https://www.bip.krakow.pl/APU/usluga/6900233559658614272 Urząd Miasta Krakowa MJO ZIW-1 Warunki techniczne na odprowadzenie wód opadowych albo budowę lub przebudowę urządzeń wodnych

Krótki opis usługi

Jeśli chcesz uzyskać od Zarządu Infrastruktury Wodnej (ZIW) warunki techniczne na odprowadzenie wód opadowych albo budowę lub przebudowę urządzeń wodnych: <ol start="1" style="list-style-type:decimal"> <li>Wypełnij i podpisz wniosek o wydanie warunków technicznych na formularzu stanowiącym załącznik do procedury.</li> <li>Dołącz wymagane dokumenty dotyczące planowanej inwestycji - szczegóły w sekcji „Wymagane dokumenty”.</li> <li>Złóż wniosek wraz z wymaganymi dokumentami osobiście w siedzibie Zarządu Infrastruktury Wodnej lub wyślij pocztą tradycyjną. Możesz również przekazać dokumenty drogą elektroniczną za pośrednictwem e-Doręczeń.</li> <li>Uzupełnij dokumentację, jeśli ZIW wezwie do usunięcia braków.</li> <li>Odbierz warunki techniczne określające sposób odprowadzenia wód opadowych lub wymagania dotyczące budowy albo przebudowy urządzeń wodnych. Możliwe formy odbioru warunków: odbiór osobisty w siedzibie jednostki, wysyłka na wskazany we wniosku adres, listem poleconym lub drogą elektroniczną za pomocą e-Doręczeń.</li> <li>Wykorzystaj wydane warunki przy opracowaniu dokumentacji projektowej inwestycji.</li> </ol>

Kogo dotyczy usługa

Usługa dotyczy: <ol start="1" style="list-style-type:decimal"> <li>osób fizycznych,</li> <li>osób prawnych,</li> <li>jednostek organizacyjnych nieposiadających osobowości prawnej,</li> <li>inwestorów publicznych i prywatnych,</li> <li>pełnomocników działających w imieniu inwestora,</li> <li>projektantów przygotowujących dokumentację projektową.</li> </ol>

Kryteria dla realizacji usług

<ol start="1" style="list-style-type:decimal"> <li>Z usługi może skorzystać podmiot planujący: <ul style="list-style-type:disc"> <li>odprowadzenie wód opadowych lub roztopowych z nieruchomości,</li> <li>budowę urządzeń wodnych,</li> <li>przebudowę urządzeń wodnych,</li> <li>inwestycję wymagającą określenia sposobu zagospodarowania wód opadowych.</li> </ul> </li> <li>Warunkiem realizacji usługi jest złożenie kompletnego wniosku o wydanie warunków technicznych na odprowadzenie wód opadowych albo budowę lub przebudowę urządzeń wodnych na formularzu stanowiącym załącznik do procedury wraz z wymaganymi załącznikami.</li> </ol>

Wymagane dokumenty

Informacje o wymaganych dokumentach:

Nazwa dokumentu	W jakim przypadku	Kogo dotyczy
<p>Wniosek o wydanie warunków technicznych na odprowadzenie wód opadowych albo budowę lub przebudowę urządzeń wodnych - wzór wniosku stanowi załącznik do procedury</p>	Wszystkich wnioskodawców	Obowiązkowo w każdym przypadku
<p>Mapa sytuacyjno-wysokościowa w skali 1:500 lub 1:1000</p>	Wszystkich wnioskodawców	Obowiązkowo w każdym przypadku
<p>Materiały opisowe lub graficzne dotyczące inwestycji, w tym sposób i orientacyjną ilość odprowadzanych wód opadowych</p>	Wszystkich wnioskodawców	W zależności od charakteru inwestycji
<p>Pełnomocnictwo</p>	Pełnomocnika	W razie ustanowienia pełnomocnika reprezentującego wnioskodawcę
<p>Dowód uiszczenia opłaty skarbowej za udzielone pełnomocnictwo</p>	Pełnomocnika (zgodnie z Ustawą z dnia 16 listopada 2006 r. o opłacie skarbowej)	Gdy inwestor działa przez pełnomocnika i nie jest zwolniony z opłaty skarbowej zgodnie z Ustawą o opłacie skarbowej

Opłaty

Usługa jest bezpłatna, jednak w przypadku działania przez pełnomocnika należy uiścić opłatę skarbową za udzielone pełnomocnictwo.

Tytuł płatnośc	Kwota	Forma	Nr rachunku bankowego
Opłata skarbowa za udzielone pełnomocnictwo	17	kasa UMK przelew płatność kartą poczta gotówka	49 1020 2892 2276 3005 0000 0000 PKO Bank Polski S.A.

Miejsce przyjmowania dokumentów

Wniosek można złożyć: <ol start="1" style="list-style-type:decimal"> <li>za pośrednictwem systemu e-Doręczenia na adres do doręczeń elektronicznych: AE:PL-22001-43742-WBBJT-26,</li> <li>pocztą tradycyjną lub osobiście na dzienniku podawczym Zarządu Infrastruktury Wodnej: <ul style="list-style-type:disc"> <li>adres: os. Szkolne 27, 31-977 Kraków,</li> <li>godziny otwarcia: poniedziałek – piątek: 7:30-15:30,</li> <li>numer telefonu: 12 323 30 01, 12 323 30 02.</li> </ul> </li> </ol>

Dostępność usługi elektronicznej

Link do portalu	Wytyczne
e-Doręczenia	<ol start="1" style="list-style-type:decimal"> <li>Kliknij link „e-Doręczenia”.</li> <li>Następnie zaloguj się do usługi.</li> <li>Jeżeli nie posiadasz skrzynki do e-Doręczeń, załóż ją klikając w przycisk „Załóż skrzynkę do e Doręczeń” (wymagany potwierdzony profil zaufany).</li> <li>Jeżeli posiadasz już skrzynkę e-Doręczeń, przejdź do zakładki „Twoje skrzynki”.</li> <li>Następnie wybierz skrzynkę e-Doręczeń, z której chcesz złożyć wniosek.</li> <li>Kliknij „Napisz wiadomość”, a następnie wskaż opcję „e-Doręczenia”.</li> <li>W polu „Do” wpisz „Zarząd Infrastruktury Wodnej” lub adres do doręczeń elektronicznych AE:PL-22001-43742-WBBJT-26.</li> <li>Wypełnij wniosek oraz opcjonalnie dodaj załączniki.</li> <li>Wybierz opcję: „Podpisz treść i wyślij”.</li> </ol>

Link do portalu

Wytyczne

e-Doręczenia

<ol start="1" style="list-style-type:decimal"> <li>Kliknij link „e-Doręczenia”.</li> <li>Następnie zaloguj się do usługi.</li> <li>Jeżeli nie posiadasz skrzynki do e-Doręczeń, załóż ją klikając w przycisk „Załóż skrzynkę do e Doręczeń” (wymagany potwierdzony profil zaufany).</li> <li>Jeżeli posiadasz już skrzynkę e-Doręczeń, przejdź do zakładki „Twoje skrzynki”.</li> <li>Następnie wybierz skrzynkę e-Doręczeń, z której chcesz złożyć wniosek.</li> <li>Kliknij „Napisz wiadomość”, a następnie wskaż opcję „e-Doręczenia”.</li> <li>W polu „Do” wpisz „Zarząd Infrastruktury Wodnej” lub adres do doręczeń elektronicznych AE:PL-22001-43742-WBBJT-26.</li> <li>Wypełnij wniosek oraz opcjonalnie dodaj załączniki.</li> <li>Wybierz opcję: „Podpisz treść i wyślij”.</li> </ol>

Dopuszczalna forma podpisu elektronicznego

Podpis zaufany (z wykorzystaniem profilu zaufanego)
Podpis kwalifikowany (poświadczany certyfikatem kwalifikowanym)
Podpis osobisty (z wykorzystaniem warstwy elektronicznej dowodu osobistego)

Sposób realizacji usługi

<ol start="1" style="list-style-type:decimal"> <li>Wnioskodawca składa do ZIW wniosek wraz z załącznikami.</li> <li>ZIW analizuje dokumentację i zgodność planowanej inwestycji z obowiązującymi wymaganiami technicznymi.</li> <li>W przypadku braków formalnych ZIW wzywa wnioskodawcę do ich uzupełnienia.</li> <li>Po przeprowadzeniu analizy wydawane są warunki techniczne określające wymagania dla planowanego przedsięwzięcia.</li> <li>Dokument (warunki techniczne w formie pisemnej) przekazywany jest do wnioskodawcy lub jego pełnomocnika w sposób wskazany we wniosku. Pismo może zostać przekazane do wnioskodawcy w następujący sposób: <ul style="list-style-type:disc"> <li>odbiór osobisty,</li> <li>przesłanie na adres do doręczeń elektronicznych (e-Doręczenia) lub</li> <li>pocztą tradycyjną na wskazany we wniosku adres.</li> </ul> </li> </ol>

Informacje dodatkowa

<ol> <li>Warunki techniczne stanowią podstawę do opracowania dokumentacji projektowej.</li> <li>W zależności od charakteru inwestycji mogą być wymagane dodatkowe uzgodnienia lub decyzje wynikające z przepisów prawa wodnego.</li> <li>Warunki techniczne wydane przez ZIW są ważne przez 3 lata.</li> <li><a href="https://kontakt.krakow.pl/c/document_library/get_file?uuid=266c9649-31da-095f-3803-d5d6a00541bd&groupId=536063">Wytyczne do projektowania i budowy systemu odwodnienia dla Miasta Krakowa</a>.</li> </ol>

Termin załatwienia

Do miesiąca od złożenia (wpłynięcia) kompletnego wniosku, przy czym do terminu tego nie wlicza się terminów przewidzianych w przepisach prawa do dokonania określonych czynności oraz okresów opóźnień spowodowanych z winy strony (na przykład niekompletny wniosek) albo przyczyn niezależnych od organu.

Odpowiedzialna komórka organizacyjna

Nazwa podmiotu	Struktura podrzędna
Zarząd Infrastruktury Wodnej	Dział Uzgodnień i Warunków

Dodatkowe dokumenty uzyskiwane w postępowaniu przez komórkę organizacyjną poza formalnym wnioskiem i załącznikami

Opinie działów merytorycznych ZIW – stosownie do potrzeb.

Tryb odwoławczy

Nie dotyczy – wydanie warunków technicznych nie stanowi decyzji administracyjnej.

Podstawa prawna

<ol start="1" style="list-style-type:decimal"> <li>Ustawa z dnia 20 lipca 2017 r. Prawo wodne.</li> <li>Ustawa z dnia 7 lipca 1994 r. Prawo budowlane.</li> <li>Ustawa z dnia 16 listopada 2006 r. o opłacie skarbowej.</li> </ol>

Obowiązek informacyjny

Podstawę prawną przetwarzania danych osobowych stanowią art. 20 ust. 1 pkt 2 w związku z art. 32 ust. 1 pkt 2 ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. – Prawo budowlane art. 63 § 2 ustawy z dnia 14 czerwca 1960 r. – Kodeks postępowania administracyjnego oraz art. 6 ust. 1 lit. c i e Rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 (RODO). Zgodnie z powyższym informuje się, że: <ol start="1" style="list-style-type:decimal"> <li>Rozpatrzenie sprawy zgodnie z niniejszą procedurą wymaga podania danych osobowych wnioskodawcy oraz – w przypadku jego ustanowienia – pełnomocnika, w zakresie niezbędnym do prowadzenia postępowania administracyjnego, w szczególności takich jak: imię i nazwisko, numer ewidencyjny PESEL, seria i numer dowodu osobistego, adres zamieszkania, adres do korespondencji, adres poczty elektronicznej oraz numer telefonu.</li> <li>Administratorem danych osobowych jest Zarząd Infrastruktury Wodnej z siedzibą na os. Szkolnym 27, 31-977 Kraków, który przetwarza dane osobowe zgodnie z obowiązującymi przepisami prawa.</li> <li>Dane osobowe przetwarzane są w celu realizacji zadań ustawowych administratora, w szczególności w celu rozpatrzenia wniosku oraz wydania warunków technicznych odprowadzania wód opadowych z terenu inwestycji lub w związku z planowaną lub realizowaną przebudową urządzeń wodnych, takich jak m.in. otwarte rowy, przepusty, zabudowa rowów lub inne urządzenia służące gospodarowaniu wodami.</li> <li>Podanie danych osobowych jest obowiązkowe i wynika z przepisów prawa, a ich niepodanie uniemożliwi rozpatrzenie sprawy i wydanie rozstrzygnięcia.</li> <li>Dane osobowe mogą być przetwarzane przez upoważnionych pracowników administratora, a także mogą być przekazywane podmiotom uprawnionym do ich otrzymania na podstawie przepisów prawa, w szczególności organom administracji publicznej oraz podmiotom realizującym zadania na rzecz administratora, na podstawie zawartych umów i z zachowaniem odpowiednich środków ochrony danych osobowych.</li> <li>Przysługuje Pani/Panu prawo dostępu do treści swoich danych osobowych, prawo ich sprostowania, usunięcia lub ograniczenia przetwarzania, prawo wniesienia sprzeciwu wobec przetwarzania danych, a także prawo do przenoszenia danych, w zakresie i na zasadach określonych w przepisach Rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. (RODO). Skorzystanie z prawa wniesienia sprzeciwu wobec przetwarzania danych osobowych nie powoduje cofnięcia skutków ich dotychczasowego przetwarzania, jeżeli podstawą przetwarzania są przepisy prawa. Przysługuje również prawo wniesienia skargi do Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych jako krajowego organu nadzorczego właściwego w sprawach ochrony danych osobowych.</li> <li>Dane osobowe będą przechowywane przez okres niezbędny do realizacji celu, dla którego zostały zebrane, a następnie przez okres wynikający z przepisów ustawy z dnia 14 lipca 1983 r. o narodowym zasobie archiwalnym i archiwach oraz przepisów wykonawczych do tej ustawy.</li> <li>Administrator wyznaczył inspektora ochrony danych osobowych, z którym można się skontaktować w sprawach dotyczących przetwarzania danych osobowych oraz realizacji przysługujących praw, pod adresem e-mail: <a href="mailto:iod@ziw.krakow.pl">iod@ziw.krakow.pl</a>.</li> <li>Inspektorem Ochrony Danych Osobowych jest Pan Arkadiusz Stosur.</li> </ol> Wniosek o wydanie warunków technicznych na odprowadzenie wód opadowych/budowę lub przebudowę urządzeń wodnych https://kontakt.krakow.pl/c/document_library/get_file?uuid=0c7992e5-9fde-09b8-12b9-37eef79e1f81&groupId=536063 Wytyczne do projektowania i budowy systemu odwodnienia dla miasta Krakowa https://kontakt.krakow.pl/c/document_library/get_file?uuid=266c9649-31da-095f-3803-d5d6a00541bd&groupId=536063 Pełna_treść_karty_usługi_ZIW-1.pdf https://kontakt.krakow.pl/c/document_library/get_file?uuid=a8bd87dd-8425-d4fd-e447-4d3cb2ca0bb8&groupId=536063 Zarząd Infrastruktury Wodnej Beata Kondel Miriam Masłowska-Przybyło 2026-09-15 2026-09-22 2026-09-22