Otoczenie Portu Lotniczego Kraków - Balice – Historia sporządzenia planu

• Procedura sporządzania planu – podjęte czynności proceduralne
   
• Projekt planu, projekt ustaleń
   
• Prognoza oddziaływania na środowisko
   
• Ogłoszenia Prezydenta Miasta Krakowa dot. planu
   
• Uchwały Rady Miasta Krakowa dot. planu
   
• Zarządzenia Prezydenta Miasta Krakowa dot. planu (w tym rozpatrzenia wniosków i uwag)
   
• Opinie Komisji Planowania Przestrzennego i Ochrony Środowiska Rady Miasta Krakowa dot. planu
   
• Przydatne linki
   

Plan obejmował tereny w zachodniej części Krakowa przy granicy z Gminą Zabierzów i z Gminą Liszki, położone po obu stronach autostrady A4, w rejonie węzła autostradowego "Balice II" oraz na południe i południowy wschód od niego.

Wnioski do planu zostały rozpatrzone przez Prezydenta Miasta Krakowa w terminie 21 dni od dnia upływu terminu ich składania zgodnie z art. 17 pkt 3 ustawy z dnia 27 marca 2003 r. o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym (wersja obowiązująca do dnia 20 października 2010 r.). Uwagi do wyłożonego do publicznego wglądu projektu planu zostały rozpatrzone przez Prezydenta Miasta Krakowa w terminie 21 dni od dnia upływu terminu ich składania zgodnie z art. 17 pkt 12 ustawy z dnia 27 marca 2003 r. o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym. Rozpatrzenia wniosków i uwag złożonych do miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego następują w formie Zarządzeń Prezydenta Miasta Krakowa, które są publikowane w Biuletynie Informacji Publicznej Miasta Krakowa.
 

PROCEDURA SPORZĄDZANIA PLANU:
 

1. Ogłoszenie/obwieszczenie Prezydenta Miasta Krakowa o przystąpieniu do sporządzenia planu – 12 marca 2004 r.
2. Termin składania wniosków do planu – do 18 maja 2004 r.
3. Rozpatrzenie wniosków złożonych do planu – Zarządzenie Nr 932/2004 Prezydenta Miasta Krakowa z dnia 3 czerwca 2004 r.
4. Ogłoszenie/obwieszczenie Prezydenta Miasta Krakowa o wyłożeniu do publicznego wglądu projektu planu wraz z prognozą oddziaływania na środowisko – 29 lipca 2005 r.
5. Wyłożenie do publicznego wglądu projektu planu wraz z prognozą oddziaływania na środowisko – od 8 sierpnia do 6 września 2005 r.
6. Dyskusja publiczna nad rozwiązaniami przyjętymi w wyłożonym projekcie planu – 30 sierpnia 2005 r.
7. Termin składania uwag do wyłożonego projektu planu – do 20 września 2005 r.
8. Rozpatrzenie uwag złożonych do wyłożonego projektu planu – Zarządzenie Nr 1833/2005 Prezydenta Miasta Krakowa z dnia 11 października 2005 r.
9. Przekazanie pod obrady Rady Miasta Krakowa projektu uchwały w sprawie uchwalenia planu – Zarządzenie Nr 2061/2005 Prezydenta Miasta Krakowa z dnia 9 listopada 2005 r.
10. Uchwalanie planu – Sesja Rady Miasta Krakowa – 7 grudnia 2005 r. – pierwsze czytanie projektu uchwały w sprawie uchwalenia planu.
11. Uchwalanie planu – Sesja Rady Miasta Krakowa – 11 stycznia 2006 r. – drugie czytanie i głosowanie nad projektem uchwały w sprawie uchwalenia planu – Rada podjęła uchwałę Nr XCIX/1003/06.
12. Ogłoszenie w Dzienniku Urzędowym Województwa Małopolskiego Nr 127, poz. 809 z dnia 15 marca 2006 r. (Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie wyrokiem z dnia 31 maja 2007 r. stwierdził nieważność uchwały w całości. Wyrok jest prawomocny od dnia 31 lipca 2007 r.).
     
13. Ponowienie procedury sporządzania planu – od 2007 r.
14. Projekt uchwały w sprawie odstąpienia od sporządzenia planu – 16 lutego 2011 r. – na wniosek Komisji Planowania Przestrzennego i Ochrony Środowiska Rady Miasta Krakowa.
15. Odstąpienie od sporządzenia planu – Sesja Rady Miasta Krakowa – 16 lutego 2011 r. – pierwsze czytanie projektu uchwały w sprawie odstąpienia od sporządzenia planu.
16. Odstąpienie od sporządzenia planu – Sesja Rady Miasta Krakowa – 16 marca 2011 r. – drugie czytanie i głosowanie nad projektem uchwały w sprawie odstąpienia od sporządzenia planu – Rada podjęła uchwałę Nr X/86/11.
     

(2) PROJEKT PLANU PRZEKAZANY POD OBRADY RADY MIASTA KRAKOWA
zarządzeniem Nr 2061/2005 Prezydenta Miasta Krakowa z dnia 9 listopada 2005 r.

DRUK NR 1152:

• w dniu 7 grudnia 2005 r. – pierwsze czytanie projektu uchwały w sprawie uchwalenia planu,
• w dniu 11 stycznia 2006 r. – drugie czytanie i głosowanie nad projektem uchwały w sprawie uchwalenia planu – Rada podjęła uchwałę Nr XCIX/1003/06.

Projekt ustaleń planu (tekst planu – projekt uchwały w sprawie uchwalenia)

Projekt rysunku planu – załącznik nr 1 do uchwały

Projekt rysunku infrastruktury technicznej – załącznik nr 2 do uchwały

Rozstrzygnięcie o sposobie rozpatrzenia uwag złożonych do projektu planu
– załącznik nr 3 do uchwały (wyłączona jawność)*

Rozstrzygnięcie o sposobie realizacji zapisanych w planie inwestycji z zakresu infrastruktury technicznej,
które należą do zadań własnych gminy oraz zasadach ich finansowania – załącznik nr 4 do uchwały

* wyłączenie jawności na podstawie przepisów o ochronie danych osobowych

STENOGRAMY Z SESJI RADY MIASTA KRAKOWA:

Stenogram z sesji XCVI – 5 grudnia 2005 r.

Stenogram z sesji XCIX – 11 stycznia 2006 r.
 

(1) PROJEKT PLANU WYŁOŻONY DO PUBLICZNEGO WGLĄDU w dniach od 8 sierpnia do 9 września 2005 r.

Projekt ustaleń planu (tekst planu – projekt uchwały w sprawie uchwalenia planu)

Projekt rysunku planu (ok. 1 MB)

Projekt rysunku infrastruktury technicznej (ok. 1 MB)

Stenogram z dyskusji publicznej przeprowadzonej w dniu 30 sierpnia 2005 r. (wyłączona jawność)*

* wyłączenie jawności na podstawie przepisów o ochronie danych osobowych
 

PROGNOZA DO WYŁOŻONEGO PROJEKTU PLANU w dniach od 8 sierpnia do 9 września 2005 r.

Prognoza oddziaływania na środowisko (ok. 1 MB)

Załącznik graficzny do prognozy oddziaływania na środowisko (ok. 1 MB)
 

(2) OGŁOSZENIE PREZYDENTA MIASTA KRAKOWA z dnia 29 lipca 2005 r.
o wyłożeniu do publicznego wglądu projektu miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego obszaru otoczenia Portu Lotniczego Kraków - Balice wraz z prognozą oddziaływania na środowisko.

Na podstawie art. 17 pkt 10 ustawy z dnia 27 marca 2003 r. o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym (Dz. U. Nr 80, poz. 717 z późn. zm.) oraz uchwały Rady Miasta Krakowa Nr XXXVI/317/04 z dnia 14 stycznia 2004 r. w sprawie przystąpienia do sporządzania miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego obszaru otoczenia Portu Lotniczego Kraków - Balice,

zawiadamiam

o wyłożeniu do publicznego wglądu projektu miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego obszaru otoczenia Portu Lotniczego Kraków - Balice obejmującego tereny w zachodniej części Krakowa przy granicy z Gminą Zabierzów i z Gminą Liszki, położone po obu stronach autostrady A4, w rejonie węzła autostradowego „Balice II” oraz na południe i południowy wschód od niego oraz o wyłożeniu prognozy oddziaływania na środowisko, sporządzonej do w/w planu – w dniach od 8 sierpnia do 6 września 2005 r. (z wyjątkiem sobót i niedziel), w Biurze Planowania Przestrzennego Urzędu Miasta Krakowa, ul. Za Torem 22, w godzinach:

• poniedziałki: 14:00–16:00,
• pozostałe dni tygodnia: 10:00–12:00.

Zgodnie z art. 18 ust. 1 ustawy, każdy, kto kwestionuje ustalenia przyjęte w projekcie planu miejscowego, może wnieść uwagi. Uwagi do projektu planu należy składać na piśmie z podaniem imienia i nazwiska lub nazwy jednostki organizacyjnej i adresu, oznaczenia nieruchomości, której uwaga dotyczy, w nieprzekraczalnym terminie do dnia 20 września 2005 r. w Biurze Planowania Przestrzennego Urzędu Miasta Krakowa lub na jego adres, podany w niniejszym Ogłoszeniu.

Dyskusja publiczna nad rozwiązaniami przyjętymi w projekcie planu miejscowego zostanie przeprowadzona w dniu 30 sierpnia 2005 r., w Urzędzie Miasta Krakowa, pl. Wszystkich Świętych 3-4, Sala Lea, początek o godz. 12:30.

Jednocześnie działając na podstawie art. 32 ust. 1 pkt 1 i 3, ust. 2, w związku z art. 34 ust. 1 i art. 43 ust. 2 i 3 ustawy z dnia 27 kwietnia 2001 r. Prawo ochrony środowiska (Dz. U. z 2001 r. Nr 62, poz. 627 z późn. zm.) informuję, że w publicznie dostępnym wykazie danych o dokumentach zawierających informacje o środowisku i jego ochronie, o którym mowa w art. 19 ust. 6 ustawy Prawo ochrony środowiska, zamieszczono informacje:

• o projekcie miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego obszaru otoczenia Portu Lotniczego Kraków - Balice,
• o prognozie oddziaływania na środowisko w/w planu miejscowego.

Zgodnie z art. 40 ust.1 przywoływanej ustawy – Prawo ochrony środowiska – projekt miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego wymieniony wyżej oraz prognozę oddziaływania na środowisko poddaje się postępowaniu w sprawie oceny oddziaływania na środowisko z udziałem społeczeństwa w okresie wyłożenia ich do publicznego wglądu, o którym mowa wcześniej.

Wnioski i uwagi w postępowaniu w sprawie oceny oddziaływania na środowisko można składać na piśmie w terminie do dnia 20 września 2005 r. w Biurze Planowania Przestrzennego Urzędu Miasta Krakowa lub na jego adres, podany w Ogłoszeniu.
 

(1) OGŁOSZENIE PREZYDENTA MIASTA KRAKOWA z dnia 12 marca 2004 r.
o przystąpieniu do sporządzenia miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego obszaru otoczenia Portu Lotniczego Kraków - Balice.

Na podstawie art. 17 pkt 1 ustawy z dnia 27 marca 2003 r. o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym (Dz. U. Nr 80, poz. 717),

zawiadamiam

o podjęciu przez Radę Miasta Krakowa uchwały Nr XXXVI/317/04 z dnia 14 stycznia 2004 r. w sprawie przystąpienia do sporządzenia miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego obszaru otoczenia Portu Lotniczego Kraków - Balice, obejmującego tereny w zachodniej części Krakowa przy granicy z Gminą Zabierzów i z Gminą Liszki, położone po obu stronach autostrady A4, w rejonie węzła autostradowego "Balice II" oraz na południe i południowy wschód od niego.
Granice obszaru objętego sporządzanym planem określa załącznik graficzny
Zainteresowani mogą składać wnioski do wyżej wymienionego planu miejscowego. Wnioski należy składać na piśmie – w Punkcie Obsługi Mieszkańców Urzędu Miasta Krakowa, Rynek Podgórski 1, lub – drogą pocztową na adres: Urząd Miasta Krakowa, Biuro Planowania Przestrzennego, Rynek Podgórski 1, 30-533 Kraków, w terminie do dnia 18 maja 2004 r.

Wniosek powinien zawierać nazwisko, imię, nazwę i adres wnioskodawcy, przedmiot wniosku oraz oznaczenie nieruchomości, której dotyczy. Pomocne będzie dołączenie kserokopii wyrysu z mapy zasadniczej lub ewidencyjnej, z oznaczeniem granic terenu, którego dotyczy wniosek.
 

UCHWAŁY RADY MIASTA KRAKOWA:
 

1. Uchwała Nr X/86/11 Rady Miasta Krakowa z dnia 16 marca 2011 r. w sprawie m.in. odstąpienia od sporządzenia miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego obszaru otoczenia Portu Lotniczego Kraków - Balice:
   
   Treść uchwały  |  Strona źródłowa BIP z uchwałą
   
    
2. Uchwała Nr XCIX/1003/06 Rady Miasta Krakowa z dnia 11 stycznia 2006 r. w sprawie uchwalenia miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego obszaru otoczenia Portu Lotniczego Kraków - Balice (Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie wyrokiem z dnia 31 maja 2007 r. w sprawie skargi na uchwałę w sprawie uchwalenia planu, stwierdził nieważność uchwały w całości):
   
   Treść uchwały  |  Strona źródłowa BIP z uchwałą
   
    
3. Uchwała Nr XXXVI/317/04 Rady Miasta Krakowa z dnia 14 stycznia 2004 r. w sprawie przystąpienia do sporządzenia miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego obszaru otoczenia Portu Lotniczego Kraków - Balice:
   
   Treść uchwały  |  Strona źródłowa BIP z uchwałą
   
   Załącznik graficzny do uchwały z granicami planu
    

ZARZĄDZENIA PREZYDENTA MIASTA KRAKOWA:
 

1. Zarządzenie Nr 2061/2005 Prezydenta Miasta Krakowa z dnia 9 listopada 2005 r. w sprawie przyjęcia i przekazania pod obrady Rady Miasta Krakowa projektu uchwały Rady Miasta Krakowa w sprawie uchwalenia miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego obszaru otoczenia Portu Lotniczego Kraków - Balice:
   
   Treść zarządzenia
   
    
2. Zarządzenie Nr 1833/2005 Prezydenta Miasta Krakowa z dnia 11 października 2005 r. w sprawie rozpatrzenia uwag złożonych do wyłożonego do publicznego wglądu projektu miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego obszaru otoczenia Portu Lotniczego Kraków - Balice:
   
   Treść zarządzenia
   
   Wykaz i sposób rozpatrzenia uwag (wyłączona jawność)*
   
    
3. Zarządzenie Nr 932/2004 Prezydenta Miasta Krakowa z dnia 3 czerwca 2004 r. w sprawie rozpatrzenia wniosków złożonych do sporządzanego miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego obszaru otoczenia Portu Lotniczego Kraków - Balice:
   
   Treść zarządzenia
   
   Wykaz i sposób rozpatrzenia wniosków (wyłączona jawność)*
    

* wyłączenie jawności na podstawie przepisów o ochronie danych osobowych
 

OPINIE KOMISJI PLANOWANIA PRZESTRZENNEGO I OCHRONY ŚRODOWISKA RADY MIASTA KRAKOWA:
 

1. Opinia Nr 171/2005 Komisji Planowania Przestrzennego i Ochrony Środowiska Rady Miasta Krakowa z dnia 5 grudnia 2005 r. dotycząca projektu uchwały Rady Miasta Krakowa w sprawie uchwalenia miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego obszaru otoczenia Portu Lotniczego Kraków - Balice (druk nr 1152):
   
   Treść opinii
   
    
2. Opinia Nr 148/2005 Komisji Planowania Przestrzennego i Ochrony Środowiska Rady Miasta Krakowa z dnia 4 lipca 2005 r. dotycząca koncepcji miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego obszaru otoczenia Portu Lotniczego Kraków - Balice:
   
   Treść opinii