Powierzchnia planu: 38,1 ha
Jednostka ewidencyjna Krowodrza
Dzielnica IV Prądnik Biały
Prace nad sporządzeniem planu prowadzone były przez wykonawcę zewnętrznego: INSTYTUT ROZWOJU MIAST I REGIONÓW w Krakowie – od dnia 30 czerwca 2021 r. prace prowadził Wydział Planowania Przestrzennego UMK
W dniu 6 października 2021 r. Rada Miasta Krakowa podjęła uchwałę Nr LXVIII/1930/21 w sprawie uchwalenia miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego obszaru "AZORY - ZACHÓD" – uchwała ogłoszona w Dzienniku Urzędowym Województwa Małopolskiego z dnia 15 października 2021 r., poz. 5765(odnośnik do strony edziennik.malopolska.uw.gov.pl), weszła w życie w dniu 30 października 2021 r.(po upływie 14 dni od dnia ogłoszenia).
Fragment z uzasadnienia przystąpienia do sporządzenia planu: Przystąpienie do niniejszego planu stanowi realizację uchwały Nr XXXI/540/15 Rady Miasta Krakowa z dnia 2 grudnia 2015 r. w sprawie ustalenia kierunków działania dla Prezydenta Miasta Krakowa w zakresie przystąpienia do sporządzenia miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego obszaru Azory - Zachód. Plan miejscowy określi zasady ochrony i kształtowania ładu przestrzennego, które pozwolą na racjonalne zagospodarowanie terenów inwestycyjnych zgodnie z zasadami zrównoważonego rozwoju oraz integrację terenów zabudowy jednorodzinnej i wielorodzinnej.
Wnioski do planu zostały rozpatrzone przez Prezydenta Miasta Krakowa zgodnie z art. 17 pkt 4 ustawy z dnia 27 marca 2003 r. o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym. Uwagi do wyłożonego do publicznego wglądu projektu planu zostały rozpatrzone przez Prezydenta Miasta Krakowa w terminie 21 dni od dnia upływu terminu ich składania zgodnie z art. 17 pkt 12 ustawy z dnia 27 marca 2003 r. o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym. Rozpatrzenia wniosków i uwag złożonych do miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego następują w formie Zarządzeń Prezydenta Miasta Krakowa, które są publikowane w Biuletynie Informacji Publicznej Miasta Krakowa.
PROCEDURA SPORZĄDZANIA PLANU:
Ogłoszenie/obwieszczenie Prezydenta Miasta Krakowa o przystąpieniu do sporządzenia planu – 1 lipca 2016 r.
Termin składania wniosków do planu – do 16 sierpnia 2016 r.
Rozpatrzenie wniosków do planu – Zarządzenie Nr 3404/2018 Prezydenta Miasta Krakowa z dnia 17 grudnia 2018 r.
Przekazanie projektu planu do opiniowania i uzgodnień – 8 stycznia 2019 r.
Ogłoszenie/obwieszczenie Prezydenta Miasta Krakowa o wyłożeniu do publicznego wglądu projektu planu wraz z prognozą oddziaływania na środowisko – 7 lutego 2020 r. – zmienione ogłoszeniem z dnia 27 marca 2020 r.
Wyłożenie do publicznego wglądu projektu planu wraz z prognozą oddziaływania na środowisko – od 17 lutego do 16 marca 2020 r.
Dyskusja publiczna nad rozwiązaniami przyjętymi w wyłożonym projekcie planu – 3 marca 2020 r.
Termin składania uwag do wyłożonego projektu planu – do 8 maja 2020 r.
Ogłoszenie/obwieszczenie Prezydenta Miasta Krakowa o zawieszeniu procedury planistycznej od 31 marca 2020 r.
Ogłoszenie/obwieszczenie Prezydenta Miasta Krakowa o podjęciu procedury planistycznej od 24 maja 2020 r.
Termin składania uwag do wyłożonego projektu planu wydłużony do 1 czerwca 2020 r.
Rozpatrzenie uwag złożonych do wyłożonego projektu planu – Zarządzenie Nr 1403/2020 Prezydenta Miasta Krakowa z dnia 22 czerwca 2020 r.
Przekazanie projektu planu do ponownego opiniowania i uzgodnień ustawowych – 24 lipca 2020 r.
Ogłoszenie/obwieszczenie Prezydenta Miasta Krakowa o ponownym wyłożeniu do publicznego wglądu części projektu planu wraz z prognozą oddziaływania na środowisko – 9 października 2020 r.
Ponowne wyłożenie do publicznego wglądu części projektu planu wraz z prognozą oddziaływania na środowisko – od 19 października do 17 listopada 2020 r.
Dyskusja publiczna nad rozwiązaniami przyjętymi w ponownie wyłożonej części projektu planu – 29 października 2020 r.
Termin składania uwag do ponownie wyłożonej części projektu planu – do 1 grudnia 2020 r.
Rozpatrzenie uwag złożonych do ponownie wyłożonej części projektu planu – Zarządzenie Nr 3393/2020 Prezydenta Miasta Krakowa z dnia 22 grudnia 2020 r.
Przekazanie pod obrady Rady Miasta Krakowa projektu uchwały w sprawie uchwalenia planu – Zarządzenie Nr 216/2021 Prezydenta Miasta Krakowa z dnia 1 lutego 2021 r.
Przekazanie pod obrady Rady Miasta Krakowa projektu uchwały w sprawie rozstrzygnięcia o sposobie rozpatrzenia nieuwzględnionych przez Prezydenta Miasta Krakowa uwag złożonych do projektu planu – Zarządzenie Nr 217/2021 Prezydenta Miasta Krakowa z dnia 1 lutego 2021 r.
Uchwalanie planu – Sesja Rady Miasta Krakowa – 17 lutego 2021 r. – pierwsze czytanie projektu uchwały w sprawie uchwalenia planu oraz czytanie i głosowanie nad projektem uchwały w sprawie rozstrzygnięcia o sposobie rozpatrzenia nieuwzględnionych przez Prezydenta Miasta Krakowa uwag złożonych do projektu planu – Rada podjęła uchwałę Nr LIII/1456/21 – Rada zadecydowała o ponowieniu procedury planistycznej.
Ogłoszenie/obwieszczenie Prezydenta Miasta Krakowa o ponownym wyłożeniu do publicznego wglądu części projektu planu wraz z prognozą oddziaływania na środowisko – 25 czerwca 2021 r.
Ponowne wyłożenie do publicznego wglądu części projektu planu wraz z prognozą oddziaływania na środowisko – od 5 lipca do 2 sierpnia 2021 r.
Dyskusja publiczna nad rozwiązaniami przyjętymi w wyłożonej części projektu planu – 20 lipca 2021 r.
Termin składania uwag do ponownie wyłożonej części projektu planu – do 16 sierpnia 2021 r.
Rozpatrzenie uwag złożonych do ponownie wyłożonej części projektu planu – Zarządzenie Nr 2440/2021 Prezydenta Miasta Krakowa z dnia 31 sierpnia 2021 r.
Przekazanie pod obrady Rady Miasta Krakowa projektu uchwały w sprawie rozstrzygnięcia o sposobie rozpatrzenia nieuwzględnionych przez Prezydenta Miasta Krakowa uwag złożonych do projektu planu – Zarządzenie Nr 2486/2021 Prezydenta Miasta Krakowa z dnia 3 września 2021 r.
Uchwalanie planu – Sesja Rady Miasta Krakowa – 22 września 2021 r. – czytanie i głosowanie nad projektem uchwały w sprawie rozstrzygnięcia o sposobie rozpatrzenia nieuwzględnionych przez Prezydenta Miasta Krakowa uwag złożonych do projektu planu – Rada podjęła uchwałę Nr LXVI/1903/21.
Uchwalanie planu – Sesja Rady Miasta Krakowa – 6 października 2021 r. – czytanie i głosowanie nad ujednoliconym projektem uchwały w sprawie uchwalenia planu – Rada podjęła uchwałę Nr LXVIII/1930/21.
Ogłoszenie w Dzienniku Urzędowym Województwa Małopolskiego z dnia 15 października 2021 r., poz. 5765.
(5) UJEDNOLICONY PROJEKT PLANU PRZEKAZANY POD OBRADY RADY MIASTA KRAKOWA
w dniu 22 września 2021 r. – czytanie i głosowanie nad projektem uchwały w sprawie rozstrzygnięcia o sposobie rozpatrzenia nieuwzględnionych przez Prezydenta Miasta Krakowa uwag złożonych do projektu planu (druk nr 2162) – Rada podjęła uchwałęNr LXVI/1903/21,
w dniu 6 października 2021 r. – czytanie i głosowanie nad ujednoliconym projektem uchwały w sprawie uchwalenia planu – Rada podjęła uchwałęNr LXVIII/1930/21.
* wyłączenie jawności na podstawie przepisów o ochronie danych osobowych
(3) PROJEKT PLANU PRZEKAZANY POD OBRADY RADY MIASTA KRAKOWA
zarządzeniem Nr 216/2021 Prezydenta Miasta Krakowa z dnia 1 lutego 2021 r.
DRUK NR 1678:
w dniu 17 lutego 2021 r. – pierwsze czytanie projektu uchwały w sprawie uchwalenia planu oraz czytanie i głosowanie nad projektem uchwały w sprawie rozstrzygnięcia o sposobie rozpatrzenia nieuwzględnionych przez Prezydenta Miasta Krakowa uwag złożonych do projektu planu – Rada podjęła uchwałęNr LIII/1456/21oraz zadecydowała o ponowieniu procedury planistycznej.
(7) OGŁOSZENIE PREZYDENTA MIASTA KRAKOWA z dnia 25 czerwca 2021 r.
o ponownym wyłożeniu do publicznego wglądu części projektu miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego obszaru "Azory - Zachód" wraz z prognozą oddziaływania na środowisko i niezbędną dokumentacją.
Na podstawie art. 17 pkt 9 ustawy z dnia 27 marca 2003 r. o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym (Dz. U. z 2021 r., poz. 741 z późn. zm.) i art. 54 ust. 2 w zw. z art. 39 ust. 1 pkt 2 ustawy z dnia 3 października 2008 r. o udostępnianiu informacji o środowisku i jego ochronie, udziale społeczeństwa w ochronie środowiska oraz o ocenach oddziaływania na środowisko (Dz. U. z 2021 r. poz. 247 z późn. zm.), a także w związku z uchwałą Nr XLIV/793/16 Rady Miasta Krakowa z dnia 25 maja 2016 r.,
zawiadamiam
o ponownym wyłożeniu do publicznego wglądu części projektu miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego obszaru "Azory - Zachód" wraz z prognozą oddziaływania na środowisko oraz niezbędną dokumentacją w zakresie wprowadzonych zmian wynikających z przyjęcia przez Radę Miasta Krakowa poprawek wniesionych do projektu planu oraz uzyskanych uzgodnień.
Projekt planu (w zakresie objętym wyłożeniem) wraz z prognozą oddziaływania na środowisko oraz niezbędną dokumentacją udostępniony zostanie do publicznego wglądu w dniach od 5 lipca do 2 sierpnia 2021 r. poprzez:
bezpośredni kontakt i obsługę obywateli w Wydziale Planowania Przestrzennego Urzędu Miasta Krakowa, ul. Mogilska 41, w godz. 8:00–15:00 (z wyjątkiem sobót i niedziel). Wizytę można umówić na konkretną godzinę - mailowo pod adresem: bp.umk@um.krakow.pl lub telefonicznie pod numerami: 12 616-8526, 12 616-8542;
zamieszczenie projektu planu "Azory - Zachód" wraz z prognozą oddziaływania na środowisko na stronie internetowej.
Szczegółowych informacji na temat przyjętych rozwiązań planistycznych udziela w okresie wyłożenia przedstawiciel zespołu projektowego.
Dyskusja publiczna nad rozwiązaniami przyjętymi w projekcie planu miejscowego obszaru "Azory - Zachód" (w zakresie objętym wyłożeniem) zostanie przeprowadzona w dniu 20 lipca 2021 r., w Urzędzie Miasta Krakowa, pl. Wszystkich Świętych 3-4, Sala Obrad, początek o godz. 15:30. Będzie możliwość uczestnictwa w dyskusji publicznej on-line, tj. za pomocą środków porozumiewania na odległość.
Zgodnie z art. 8c i art. 18 ust. 1 i 2 ustawy o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym oraz art. 54 ust. 3 ustawy o udostępnianiu informacji o środowisku i jego ochronie, udziale społeczeństwa w ochronie środowiska oraz o ocenach oddziaływania na środowisko, każdy ma prawo złożenia uwag do projektu planu miejscowego wraz z prognozą oddziaływania na środowisko.
Uwagi należy składać w nieprzekraczalnym terminie do dnia 16 sierpnia 2021 r. – z podaniem oznaczenia nieruchomości, której uwaga dotyczy, a także imienia i nazwiska albo nazwy oraz adresu zamieszkania albo siedziby.
Uwagi można wnosić w formie papierowej lub elektronicznej, w tym za pomocą środków komunikacji elektronicznej, w szczególności poczty elektronicznej lub formularza zamieszczonego w Biuletynie Informacji Publicznej Miasta Krakowa oraz za pośrednictwem platformy usług administracji publicznej ePUAP.
W przypadku poczty elektronicznej – maile należy kierować na adres: uwagi-bp@um.krakow.pl
Forma papierowa obejmuje:
złożenie pisma z uwagą w Punkcie Obsługi Mieszkańców Urzędu Miasta Krakowa (dzienniki podawcze, stanowiska informacyjno-podawcze) lub – w przypadku ograniczeń w bezpośredniej obsłudze klienta – wrzucenie do odpowiedniego pojemnika umieszczonego w pobliżu wejścia do budynku Urzędu Miasta Krakowa,
wysłanie drogą pocztową na adres: Urząd Miasta Krakowa, Wydział Planowania Przestrzennego, ul. Mogilska 41, 31-545 Kraków,
przekazanie wypełnionego formularza w czasie prowadzonej dyskusji publicznej.
UWAGA: Liczy się data wpływu do tut. urzędu, a pisma niespełniające powyżej wskazanych warunków pozostawi się bez rozpoznania.
Wykładana do publicznego wglądu część projektu planu obejmuje:
I. Rysunek planu (załącznik nr 1 do uchwały) w części wyróżnionej na rysunku kolorem, w zakresie:
Terenu zieleni urządzonej o symbolu ZP.2, powstałego z: Terenu zabudowy mieszkaniowej wielorodzinnej niskiej intensywności o symbolu MWn.5, południowego fragmentu Terenu drogi publicznej klasy dojazdowej o symbolu KDD.1 (ul. Podkowińskiego) oraz południowego fragmentu Terenu zabudowy mieszkaniowej wielorodzinnej o symbolu MW.4. W wyniku tej zmiany powstał nowy Teren zabudowy mieszkaniowej wielorodzinnej o symbolu MW.9;
strefy 20 m od granicy obszaru kolejowego;
Legendy:
a) zmiany numeracji: Terenów zabudowy mieszkaniowej wielorodzinnej (MW), Terenów zabudowy mieszkaniowej wielorodzinnej niskiej intensywności (MWn) oraz Terenów zieleni urządzonej (ZP),
b) strefy 20 m od granicy obszaru kolejowego,
c) zapisu dotyczącego powierzchni ograniczających przeszkody dla istniejącej drogi startowej lotniska Kraków-Balice;
II. Tekst planu w zakresie:
§ 5 ust. 1 pkt 9 – zmiany numeracji: Terenów zabudowy mieszkaniowej wielorodzinnej (MW), Terenów zabudowy mieszkaniowej wielorodzinnej niskiej intensywności (MWn) oraz Terenów zieleni urządzonej (ZP);
§ 5 ust. 2 – zmiany w pkt 11 zapisu dotyczącego powierzchni ograniczających przeszkody dla istniejącej drogi startowej lotniska Kraków-Balice oraz dodania w pkt 14 „strefy 20 m od granicy obszaru kolejowego”;
§ 6 – dodania w ust. 6 pkt 3 dotyczącego „strefy 20 m od granicy obszaru kolejowego” oraz w ust. 7 wprowadzenia zapisu dotyczącego warunków zagospodarowania oraz ograniczeń w ww. strefie;
§ 7 ust. 6 - zmiany zapisu dotyczącego powierzchni ograniczających przeszkody dla istniejącej drogi startowej lotniska Kraków-Balice;
§ 17 ust. 5 – dodatnia pkt 9 dotyczącego parametrów kształtowania zabudowy i zagospodarowania terenu MW.9 (powstałego w wyniku przeznaczenia południowego fragmentu Terenu zabudowy mieszkaniowej wielorodzinnej o symbolu MW.4 pod Teren zieleni urządzonej o symbolu ZP.2);
§ 19 ust. 3 pkt 3 lit. c)– zmiany parametru maksymalnej wysokości zabudowy dla Terenu zabudowy mieszkaniowej wielorodzinnej niskiej intensywności o symbolu MWn.3;
§ 23 – dodania nowego paragrafu dla Terenu zieleni urządzonej o symbolu ZP.2;
wprowadzenia niezbędnych korekt redakcyjnych tekstu projektu planu wynikających z:
a) ww. zmian wprowadzonych na rysunku planu – w tym zmiana numeracji: Terenów zabudowy mieszkaniowej wielorodzinnej (MW), Terenów zabudowy mieszkaniowej wielorodzinnej niskiej intensywności (MWn) oraz Terenów zieleni urządzonej (ZP);
b) zmian wynikających z dodania lub usunięcia zapisów w projekcie uchwały.
Informuję, że:
Złożenie uwagi stanowić będzie odpowiedź na niniejsze Ogłoszenie.
Administratorem podanych w uwadze danych osobowych jest Prezydent Miasta Krakowa z siedzibą pl. Wszystkich Świętych 3-4, 31-004 Kraków i są one podawane w celu składania uwag do miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego.
Składający uwagę ma prawo do żądania od administratora dostępu do podanych danych osobowych, ich sprostowania, ograniczenia przetwarzania, a także prawo do przenoszenia danych.
Podane dane osobowe będą przetwarzane do momentu zakończenia sprawy, po czym zostaną przekazane zgodnie z polskim prawem archiwalnym, jako dokumenty kategorii „A” (oznaczającej rodzaj dokumentów przechowywany wieczyście) do siedziby archiwum zakładowego Urzędu Miasta Krakowa, nad którym nadzór sprawuje Archiwum Narodowe.
Składający uwagę ma prawo do wniesienia skargi do organu nadzorczego, którym jest Prezes Urzędu Ochrony Danych Osobowych z siedzibą ul. Stawki 2, 00-193 Warszawa.
Podanie danych osobowych jest wymogiem ustawowym i ma charakter obowiązkowy.
Konsekwencją niepodania danych osobowych jest pozostawienie uwagi bez rozpoznania.
Podstawę prawną przetwarzania podanych danych stanowi art. 17 pkt 11 w związku z art. 18 ustawy z dnia 27 marca 2003 r. o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym (Dz. U. z 2021 r., poz. 741 z późn. zm.) oraz § 12 pkt 16 w związku z załącznikiem nr 9 do rozporządzenia Ministra Infrastruktury z dnia 26 sierpnia 2003 r. w sprawie wymaganego zakresu projektu miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego (Dz. U. z 2003 r. Nr 164 poz. 1587), tzn. dane osobowe będą przetwarzane w ramach sprawowania władzy publicznej powierzonej administratorowi.
Składający uwagę ma prawo w dowolnym momencie wnieść sprzeciw – z przyczyn związanych ze szczególną sytuacją składającego uwagę – wobec przetwarzania podanych danych osobowych.
Dane kontaktowe inspektora ochrony danych osobowych – e-mail: iod@um.krakow.pl
Uwagi są rozpatrywane przez Prezydenta Miasta Krakowa w terminie 21 dni od dnia upływu terminu ich składania. Rozpatrzenie następuje w formie Zarządzenia Prezydenta Miasta Krakowa publikowanego Biuletynie Informacji Publicznej Miasta Krakowa.
(6) OGŁOSZENIE PREZYDENTA MIASTA KRAKOWA z dnia 9 października 2020 r.
o ponownym wyłożeniu do publicznego wglądu części projektu miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego obszaru "Azory - Zachód" wraz z prognozą oddziaływania na środowisko i niezbędną dokumentacją.
Na podstawie art. 17 pkt 9 ustawy z dnia 27 marca 2003 r. o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym (t. j. Dz. U. z 2020 r., poz. 293 ze zm.) i art. 54 ust. 2 w zw. z art. 39 ust. 1 pkt 2 ustawy z dnia 3 października 2008 r. o udostępnianiu informacji o środowisku i jego ochronie, udziale społeczeństwa w ochronie środowiska oraz o ocenach oddziaływania na środowisko (t. j. Dz. U. z 2020 r. poz. 283 ze zm.), a także w związku z uchwałą Nr XLIV/793/16 Rady Miasta Krakowa z dnia 25 maja 2016 r.,
zawiadamiam
o ponownym wyłożeniu do publicznego wglądu części projektu miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego obszaru "Azory - Zachód" wraz z prognozą oddziaływania na środowisko oraz niezbędną dokumentacją.
Projekt planu (w zakresie objętym wyłożeniem) wraz z prognozą oddziaływania na środowisko oraz niezbędną dokumentacją udostępniony zostanie do wglądu w dniach od 19 października do 17 listopada 2020 r. poprzez:
bezpośredni kontakt i obsługę obywateli w Wydziale Planowania Przestrzennego Urzędu Miasta Krakowa, ul. Mogilska 41 (z wyjątkiem sobót, niedziel i świąt) - wyłącznie po uprzednim umówieniu i potwierdzeniu wizyty - mailowo pod adresem: bp.umk@um.krakow.pl lub telefonicznie pod numerami: 12 616-8526, 12 616-8542. Szczegółowych informacji na temat przyjętych rozwiązań planistycznych udziela w okresie wyłożenia przedstawiciel zespołu projektowego, który dyżuruje w godzinach: od poniedziałku do piątku: 11:00–13:00. W pozostałych godzinach pracy Urzędu Miasta Krakowa, informacji udziela pracownik Wydziału Planowania Przestrzennego,
zamieszczenie projektu planu wraz z prognozą oddziaływania na środowisko na stronie internetowej.
Dyskusja publiczna nad rozwiązaniami przyjętymi w projekcie planu miejscowego obszaru "Azory - Zachód", w zakresie części projektu planu objętej ponownym wyłożeniem do publicznego wglądu, zostanie przeprowadzona w dniu 29 października 2020 r., w Urzędzie Miasta Krakowa, pl. Wszystkich Świętych 3-4, Sala Obrad, początek o godz. 16:00.
Zgodnie z art. 18 ust. 1-3 ustawy o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym oraz art. 54 ust. 3 ustawy o udostępnianiu informacji o środowisku i jego ochronie, udziale społeczeństwa w ochronie środowiska oraz o ocenach oddziaływania na środowisko, każdy ma prawo złożenia uwag do projektu planu miejscowego wraz z prognozą oddziaływania na środowisko.
Uwagi należy składać w nieprzekraczalnym terminie do dnia 1 grudnia 2020 r. – z podaniem oznaczenia nieruchomości, której uwaga dotyczy, a także imienia, nazwiska albo nazwy oraz adresu zamieszkania albo siedziby.
Uwagi można wnosić w formie papierowej lub elektronicznej, w tym za pomocą środków komunikacji elektronicznej, w szczególności poczty elektronicznej formularza zamieszczonego w Biuletynie Informacji Publicznej Miasta Krakowa oraz za pośrednictwem platformy usług administracji publicznej ePUAP.
W przypadku poczty elektronicznej – maile należy kierować na adres: uwagi-bp@um.krakow.pl
Forma papierowa obejmuje:
złożenie pisma z uwagą w Punkcie Obsługi Mieszkańców Urzędu Miasta Krakowa (dzienniki podawcze, stanowiska informacyjno-podawcze) lub – w przypadku ograniczeń w bezpośredniej obsłudze klienta – wrzucenie do odpowiedniego pojemnika umieszczonego w pobliżu wejścia do budynku Urzędu Miasta Krakowa,
wysłanie drogą pocztową na adres: Urząd Miasta Krakowa, Wydział Planowania Przestrzennego, ul. Mogilska 41, 31-545 Kraków,
przekazanie wypełnionego formularza w czasie prowadzonej dyskusji publicznej.
UWAGA: Liczy się data wpływu do tut. urzędu, a pisma niespełniające powyżej wskazanych warunków pozostawi się bez rozpoznania.
Wykładana do publicznego wglądu część projektu planu obejmuje:
I. Rysunek planu (załącznik nr 1 do uchwały) w części wyróżnionej na rysunku kolorem, w zakresie:
komunikacji:
a) likwidacji Terenu drogi publicznej klasy lokalnej oznaczonego symbolem KDL.3, stanowiącego połączenie ul. Armii Krajowej (Teren oznaczony symbolem KDGP.1) z ul. Radzikowskiego (Teren oznaczony symbolem KDL.1). W wyniku tej zmiany:
– poszerzono Tereny ogrodów działkowych (oznaczony symbolem ZD.1) oraz zieleni urządzonej (oznaczony symbolem ZP.1),
– zlikwidowano nieprzekraczalną linię zabudowy wyznaczoną wzdłuż usuniętej drogi lokalnej KDL.3,
b) zawężenia Terenu drogi publicznej klasy głównej ruchu przyspieszonego oznaczonego symbolem KDGP.1. W wyniku tej zmiany:
– zmieniono przebieg nieprzekraczalnej linii zabudowy w Terenie oznaczonym symbolem ZD.1,
– zmieniono przebieg szpaleru drzew wskazanego do urządzenia wzdłuż Terenu oznaczonego symbolem KDGP.1,
c) likwidacji Terenu ciągu pieszego oznaczonego symbolem KDX.3. W wyniku tej zmiany:
– poszerzono Teren ogrodów działkowych oznaczony symbolem ZD.1,
– zmieniono przebieg nieprzekraczalnej linii zabudowy w Terenie oznaczonym symbolem ZD.1,
d) zawężenia terenu drogi publicznej klasy głównej ruchu przyspieszonego z wydzielonym torowiskiem tramwajowym oznaczonego symbolem KDGPT.1. W wyniku tej zmiany:
– poszerzono Tereny zabudowy usługowej oznaczone symbolami: U.1–U.5, U.7–U.11,
– zmieniono przebieg nieprzekraczalnych i obowiązujących linii zabudowy wzdłuż Terenu oznaczonego symbolem KDGPT.1,
– poszerzono Tereny dróg publicznych klasy lokalnej oznaczone symbolami: KDL.2, KDL.3 i KDL.4,
– poszerzono Teren drogi publicznej klasy dojazdowej oznaczony symbolem KDD.3;
zmiany Terenu zieleni urządzonej oznaczonego symbolem ZP.1 na Teren zabudowy mieszkaniowej wielorodzinnej niskiej intensywności oznaczony symbolem MWn.5. W wyniku tej zmiany, w Terenie zabudowy mieszkaniowej wielorodzinnej niskiej intensywności oznaczonym symbolem MWn.5 wprowadzono nieprzekraczalną linię zabudowy oraz wyznaczono strefę zieleni;
połączenia Terenów zabudowy mieszkaniowej wielorodzinnej niskiej intensywności oznaczonych symbolami MWn.3 i MWn.4 w jeden Teren zabudowy mieszkaniowej wielorodzinnej niskiej intensywności oznaczony symbolem MWn.3;
wydzielenia nowego terenu pod zabudowę mieszkaniową wielorodzinną niskiej intensywności (oznaczonego symbolem MWn.4) z części Terenu zabudowy mieszkaniowej jednorodzinnej istniejącej oznaczonego symbolem MNi.2;
zmiany zasięgu wyznaczonej strefy zieleni w Terenie zabudowy mieszkaniowej wielorodzinnej oznaczonym symbolem MW.5;
usunięcia wyznaczonej strefy zieleni w Terenie zabudowy usługowej oznaczonym symbolem U.3. W wyniku tej zmiany usunięto nieprzekraczalną linię zabudowy w zachodniej części terenu;
legendy: zmiana numeracji: Terenów zieleni urządzonej – ZP, Terenów zabudowy mieszkaniowej wielorodzinnej niskiej intensywności – MWn, Terenów dróg publicznych klasy lokalnej – KDL, Terenów ciągów pieszych – KDX.
II. Tekst planu w zakresie:
§ 5 - Zmiany numeracji: Terenów zieleni urządzonej – ZP, Terenów zabudowy mieszkaniowej wielorodzinnej niskiej intensywności – MWn, Terenów dróg publicznych klasy lokalnej – KDL, Terenów ciągów pieszych – KDX;
§ 7 ust. 1 – Zasad sytuowania obiektów budowlanych na działce budowlanej – usunięto dotychczasowy zapis zawarty w pkt 3 oraz zastrzeżenie do pkt 3 zawarte w pkt 2;
§ 10 ust. 1 – Wymagań wynikających z potrzeb kształtowania przestrzeni publicznych - usunięto dotychczasowy zapis zawarty w ust. 2 pkt 2,
§ 13 – Zasad utrzymania, przebudowy, remontu, rozbudowy i budowy układu komunikacyjnego:
a) korekty zapisu zawartego w ust. 1 pkt. lit. c) – dotyczącego Terenu drogi klasy głównej ruchu przyspieszonego z tramwajem oznaczonego symbolem KDGPT.1,
b) zmiany zapisu zawartego w ust. 1 pkt 1 lit. f) – dotyczącego zmiany lokalizacji Terenu drogi publicznej klasy lokalnej oznaczonego symbolem KDL.3 (dawny teren KDL.6),
c) korekty zapisów zawartych w ust. 1 pkt 4 lit. d) – l) – dotyczącego ustalonej szerokości dróg w liniach rozgraniczających,
d) usunięto część zapisu zawartego w ust. 2 – dotyczącego drogi serwisowej lub pasa serwisowego w terenie KDGPT.1,
§ 19 – Ustaleń szczegółowych dla Terenów zabudowy mieszkaniowej wielorodzinnej niskiej intensywności (MWn):
a) wprowadzenia w ust. 2 zapisu o możliwości lokalizacji lokali o funkcji usługowej w parterach budynków mieszkalnych wielorodzinnych w terenach: MWn.3, MWn.4 i MWn.5,
b) wprowadzenia ustaleń dla nowego Terenu zabudowy mieszkaniowej wielorodzinnej niskiej intensywności oznaczonego symbolem MWn.5,
c) zmiany wskaźników i parametrów kształtowania zabudowy i zagospodarowania terenów MWn.3 i MWn.4;
§ 21 – Ustaleń szczegółowych dla Terenów zabudowy usługowej (U) – zwiększono parametr maksymalnej wysokości zabudowy w terenach U.2–U.5, U.7–U.9;
§ 22 – Ustaleń szczegółowych dla Terenu zieleni urządzonej oznaczonego symbolem ZP.1 – wprowadzono nowe ustalenia dla Terenu zieleni urządzonej oznaczonego symbolem ZP.1, w związku ze zmianą numeracji i usunięciem Terenu zieleni urządzonej oznaczonego symbolem ZP.2;
wprowadzenia niezbędnych korekt redakcyjnych tekstu projektu planu wynikających:
a) z ww. zmian wprowadzonych na rysunku planu – w tym zmiany numeracji Terenów zieleni urządzonej – ZP, Terenów zabudowy mieszkaniowej wielorodzinnej niskiej intensywności – MWn, Terenów dróg publicznych klasy lokalnej – KDL, Terenów ciągów pieszych – KDX,
b) zmian wynikających z dodania lub usunięcia zapisów w projekcie uchwały,
c) z konieczności dostosowania do obowiązujących aktów prawnych – w związku z wejściem w życie uchwały Nr XXXVI/908/20 z dnia 26 lutego 2020 r. w sprawie ustalenia „Zasad i warunków sytuowania obiektów małej architektury, tablic reklamowych i urządzeń reklamowych oraz ogrodzeń” usunięto zapisy § 10 ust. 2 pkt 2 i § 15 pkt 5 oraz skorygowano § 10 ust. 3 pkt 1 i 2,
d) z konieczności dostosowania do obowiązujących aktów prawnych – w związku z wejściem w życie ustawy z dnia 19 lipca 2019 r. o zapewnianiu dostępności osobom ze szczególnymi potrzebami skorygowano zapisy w § 7 ust. 2 pkt 2), § 10 ust. 1 pkt 4, §13 ust. 8 pkt 1 oraz ust. 9 pkt 2 lit. c).
Informuję, że:
Złożenie uwagi stanowić będzie odpowiedź na niniejsze Ogłoszenie.
Administratorem podanych w uwadze danych osobowych jest Prezydent Miasta Krakowa z siedzibą pl. Wszystkich Świętych 3-4, 31-004 Kraków i są one podawane w celu składania uwag do miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego.
Składający uwagę ma prawo do żądania od administratora dostępu do podanych danych osobowych, ich sprostowania, ograniczenia przetwarzania, a także prawo do przenoszenia danych.
Podane dane osobowe będą przetwarzane do momentu zakończenia sprawy, po czym zostaną przekazane zgodnie z polskim prawem archiwalnym, jako dokumenty kategorii „A” (oznaczającej rodzaj dokumentów przechowywany wieczyście) do siedziby archiwum zakładowego Urzędu Miasta Krakowa, nad którym nadzór sprawuje Archiwum Narodowe.
Projekt miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego jest sporządzany przez wykonawcę wyłonionego w drodze przeprowadzonego przetargu, podane dane osobowe będą udostępnione Wykonawcy w zakresie niezbędnym do sporządzenia projektu miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego (odbiorcą danych osobowych jest Instytut Rozwoju Miast i Regionów, 30-015 Kraków, ul. Cieszyńska 2).
Składający uwagę ma prawo do wniesienia skargi do organu nadzorczego, którym jest Prezes Urzędu Ochrony Danych Osobowych z siedzibą ul. Stawki 2, 00-193 Warszawa.
Podanie danych osobowych jest wymogiem ustawowym i ma charakter obowiązkowy.
Konsekwencją niepodania danych osobowych jest pozostawienie uwagi bez rozpoznania.
Podstawę prawną przetwarzania podanych danych stanowi art. 17 pkt 11 w związku z art. 18 ustawy z dnia 27 marca 2003 r. o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym (t. j. Dz. U. z 2020 r. poz. 293 ze zm.) oraz § 12 pkt 16 w związku z załącznikiem nr 9 do rozporządzenia Ministra Infrastruktury z dnia 26 sierpnia 2003 r. w sprawie wymaganego zakresu projektu miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego (Dz. U. z 2003 r. Nr 164 poz. 1587), tzn. dane osobowe będą przetwarzane w ramach sprawowania władzy publicznej powierzonej administratorowi.
Składający uwagę ma prawo w dowolnym momencie wnieść sprzeciw – z przyczyn związanych ze szczególną sytuacją składającego uwagę – wobec przetwarzania podanych danych osobowych.
Dane kontaktowe inspektora ochrony danych osobowych – e-mail: iod@um.krakow.pl
Uwagi są rozpatrywane przez Prezydenta Miasta Krakowa w terminie 21 dni od dnia upływu terminu ich składania. Rozpatrzenie następuje w formie Zarządzenia Prezydenta Miasta Krakowa publikowanego Biuletynie Informacji Publicznej Miasta Krakowa.
(5) OGŁOSZENIE PREZYDENTA MIASTA KRAKOWA z dnia 22 maja 2020 r.
o podjęciu procedur planistycznych, które zostały zawieszone z dniem 31 marca 2020 r.
Działając na podstawie art. 15 ust. 1, w związku z art. 17 ust. 9 i 11 ustawy z dnia 27 marca 2003 r. o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym (t. j. Dz. U. z 2020 r. poz. 293) oraz w związku z ustawą z dnia 14 maja 2020 r. o zmianie niektórych ustaw w zakresie działań osłonowych w związku z rozprzestrzenianiem się wirusa SARS-CoV-2 (Dz. U. poz. 875),
zawiadamiam, że z dniem 24 maja 2020 r. z mocy prawa następuje podjęcie procedur planistycznych, dotyczących następujących sporządzanych miejscowych planów zagospodarowania przestrzennego obszarów:
AZORY - ZACHÓD,
CENTRUM NOWEJ HUTY II - CZĘŚCI A, B, C,
GÓRKA NARODOWA - OS. GOTYK,
KLEPARZ,
RYBITWY - REJON ULICY GOLIKÓWKA.
Równocześnie zawiadamiam, że:
1. został wydłużony termin składania uwag do projektów miejscowych planów zagospodarowania przestrzennego obszarów:
AZORY - ZACHÓD, (przystąpienie na podstawie uchwały Nr XLIV/793/16 Rady Miasta Krakowa z dnia 25 maja 2016 r.),
RYBITWY - REJON ULICY GOLIKÓWKA, (przystąpienie na podstawie uchwały Nr LXX/1707/17 Rady Miasta Krakowa z dnia 26 kwietnia 2017 r.).
Uwagi można wnosić w nieprzekraczalnym terminie do dnia 1 czerwca 2020 r.
2. został wydłużony termin wyłożenia do publicznego wglądu projektów miejscowych planów zagospodarowania przestrzennego obszarów:
CENTRUM NOWEJ HUTY II - CZĘŚCI A, B, C, (przystąpienie na podstawie uchwały Nr LXXXV/2114/17 Rady Miasta Krakowa z dnia 11 października 2017 r.),
GÓRKA NARODOWA - OS. GOTYK, (przystąpienie na podstawie uchwały Nr LIX/1298/16 Rady Miasta Krakowa z dnia 7 grudnia 2016 r.),
KLEPARZ, (przystąpienie na podstawie uchwały Nr XL/701/16 Rady Miasta Krakowa z dnia 30 marca 2016 r.).
Wyłożenia do publicznego wglądu projektów miejscowych planów zagospodarowania przestrzennego wraz z prognozą oddziaływania na środowisko oraz niezbędną dokumentacją zostają wydłużone dodatkowo do dnia 10 lipca 2020 r.
Uwagi do projektów miejscowych planów zagospodarowania przestrzennego można wnosić w nieprzekraczalnym terminie do dnia 24 lipca 2020 r.
Dyskusje publiczne nad rozwiązaniami przyjętymi w projektach planów miejscowych odbędą się w Urzędzie Miasta Krakowa, pl. Wszystkich Świętych 3-4, Sala Obrad, w następujących terminach:
CENTRUM NOWEJ HUTY II - CZĘŚCI A, B, C – 9 lipca 2020 r., początek o godz. 15.30,
GÓRKA NARODOWA - OS. GOTYK – 2 lipca 2020 r., początek o godz. 16.00,
KLEPARZ – 7 lipca 2020 r., początek o godz. 15.30.
W przypadku zmiany przepisów, terminy dyskusji publicznych mogą ulec zmianie.
Zasady udostępnienia projektów planów miejscowych wraz z prognozą oddziaływania na środowisko oraz niezbędną dokumentacją w ramach wyłożenia do publicznego wglądu:
bezpośredni kontakt i obsługa obywateli odbywa się wyłącznie po uprzednim umówieniu i potwierdzeniu wizyty – w Wydziale Planowania Przestrzennego Urzędu Miasta Krakowa, ul. Mogilska 41, w godz. 8.00–15.00 (z wyjątkiem sobót, niedziel i świąt) – mailowo pod adresem: bp.umk@um.krakow.pl lub telefonicznie pod numerami: 12 616-8526, 12 616-8542;
projekty planów udostępnione są na stronach internetowych:
– CENTRUM NOWEJ HUTY II - CZĘŚCI A, B, C,
– GÓRKA NARODOWA - OS. GOTYK,
– KLEPARZ.
Ponadto do wszystkich ww. planów miejscowych obowiązują następujące zasady składania uwag:
Uwagi – własnoręcznie podpisane, z podaniem imienia, nazwiska i adresu lub nazwy jednostki organizacyjnej i adresu oraz oznaczeniem nieruchomości, której uwaga dotyczy, można wnosić:
na piśmie w Urzędzie Miasta Krakowa - poprzez wrzucenie pisma z uwagą do odpowiedniego pojemnika umieszczonego w pobliżu wejścia do budynku Urzędu Miasta Krakowa lub – w przypadku uruchomienia Punktów Obsługi Mieszkańców – na stanowiskach informacyjno-podawczych,
drogą pocztową na adres: Urząd Miasta Krakowa, Wydział Planowania Przestrzennego, ul. Mogilska 41, 31-545 Kraków,
drogą elektroniczną: za pośrednictwem elektronicznej platformy usług administracji publicznej ePUAP lub opatrzone bezpiecznym, kwalifikowanym podpisem elektronicznym, podpisem zaufanym albo podpisem osobistym.
UWAGA: Liczy się data wpływu do tut. urzędu, a pisma niespełniające powyżej wskazanych warunków pozostawi się bez rozpoznania.
Czynności, które zostały dokonane w okresie zawieszenia procedur planistycznych związanych ze sporządzeniem wszystkich ww. miejscowych planów zagospodarowania przestrzennego (tj. złożenie uwag w dniach od 31 marca do 23 maja 2020 r.) są skuteczne.
Uwagi są rozpatrywane przez Prezydenta Miasta Krakowa w terminie 21 dni od dnia upływu terminu ich składania. Rozpatrzenie następuje w formie Zarządzenia Prezydenta Miasta Krakowa publikowanego Biuletynie Informacji Publicznej Miasta Krakowa.
(4) OGŁOSZENIE PREZYDENTA MIASTA KRAKOWA O ZAWIESZENIU PROCEDUR PLANISTYCZNYCH – (ODWOŁANE OGŁOSZENIEM z dnia 22 maja 2020 r.)
Działając na podstawie art. 15 ust. 1 ustawy z dnia 27 marca 2003 r. o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym (t. j. Dz. U. z 2020 r. poz. 293), w zw. z art. 15 zzr ust. 1 pkt 1 w zw. z art. 15 zzs ust. 1 pkt 6 ustawy z dnia 2 marca 2020 r. o szczególnych rozwiązaniach związanych z zapobieganiem, przeciwdziałaniem i zwalczaniem COVID-19 (Dz. U. poz. 374 z późn. zm.),
zawiadamiam o zawieszeniu z dniem 31 marca 2020 r. do odwołania procedur planistycznych, związanych ze sporządzaniem miejscowych planów zagospodarowania przestrzennego obszarów:
AZORY - ZACHÓD,
CENTRUM NOWEJ HUTY II - CZĘŚCI A, B, C,
GÓRKA NARODOWA - OS. GOTYK,
KLEPARZ,
RYBITWY - REJON ULICY GOLIKÓWKA,
OBOZOWA - SKOŚNA,
LAS WITKOWICKI.
Mając na względzie treść art. 15 zzr ust. 5 ustawy z dnia 31 marca 2020 r. o zmianie ustawy o szczególnych rozwiązaniach związanych z zapobieganiem, przeciwdziałaniem i zwalczaniem COVID-19, innych chorób zakaźnych oraz wywołanych nimi sytuacji kryzysowych oraz niektórych innych ustaw (Dz. U. poz. 568), wyjaśniam, iż czynności, które zostały dokonane w okresie zawieszenia procedury planistycznej związanej ze sporządzeniem ww. miejscowych planów zagospodarowania przestrzennego (tj. złożenie wniosków i uwag) są skuteczne.
Informacje o podjęciu dalszych prac planistycznych związanych ze sporządzeniem projektów ww. planów miejscowych zostaną opublikowane na stronie internetowej Biuletynu Informacji Publicznej Miasta Krakowa.
Szczegółowe informacje dotyczące procedury planistycznej związanej ze sporządzeniem miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego dla poszczególnych obszarów są opublikowane na stronie internetowej Biuletynu Informacji Publicznej Miasta Krakowa.
(3) OGŁOSZENIE PREZYDENTA MIASTA KRAKOWA z dnia 27 marca 2020 r. W związku z sytuacją kryzysową wynikającą z zagrożenia rozprzestrzeniania się choroby COVID-19
zawiadamiam o wydłużeniu składania uwag do projektu miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego obszaru "Azory - Zachód".
Uwagi należy składać w nieprzekraczalnym terminie do dnia 8 maja 2020 r. – własnoręcznie podpisane z podaniem imienia, nazwiska i adresu lub nazwy jednostki organizacyjnej i adresu oraz oznaczeniem nieruchomości, której uwaga dotyczy. Uwagi można wnosić:
na piśmie w Urzędzie Miasta Krakowa - od 16 marca 2020 r. do odwołania tylko poprzez wrzucenie specjalnej koperty do odpowiedniego pojemnika umieszczonego w pobliżu wejścia do urzędu (lista lokalizacji pojemników: pl. Wszystkich Świętych 3-4, ul. Sarego 4, ul. Biskupia 18, ul. Stachowicza 18, ul. Lubelska 27, ul. Mogilska 41, ul. Grunwaldzka 8, ul. Kasprowicza 29, al. Powstania Warszawskiego 10, Rynek Podgórski 1, ul. Dekerta 24, os. Zgody 2, ul. Wielicka 28a, ul. Nowohucka 1),
drogą pocztową na adres: Urząd Miasta Krakowa, Wydział Planowania Przestrzennego, ul. Mogilska 41, 31-545 Kraków,
drogą elektroniczną: za pośrednictwem elektronicznej platformy usług administracji publicznej ePUAP, lub opatrzone bezpiecznym, kwalifikowanym podpisem elektronicznym, podpisem zaufanym albo podpisem osobistym.
UWAGA: Liczy się data wpływu do tut. urzędu, a pisma niespełniające powyżej wskazanych warunków pozostawi się bez rozpoznania.
Informuję, że:
Złożenie uwagi stanowić będzie odpowiedź na niniejsze Ogłoszenie.
Administratorem podanych w uwadze danych osobowych jest Prezydent Miasta Krakowa z siedzibą pl. Wszystkich Świętych 3-4, 31-004 Kraków i są one podawane w celu składania uwag do miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego.
Składający uwagę ma prawo do żądania od administratora dostępu do podanych danych osobowych, ich sprostowania, ograniczenia przetwarzania, a także prawo do przenoszenia danych.
Podane dane osobowe będą przetwarzane do momentu zakończenia sprawy, po czym zostaną przekazane zgodnie z polskim prawem archiwalnym, jako dokumenty kategorii „A” (oznaczającej rodzaj dokumentów przechowywany wieczyście) do siedziby archiwum zakładowego Urzędu Miasta Krakowa, nad którym nadzór sprawuje Archiwum Narodowe.
Projekt miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego jest sporządzany przez wykonawcę wyłonionego w drodze przeprowadzonego przetargu, podane dane osobowe będą udostępnione Wykonawcy w zakresie niezbędnym do sporządzenia projektu miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego (odbiorcą danych osobowych jest Instytut Rozwoju Miast i Regionów, 30-015 Kraków, ul. Cieszyńska 2).
Składający uwagę ma prawo do wniesienia skargi do organu nadzorczego, którym jest Prezes Urzędu Ochrony Danych Osobowych z siedzibą ul. Stawki 2, 00-193 Warszawa.
Podanie danych osobowych jest wymogiem ustawowym i ma charakter obowiązkowy.
Konsekwencją niepodania danych osobowych jest pozostawienie uwagi bez rozpoznania.
Podstawę prawną przetwarzania podanych danych stanowi art. 17 pkt 11 w związku z art. 18 ustawy z dnia 27 marca 2003 r. o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym (t. j. Dz. U. z 2018 r. poz. 1945) oraz § 12 pkt 16 w związku z załącznikiem nr 9 do rozporządzenia Ministra Infrastruktury z dnia 26 sierpnia 2003 r. w sprawie wymaganego zakresu projektu miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego (Dz. U. z 2003 r. Nr 164 poz. 1587), tzn. dane osobowe będą przetwarzane w ramach sprawowania władzy publicznej powierzonej administratorowi.
Składający uwagę ma prawo w dowolnym momencie wnieść sprzeciw – z przyczyn związanych ze szczególną sytuacją składającego uwagę – wobec przetwarzania podanych danych osobowych.
Dane kontaktowe inspektora ochrony danych osobowych – e-mail: iod@um.krakow.pl
Uwagi są rozpatrywane przez Prezydenta Miasta Krakowa w terminie 21 dni od dnia upływu terminu ich składania. Rozpatrzenie następuje w formie Zarządzenia Prezydenta Miasta Krakowa publikowanego Biuletynie Informacji Publicznej Miasta Krakowa.
(2) OGŁOSZENIE PREZYDENTA MIASTA KRAKOWA z dnia 7 lutego 2020 r. – (ZMIENIONE OGŁOSZENIEM z dnia 27 marca 2020 r.) o wyłożeniu do publicznego wglądu projektu miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego obszaru "Azory - Zachód" wraz z prognozą oddziaływania na środowisko i niezbędną dokumentacją.
Na podstawie art. 17 pkt 9 ustawy z dnia 27 marca 2003 r. o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym (t. j. Dz. U. z 2018 r., poz. 1945 ze zm.) i art. 54 ust. 2 w zw. z art. 39 ust. 1 pkt 2 ustawy z dnia 3 października 2008 r. o udostępnianiu informacji o środowisku i jego ochronie, udziale społeczeństwa w ochronie środowiska oraz o ocenach oddziaływania na środowisko (t. j. Dz. U. z 2018 r. poz. 2081 ze zm.), a także w związku z uchwałą Nr XLIV/793/16 Rady Miasta Krakowa z dnia 25 maja 2016 r.,
zawiadamiam
o wyłożeniu do publicznego wglądu projektu miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego obszaru "Azory - Zachód" wraz z prognozą oddziaływania na środowisko oraz niezbędną dokumentacją.
Projekt planu wraz z prognozą oddziaływania na środowisko oraz niezbędną dokumentacją udostępniony zostanie do wglądu w dniach od 17 lutego do 16 marca 2020 r., (z wyjątkiem sobót i niedziel) w Wydziale Planowania Przestrzennego Urzędu Miasta Krakowa, ul. Mogilska 41, w godzinach pracy Wydziału. Ponadto projekt planu wraz z prognozą oddziaływania na środowisko udostępniony zostanie także na stronie internetowej.
Szczegółowych informacji na temat przyjętych rozwiązań planistycznych udziela w okresie wyłożenia przedstawiciel zespołu projektowego, który dyżuruje w godzinach:
poniedziałki: 13:00–15:00,
wtorki, środy, czwartki i piątki: 9:00–11:00.
Dyskusja publiczna nad rozwiązaniami przyjętymi w projekcie planu miejscowego obszaru "Azory - Zachód" zostanie przeprowadzona w dniu 3 marca 2020 r., w Urzędzie Miasta Krakowa, pl. Wszystkich Świętych 3-4, Sala Obrad, początek o godz. 16:00.
Zgodnie z art. 18 ust. 1-3 ustawy o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym oraz art. 54 ust. 3 ustawy o udostępnianiu informacji o środowisku i jego ochronie, udziale społeczeństwa w ochronie środowiska oraz o ocenach oddziaływania na środowisko, każdy ma prawo złożenia uwag do projektu planu miejscowego wraz z prognozą oddziaływania na środowisko.
Uwagi należy składać w nieprzekraczalnym terminie do dnia 7 kwietnia 2020 r. – własnoręcznie podpisane z podaniem imienia, nazwiska i adresu lub nazwy jednostki organizacyjnej i adresu oraz oznaczeniem nieruchomości, której uwaga dotyczy. Uwagi można wnosić:
na piśmie w Urzędzie Miasta Krakowa w Punktach Obsługi Mieszkańców (stanowiska informacyjno-podawcze),
drogą pocztową na adres: Urząd Miasta Krakowa, Wydział Planowania Przestrzennego, ul. Mogilska 41, 31-545 Kraków,
drogą elektroniczną: za pośrednictwem elektronicznej platformy usług administracji publicznej ePUAP, lub opatrzone bezpiecznym, kwalifikowanym podpisem elektronicznym, podpisem zaufanym albo podpisem osobistym.
UWAGA: Liczy się data wpływu do tut. urzędu, a pisma niespełniające powyżej wskazanych warunków pozostawi się bez rozpoznania.
Informuję, że:
Złożenie uwagi stanowić będzie odpowiedź na niniejsze Ogłoszenie.
Administratorem podanych w uwadze danych osobowych jest Prezydent Miasta Krakowa z siedzibą pl. Wszystkich Świętych 3-4, 31-004 Kraków i są one podawane w celu składania uwag do miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego.
Składający uwagę ma prawo do żądania od administratora dostępu do podanych danych osobowych, ich sprostowania, ograniczenia przetwarzania, a także prawo do przenoszenia danych.
Podane dane osobowe będą przetwarzane do momentu zakończenia sprawy, po czym zostaną przekazane zgodnie z polskim prawem archiwalnym, jako dokumenty kategorii „A” (oznaczającej rodzaj dokumentów przechowywany wieczyście) do siedziby archiwum zakładowego Urzędu Miasta Krakowa, nad którym nadzór sprawuje Archiwum Narodowe.
Projekt miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego jest sporządzany przez wykonawcę wyłonionego w drodze przeprowadzonego przetargu, podane dane osobowe będą udostępnione Wykonawcy w zakresie niezbędnym do sporządzenia projektu miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego (odbiorcą danych osobowych jest Instytut Rozwoju Miast i Regionów, 30-015 Kraków, ul. Cieszyńska 2).
Składający uwagę ma prawo do wniesienia skargi do organu nadzorczego, którym jest Prezes Urzędu Ochrony Danych Osobowych z siedzibą ul. Stawki 2, 00-193 Warszawa.
Podanie danych osobowych jest wymogiem ustawowym i ma charakter obowiązkowy.
Konsekwencją niepodania danych osobowych jest pozostawienie uwagi bez rozpoznania.
Podstawę prawną przetwarzania podanych danych stanowi art. 17 pkt 11 w związku z art. 18 ustawy z dnia 27 marca 2003 r. o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym (t. j. Dz. U. z 2018 r. poz. 1945) oraz § 12 pkt 16 w związku z załącznikiem nr 9 do rozporządzenia Ministra Infrastruktury z dnia 26 sierpnia 2003 r. w sprawie wymaganego zakresu projektu miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego (Dz. U. z 2003 r. Nr 164 poz. 1587), tzn. dane osobowe będą przetwarzane w ramach sprawowania władzy publicznej powierzonej administratorowi.
Składający uwagę ma prawo w dowolnym momencie wnieść sprzeciw – z przyczyn związanych ze szczególną sytuacją składającego uwagę – wobec przetwarzania podanych danych osobowych.
Dane kontaktowe inspektora ochrony danych osobowych – e-mail: iod@um.krakow.pl
Uwagi są rozpatrywane przez Prezydenta Miasta Krakowa w terminie 21 dni od dnia upływu terminu ich składania. Rozpatrzenie następuje w formie Zarządzenia Prezydenta Miasta Krakowa publikowanego Biuletynie Informacji Publicznej Miasta Krakowa.
(1) OGŁOSZENIE PREZYDENTA MIASTA KRAKOWA z dnia 1 lipca 2016 r.
o przystąpieniu do sporządzenia miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego obszaru "Azory - Zachód".
Na podstawie art. 17 pkt 1 ustawy z dnia 27 marca 2003 r. o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym (t. j. Dz. U. z 2016 r., poz. 778) oraz art. 39 ust. 1 pkt 1 w związku z art. 46 pkt 1 i art. 54 ust. 3 ustawy z dnia 3 października 2008 r. o udostępnianiu informacji o środowisku i jego ochronie, udziale społeczeństwa w ochronie środowiska oraz o ocenach oddziaływania na środowisko (t. j. Dz. U. z 2016 r. poz. 353)
zawiadamiam
o podjęciu przez Radę Miasta Krakowa uchwały Nr XLIV/793/16 z dnia 25 maja 2016 r. w sprawie przystąpienia do sporządzenia miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego obszaru "Azory - Zachód".
Zgodnie z art. 17 pkt 1 ustawy o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym oraz art. 54 ust. 3 ustawy o udostępnianiu informacji o środowisku i jego ochronie, udziale społeczeństwa w ochronie środowiska oraz o ocenach oddziaływania na środowisko, każdy ma prawo złożenia wniosku do projektu planu miejscowego.
Wnioski należy składać w nieprzekraczalnym terminie do dnia 16 sierpnia 2016 r. – własnoręcznie podpisane, z podaniem imienia i nazwiska i adresu lub nazwy jednostki organizacyjnej i adresu oraz oznaczeniem nieruchomości, której wniosek dotyczy. Wnioski można wnosić:
na piśmie w Urzędzie Miasta Krakowa w Punktach Obsługi Mieszkańców (stanowiska informacyjno-podawcze),
drogą pocztową na adres: Urząd Miasta Krakowa, Biuro Planowania Przestrzennego, ul. Sarego 4, 31-047 Kraków,
drogą elektroniczną: za pośrednictwem elektronicznej platformy usług administracji publicznej ePUAP lub w postaci elektronicznej, opatrzone bezpiecznym, kwalifikowanym podpisem elektronicznym.
UWAGA: Pisma nie spełniające powyżej wskazanych warunków pozostawi się bez rozpoznania.
Wnioski zostaną rozpatrzone zgodnie z art. 17 pkt 4 ustawy o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym. Sposób rozpatrzenia zostanie opublikowany w Biuletynie Informacji Publicznej Miasta Krakowa.
Uchwała Nr LXVIII/1930/21 Rady Miasta Krakowa z dnia 6 października 2021 r. w sprawie uchwalenia miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego obszaru "Azory - Zachód":
Uchwała Nr LXVI/1903/21 Rady Miasta Krakowa z dnia 22 września 2021 r. w sprawie rozstrzygnięcia o sposobie rozpatrzenia nieuwzględnionych przez Prezydenta Miasta Krakowa uwag złożonych do projektu miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego obszaru "Azory - Zachód":
Uchwała Nr LIII/1456/21 Rady Miasta Krakowa z dnia 17 lutego 2021 r. w sprawie rozstrzygnięcia o sposobie rozpatrzenia nieuwzględnionych przez Prezydenta Miasta Krakowa uwag złożonych do projektu miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego obszaru "Azory - Zachód":
Uchwała Nr XLIV/793/16 Rady Miasta Krakowa z dnia 25 maja 2016 r. w sprawie przystąpienia do sporządzenia miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego obszaru "Azory - Zachód":
* wyłączenie jawności na podstawie przepisów o ochronie danych osobowych
ZARZĄDZENIA PREZYDENTA MIASTA KRAKOWA:
Zarządzenie Nr 2486/2021 Prezydenta Miasta Krakowa z dnia 3 września 2021 r. w sprawie przyjęcia i przekazania pod obrady Rady Miasta Krakowa projektu uchwały Rady Miasta Krakowa w sprawie rozstrzygnięcia o sposobie rozpatrzenia nieuwzględnionych przez Prezydenta Miasta Krakowa uwag złożonych do projektu miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego obszaru "Azory - Zachód":
Zarządzenie Nr 2440/2021 Prezydenta Miasta Krakowa z dnia 31 sierpnia 2021 r. w sprawie rozpatrzenia uwag i rozpoznania pism złożonych do ponownie wyłożonej do publicznego wglądu części projektu miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego obszaru "Azory - Zachód", w tym uwag zgłoszonych w ramach strategicznej oceny oddziaływania na środowisko projektu tego planu:
Zarządzenie Nr 217/2021 Prezydenta Miasta Krakowa z dnia 1 lutego 2021 r. w sprawie przyjęcia i przekazania pod obrady Rady Miasta Krakowa projektu uchwały Rady Miasta Krakowa w sprawie rozstrzygnięcia o sposobie rozpatrzenia nieuwzględnionych przez Prezydenta Miasta Krakowa uwag złożonych do projektu miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego obszaru "Azory - Zachód":
Zarządzenie Nr 216/2021 Prezydenta Miasta Krakowa z dnia 1 lutego 2021 r. w sprawie przyjęcia i przekazania pod obrady Rady Miasta Krakowa projektu uchwały Rady Miasta Krakowa w sprawie uchwalenia miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego obszaru "Azory - Zachód":
Zarządzenie Nr 3393/2020 Prezydenta Miasta Krakowa z dnia 22 grudnia 2020 r. w sprawie rozpatrzenia uwag i rozpoznania pism złożonych do ponownie wyłożonej do publicznego wglądu części projektu miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego obszaru "Azory - Zachód", w tym uwag zgłoszonych w ramach strategicznej oceny oddziaływania na środowisko projektu tego planu:
Zarządzenie Nr 1403/2020 Prezydenta Miasta Krakowa z dnia 22 czerwca 2020 r. w sprawie rozpatrzenia uwag złożonych do wyłożonego do publicznego wglądu projektu miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego obszaru "Azory - Zachód", w tym uwag zgłoszonych w ramach strategicznej oceny oddziaływania na środowisko projektu tego planu:
Zarządzenie Nr 3404/2018 Prezydenta Miasta Krakowa z dnia 17 grudnia 2018 r. w sprawie rozpatrzenia wniosków złożonych do sporządzanego miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego obszaru "Azory - Zachód":
* wyłączenie jawności na podstawie przepisów o ochronie danych osobowych
OPINIE KOMISJI PLANOWANIA PRZESTRZENNEGO I OCHRONY ŚRODOWISKA RADY MIASTA KRAKOWA:
Opinia Nr 224/2021 Komisji Planowania Przestrzennego i Ochrony Środowiska Rady Miasta Krakowa z dnia 20 września 2021 r. dotycząca projektu uchwały w sprawie rozstrzygnięcia o sposobie rozpatrzenia nieuwzględnionych przez Prezydenta Miasta Krakowa uwag złożonych do projektu miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego obszaru "Azory - Zachód" (druk nr 2162):
Opinia Nr 183/2021 Komisji Planowania Przestrzennego i Ochrony Środowiska Rady Miasta Krakowa z dnia 15 lutego 2021 r. dotycząca projektu uchwały w sprawie rozstrzygnięcia o sposobie rozpatrzenia nieuwzględnionych przez Prezydenta Miasta Krakowa uwag złożonych do projektu miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego obszaru "Azory - Zachód" (druk nr 1679):
Opinia Nr 182/2021 Komisji Planowania Przestrzennego i Ochrony Środowiska Rady Miasta Krakowa z dnia 15 lutego 2021 r. dotycząca projektu uchwały w sprawie uchwalenia miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego obszaru "Azory - Zachód" (druk nr 1678):
Opinia Nr 819/2018 Komisji Planowania Przestrzennego i Ochrony Środowiska Rady Miasta Krakowa z dnia 26 marca 2018 r. dotycząca koncepcji miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego obszaru "Azory - Zachód":
