https://www.bip.krakow.pl/APU/usluga/2363701337394924542 Urząd Miasta Krakowa MJO ZDMK-48 Wyrażenie zgody na wycinkę drzew/ krzewów kolidujących z planowaną inwestycją, dla której ZDMK nie jest inwestorem

Krótki opis usługi

<p>Jeśli chcesz uzyskać zgodę na wycinkę drzew/krzewów kolidujących z planowaną inwestycją, dla której Zarząd Dróg Miasta Krakowa nie jest inwestorem lub jesteś inwestorem realizującym inwestycję drogową w związku z inwestycją niedrogową:</p> <ol> <li>Wypełnij wniosek o wyrażenie zgody na wycinkę drzew/krzewów kolidujących z planowaną inwestycją, dla której ZDMK nie jest inwestorem oraz przygotuj wymagane dokumenty (szczegóły w sekcji „Wymagane dokumenty”).</li> <li>Wniosek wraz z dokumentami możesz złożyć osobiście w siedzibie Zarządu Dróg Miasta Krakowa (szczegóły w sekcji „Miejsce przyjmowania dokumentów”), wysłać drogą pocztową lub drogą elektroniczną.</li> <li>Twoja sprawa zakończy się wydaniem pisemnej zgody przez Zarząd Dróg Miasta Krakowa albo zawarciem umowy, która zobowiązuje do realizacji decyzji zezwalającej na wycinkę drzew i/lub krzewów w pełnym zakresie rzeczowym i finansowym (w przypadku konieczności uzyskania decyzji administracyjnej organu właściwego rzeczowo zezwalającej na usunięcie wnioskowanej zieleni).</li> <li>W przypadku konieczności uzyskania decyzji administracyjnej na usunięcie wnioskowanej zieleni, należy na podstawie wydanej zgody wystąpić o pełnomocnictwo upoważniające do uzyskania wyżej wymienionej decyzji w imieniu ZDMK, zgodnie z procedurą <a href="https://www.bip.krakow.pl/uslugi/ZDMK-62">ZDMK-62</a>.</li> </ol>

Kogo dotyczy usługa

<p>Wnioskodawców, których inwestycja koliduje z zielenią zlokalizowaną na działkach pozostających w zarządzie ZDMK, w tym inwestorów realizujących inwestycję drogową w związku z realizacją inwestycji niedrogowej w ramach umowy zawartej z art. 16 Ustawy o drogach publicznych.</p>

Kryteria dla realizacji usług

<p>Usługa nie dotyczy wycinki drzew/krzewów kolidujących z planowaną inwestycją, której inwestorem jest wyłącznie ZDMK.</p>

Wymagane dokumenty

<ol> <li>Warunki, jakie muszą spełniać dokumenty urzędowe stanowiące załączniki do wniosku: <ul style="list-style-type:disc"> <li>w wersji papierowej – należy składać w oryginale, ewentualnie w kopii potwierdzonej za zgodność z oryginałem przez występującego w sprawie profesjonalnego pełnomocnika (adwokata lub radcę prawnego, rzecznika patentowego lub doradcę podatkowego) albo notarialnie lub przez organ, który go wydał; dokumenty te mogą być również złożone w kopii, pod warunkiem okazania oryginału przez stronę, z jednoczesnym złożeniem pisemnego oświadczenia strony o ich zgodności z oryginałem,</li> <li>w wersji elektronicznej – winny być opatrzone podpisem kwalifikowanym lub zaufanym, a jeśli w oryginale stanowią kopię (ksero, skan) oryginału, winny posiadać poświadczenie zgodności kopii dokumentu z oryginałem poprzez naniesienie adnotacji &quot;zgodność z oryginałem&quot; i podpis poświadczającego.</li> </ul> </li> <li>Dowód wpłaty powinien precyzyjnie określać przedmiot opłaty skarbowej, ze wskazaniem urzędu/jednostki/wydziału, w którym ma być dokonana czynność urzędowa, a także zawierać dane Inwestora.</li> <li>Informacje o wymaganych dokumentach:</li> </ol>

Nazwa dokumentu	W jakim przypadku	Kogo dotyczy
<p>Wniosek (stanowiący załącznik do niniejszej procedury)</p>	Wnioskodawcy (Inwestor/Pełnomocnik)	W każdym przypadku
<p>Uzgodnienia ZDMK dla planowanego zamierzenia inwestycyjnego stanowiącego kolizję z istniejącą zielenią wraz z opieczętowanym załącznikiem graficznym</p>	Wnioskodawcy (Inwestor/Pełnomocnik)	W każdym przypadku
<p>Inwentaryzacja roślinności wraz z preliminarzem opłat za usuwane drzewa/krzewy</p>	Wnioskodawcy (Inwestor/Pełnomocnik)	W każdym przypadku
<p>Decyzja o środowiskowych uwarunkowaniach albo postanowienie w sprawie uzgodnienia warunków realizacji przedsięwzięcia w zakresie oddziaływania na obszar Natura 2000, w przypadku realizacji przedsięwzięcia, dla którego wymagane jest ich uzyskanie zgodnie z ustawą z dnia 3 października 2008 r. o udostępnianiu informacji o środowisku i jego ochronie, udziale społeczeństwa w ochronie środowiska oraz o ocenach oddziaływania na środowisko, oraz postanowienie uzgadniające wydawane przez właściwego regionalnego dyrektora ochrony środowiska w ramach ponownej oceny oddziaływania na środowisko</p>	Wnioskodawcy (Inwestor/Pełnomocnik)	W przypadku gdy jest wymagana lub została przeprowadzona na wniosek realizującego przedsięwzięcie
<p>Zezwolenie w stosunku do gatunków chronionych na czynności podlegające zakazom określonym w art. 51 ust. 1 pkt 1-4 i 10 oraz w art. 52 ust. 1 pkt 1, 3, 7, 8, 12, 13 i 15</p>	Wnioskodawcy (Inwestor/Pełnomocnik)	W przypadku gdy takie zezwolenie zostało wydane
<p>Rysunek, mapę albo wykonany przez projektanta posiadającego odpowiednie uprawnienia budowlane projekt zagospodarowania działki lub terenu w przypadku realizacji inwestycji, dla której jest on wymagany zgodnie z ustawą z dnia 7 lipca 1994 r. – Prawo budowlane – określające usytuowanie drzewa lub krzewu w odniesieniu do granic nieruchomości i obiektów budowlanych istniejących lub projektowanych na tej nieruchomości</p>	Wnioskodawcy (Inwestor/Pełnomocnik)	W każdym przypadku
<p>Pełnomocnictwo</p>	Wnioskodawcy, który jest Pełnomocnikiem Inwestora	W razie ustanowienia pełnomocnika reprezentującego wnioskodawcę
<p>Dowód uiszczenia opłaty skarbowej za wydane pełnomocnictwo</p>	Inwestora działającego przez Pełnomocnika (zgodnie z Ustawą z dnia 16 listopada 2006 r. o opłacie skarbowej)	Gdy Inwestor działa przez Pełnomocnika i nie jest zwolniony z opłaty skarbowej zgodnie z Ustawą o opłacie skarbowej
<p>Uzgodniony z Zarządem Zieleni Miejskiej i/lub Miejskim Ogrodnikiem projekt planu:</p> <ol start="1" style="list-style-type:lower-alpha"> <li>nasadzeń zastępczych, rozumianych jako posadzenie drzew lub krzewów, w liczbie nie mniejszej niż liczba usuwanych drzew lub o powierzchni nie mniejszej niż powierzchnia usuwanych krzewów, stanowiących kompensację przyrodniczą za usuwanie drzew i krzewów,</li> <li>przesadzenia drzewa lub krzewu, jeżeli są planowane, wykonany w formie rysunku, mapy lub projektu zagospodarowania działki lub terenu, oraz informację o liczbie, gatunku lub odmianie drzew lub krzewów oraz miejscu i planowanym terminie ich wykonania.</li> </ol> <p>Projekt nasadzeń zastępczych winien być dostosowany do zapisów zawartych w załączniku nr 2 do zarządzenia nr 591/2024 Prezydenta Miasta Krakowa z dnia 26.02.2024 r.</p>	Wnioskodawcy (Inwestor/Pełnomocnik)	W każdym przypadku
<p>Jeden spośród wyszczególnionych dokumentów:</p> <ol start="1" style="list-style-type:lower-alpha"> <li>kopia ostatecznej decyzji o ustaleniu warunków zabudowy (WZ), lub ustaleniu lokalizacji inwestycji celu publicznego (ULICP),</li> <li>oświadczenie o zamiarze wykonania robót budowlanych na podstawie zgłoszenia (w przypadku robót, dla których decyzja pozwolenia na budowę nie jest wymagana).</li> </ol>	Wnioskodawcy (Inwestor/Pełnomocnik)	Stosownie do potrzeb. Kopia decyzji WZ lub ULICP w przypadku braku Miejscowego Planu Zagospodarowania Przestrzennego

Opłaty

<p>Zgodnie z Art. 12 ust. 2 pkt. 3 ustawy z dnia 16 listopada 2006 roku o opłacie skarbowej, organem podatkowym właściwym miejscowo w sprawach opłaty skarbowej od złożenia dokumentu w formie elektronicznej za pośrednictwem systemu teleinformatycznego jest:</p> <ol start="1" style="list-style-type:lower-alpha"> <li>organ podatkowy właściwy ze względu na miejsce zamieszkania albo siedzibę mocodawcy, a w przypadku udzielenia pełnomocnictwa lub prokury przez więcej niż jednego mocodawcę w jednym dokumencie – organ podatkowy właściwy ze względu na miejsce zamieszkania albo siedzibę mocodawcy wskazanego w tym dokumencie jako pierwszy, który ma miejsce zamieszkania albo siedzibę na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej,</li> <li>Prezydent miasta stołecznego Warszawy, jeżeli mocodawca albo żaden z mocodawców ustanawiających pełnomocnictwo lub prokurę w jednym dokumencie nie ma miejsca zamieszkania albo siedziby na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej.</li> </ol>

Tytuł płatnośc	Kwota	Forma	Nr rachunku bankowego
Opłata skarbowa od złożenia dokumentu stwierdzającego udzielenie pełnomocnictwa lub prokury w wersji papierowej	17	kasa UMK przelew płatność kartą poczta gotówka	49 1020 2892 2276 3005 0000 0000 (PKO BP S.A.)

Miejsce przyjmowania dokumentów

<p>Dokumenty można złożyć:</p> <ol> <li>Elektronicznie za pośrednictwem serwisu <a href="https://www.gov.pl/web/gov/wyslij-pismo-ogolne">moj.gov.pl</a>.</li> <li>Na dzienniku podawczym Zarządu Dróg Miasta Krakowa: <ol start="1" style="list-style-type:lower-alpha"> <li>adres: ul. Centralna 53, 31-586 Kraków,</li> <li>godziny otwarcia: <ul style="list-style-type:disc"> <li>poniedziałek - 7:30-17:00,</li> <li>wtorek-piątek - 7:30-15:30,</li> </ul> </li> <li>numer telefonu: 12 616 74 54, 12 616 70 00.</li> </ol> </li> <li>Za pośrednictwem systemu <a href="https://www.gov.pl/web/e-doreczenia">e-Doręczenia</a> na adres do doręczeń elektronicznych: AE:PL-66410-86716-SAIIS-28.</li> </ol>

Dostępność usługi elektronicznej

Link do portalu	Wytyczne
e-Doręczenia	<ol> <li>Kliknij link „e-Doręczenia”.</li> <li>Następnie zaloguj się do usługi.</li> <li>Jeżeli nie posiadasz skrzynki do e-Doręczeń, załóż ją klikając na stronie głównej w przycisk „Załóż skrzynkę do e-Doręczeń” (wymagany potwierdzony profil zaufany).</li> <li>Jeżeli posiadasz już skrzynkę, przejdź do zakładki „Twoje skrzynki”.</li> <li>Następnie wybierz skrzynkę z której chcesz złożyć wniosek.</li> <li>Kliknij „Napisz wiadomość”, a następnie wskaż opcję „e-Doręczenia”.</li> <li>W polu „Do” wpisz „Zarząd Dróg Miasta Krakowa” lub adres do doręczeń elektronicznych AE:PL-66410-86716-SAIIS-28.</li> <li>Wypełnij wniosek oraz opcjonalnie dodaj załączniki.</li> <li>Podpisz treść i wyślij.</li> </ol>
Pismo ogólne do podmiotu publicznego	<ol> <li>Kliknij link „Pismo ogólne do podmiotu publicznego”.</li> <li>Następnie kliknij „Wyślij pismo ogólne”.</li> <li>Zaloguj się do usługi.</li> <li>Wypełnij wniosek oraz opcjonalnie dodaj załączniki.</li> <li>W polu „Wybierz urząd lub instytucję, do której składasz pismo” wyszukaj „Zarząd Dróg Miasta Krakowa”.</li> <li>Następnie kliknij „Dalej”.</li> <li>Podpisz za pomocą wybranego podpisu elektronicznego, a następnie wyślij wniosek.</li> </ol>

Dopuszczalna forma podpisu elektronicznego

• Podpis zaufany (z wykorzystaniem profilu zaufanego)
• Podpis kwalifikowany (poświadczany certyfikatem kwalifikowanym)

Sposób realizacji usługi

<ol> <li>Po zapoznaniu się z przedmiotem sprawy Zarząd Dróg Miasta Krakowa może wezwać Wnioskodawcę do złożenia dodatkowych wyjaśnień lub dostarczenia dodatkowych dokumentów wynikających z indywidualnego charakteru sprawy.</li> <li>Pisemna zgoda ZDMK na wycinkę drzew/krzewów.</li> <li>W przypadku konieczności uzyskania decyzji administracyjnej organu właściwego rzeczowo zezwalającej na usunięcie wnioskowanej zieleni - umowa zawarta z inwestorem, która zobowiązuje go do realizacji decyzji zezwalającej na wycinkę drzew i/lub krzewów w pełnym zakresie rzeczowym i finansowym.</li> </ol>

Informacje dodatkowa

<ol> <li><strong>Dokumentację należy dostosować </strong>do zapisów Uchwały Nr XXXIV/886/20 Rady Miasta Krakowa z dnia 22 stycznia 2020 r. w sprawie ochrony drzew na terenie Gminy Miejskiej Kraków.</li> <li><strong>W uzasadnionych przypadkach w celu rozpatrzenia wniosku</strong> wymagana będzie opinia Zespołu Zadaniowego ds. zieleni w inwestycjach Miasta Krakowa/Miejskiego Ogrodnika/Zarządu Zieleni Miejskiej w Krakowie.</li> <li><strong>Uwaga: </strong>dla zieleni wymagającej uzyskania decyzji zezwalającej na usunięcie należy przed dokonaniem wycinki zawrzeć umowę z Gminą Miejską Kraków - Zarządem Dróg Miasta Krakowa. Wydana zgoda przed podpisaniem umowy nie upoważnia do usunięcia drzew i krzewów.</li> <li><strong>W przypadku braku podpisania umowy </strong>tutejsza jednostka zastrzega sobie prawo do uchylenia/wygaszenia decyzji (w szczególności przed terminem płatności określonej w decyzji z naliczonymi opłatami za usuwaną zieleń).</li> </ol>

Termin załatwienia

<p>Do 30 dni, przy czym do terminów tych nie wlicza się terminów przewidzianych w przepisach prawa do dokonania określonych czynności, okresów zawieszenia postępowania, okresu trwania mediacji oraz okresów opóźnień spowodowanych z winy strony (np. niekompletny wniosek) albo przyczyn niezależnych od organu.</p>

Odpowiedzialna komórka organizacyjna

Nazwa podmiotu	Struktura podrzędna
Zarząd Dróg Miasta Krakowa	Dział Uzgodnień Zieleni

Dodatkowe dokumenty uzyskiwane w postępowaniu przez komórkę organizacyjną poza formalnym wnioskiem i załącznikami

<p>Opinie działów merytorycznych ZDMK – stosownie do potrzeb.</p>

Podstawa prawna

<ol> <li>Art. 83, 83a, 83b ustawy z dnia 16 kwietnia 2004 r. o ochronie przyrody.</li> <li>Ustawa z dnia 16 listopada 2006 r. o opłacie skarbowej.</li> <li>Art. 20 pkt 16 ustawy z dnia 21 marca 1985 r. o drogach publicznych.</li> <li>Uchwała Nr XXXIV/886/20 Rady Miasta Krakowa z dnia 22 stycznia 2020 r. w sprawie ochrony drzew na terenie Gminy Miejskiej Kraków.</li> <li>Zarządzenie nr 591/2024 Prezydenta Miasta Krakowa z dnia 26 lutego 2024 r. w sprawie wprowadzenia szczegółowych zasad ochrony drzew w inwestycjach na terenie Gminy Miejskiej Kraków i wprowadzenia zasad obliczania minimalnej liczby nasadzeń zastępczych w zamian za drzewa usuwane w związku z kolizją z inwestycjami realizowanymi przez podmioty zarządzające nieruchomościami w imieniu Gminy Miejskiej Kraków.</li> <li>Zarządzenie nr 1619/2025 Prezydenta Miasta Krakowa z dnia 01 lipca 2025 r. w sprawie zasad raportowania do Zarządu Zieleni Miejskiej w Krakowie nasadzeń oraz informowania o planowanych wycinkach drzew przez podmioty zarządzające nieruchomościami w imieniu Gminy Miejskiej Kraków, w tym komórki organizacyjne Urzędu Miasta Krakowa, miejskie jednostki organizacyjne i Spółki Miasta Krakowa.</li> </ol>

Obowiązek informacyjny

<p>Rozpatrzenie sprawy zgodnie z tą procedurą wymaga podania danych osobowych inwestora oraz pełnomocnika (jeśli występuje), w zakresie: imienia, nazwiska, adresu zamieszkania/adresu do korespondencji, adresu e-mail, numeru telefonu, Zarządowi Dróg Miasta Krakowa z siedzibą: ul. Centralna 53, 31-586 Kraków, który będzie ich administratorem.</p> <p>W przypadku zawarcia umowy z inwestorem konieczne będzie również na późniejszym etapie podanie nr PESEL.</p> <ol> <li>Odbiorcami Pani/Pana danych osobowych będą osoby lub podmioty, którym udostępniona zostanie dokumentacja związana z rozpatrzeniem przedmiotowej sprawy, w oparciu o obowiązujące przepisy prawa.</li> <li>Informujemy Panią/Pana, że podane dane osobowe są przetwarzane w celu wydania zgody na wycinkę drzew/krzewów, położonych na nieruchomościach będących w zarządzie ZDMK, kolidujących z planowaną inwestycją, dla której ZDMK nie jest inwestorem. Administrator nie przewiduje profilowania na podstawie Pani/Pana danych osobowych.</li> <li>Informujemy, że ma Pani/Pan prawo do żądania od administratora dostępu do swoich danych osobowych, ich sprostowania, ograniczenia przetwarzania danych, a także – w przypadkach przewidzianych prawem - prawo do żądania usunięcia danych i prawo do wniesienia sprzeciwu wobec ich przetwarzania do krajowego organu nadzorczego w zakresie ochrony danych osobowych. Prawo do ograniczenia przetwarzania nie powoduje cofnięcia skutków ich dotychczasowego przetwarzania.</li> <li>Dane osobowe będą przechowywane przez okres 10 lat wynikający z przepisów ustawy z dnia 14 lipca 1983 r. o narodowym zasobie archiwalnym i archiwach (Dz. U. z 2020 r., poz. 164 ze zm.), rozporządzenia Prezesa Rady Ministrów z dnia 18 stycznia 2011 r. w sprawie instrukcji kancelaryjnej, jednolitych rzeczowych wykazów akt oraz instrukcji w sprawie organizacji i zakresu działania archiwów zakładowych oraz załącznika do Zarządzenia Nr 130/2017 Dyrektora Zarządu Infrastruktury Komunalnej i Transportu w Krakowie z dnia 13 grudnia 2017 r. w sprawie wprowadzenia przepisów kancelaryjnych i archiwalnych z późn. zm.</li> <li>W przypadku przetwarzania Państwa danych osobowych w sposób niezgodny z prawem, macie Państwo prawo do wniesienia skargi do organu nadzorczego, którym jest Prezes Urzędu Ochrony Danych Osobowych.</li> <li>Podstawę prawną przetwarzania Państwa danych osobowych stanowią art. 6 ust. 1 lit. b i lit e) rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (ogólne rozporządzenie o ochronie danych) (Dz. Urz. UE L 119 z 04.05.2016, str. 1) w związku art 20 pkt 16 ustawy z dnia 21 marca 1985 r. o drogach publicznych, art. 83, 83a, 83b ustawy z dnia 16 kwietnia 2004 r. o ochronie przyrody.</li> <li>W przypadku zawarcia umowy, dane podane do umowy będą przetwarzane na podstawie art. 6 ust. 1 lit. b RODO. W celach związanych z dochodzeniem, ustaleniem, obroną roszczeń jako prawnie uzasadnione interesy administratora, dane osobowe będą przetwarzane w oparciu o art. 6 ust. 1 lit. f RODO.</li> </ol> <p>Dane kontaktowe inspektora ochrony danych osobowych: <a href="mailto:iod@zdmk.krakow.pl">iod@zdmk.krakow.pl</a></p> Wniosek o wyrażenie zgody na wycinkę drzew/krzewów kolidujących z planowaną inwestycją, dla której ZDMK nie jest inwestorem https://kontakt.krakow.pl/c/document_library/get_file?uuid=724af11e-e5dd-31ef-8728-da6c91b0b727&groupId=536063 Projekt umowy - wariant opłata natychmiastowa https://kontakt.krakow.pl/c/document_library/get_file?uuid=21524fff-8177-2d26-c9eb-8597e2320ab1&groupId=536063 Projekt umowy - wariant opłata odroczona https://kontakt.krakow.pl/c/document_library/get_file?uuid=e61578de-80c2-d848-d51c-5f58ca8b92d9&groupId=536063 Projekt umowy - wariant nasadzenia bez opłat https://kontakt.krakow.pl/c/document_library/get_file?uuid=d119ff77-6097-abba-0a15-8b24c105b683&groupId=536063 Pełna_treść_karty_usługi_ZDMK-48.pdf https://kontakt.krakow.pl/c/document_library/get_file?uuid=b839a13f-6e91-582c-10f7-df176258ef95&groupId=536063 Zarząd Dróg Miasta Krakowa Jarosław Tabor Daniel Mentel 2024-02-29 2025-12-30 2025-12-30