https://www.bip.krakow.pl/APU/usluga/1010598247209913634 Urząd Miasta Krakowa MJO ZDMK-30 Wydanie zezwolenia na czasowe zajęcie pasa drogowego/ zawarcie umowy na udostępnienie drogi wewnętrznej/ innego terenu w celu usunięcia awarii

Krótki opis usługi

<p>Jeżeli w celu usunięcia awarii jesteś zmuszony dokonać zajęcia pasa drogowego drogi publicznej lub innego terenu pozostającego w zarządzie ZDMK, postępuj zgodnie z opisaną procedurą:</p> <ol> <li>Przygotuj wniosek (w określonych przypadkach) oraz pozostałe wymagane dokumenty (szczegóły w sekcji „Wymagane dokumenty”).</li> <li>Zabierz dokumenty i udaj się do Zarządu Dróg Miasta Krakowa (szczegóły w sekcji „Miejsce przyjmowania dokumentów”). Istnieje możliwość złożenia wniosku drogą elektroniczną (szczegóły w sekcji „Dostępność usługi elektronicznej”).</li> <li>Po weryfikacji wniosku Zarząd Dróg Miasta Krakowa wyda decyzję administracyjną/umowę cywilno-prawną.</li> </ol>

Kogo dotyczy usługa

<p>Stroną w prowadzonym postępowaniu w ZDMK jest Inwestor/Wykonawca odpowiedzialny za usunięcie awarii.</p>

Kryteria dla realizacji usług

<p>Procedura dotyczy terenów będących w zarządzie ZDMK.</p>

Wymagane dokumenty

<ol> <li>Wniosek (na druku stanowiącym załącznik do niniejszej procedury) o wydanie zezwolenia na czasowe zajęcie pasa drogowego/zawarcie umowy na udostępnienie drogi wewnętrznej/innego terenu w celu usunięcia awarii.</li> <li>Załączniki do wniosku: <ol start="1" style="list-style-type:lower-alpha"> <li>w przypadku spółki cywilnej kserokopia umowy spółki zarejestrowanej we właściwym Urzędzie Skarbowym,</li> <li>w razie ustanowienia pełnomocnika reprezentującego Wnioskodawcę - pełnomocnictwo wraz z dowodem uiszczenia opłaty skarbowej.</li> </ol> </li> </ol> <p><strong>Zarząd Dróg Miasta Krakowa może wezwać Wnioskodawcę do dostarczenia dodatkowych dokumentów wynikających z indywidualnego charakteru sprawy.</strong></p>

Opłaty

<table border="1" cellpadding="1" cellspacing="1" style="width:100%"> <tbody> <tr> <th scope="row" style="background-color:#a9cbdf">Stawka</th> <td> <ul> <li>w przypadku decyzji administracyjnych: zgodnie z uchwałą nr XXXVI/730/25 Rady Miasta Krakowa z dnia 17 września 2025 r. w sprawie stawek za zajęcie pasa drogowego na cele niezwiązane z budową, przebudową, remontem, utrzymaniem i ochroną dróg,</li> <li>w przypadku umowy cywilnoprawnej: zgodnie z Zarządzeniem nr 1205/2024 Prezydenta Miasta Krakowa z dnia 18 kwietnia 2024 r. w sprawie czasowego udostępniania nieruchomości (ze zm.)</li> </ul> </td> </tr> <tr> <th scope="row" style="background-color:#a9cbdf">Tytuł płatności</th> <td>tożsamy z numerem otrzymanej decyzji administracyjnej/umowy cywilnoprawnej</td> </tr> <tr> <th scope="row" style="background-color:#a9cbdf">Numer rachunku bankowego</th> <td>07 1020 2892 0000 5902 0590 8449</td> </tr> <tr> <th scope="row" style="background-color:#a9cbdf">Sposób płatności</th> <td> <ul> <li>przelewem na rachunek bankowy,</li> <li>w kasie Zarządu Dróg Miasta Krakowa,</li> <li>na poczcie,</li> <li>w placówkach banku PKO Bank Polski S.A. (na terenie Krakowa bez ponoszenia opłat)</li> </ul> </td> </tr> </tbody> </table> <p><strong>Szczegółowe informacje na temat naliczonej opłaty oraz terminów i trybu jej uiszczenia określane są w decyzji administracyjnej lub zawieranej umowie cywilnoprawnej.</strong></p>

Miejsce przyjmowania dokumentów

<p>Dokumenty można złożyć:</p> <ol> <li>Elektronicznie za pośrednictwem portalu <a href="https://epuap.gov.pl/wps/portal/strefa-klienta/katalog-spraw/opis-uslugi/zezwolenie-na-zajecie-pasa-drogowego/ZIKiT">ePUAP</a> i serwisu <a href="https://www.gov.pl/web/gov/wyslij-pismo-ogolne">moj.gov.pl</a> (sekcja „Dostępność usługi elektronicznej”).</li> <li>Na dzienniku podawczym Zarządu Dróg Miasta Krakowa: <ol start="1" style="list-style-type:lower-alpha"> <li>adres: ul. Centralna 53, budynek A, 31-586 Kraków,</li> <li>godziny otwarcia: <ul> <li>poniedziałek - 7:30-17:00,</li> <li>wtorek-piątek - 7:30-15:30,</li> </ul> </li> <li>numer telefonu: 12 616 74 54.</li> </ol> </li> <li>Za pośrednictwem systemu <a href="https://www.gov.pl/web/e-doreczenia">e-Doręczenia</a> na adres do doręczeń elektronicznych: AE:PL-66410-86716-SAIIS-28.</li> </ol>

Dostępność usługi elektronicznej

Link do portalu	Wytyczne
Pismo ogólne do podmiotu publicznego	<ol> <li>Kliknij link „Pismo ogólne do podmiotu publicznego”.</li> <li>Następnie kliknij „Wyślij pismo ogólne”.</li> <li>Zaloguj się do usługi.</li> <li>Wypełnij wniosek oraz opcjonalnie dodaj załączniki.</li> <li>W polu „Wybierz urząd lub instytucję, do której składasz pismo” wyszukaj „Zarząd Dróg Miasta Krakowa”.</li> <li>Następnie kliknij „Dalej”.</li> <li>Podpisz za pomocą wybranego podpisu elektronicznego, a następnie wyślij wniosek.</li> </ol>
Zezwolenie na zajęcie pasa drogowego – formularz na ePUAP	<ol> <li>Kliknij link &quot;Zezwolenie na zajęcie pasa drogowego – formularz na ePUAP&quot;.</li> <li>Wybierz &quot;Załatw sprawę&quot;.</li> <li>Zaloguj się do usługi.</li> <li>Ponownie wybierz „Załatw sprawę” i przy „ZDMK-30&quot; kliknij „Przejdź do formularza”.</li> <li>Wypełnij wniosek oraz opcjonalnie dodaj załączniki.</li> <li>Kliknij &quot;Dalej&quot;, aby przejść do kolejnego etapu. Klawisz &quot;Zapisz&quot; umożliwia zapisanie wersji roboczej wniosku.</li> <li>Podpisz za pomocą wybranego podpisu elektronicznego, a następnie wyślij wniosek.</li> </ol>

Dopuszczalna forma podpisu elektronicznego

• Podpis zaufany (z wykorzystaniem profilu zaufanego)
• Podpis kwalifikowany (poświadczany certyfikatem kwalifikowanym)
• Podpis osobisty (z wykorzystaniem warstwy elektronicznej dowodu osobistego)

Sposób realizacji usługi

<p>Po złożeniu wniosku Zarząd Dróg Miasta Krakowa między innymi:</p> <ol> <li>sprawdzi prawidłowość wypełnienia wniosku,</li> <li>oceni czy spełnione zostały wymogi formalno-prawne,</li> <li>wyda decyzję administracyjną/umowę cywilno-prawną.</li> </ol>

Informacje dodatkowa

<ol> <li>Zgłoszenie awarii powinno zawierać: <ol start="1" style="list-style-type:lower-alpha"> <li>imię i nazwisko oraz adres lub nazwę i siedzibę podmiotu zgłaszającego awarię i występującego z wnioskiem o awaryjne zajęcie pasa drogowego w celu usunięcia awarii,</li> <li>miejsce lokalizacji zajęcia pasa drogowego (nazwa ulicy, numer posesji, ewentualnie punkt charakteryzujący miejsce wystąpienia awarii),</li> <li>w przypadku wystąpienia awarii na umieszczonych w pasie drogowym urządzeniach obcych, określenie rodzaju urządzeń obcych (np. sieć gazowa, przyłącz wodociągowy, kabel NN itp.) i miejsca wystąpienia awarii (np. w rejonie budynku numer X),</li> <li>rodzaj awarii,</li> <li>planowany okres zajęcia pasa drogowego wraz z godziną rozpoczęcia prac oraz wstępnym terminem zakończenia robót i przywróceniem pasa drogowego do stanu pierwotnego,</li> <li>powierzchnię zajęcia poszczególnych elementów pasa drogowego,</li> <li>określenie sposobu zabezpieczenia robót,</li> <li>nazwisko, imię i numer telefonu osoby odpowiedzialnej za usunięcie awarii,</li> <li>pisemne potwierdzenie przez inwestora zgłoszenia awarii, zawierające elementy określone w punkcie 1,</li> <li>projekt czasowej zmiany organizacji ruchu - jeśli jest konieczny.</li> </ol> </li> <li>Zgłoszenie zakończenia prac oraz odtworzenia (przywrócenia do stanu pierwotnego) pasa drogowego/drogi wewnętrznej/innego terenu niezwłocznie po usunięciu awarii.</li> <li>Po zlokalizowaniu awarii należy niezwłocznie zabezpieczyć miejsce wystąpienia awarii i zawiadomić zarządcę drogi.</li> <li>W zgłoszeniu należy podać całkowitą powierzchnię zajęcia pasa drogowego/drogi wewnętrznej/innego terenu niezbędną do usunięcia awarii.</li> <li>Awarię należy usunąć niezwłocznie oraz prace prowadzić w trybie ciągłym. O obiektywnych przyczynach przerw w pracy należy pisemnie poinformować ZDMK.</li> <li>W pasach drogowych charakteryzujących się dużym natężeniem ruchu pojazdów i pieszych usuwanie awarii z uwagi na bezpieczeństwo powinno odbywać się poza godzinami szczytu.</li> <li>Usuwanie awarii na skrzyżowaniach i w bezpośrednim ich obrębie wymaga poinformowania Wydziału Ruchu Drogowego Komendy Miejskiej Policji.</li> <li>Usuwanie awarii mających wpływ na bezpieczeństwo i utrudnienia ruchu komunikacji miejskiej Miasta Krakowa wymaga poinformowania Miejskiego Przedsiębiorstwa Komunikacji S.A. w Krakowie oraz Mobilis Sp. z o.o.</li> <li>Zamknięcie ruchu z uwagi na konieczność usunięcia awarii może nastąpić wyłącznie w przypadkach: <ol start="1" style="list-style-type:lower-alpha"> <li>gdy wskutek awarii droga stała się nieprzejezdna,</li> <li>bezpośredniego zagrożenia dla życia lub zdrowia użytkowników drogi.</li> </ol> </li> <li>O zaistniałej sytuacji należy bezzwłocznie poinformować ZDMK, Wydział Ruchu Drogowego Komendy Miejskiej Policji, służby dyżurne MPK S.A. w przypadku poruszania się po niej komunikacji miejskiej, inne służby w zależności od skutków awarii.</li> <li>Zabezpieczenie miejsca wystąpienia i usuwania awarii należy realizować zgodnie z warunkami określonymi w rozporządzeniu Ministra Infrastruktury z dnia 3 lipca 2003r. w sprawie szczegółowych warunków technicznych dla znaków i sygnałów drogowych oraz urządzeń bezpieczeństwa ruchu drogowego i warunków ich umieszczania na drogach (ze zm.).</li> <li>Ogólne zasady dotyczące bezpieczeństwa przy prowadzonych pracach na drodze (obowiązujące dla prowadzenia prac awaryjnych w pasach drogowych/drogach wewnętrznych/innych terenach będących w zarządzie ZDMK):  <ol start="1" style="list-style-type:lower-alpha"> <li>zabezpieczenie i oznakowanie miejsca awarii powinno być widoczne w dzień i w nocy, utrzymywane w należytym stanie przez okres trwania robót,</li> <li>pojazdy wykorzystywane przy robotach powinny być wyposażone w ostrzegawczy sygnał świetlny błyskowy barwy żółtej widoczny ze wszystkich stron,</li> <li>oznakowanie miejsca prowadzonych robót powinno być stabilne, bez względu na zmieniające się warunki atmosferyczne,</li> <li>osoby wykonujące czynności związane z robotami na drodze powinny być ubrane w odzież ostrzegawczą o barwie pomarańczowej lub żółtej i wyposażone w elementy odblaskowe,</li> <li>powinny być stosowane znaki drogowe (odblaskowe) o jedną grupę wielkości wyższą niż stosowane na danym odcinku drogi.</li> </ol> </li> <li>Ogólne, standardowe warunki dotyczące technologii wykonania robót: <ol start="1" style="list-style-type:lower-alpha"> <li>w przypadku prac na zieleńcu należy: <ul> <li>dążyć do minimalizacji oddziaływania na zieleń, a po zakończeniu prac usunąć ich skutki (sprzątanie zieleńca, wyrównanie powstałych nierówności terenu, odtworzenie trawnika),</li> <li>przekop w zieleńcu zasypywać gruntem rodzimym, zagęszczając warstwami 15-20 cm, na górną warstwę wykopu rozścielić 15 cm humusu, obsiać mieszanką traw gazonowych, przy czym prace wykonać zgodnie z wytycznymi Działu Utrzymania Dróg ZDMK,</li> </ul> </li> <li>w przypadku przekopu w jezdni należy: <ul> <li>zasypywać gruntem piaszczystym zagęszczając warstwami 15-20 cm do uzyskania wskaźnika zagęszczenia wg Normy PN S 02205:1998 pt. &quot;Roboty Ziemne&quot;,</li> <li>badania zagęszczenia wykonać od dna wykopu warstwami co 1,0 m,</li> <li>wykonać dolną warstwę podbudowy z kamienia łamanego grubości 35 cm, górną grubości 25 cm zaklinowaną klińcem kamiennym,</li> <li>dokonać badania nośności,</li> <li>przyciąć krawędzie istniejącej nawierzchni bitumicznej, posmarować lepiszczem i ułożyć nawierzchnię asfaltową identycznego typu i grubości jak istniejąca,</li> <li>uporządkować teren i zgłosić do odbioru,</li> </ul> </li> <li>w przypadku przekopu w chodniku należy: <ul> <li>zasypywać gruntem piaszczystym, zagęszczając warstwami 15-20 cm, dokonać badania stopnia zagęszczenia gruntu według Normy PN-S-02205:1998 pt. &quot;Roboty ziemne&quot;,</li> <li>wykonać podbudowę z kamienia łamanego grubości 25 cm,</li> <li>zaklinować klińcem kamiennym, odtworzyć chodnik z płyt pełnowartościowych na całej szerokości chodnika i długości wykonywanego zakresu robót, zachowując spadki podłużne i poprzeczne,</li> </ul> </li> <li>wykonując renowację chodnika o nawierzchni asfaltowej należy: <ul> <li>wykop zasypywać gruntem piaszczystym zagęszczając warstwami 15-20 cm,</li> <li>wykonać badanie zagęszczenia gruntu według Normy PN-S-02205:1998 pt. „Roboty Ziemne”,</li> <li>wykonać podbudowę z tłucznia kamiennego grubości 10 cm wraz z zaklinowaniem,</li> <li>wbudować nawierzchnię z asfaltu lanego grubości minimum 4 cm,</li> </ul> </li> <li>w przypadku przekopu w poboczu należy: <ul> <li>zasypywać gruntem piaszczystym zagęszczając warstwami 15-20 cm, dokonać badania stopnia zagęszczenia gruntu według Normy PN-S-02205:1998 pt. &quot;Roboty Ziemne&quot;,</li> <li>zasyp górnej części wykopu do poziomu stanu istniejącego zasypać tłuczniem 0-31,5 mm grubości 30 cm stabilizowanym mechanicznie,</li> </ul> </li> <li>po zakończeniu zajęcia jezdni należy: <ul> <li>uporządkować teren prowadzonych robót i zgłosić do odbioru przedstawiając protokoły zagęszczenia gruntu i nośności podbudowy,</li> <li>usunąć uszkodzenia powstałe w wyniku prowadzenia prac sprzętu, doprowadzając stan nawierzchni jezdni do stanu bez uszkodzeń.</li> </ul> </li> </ol> </li> <li>Wyżej wymienione warunki stanowią standardowe technologie wykonania robót. Inwestor każdorazowo zobowiązany jest technologię prowadzenia prac uzgodnić z ZDMK.</li> <li>Dokumenty urzędowe stanowiące załączniki do wniosku należy składać w oryginale, ewentualnie w kserokopii potwierdzonej za zgodność z oryginałem przez występującego w sprawie profesjonalnego pełnomocnika (adwokata lub radcę prawnego, rzecznika patentowego lub doradcę podatkowego) albo notarialnie lub przez organ, który go wydał. Dokumenty te mogą być również złożone w kserokopii, pod warunkiem okazania oryginału przez stronę z jednoczesnym złożeniem pisemnego oświadczenia strony o ich zgodności z oryginałem.</li> <li>Dowód opłaty skarbowej należy składać w oryginale, ewentualnie w kserokopii potwierdzonej za zgodność z oryginałem przez występującego w sprawie profesjonalnego pełnomocnika (adwokata lub radcę prawnego, rzecznika patentowego lub doradcy podatkowego) albo notarialnie lub przez organ, który go wydał. Na żądanie podmiotu, który dokonał zapłaty opłaty skarbowej, dowód zapłaty może zostać zwrócony, po uprzednim zamieszczeniu na nim adnotacji przez ZDMK.</li> <li>Za złożenie wniosku w terminie krótszym niż 7 dni przed datą udostępnienia nieruchomości lub w terminie krótszym niż 7 dni przed datą wnioskowanej zmiany w sytuacji pozytywnego rozpatrzenia wniosku, nalicza się jednorazową opłatę w wysokości wynikającej z cennika. Opłaty nie nalicza się w sytuacjach szczególnie uzasadnionych, gdy złożenie wniosku jest bezpośrednio lub pośrednio spowodowane zmianą przepisów prawa lub innymi ważnymi okolicznościami, za które wnioskodawca nie ponosi odpowiedzialności (dotyczy dróg wewnętrznych terenów innych będących w zarządzie ZDMK).</li> </ol>

Termin załatwienia

<p>Niezwłocznie po zawiadomieniu ZDMK i określeniu terminu usunięcia awarii oraz powierzchni zajętego pasa drogowego/drogi wewnętrznej/innego terenu.</p>

Odpowiedzialna komórka organizacyjna

Nazwa podmiotu	Struktura podrzędna
Zarząd Dróg Miasta Krakowa	Dział Zajętości na cel Robót Budowlanych i Awarii

Tryb odwoławczy

<ul> <li>Od decyzji administracyjnej w sprawie zajęcia pasa drogowego drogi publicznej służy odwołanie do Samorządowego Kolegium Odwoławczego za pośrednictwem Prezydenta Miasta Krakowa, w imieniu którego działa Dyrektor Zarządu Dróg Miasta Krakowa, w terminie 14 dni licząc od dnia doręczenia decyzji.</li> <li>Z dniem doręczenia oświadczenia o zrzeczeniu się prawa do wniesienia odwołania przez ostatnią ze stron, decyzja staje się ostateczna i prawomocna, wobec czego nie przysługuje od niej prawo do wniesienia odwołania ani skarga do sądu administracyjnego.</li> <li>W przypadku umów cywilnoprawnych – nie dotyczy.</li> </ul>

Podstawa prawna

<ol> <li>Ustawa z dnia 8 marca 1990 r o samorządzie gminnym.</li> <li>Ustawa z dnia 21 marca 1985 r. o drogach publicznych.</li> <li>Ustawa z dnia 14 czerwca 1960 r. Kodeks postępowania administracyjnego.</li> <li>Ustawa z dnia 16 listopada 2006 r. o opłacie skarbowej.</li> <li>Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 1 czerwca 2004 r. w sprawie określenia warunków udzielania zezwoleń na zajęcie pasa drogowego.</li> <li>Uchwała Nr XXXVI/730/25 Rady Miasta Krakowa z dnia 17 września 2025 r. w sprawie stawek za zajęcie pasa drogowego na cele niezwiązane z budową, przebudową, remontem utrzymaniem i ochroną dróg (ze zm.).</li> <li>Zarządzenie Nr 1205/2024 Prezydenta Miasta Krakowa z dnia 18 kwietnia 2024 r. w sprawie czasowego udostępniania nieruchomości (ze zm.).</li> </ol>

Obowiązek informacyjny

<p>Administratorem Pani/Pana danych osobowych jest Zarząd Dróg Miasta Krakowa z siedzibą: ul. Centralna 53, 31-586 Kraków.<br /> Odbiorcami Pani/Pana danych osobowych będą osoby lub podmioty, którym udostępniona zostanie dokumentacja związana z rozpatrzeniem sprawy, w oparciu o obowiązujące przepisy prawa.</p> <p>Informujemy Panią/Pana, że podane dane osobowe są przetwarzane w celu wydania decyzji administracyjnej/zawarcia umowy cywilnoprawnej, na czasowe zajęcie pasa drogowego/drogi wewnętrznej/innego terenu w celu usunięcia awarii.</p> <p>Podanie danych osobowych ma charakter dobrowolny. Konsekwencją niepodania danych jest brak możliwości wydania zezwolenia lub jego odbioru za pośrednictwem osoby trzeciej, decyzji administracyjnej/zawarcia umowy cywilnoprawnej, na czasowe zajęcie pasa drogowego/drogi wewnętrznej/innego terenu. Administrator nie przewiduje profilowania na podstawie Pani/Pana danych osobowych.</p> <p>Informujemy, że ma Pani/Pan prawo do żądania od administratora dostępu do swoich danych osobowych, ich sprostowania lub ograniczenia przetwarzania. Ponadto ma Pani/Pan prawo do wniesienia skargi do krajowego organu nadzorczego w zakresie ochrony danych osobowych. Prawo do ograniczenia przetwarzania nie powoduje cofnięcia skutków ich dotychczasowego przetwarzania. Pani/Pana dane będą przechowywane przez okres 5 lat wynikający z zapisów ustawy z dnia 14 lipca 1983 r. o narodowym zasobie archiwalnym i archiwach w związku z Instrukcją Kancelaryjną, Jednolitym Rzeczowym Wykazem Akt oraz Instrukcją Archiwalną obowiązującymi w Zarządzie Dróg Miasta Krakowa.</p> <p>Dane kontaktowe Inspektora Ochrony Danych: e-mail: <a href="mailto:iod@zdmk.krakow.pl">iod@zdmk.krakow.pl</a></p> <p>Podstawę prawną przetwarzania Pani/Pana danych osobowych stanowią art. 6 ust. 1 lit. c) rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (ogólne rozporządzenie o ochronie danych) (Dz. Urz. UE L 119 z 04.05.2016, str. 1), w związku art. 19 ust. 1., art. 20 pkt. 12, 14 ustawy z dnia 21 marca 1985 r. o drogach publicznych (ze zm.).</p> Wniosek o wydanie zezwolenia na czasowe zajęcie pasa drogowego/zawarcie umowy na udostępnienie drogi wewnętrznej w celu usunięcia awarii https://kontakt.krakow.pl/c/document_library/get_file?uuid=f6d711a8-7e83-9c8e-6cc9-507158329bca&groupId=536063 Pełna_treść_karty_usługi_ZDMK-30.pdf https://kontakt.krakow.pl/c/document_library/get_file?uuid=fe66acb5-9a5d-7a0c-0e7d-fb42ad5de28b&groupId=536063 Zarząd Dróg Miasta Krakowa Magdalena Nowak-Obrzut Daniel Mentel 2024-02-06 2025-10-23 2025-10-23