Ruszcza – Historia sporządzenia planu

Fragment z uzasadnienia przystąpienia do sporządzenia planu: Plan ma na celu realizację działań samorządu w zakresie ustaleń Studium uwarunkowań i kierunków zagospodarowania przestrzennego Miasta Krakowa. Wpłynie na poprawę jakości życia obecnych i przyszłych mieszkańców terenu położonego w bliskim sąsiedztwie byłej Huty Sendzimira (obecnie Mittal Steel Poland S.A.) poprzez ochronę zachowanych terenów cennych kulturowo i przyrodniczo przy równoczesnym rozwoju funkcji podnoszących rangę tej części Krakowa. Spowoduje pozyskanie nowych terenów dla lokalizacji zabudowy mieszkaniowej. Podjęcie planu umożliwi także realizację wniosku Zarządu Cmentarzy Komunalnych dotyczącego rozbudowy istniejącego w tym rejonie cmentarza. Miejscowy plan zagospodarowania przestrzennego ustali zasady zagospodarowania przestrzennego w całym obszarze, poprzez kompleksowe rozwiązania obejmujące kompozycję funkcjonalno-przestrzenną, uwzględniającą: relacje z terenami otaczającymi, prawidłową obsługę komunikacyjną wewnątrz obszaru oraz powiązania z układem komunikacyjnym miasta i systemowe rozwiązania w zakresie infrastruktury technicznej.

Wnioski do planu zostały rozpatrzone przez Prezydenta Miasta Krakowa w terminie 21 dni od dnia upływu terminu ich składania zgodnie z art. 17 pkt 3 ustawy z dnia 27 marca 2003 r. o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym (wersja obowiązująca do dnia 20 października 2010 r.). Uwagi do wyłożonego do publicznego wglądu projektu planu zostały rozpatrzone przez Prezydenta Miasta Krakowa w terminie 21 dni od dnia upływu terminu ich składania zgodnie z art. 17 pkt 12 ustawy z dnia 27 marca 2003 r. o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym. Rozpatrzenia wniosków i uwag złożonych do miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego następują w formie Zarządzeń Prezydenta Miasta Krakowa, które są publikowane w Biuletynie Informacji Publicznej Miasta Krakowa.
 

PROCEDURA SPORZĄDZANIA PLANU:
 

1. Ogłoszenie/obwieszczenie Prezydenta Miasta Krakowa o przystąpieniu do sporządzenia planu – 28 kwietnia 2006 r.
2. Termin składania wniosków do planu – do 23 czerwca 2006 r.
3. Rozpatrzenie wniosków złożonych do planu – Zarządzenie Nr 1430/2006 Prezydenta Miasta Krakowa z dnia 11 lipca 2006 r.
4. Ogłoszenie/obwieszczenie Prezydenta Miasta Krakowa o wyłożeniu do publicznego wglądu projektu planu wraz z prognozą oddziaływania na środowisko – 7 marca 2008 r.
5. Wyłożenie do publicznego wglądu projektu planu miejscowego wraz z prognozą oddziaływania na środowisko – od 17 marca do 16 kwietnia 2008 r.
6. Dyskusja publiczna nad rozwiązaniami przyjętymi w wyłożonym projekcie planu – 2 kwietnia 2008 r.
7. Termin składania uwag do wyłożonego projektu planu – do 30 kwietnia 2008 r.
8. Rozpatrzenie uwag złożonych do wyłożonego projektu planu – Zarządzenie Nr 961/2008 Prezydenta Miasta Krakowa z dnia 20 maja 2008 r.
9. Ogłoszenie/obwieszczenie Prezydenta Miasta Krakowa o ponownym wyłożeniu do publicznego wglądu części projektu planu wraz z prognozą oddziaływania na środowisko – 22 maja 2009 r.
10. Ponowne wyłożenie do publicznego wglądu części projektu planu wraz z prognozą oddziaływania na środowisko – od 2 czerwca do 2 lipca 2009 r.
11. Dyskusja publiczna nad rozwiązaniami przyjętymi w wyłożonej części projekcie planu – 10 czerwca 2009 r.
12. Termin składania uwag do ponownie wyłożonej części projektu planu – do 16 lipca 2009 r.
13. Rozpatrzenie uwag złożonych do ponownie wyłożonej części projektu planu – Zarządzenie Nr 1671/2009 Prezydenta Miasta Krakowa z dnia 27 lipca 2009 r.
14. Przekazanie pod obrady Rady Miasta Krakowa projektu uchwały w sprawie uchwalenia planu – Zarządzenie Nr 1839/2009 Prezydenta Miasta Krakowa z dnia 24 sierpnia 2009 r.
15. Uchwalanie planu – Sesja Rady Miasta Krakowa – 9 września 2009 r. – pierwsze czytanie projektu planu w sprawie uchwalenia planu.
16. Uchwalanie planu – Sesja Rady Miasta Krakowa – 23 września 2009 r. – drugie czytanie i głosowanie nad projektem uchwały w sprawie uchwalenia planu – Rada podjęła uchwałę Nr LXXXI/1061/09.
17. Ogłoszenie w Dzienniku Urzędowym Województwa Małopolskiego Nr 631, poz. 4777 z dnia 9 października 2009 r.
     

(3) PROJEKT PLANU PRZEKAZANY POD OBRADY RADY MIASTA KRAKOWA
zarządzeniem Nr 1839/2009 Prezydenta Miasta Krakowa z dnia 24 sierpnia 2009 r.

DRUK NR 1277:

• w dniu 9 września 2009 r. – pierwsze czytanie projektu uchwały w sprawie uchwalenia planu,
• w dniu 23 września 2009 r. – drugie czytanie i głosowanie nad projektem uchwały w sprawie uchwalenia planu – Rada podjęła uchwałę Nr LXXXI/1061/09.

Projekt ustaleń planu (tekst planu – projekt uchwały w sprawie uchwalenia planu)

Projekt rysunku planu – załącznik nr 1 do uchwały

Projekt rysunku infrastruktury technicznej – załącznik nr 2 do uchwały

Rozstrzygnięcie o sposobie rozpatrzenia uwag złożonych do projektu planu
– załącznik nr 3 do uchwały (wyłączona jawność)*

Rozstrzygnięcie o sposobie realizacji zapisanych w planie inwestycji z zakresu infrastruktury technicznej,
które należą do zadań własnych gminy oraz zasadach ich finansowania – załącznik nr 4 do uchwały

* wyłączenie jawności na podstawie przepisów o ochronie danych osobowych

STENOGRAMY Z SESJI RADY MIASTA KRAKOWA:

Stenogram z sesji LXXX – 9 września 2009 r.

Stenogram z sesji LXXXI – 23 września 2009 r.

Strona źródłowa BIP ze stenogramami z sesji RMK
 

(2) PROJEKT PLANU PONOWNIE WYŁOŻONY (W CZĘŚCI) DO PUBLICZNEGO WGLĄDU w dniach od 2 czerwca do 2 lipca 2009 r.

Projekt ustaleń planu (tekst planu – projekt uchwały w sprawie uchwalenia planu)

Projekt rysunku planu (ok. 6 MB)

Projekt rysunku infrastruktury technicznej (ok. 6 MB)

Stenogram z dyskusji publicznej_(2) przeprowadzonej w dniu 10 czerwca 2009 r. (wyłączona jawność)*

* wyłączenie jawności na podstawie przepisów o ochronie danych osobowych
 

(1) PROJEKT PLANU WYŁOŻONY DO PUBLICZNEGO WGLĄDU w dniach od 17 marca do 16 kwietnia 2008 r.

Projekt ustaleń planu (tekst planu – projekt uchwały w sprawie uchwalenia planu)

Projekt rysunku planu (ok. 6 MB)

Projekt rysunku infrastruktury technicznej (ok. 7 MB)

Stenogram z dyskusji publicznej_(1) przeprowadzonej w dniu 3 kwietnia 2008 r. (wyłączona jawność)*

* wyłączenie jawności na podstawie przepisów o ochronie danych osobowych
 

(2) PROGNOZA DO PONOWNIE WYŁOŻONEGO PROJEKTU PLANU w dniach od 2 czerwca do 2 lipca 2009 r.

Prognoza oddziaływania na środowisko (ok. 1 MB)

Załącznik graficzny do prognozy oddziaływania na środowisko (ok. 4 MB)
 

(1) PROGNOZA DO WYŁOŻONEGO PROJEKTU PLANU w dniach od 17 marca do 16 kwietnia 2008 r.

Prognoza oddziaływania na środowisko (ok. 1 MB)

Załącznik graficzny do prognozy oddziaływania na środowisko (ok. 4 MB)
 

(3) OGŁOSZENIE PREZYDENTA MIASTA KRAKOWA z dnia 22 maja 2009 r.
o ponownym wyłożeniu do publicznego wglądu części projektu miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego obszaru "Ruszcza" w zakresie wprowadzonych zmian wynikających z rozpatrzenia uwag złożonych do projektu planu oraz ponownych uzgodnień wraz z prognozą oddziaływania na środowisko.

Na podstawie art. 17 pkt 10 ustawy z dnia 27 marca 2003 r. o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym (Dz.U. nr 80, poz. 717 z późn. zm.),

zawiadamiam

o ponownym wyłożeniu do publicznego wglądu części projektu miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego obszaru "Ruszcza" wraz z prognozą oddziaływania na środowisko do ww. planu. Ponowne wyłożenie obejmuje zmiany wynikające z: uwzględnienia uwag złożonych do projektu planu wyłożonego do publicznego wglądu w okresie od 17 marca do 16 kwietnia 2008 r., zmian wynikających z ponownych uzgodnień (w tym korektę linii rozgraniczającej ulicy Igołomskiej) w zakresie:

1. Części graficznej projektu planu:
1) z Terenu Zabudowy Usługowej – U.1 przy ul. Jeziorko (w północnej części obszaru planu) - wyodrębniono Teren Zabudowy Mieszkaniowej Jednorodzinnej – MN,
2) zlikwidowano Teren Urządzeń Komunikacji – KU/P.1 w rej. ul. Jeziorko/ ul. Rusieckiej,
3) zmieniono linie rozgraniczające ul. Jeziorko – KD/L (w północnej części obszaru planu),
4) z części Terenu Zabudowy Usługowej – U.2 przy ul. Jeziorko (w sąsiedztwie Terenu Cmentarza – ZC.1) wydzielono Teren Urządzeń Komunikacji – KU/P.1 oraz Teren Zabudowy Mieszkaniowej Jednorodzinnej z Usługami – MN/U.2,
5) poszerzono Teren Zabudowy Mieszkaniowej Jednorodzinnej – MN po wschodniej stronie ul. Jeziorko (przy zachodniej granicy planu),
6) poszerzono Teren Zabudowy Usługowej – U.3 przy ul. Igołomskiej,
7) zmieniono przebieg linii rozgraniczającej drogi KD/G (ulica Igołomska), w wyniku czego:
- powiększona została południowa część terenu MN/U.2 przy ul. Jeziorko, a zmniejszone zostały tereny R i MN przy ul. Narcyza Wiatra,
- wyznaczono w bezpośrednim jej sąsiedztwie Tereny Zabudowy Usługowej – U.3 i Tereny Wód Powierzchniowych Śródlądowych – WS,
- poszerzono zakres terenowy projektowanej drogi KD/D dochodzącej do ul. Igołomskiej.
2. Tekstu projektu uchwały:
1) wprowadzono i zmieniono zapisy – odpowiednio do zakresu zmian części graficznej, wymienionych wyżej oraz inne zapewniające wewnętrzną spójność projektu planu.

Wyłożenie odbędzie się w dniach od 2 czerwca do 2 lipca 2009 r. (z wyjątkiem sobót, niedziel i świąt oraz 12 czerwca br.), w Biurze Planowania Przestrzennego Urzędu Miasta Krakowa, ul. Sarego 4, 31-047 Kraków, w godzinach:

• poniedziałki 14:30–16:30,
• pozostałe dni tygodnia 10:30–12:30.

Projekt planu (w zakresie ponownie wykładanym) będzie udostępniony także na stronie internetowej. Również na tej stronie jest zamieszczony projekt planu w edycji wyłożonej do publicznego wglądu - marzec/kwiecień 2008 r., w stosunku do którego zostały wprowadzone zmiany opisane w niniejszym ogłoszeniu.

Zgodnie z art. 18 ust. 1 ustawy, każdy, kto kwestionuje ustalenia przyjęte w wyniku wprowadzonych zmian w projekcie planu miejscowego, może wnieść uwagi w zakresie objętym ponownym wyłożeniem do publicznego wglądu.

Uwagi należy składać na piśmie z podaniem imienia i nazwiska lub nazwy jednostki organizacyjnej i adresu oraz oznaczenia nieruchomości, której uwaga dotyczy, w nieprzekraczalnym terminie do dnia 16 lipca 2009 r. w Biurze Planowania Przestrzennego Urzędu Miasta Krakowa lub na jego adres, podany w niniejszym ogłoszeniu.

Dyskusja publiczna nad rozwiązaniami przyjętymi w projekcie planu miejscowego – w zakresie objętym ponownym wyłożeniem do publicznego wglądu - zostanie przeprowadzona w dniu 10 czerwca 2009 r., w Urzędzie Miasta Krakowa, pl. Wszystkich Świętych 3-4, Sala Portretowa, o godz.14:30.

Jednocześnie informuję, że zgodnie z art. 21 ustawy z dnia 3 października 2008 r. o udostępnieniu informacji o środowisku i jego ochronie, udziale społeczeństwa w ochronie środowiska oraz o ocenach oddziaływania na środowisko (Dz.U. nr 199, poz. 1227) zwanej dalej "ustawą" – w publicznie dostępnym wykazie danych o dokumentach zawierających informacje o środowisku i jego ochronie, zamieszczono informacje:

• o projekcie miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego obszaru "Ruszcza",
• o prognozie oddziaływania na środowisko ww. planu miejscowego.

Zgodnie z art. 46 pkt 1 oraz art. 54 ust. 2 ww. ustawy, projekt miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego podlega strategicznej ocenie oddziaływania na środowisko, w tym – z zapewnieniem możliwości udziału społeczeństwa – w okresie wyłożenia do publicznego wglądu, o którym mowa wcześniej.

Wnioski i uwagi w postępowaniu w sprawie strategicznej oceny oddziaływania na środowisko – stosownie do przepisu art. 54 ust. 3 ustawy – należy wnosić na zasadach określonych w art. 18 ust. 2 i ust. 3 przywoływanej na wstępie ustawy o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym, w nieprzekraczalnym terminie do dnia 16 lipca 2009 r. w Biurze Planowania Przestrzennego Urzędu Miasta Krakowa lub na jego adres.
 

(2) OGŁOSZENIE PREZYDENTA MIASTA KRAKOWA z dnia 7 marca 2008 r.
o wyłożeniu do publicznego wglądu projektu miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego obszaru "Ruszcza" wraz z prognozą oddziaływania na środowisko.

Na podstawie art. 17 pkt 10 ustawy z dnia 27 marca 2003 r. o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym (Dz. U. Nr 80 poz. 717 z późn. zm.) oraz uchwały  Rady Miasta Krakowa Nr CIII/1049/06 z dnia 1 marca 2006 r.,

zawiadamiam

o wyłożeniu do publicznego wglądu projektu miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego obszaru "Ruszcza" oraz o wyłożeniu prognozy oddziaływania na środowisko, sporządzonej do w/w planu – w dniach od 17 marca do 16 kwietnia 2008 r. (z wyjątkiem sobót, niedziel i świąt), w Biurze Planowania Przestrzennego Urzędu Miasta Krakowa, ul. Sarego 4, 31-047 Kraków, w godzinach:

• poniedziałki: 14:30–16:30,
• wtorki, środy, czwartki piątki: 11:00–13:00.

Zgodnie z art. 18 ust. 1 w/w ustawy, każdy, kto kwestionuje ustalenia przyjęte w projekcie planu miejscowego, może wnieść uwagi. Uwagi do projektu planu należy składać na piśmie z podaniem imienia i nazwiska lub nazwy jednostki organizacyjnej i adresu, oznaczenia nieruchomości, której uwaga dotyczy, w nieprzekraczalnym terminie do dnia 30 kwietnia 2008 r. w  Biurze Planowania Przestrzennego UMK lub na jego adres, podany w niniejszym Ogłoszeniu.

Dyskusja publiczna nad rozwiązaniami przyjętymi w projekcie planu miejscowego zostanie przeprowadzona w dniu 2 kwietnia 2008 r., w Urzędzie Miasta Krakowa, pl. Wszystkich Świętych 3-4, Sala Obrad, początek o godz. 15:00.

Jednocześnie, działając na podstawie art. 32 ust. 1 pkt 1 i 3, ust. 2, w związku z art. 34 ust. 1 i art. 43 ust. 2 i 3 ustawy z dnia 27 kwietnia 2001 r. Prawo ochrony środowiska (Dz. U. z 2001 r. Nr 62 poz. 627 z późn. zm.) informuję, że w publicznie dostępnym wykazie danych o dokumentach zawierających informacje o środowisku i jego ochronie, o którym mowa w art. 19 ust. 6 ustawy Prawo ochrony środowiska, zamieszczono informacje:

• o projekcie miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego obszaru "Ruszcza",
• o prognozie oddziaływania na środowisko w/w planu miejscowego.

Zgodnie z art. 40 ust.1 przywoływanej ustawy – Prawo ochrony środowiska – projekt miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego wymieniony wyżej oraz prognozę oddziaływania na środowisko poddaje się postępowaniu w sprawie oceny oddziaływania na środowisko z udziałem społeczeństwa w okresie wyłożenia ich do publicznego wglądu, o którym mowa wcześniej.

Wnioski i uwagi w postępowaniu w sprawie oceny oddziaływania na środowisko można składać na piśmie w terminie do dnia 30 kwietnia 2008 r. w Biurze Planowania Przestrzennego Urzędu Miasta Krakowa lub na jego adres, podany w Ogłoszeniu.
 

(1) OGŁOSZENIE PREZYDENTA MIASTA KRAKOWA z dnia 28 kwietnia 2006 r.
o przystąpieniu do sporządzania projektu miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego obszaru "Ruszcza".

Na podstawie art. 17 pkt 1 ustawy z dnia 27 marca 2003 r. o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym (Dz. U. Nr 80, poz. 717 z późn. zm.),

zawiadamiam

o podjęciu przez Radę Miasta Krakowa Uchwały Nr CIII/1049/06 z dnia 1 marca 2006 r. w sprawie przystąpienia do sporządzenia miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego obszaru "Ruszcza".

Granice obszaru objętego sporządzanym planem określa załącznik graficzny

Zainteresowani mogą składać wnioski do wyżej wymienionego planu miejscowego. Wnioski należy składać na piśmie – w Punkcie Obsługi Mieszkańców Urzędu Miasta Krakowa, w Biurze Planowania Przestrzennego, ul. Za Torem 22 (Dziennik Podawczy – pok. nr 17), lub – drogą pocztową na adres: Urząd Miasta Krakowa, Biuro Planowania Przestrzennego, ul. Za Torem 22, 30-542 Kraków, w terminie do dnia 23 czerwca 2006 r.

Wniosek powinien zawierać nazwisko, imię, nazwę i adres wnioskodawcy, przedmiot wniosku oraz oznaczenie nieruchomości, której dotyczy. Pomocne będzie dołączenie kserokopii wyrysu z mapy zasadniczej lub ewidencyjnej, z oznaczeniem granic terenu, którego dotyczy wniosek.
 

UCHWAŁY RADY MIASTA KRAKOWA:
 

1. Uchwała Nr LXXXI/1061/09 Rady Miasta Krakowa z dnia 23 września 2009 r. w sprawie uchwalenia miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego obszaru "Ruszcza":
   
   Treść uchwały  |  Strona źródłowa BIP z uchwałą
   
    
2. Uchwała Nr CIII/1049/06 Rady Miasta Krakowa z dnia 1 marca 2006 r. w sprawie przystąpienia do sporządzenia miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego obszaru "Ruszcza":
   
   Treść uchwały  |  Strona źródłowa BIP z uchwałą
   
   Załącznik graficzny do uchwały z granicami planu
    

ZARZĄDZENIA PREZYDENTA MIASTA KRAKOWA:
 

1. Zarządzenie Nr 1839/2009 Prezydenta Miasta Krakowa z dnia 24 sierpnia 2009 r. w sprawie przyjęcia i przekazania pod obrady Rady Miasta Krakowa projektu uchwały Rady Miasta Krakowa w sprawie uchwalenia miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego obszaru "Ruszcza":
   
   Treść zarządzenia
   
    
2. Zarządzenie Nr 1671/2009 Prezydenta Miasta Krakowa z dnia 27 lipca 2009 r. w sprawie rozpatrzenia uwag złożonych do ponownie wyłożonej do publicznego wglądu części projektu miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego obszaru "Ruszcza":
   
   Treść zarządzenia
   
   Wykaz i sposób rozpatrzenia uwag_(2) (wyłączona jawność)*
   
    
3. Zarządzenie Nr 961/2008 Prezydenta Miasta Krakowa z dnia 20 maja 2008 r. w sprawie rozpatrzenia uwag złożonych do wyłożonego do publicznego wglądu projektu miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego obszaru "Ruszcza":
   
   Treść zarządzenia
   
   Wykaz i sposób rozpatrzenia uwag_(1) (wyłączona jawność)*
   
    
4. Zarządzenie Nr 1430/2006 Prezydenta Miasta Krakowa z dnia 11 lipca 2006 r. w sprawie rozpatrzenia wniosków złożonych do sporządzanego miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego obszaru "Ruszcza":
   
   Treść zarządzenia
   
   Wykaz i sposób rozpatrzenia wniosków (wyłączona jawność)*
    

* wyłączenie jawności na podstawie przepisów o ochronie danych osobowych
 

OPINIE KOMISJI PLANOWANIA PRZESTRZENNEGO I OCHRONY ŚRODOWISKA RADY MIASTA KRAKOWA:
 

1. Opinie Nr 171/2009 Komisji Planowania Przestrzennego i Ochrony Środowiska Rady Miasta Krakowa z dnia 21 września 2009 r. dotycząca projektu uchwały Rady Miasta Krakowa w sprawie uchwalenia miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego obszaru "Ruszcza" (druk nr 1277):
   
   Treść opinii  |  Strona źródłowa BIP z opinią
   
    
2. Opinie Nr 65/2007 Komisji Planowania Przestrzennego i Ochrony Środowiska Rady Miasta Krakowa z dnia 22 października 2007 r. dotycząca koncepcji miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego obszaru "Ruszcza":
   
   Treść opinii  |  Strona źródłowa BIP z opinią