenia grzewcze (promienniki cieplne, lampy grzewcze, ogrzewanie elektryczne, dmuchawy) z uwzględnieniem wymogów wskazanych w literach v), w). Liczba urządzeń grzewczych (zalecany kolor biały) pod jednym parasolem nie może przekraczać łącznie 4 sztuk.</li> <li>W ogródku dopuszcza się wyłącznie światło o temperaturze barwowej od 2500K do 3000K, tj. w kolorze białym lub zbliżonym do białego.</li> <li>Na ogrodzeniu ogródka dopuszcza się możliwość zawieszenia logo firmowego oraz tylko jednego znaku identyfikacyjnego firmy ochroniarskiej (zaleca się korzystanie z profesjonalnych usług firm ochroniarskich) o ile nie zakazują tego wytyczne zawarte w aktach prawa miejscowego, to jest: <ul style="list-style-type:disc"> <li>zarządzenie nr 81/2026 Prezydenta Miasta Krakowa z dnia 14 stycznia 2026 r. w sprawie zasad i warunków lokalizowania obiektów w przestrzeni publicznej na terenie miasta Krakowa,</li> <li>uchwała nr XXXVI/908/20 Rady Miasta Krakowa z dnia 26 lutego 2020 r. w sprawie ustalenia „Zasad i warunków sytuowania obiektów małej architektury, tablic reklamowych i urządzeń reklamowych oraz ogrodzeń” (ze zmianami),</li> <li>uchwała Nr CXV/1547/10 Rady Miasta Krakowa z dnia 3 listopada 2010 r. w sprawie utworzenia parku kulturowego pod nazwą Park Kulturowy Stare Miasto (ze zmianami),</li> <li>uchwała Nr XXIX/757/19 Rady Miasta Krakowa z dnia 20 listopada 2019 r. w sprawie utworzenia parku kulturowego pod nazwą Park Kulturowy Nowa Huta (ze zmianami.),</li> <li>uchwała Nr LXXXIII/2368/22 Rady Miasta Krakowa z dnia 27 kwietnia 2022 r. w sprawie utworzenia parku kulturowego pod nazwą Park Kulturowy Kazimierz ze Stradomiem (ze zmianami).</li> </ul> </li> <li>Warunki ogólne używania energii elektrycznej na terenie ogródków: <ul style="list-style-type:disc"> <li>zakaz umieszczania w obrębie ogródków oraz na przyległym terenie skrzynek rozdzielczych prądu, urządzeń łączeniowych (np. puszek, rozdzielni elektrycznych) przekraczających wymiary 0,10 m x 0,10 m x 0,05 m,</li> <li>zakaz podwieszania przewodów elektrycznych zasilających ogródki – do latarń i słupów oświetleniowych,</li> <li>zakaz używania sprzętu lub osprzętu elektrycznego przeznaczonego do użytku wewnętrznego, w tym: przedłużaczy, wtyczek, gniazdek, itp.,</li> <li>w ogródku dopuszcza się wyłącznie instalację elektryczną wykonaną zgodnie z obowiązującymi przepisami prawa i sprawdzoną przez elektryka z aktualnymi uprawnieniami SEP do 1 kV,</li> <li>zezwala się na użycie urządzeń elektrycznych (osprzętu) posiadających stosowne atesty i certyfikaty,</li> <li>słupki podtrzymujące przewody elektryczne wykonane z PCV lub z innych materiałów nieprzewodzących prądu elektrycznego mogą być ustawione wyłącznie na terenie ogródka,</li> <li>przewody doprowadzające energię elektryczną do ogródków muszą być poprowadzone na wysokości minimum 2,5 m (od poziomu chodnika) bez tak zwanych „nawisów”,</li> <li>zaleca się kolor czarny dla przewodów elektrycznych doprowadzających energię elektryczną do ogródków,</li> <li>instalacja elektryczna w ogródku musi być tak zaprojektowana i wykonana, by umożliwiała swobodne składanie parasoli,</li> <li>instalacje i urządzenia elektryczne w ogródkach muszą być tak montowane i eksploatowane, by nie narażać pracowników, przechodniów, gości ogródków oraz osób postronnych na porażenie prądem elektrycznym, przepięcia atmosferyczne, szkodliwe oddziaływania pól elektromagnetycznych oraz by nie stanowiły zagrożenia pożarowego, wybuchowego i nie powodowały innych szkodliwych skutków.</li> </ul> </li> <li>Warunki ogólne używania gazu na terenie ogródków: w ogródkach dopuszcza się wyłącznie urządzenia grzewcze zasilane gazem, posiadające wymagane przepisami atesty i certyfikaty, pod warunkiem ich montażu i eksploatacji zgodnie z obowiązującymi w tym zakresie przepisami prawa.</li> <li>Niezależnie od warunków określonych powyżej każdorazowo ogródek gastronomiczny winien być dostosowany do obowiązujących na danym terenie aktów prawa miejscowego dotyczących obszarów parków kulturowych.</li> </ol> </li> </ol>

Wymagane dokumenty

 <p>Wniosek (wzór wniosku stanowi załącznik do procedury) oraz załączniki wymagane w przypadku:</p> <ul style="list-style-type:disc"> <li>ogródków ustawianych po raz pierwszy,</li> <li>zmiany w stosunku do roku poprzedniego: powierzchni, formy lub kolorystyki istniejącego ogródka,</li> <li>zmiany ogródka w trakcie trwania sezonu,</li> <li>ustawienia ogródka zimowego:</li> </ul> <ol style="margin-left:40px"> <li>zwymiarowany projekt architektoniczny ogródka gastronomicznego w skali 1:50 lub 1:100, uwzględniający szczegółowe parametry ogródka gastronomicznego z uwzględnieniem przestrzeni stanowiącej pas drogowy będący jednocześnie wejściem do Sali konsumpcyjnej wyłącznie w sytuacji, w której wejście do lokalu odbywa się poprzez ogólnodostępne wejście do budynku, zawierający: <ol start="1" style="list-style-type:lower-alpha"> <li>rzut w skali – uwzględniający pełne wyposażenie ogródka: stoliki, krzesła, parasole, stojak z menu, pomocnik kelnerski, kwietniki lub donice, przęsła ogrodzenia, elementy dekoracyjne, oświetlenie, urządzenia grzewcze: promienniki cieplne, lampy grzewcze, ogrzewacze elektryczne (dmuchawy), gazowe urządzenia grzewcze, słupki podtrzymujące przewody elektryczne, inne oraz elementy wyposażenia przestrzeni, takie jak: drzewa, latarnie, słupy ogłoszeniowe, stojaki rowerowe, itp.,</li> <li>widok ogródka na tle elewacji budynku z uwzględnieniem bram wjazdowych i wejściowych, witryn, drzwi prowadzących do wnętrza budynku oraz elementów wyposażenia przestrzeni, o których mowa w literze a),</li> <li>legendę w formie tabeli z opisem danych technicznych (między innymi nazwa, typ, symbol, wymiary, materiał, kolorystyka) i fotografią wszystkich elementów wyposażenia ogródka,</li> <li>aktualną mapę zasadniczą z wyrysowanym i zwymiarowanym rzutem poziomym ogródka kawiarnianego do pobrania z <a href="https://msip.krakow.pl/">Miejskiego Systemu Informacji Przestrzennej</a> lub z Wydziału Geodezji Urzędu Miasta Krakowa (ul. Grunwaldzka 8),</li> </ol> </li> <li>opinia Plastyka Miasta dotycząca formy i kolorystyki ogródka gastronomicznego wraz z załączonym projektem z potwierdzeniem jego akceptacji przez wyżej wymieniony organ,</li> <li>tytuł prawny do zajmowanego lokalu (akt własności, umowa najmu, dzierżawy, użyczenia itp.,</li> <li>w razie ustanowienia pełnomocnika – pełnomocnictwo wraz z dowodem uiszczenia opłaty skarbowej,</li> <li>kopia umowy spółki cywilnej – w przypadku wnioskodawcy działającego w formie spółki cywilnej,</li> </ol> <ul> <li>ogródków ustawianych w kolejnym sezonie letnim, na podstawie projektu zaopiniowanego przez Plastyka Miasta w roku poprzednim:</li> </ul> <ol style="margin-left:40px"> <li>zwymiarowany projekt architektoniczny ogródka gastronomicznego w skali 1:50 lub 1:100, uwzględniający szczegółowe parametry ogródka gastronomicznego z uwzględnieniem przestrzeni stanowiącej pas drogowy będący jednocześnie wejściem do Sali konsumpcyjnej wyłącznie w sytuacji, w której wejście do lokalu odbywa się poprzez ogólnodostępne wejście do budynku, zawierający: <ol start="1" style="list-style-type:lower-alpha"> <li>rzut w skali – uwzględniający pełne wyposażenie ogródka: stoliki, krzesła, parasole, stojak z menu, pomocnik kelnerski, kwietniki lub donice, przęsła ogrodzenia, elementy dekoracyjne, oświetlenie, urządzenia grzewcze: promienniki cieplne, lampy grzewcze, ogrzewacze elektryczne (dmuchawy), gazowe urządzenia grzewcze, słupki podtrzymujące przewody elektryczne, inne oraz elementy wyposażenia przestrzeni, takie jak: drzewa, latarnie, słupy ogłoszeniowe, stojaki rowerowe, itp.,</li> <li>widok ogródka na tle elewacji budynku z uwzględnieniem bram wjazdowych i wejściowych, witryn, drzwi prowadzących do wnętrza budynku oraz elementów wyposażenia przestrzeni, o których mowa w literze a),</li> <li>legendę w formie tabeli z opisem danych technicznych (między innymi nazwa, typ, symbol, wymiary, materiał, kolorystyka) i fotografią wszystkich elementów wyposażenia ogródka,</li> </ol> </li> <li>oświadczenie wnioskodawcy, że powierzchnia, forma i kolorystyka ogródka kawiarnianego nie uległy zmianie,</li> <li>oświadczenie wnioskodawcy, że nadal posiada tytuł prawny do zajmowanego lokalu,</li> <li>w razie ustanowienia pełnomocnika – pełnomocnictwo wraz z dowodem uiszczenia opłaty skarbowej,</li> <li>kopia umowy spółki cywilnej – w przypadku wnioskodawcy działającego w formie spółki cywilnej.</li> </ol> <p>Zarząd Dróg Miasta Krakowa może wezwać wnioskodawcę do dostarczenia dodatkowych dokumentów wynikających z indywidualnego charakteru sprawy.</p> <p><strong>Dla niezmienionych ogródków gastronomicznych ustawianych w trakcie trwania sezonu ogródkowego, wymagane jest wyłącznie złożenie wniosku stanowiącego załącznik do niniejszej procedury wraz z podaniem numeru poprzedniego zezwolenia.</strong></p>

Opłaty

 <table align="left" cellspacing="0" class="Table" style="border-collapse:collapse; border:medium; width:100%"> <tbody> <tr> <th scope="row" style="background-color:#a9cbdf"> <p style="margin-right:30px"><strong>Stawka </strong></p> </th> <td style="border-bottom:1px solid black; border-left:none; border-right:1px solid black; border-top:1px solid black; height:45px; width:442px"> <ol start="1" style="list-style-type:lower-alpha"> <li>w przypadku decyzji administracyjnych: zgodnie z uchwałą nr XXXVI/730/25 Rady Miasta Krakowa z dnia 17 września 2025 r. w sprawie ustalenia wysokości stawek opłat za zajęcie pasa drogowego dróg publicznych na cele niezwiązane z budową, przebudową, remontem, utrzymaniem i ochroną dróg</li> <li>w przypadku umowy cywilnoprawnej: zgodnie z Zarządzeniem nr 1205/2024 Prezydenta Miasta Krakowa z dnia 18 kwietnia 2024 r. w sprawie czasowego udostępniania nieruchomości (ze zmianami)</li> </ol> </td> </tr> <tr> <th scope="row" style="background-color:#a9cbdf"> <p style="margin-right:30px"><strong>Tytuł płatności</strong></p> </th> <td style="border-bottom:1px solid black; border-left:none; border-right:1px solid black; border-top:none; height:45px; width:442px"> <p style="margin-right:30px">tożsamy z numerem otrzymanej decyzji administracyjnej lub umowy cywilnoprawnej</p> </td> </tr> <tr> <th scope="row" style="background-color:#a9cbdf"> <p style="margin-right:30px"><strong>Numer rachunku bankowego</strong></p> </th> <td style="border-bottom:1px solid black; border-left:none; border-right:1px solid black; border-top:none; height:45px; width:442px"> <p style="margin-right:30px">07 1020 2892 0000 5902 0590 8449</p> </td> </tr> <tr> <th scope="row" style="background-color:#a9cbdf"> <p style="margin-right:30px"><strong>Sposób płatności</strong></p> </th> <td style="border-bottom:1px solid black; border-left:none; border-right:1px solid black; border-top:none; height:45px; width:442px"> <ol start="1" style="list-style-type:lower-alpha"> <li>przelewem na rachunek bankowy</li> <li>w kasie Zarządu Dróg Miasta Krakowa</li> <li>na poczcie</li> <li>w placówkach banku PKO Bank Polski S.A. (na terenie Krakowa bez ponoszenia opłat)</li> </ol> </td> </tr> </tbody> </table> <p> </p>

Miejsce przyjmowania dokumentów

 <p>Dokumenty można złożyć:</p> <ol> <li>Na dzienniku podawczym Zarządu Dróg Miasta Krakowa: <ol start="1" style="list-style-type:lower-alpha"> <li>adres: ul. Centralna 53, 31-586 Kraków,</li> <li>godziny otwarcia: <ul style="list-style-type:disc"> <li>poniedziałek - 7:30–17:00,</li> <li>wtorek - piątek - 7:30-15:30,</li> </ul> </li> <li>numer telefonu: 12 616 74 54.</li> </ol> </li> <li>Za pośrednictwem systemu <a href="http://edoreczenia.gov.pl">e-Doręczenia</a> na adres do doręczeń elektronicznych: AE:PL-66410-86716-SAIIS-28.</li> </ol>

Dostępność usługi elektronicznej
Link do portalu Wytyczne
e-Doręczenia <ol> <li>Kliknij link „e-Doręczenia”.</li> <li>Następnie zaloguj się do usługi.</li> <li>Jeżeli nie posiadasz skrzynki do e-Doręczeń, załóż ją klikając na stronie głównej w przycisk „Załóż skrzynkę do e-Doręczeń” (wymagany potwierdzony profil zaufany).</li> <li>Jeżeli posiadasz już skrzynkę, przejdź do zakładki „Twoje skrzynki”.</li> <li>Następnie wybierz skrzynkę z której chcesz złożyć wniosek.</li> <li>Kliknij „Napisz wiadomość”, a następnie wskaż opcję „e-Doręczenia”.</li> <li>W polu „Do” wpisz „Zarząd Dróg Miasta Krakowa” lub adres do doręczeń elektronicznych AE:PL-66410-86716-SAIIS-28.</li> <li>Wypełnij wniosek oraz opcjonalnie dodaj załączniki.</li> <li>Podpisz treść i wyślij.</li> </ol>

Dopuszczalna forma podpisu elektronicznego
  • Podpis zaufany (z wykorzystaniem profilu zaufanego)
  • Podpis kwalifikowany (poświadczany certyfikatem kwalifikowanym)
  • Podpis osobisty (z wykorzystaniem warstwy elektronicznej dowodu osobistego)

Sposób realizacji usługi

 <ol> <li>Decyzja administracyjna (w przypadku dróg publicznych).</li> <li>Umowa cywilnoprawna (w przypadku dróg wewnętrznych lub innych terenów).</li> </ol> <p>Odpowiedź udzielana jest w formie elektronicznej lub w formie papierowej w zależności od tego jak składany jest wniosek.</p>

Informacje dodatkowa

 <ol> <li>Wniosek wraz z kompletem dokumentów należy złożyć najwcześniej 90 dni i najpóźniej 30 dni przed planowanym zajęciem pasa drogowego lub drogi wewnętrznej lub innego terenu.</li> <li>Do zajęcia pasa drogowego upoważnia posiadanie przez wnioskodawcę oryginału decyzji administracyjnej. Do zajęcia drogi wewnętrznej lub innego terenu będącego w zarządzie Zarządu Dróg Miasta Krakowa upoważnia posiadanie przez wnioskodawcę oryginału zawartej umowy cywilnoprawnej.</li> <li>Zajęcie pasa drogowego bez posiadania decyzji lub zajęcie drogi wewnętrznej lub innego terenu będącego w zarządzie Zarządu Dróg Miasta Krakowa bez posiadania umowy skutkować będzie naliczeniem stosownej opłaty od dnia zajęcia do dnia odbioru obowiązującej decyzji lub zawartej umowy na podstawie której wnioskodawca może zająć teren będący w zarządzie tutejszej Jednostki.</li> <li>Opłata skarbowa od złożenia dokumentu stwierdzającego udzielenie pełnomocnictwa lub prokury albo jego odpisu, wypisu lub kopii wynosi 17 zł (z wyłączeniem pełnomocnictwa udzielanego małżonkowi, wstępnemu, zstępnemu lub rodzeństwu lub gdy mocodawcą jest podmiot zwolniony z opłaty skarbowej).</li> <li>Dowód wpłaty opłaty skarbowej (w tym internetowy) powinien precyzyjnie określać przedmiot opłaty oraz wskazanie urzędu lub jednostki lub wydziału, w którym ma być dokonana czynność urzędowa.</li> <li>W przypadku złożenia wniosku na zajęcie drogi wewnętrznej lub innego terenu w terminie krótszym niż 7 dni przed datą udostępnienia nieruchomości lub w terminie krótszym niż 7 dni przed datą wnioskowanej zmiany, nalicza się jednorazową opłatę w wysokości: 385,00 zł netto.</li> </ol>

Termin załatwienia

 <p>Do jednego miesiąca od dnia złożenia kompletu dokumentów, w przypadku spraw szczególnie skomplikowanych – nie później niż w ciągu dwóch miesięcy.</p>

Odpowiedzialna komórka organizacyjna
Nazwa podmiotu Struktura podrzędna
Zarząd Dróg Miasta Krakowa Dział Zajętości na cel Handlu i Reklam

Dodatkowe dokumenty uzyskiwane w postępowaniu przez komórkę organizacyjną poza formalnym wnioskiem i załącznikami

 <p>Dokumenty wynikające z indywidualnego charakteru sprawy.</p>

Tryb odwoławczy

 <p>Od decyzji administracyjnej w sprawie zajęcia pasa drogowego drogi publicznej służy odwołanie do Samorządowego Kolegium Odwoławczego za pośrednictwem Prezydenta Miasta Krakowa, w imieniu którego działa Dyrektor Zarządu Dróg Miasta Krakowa, w terminie 14 dni licząc od dnia doręczenia decyzji. Z dniem doręczenia oświadczenia o zrzeczeniu się prawa do wniesienia odwołania przez ostatnią ze stron decyzja staje się ostateczna i prawomocna, wobec czego nie przysługuje od niej prawo do wniesienia odwołania ani skarga do sądu administracyjnego.</p> <p>W przypadku umów cywilnoprawnych – nie dotyczy.</p>

Podstawa prawna

 <ol> <li>Ustawa z dnia 8 marca 1990 r. o samorządzie gminnym.</li> <li>Ustawa z dnia 21 marca 1985 r. o drogach publicznych.</li> <li>Ustawa z dnia 14 czerwca 1960 r. Kodeks postępowania administracyjnego.</li> <li>Ustawa z dnia 23 kwietnia 1964 r. Kodeks cywilny.</li> <li>Ustawa z dnia 17 listopada 1964 r. Kodeks postępowania cywilnego.</li> <li>Ustawa z dnia 16 listopada 2006 r. o opłacie skarbowej.</li> <li>Ustawa z dnia 17 czerwca 1966 r. o postępowaniu egzekucyjnym w administracji.</li> <li>Ustawa z dnia 27 marca 2003 r. o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym.</li> <li>Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 1 czerwca 2004 r. w sprawie określania warunków udzielania zezwoleń na zajęcie pasa drogowego.</li> <li>Uchwała nr CXV/1547/10 Rady Miasta Krakowa z dnia 3 listopada 2010 r. w sprawie utworzenia parku kulturowego pod nazwą Park Kulturowy Stare Miasto (ze zm.).</li> <li>Uchwała nr XXIX/757/19 Rady Miasta Krakowa z dnia 20 listopada 2019 r. w sprawie utworzenia parku kulturowego pod nazwą Park Kulturowy Nowa Huta (ze zm.).</li> <li>Uchwała nr LXXXIII/2368/22 Rady Miasta Krakowa z dnia 27 kwietnia 2022 r. w sprawie utworzenia parku kulturowego pod nazwą Park Kulturowy Kazimierz ze Stradomiem (ze zm.).</li> <li>Uchwała nr XXXVI/730/25 Rady Miasta Krakowa z dnia 17 września 2025 r. w sprawie ustalenia wysokości stawek opłat za zajęcie pasa drogowego dróg publicznych na cele niezwiązane z budową, przebudową, remontem, utrzymaniem i ochroną dróg.</li> <li>Uchwała nr XXXVI/908/20 Rady Miasta Krakowa z dnia 26 lutego 2020 r. w sprawie ustalenia „Zasad i warunków sytuowania obiektów małej architektury, tablic reklamowych i urządzeń reklamowych oraz ogrodzeń”(ze zm.).</li> <li>Zarządzenie nr 81/2026 Prezydenta Miasta Krakowa z dnia 14 stycznia 2026 r. w sprawie zasad i warunków lokalizowania obiektów w przestrzeni publicznej na terenie miasta Krakowa.</li> <li>Zarządzenie nr 1205/2024 Prezydenta Miasta Krakowa z dnia 18 kwietnia 2024 r. w sprawie czasowego udostępniania nieruchomości (ze zm.).</li> </ol>

Obowiązek informacyjny

 <p><strong>Informacja o przetwarzaniu danych osobowych</strong></p> <p>Rozpatrzenie sprawy zgodnie z tą procedurą wymaga podania danych osobowych Wnioskodawcy w zakresie: imienia, nazwiska, adresu do korespondencji/zamieszkania, adresu e-mail, numeru telefonu oraz numeru NIP i REGON w przypadku osoby prowadzącej działalność gospodarczą oraz pełnomocnika (jeśli występuje) w zakresie: imienia, nazwiska, adresu do korespondencji/zamieszkania, adresu e-mail oraz numeru telefonu, a także imienia i nazwiska osoby uprawnionej do odbioru zezwolenia w przypadku jej wskazania we wniosku, Zarządowi Dróg Miasta Krakowa z siedzibą ul. Centralna 53, 31-586 Kraków, który będzie ich administratorem. Odbiorcami Pani/Pana danych osobowych będą osoby lub podmioty, którym udostępniona zostanie dokumentacja związana z rozpatrzeniem sprawy, w oparciu o obowiązujące przepisy prawa.</p> <p>Informujemy Pana/Panią, że podane dane osobowe są przetwarzane w celu wydania zezwolenia na zajęcie pasa drogowego drogi publicznej/ drogi wewnętrznej/ innego terenu w celu umieszczenia ogródka gastronomicznego. </p> <p>Podanie danych osobowych ma charakter dobrowolny. Konsekwencją niepodania danych jest brak możliwości wydania zezwolenia lub jego odbioru za pośrednictwem osoby trzeciej, na zajęcie pasa drogowego drogi publicznej/ drogi wewnętrznej/innego terenu w celu umieszczenia ogródka gastronomicznego.</p> <p>Informujemy, że ma Pani/Pan prawo do żądania od administratora dostępu do swoich danych osobowych, ich sprostowania, lub ograniczenia przetwarzania; Ponadto ma Pani/Pan prawo do wniesienia skargi do krajowego organu nadzorczego w zakresie ochrony danych osobowych. Prawo do ograniczenia przetwarzania nie powoduje cofnięcia skutków ich dotychczasowego przetwarzania. Pani/Pana dane będą przechowywane przez okres 5 lat wynikający z zapisów ustawy z dnia 14 lipca 1983 r. o narodowym zasobie archiwalnym i archiwach w związku z aktualnie obowiązującymi w jednostce przepisami kancelaryjnymi.</p> <p>Dane kontaktowe Inspektora Ochrony Danych Osobowych: <a href="mailto:iod@zdmk.krakow.pl">iod@zdmk.krakow.pl</a>.</p> <p>Podstawę prawną przetwarzania Pani/Pana danych osobowych stanowią art. 6 ust. 1 lit. c) rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (ogólne rozporządzenie o ochronie danych) w związku z art. 20 pkt 8 oraz art. 40 ustawy z dnia 21 marca 1985 r. o drogach publicznych.</p> Wniosek o wydanie zezwolenia na czasowe zajęcie pasa drogowego drogi publicznej/ drogi wewnętrznej/ innego terenu pod umieszczenie ogródka gastronomicznego, donicy, elementu promocyjnego lokalu https://kontakt.krakow.pl/c/document_library/get_file?uuid=1ed13a9d-5fb5-2bf7-628e-3483a4890a41&groupId=536063 Pełna_treść_karty_usługi_ZDMK-26.pdf https://kontakt.krakow.pl/c/document_library/get_file?uuid=0927f7c8-0eec-6990-ce2f-1bd9d3162eec&groupId=536063 Zarząd Dróg Miasta Krakowa Jarosław Tabor Daniel Mentel 2024-01-30 2026-03-25 2026-03-25