Czyżyny - rejon ulicy Śliwkowej – Historia sporządzenia planu

• Procedura sporządzania planu – podjęte czynności proceduralne
   
• Projekt planu, projekt ustaleń
   
• Prognoza oddziaływania na środowisko
   
• Ogłoszenia Prezydenta Miasta Krakowa dot. planu
   
• Uchwały Rady Miasta Krakowa dot. planu
   
• Zarządzenia Prezydenta Miasta Krakowa dot. planu (w tym rozpatrzenia wniosków i uwag)
   
• Opinie Komisji Planowania Przestrzennego i Ochrony Środowiska Rady Miasta Krakowa dot. planu
   
• Przydatne linki
   

Fragment z uzasadnienia przystąpienia do sporządzenia planu: Głównym celem miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego obszaru "Czyżyny - rejon ulicy Śliwkowej" jest dostosowanie zapisów obowiązującego miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego obszaru "Czyżyny - Łęg" do zapisów zmiany Studium (w brzmieniu przyjętym uchwałą Nr CXII/1700/14 w dniu 9 lipca 2014 r.). Rozwój zabudowy usługowej o charakterze ponadlokalnym i metropolitalnym na przedmiotowym obszarze stanowić będzie ważny krok w kierunku przekształcenia i rewitalizacji tego rejonu Miasta.

Wnioski do planu zostały rozpatrzone przez Prezydenta Miasta Krakowa zgodnie z art. 17 pkt 4 ustawy z dnia 27 marca 2003 r. o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym. Uwagi do wyłożonego do publicznego wglądu projektu planu zostały rozpatrzone przez Prezydenta Miasta Krakowa w terminie 21 dni od dnia upływu terminu ich składania zgodnie z art. 17 pkt 12 ustawy z dnia 27 marca 2003 r. o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym. Rozpatrzenia wniosków i uwag złożonych do miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego następują w formie Zarządzeń Prezydenta Miasta Krakowa, które są publikowane w Biuletynie Informacji Publicznej Miasta Krakowa.
 

PROCEDURA SPORZĄDZANIA PLANU:
 

1. Ogłoszenie/obwieszczenie Prezydenta Miasta Krakowa o przystąpieniu do sporządzenia planu – 7 lipca 2017 r.
2. Termin składania wniosków do planu – do 14 sierpnia 2017 r.
3. Rozpatrzenie wniosków złożonych do planu – Zarządzenie Nr 467/2018 Prezydenta Miasta Krakowa z dnia 21 lutego 2018 r.
4. Przekazanie projektu planu do opiniowania i uzgodnień – 12 marca 2018 r. i 18 maja 2018 r.
5. Ogłoszenie/obwieszczenie Prezydenta Miasta Krakowa o wyłożeniu do publicznego wglądu projektu planu wraz z prognozą oddziaływania na środowisko – 1 czerwca 2018 r.
6. Wyłożenie do publicznego wglądu projektu planu wraz z prognozą oddziaływania na środowisko – od 11 czerwca do 9 lipca 2018 r.
7. Dyskusja publiczna nad rozwiązaniami przyjętymi w wyłożonym projekcie planu – 14 czerwca 2018 r.
8. Termin składania uwag do wyłożonego projektu planu – do 23 lipca 2018 r.
9. Rozpatrzenie uwag złożonych do wyłożonego projektu planu – Zarządzenie Nr 1979/2018 Prezydenta Miasta Krakowa z dnia 3 sierpnia 2018 r.
10. Przekazanie pod obrady Rady Miasta Krakowa projektu uchwały w sprawie uchwalenia planu – Zarządzenie Nr 2022/2018 Prezydenta Miasta Krakowa z dnia 8 sierpnia 2018 r.
11. Przekazanie pod obrady Rady Miasta Krakowa projektu uchwały w sprawie rozstrzygnięcia o sposobie rozpatrzenia nieuwzględnionych przez Prezydenta Miasta Krakowa uwag złożonych do projektu planu – Zarządzenie Nr 2023/2018 Prezydenta Miasta Krakowa z dnia 8 sierpnia 2018 r.
12. Uchwalanie planu – Sesja Rady Miasta Krakowa – 29 sierpnia 2018 r. – pierwsze czytanie projektu uchwały w sprawie uchwalenia planu oraz czytanie i głosowanie nad projektem uchwały w sprawie rozstrzygnięcia o sposobie rozpatrzenia nieuwzględnionych przez Prezydenta Miasta Krakowa uwag złożonych do projektu planu - Rada podjęła uchwałę Nr CVIII/2848/18.
13. Uchwalanie planu – Sesja Rady Miasta Krakowa – 12 września 2018 r. – drugie czytanie i głosowanie nad projektem uchwały w sprawie uchwalenia planu – Rada podjęła uchwałę Nr CIX/2892/18.
14. Ogłoszenie w Dzienniku Urzędowym Województwa Małopolskiego z dnia 1 października 2018 r., poz. 6487.
     

(2) PROJEKT PLANU PRZEKAZANY POD OBRADY RADY MIASTA KRAKOWA
zarządzeniem Nr 2022/2018 Prezydenta Miasta Krakowa z dnia 8 sierpnia 2018 r.

DRUK NR 3064:

• w dniu 29 sierpnia 2018 r. – pierwsze czytanie projektu uchwały w sprawie uchwalenia planu oraz czytanie i głosowanie nad projektem uchwały w sprawie rozstrzygnięcia o sposobie rozpatrzenia nieuwzględnionych przez Prezydenta Miasta Krakowa uwag złożonych do projektu planu (druk nr 3065) – Rada podjęła uchwałę Nr CVIII/2848/18,
• w dniu 12 września 2018 r. – drugie czytanie i głosowanie nad projektem uchwały w sprawie uchwalenia planu – Rada podjęła uchwałę Nr CIX/2892/18.

Projekt ustaleń planu (tekst planu – projekt uchwały w sprawie uchwalenia planu
z zarządzeniem przekazującym i uzasadnieniem)

Projekt rysunku planu (ok. 2 MB) – załącznik nr 1 do uchwały

Rozstrzygnięcie o sposobie rozpatrzenia uwag złożonych do projektu planu
– załącznik nr 2 do uchwały (wyłączona jawność)*

Rozstrzygnięcie o sposobie realizacji zapisanych w planie inwestycji z zakresu infrastruktury technicznej,
które należą do zadań własnych gminy oraz zasadach ich finansowania – załącznik nr 3 do uchwały

Uzasadnienie rozwiązań zawartych w projekcie planu

Projekt uchwały w sprawie rozstrzygnięcia o sposobie rozpatrzenia nieuwzględnionych przez Prezydenta Miasta Krakowa uwag złożonych do projektu planu – Zarządzenie Nr 2023/2018 Prezydenta Miasta Krakowa z dnia 8 sierpnia 2018 r. (druk nr 3065) (wyłączona jawność)*

AUTOPOPRAWKA do projektu uchwały w sprawie uchwalenia planu
– Zarządzenie Nr 2265/2018 Prezydenta Miasta Krakowa z dnia 3 września 2018 r. (druk nr 3064) (wyłączona jawność)*

* wyłączenie jawności na podstawie przepisów o ochronie danych osobowych

STENOGRAMY Z SESJI RADY MIASTA KRAKOWA:

Stenogram z sesji CVIII – 29 sierpnia 2018 r.

Stenogram z sesji CIX – 12 września 2018 r.

Strona źródłowa BIP ze stenogramami z sesji RMK
 

(1) PROJEKT PLANU WYŁOŻONY DO PUBLICZNEGO WGLĄDU w dniach od 11 czerwca do 9 lipca 2018 r.

Projekt ustaleń planu (tekst planu – projekt uchwały w sprawie uchwalenia planu)

Projekt rysunku planu (ok. 2 MB)

Stenogram z dyskusji publicznej przeprowadzonej w dniu 14 czerwca 2018 r.
 

PROGNOZA DO WYŁOŻONEGO PROJEKTU PLANU w dniach od 11 czerwca do 9 lipca 2018 r.

Prognoza oddziaływania na środowisko (ok. 1 MB)

Załącznik graficzny do prognozy oddziaływania na środowisko (ok. 1 MB)
 

(2) OGŁOSZENIE PREZYDENTA MIASTA KRAKOWA z dnia 1 czerwca 2018 r.
o wyłożeniu do publicznego wglądu projektu miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego obszaru "Czyżyny - rejon ulicy Śliwkowej" wraz z prognozą oddziaływania na środowisko i niezbędną dokumentacją.

Na podstawie art. 17 pkt 9 ustawy z dnia 27 marca 2003 r. o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym (t. j. Dz. U. z 2017 r., poz. 1073 z późn. zm.) i art. 54 ust. 2 w zw. z art. 39 ust. 1 pkt 2 ustawy z dnia 3 października 2008 r. o udostępnianiu informacji o środowisku i jego ochronie, udziale społeczeństwa w ochronie środowiska oraz o ocenach oddziaływania na środowisko (t. j. Dz. U. z 2017 r. poz. 1405 z późn. zm.), a także w związku z uchwałą Nr LXXV/1841/17 Rady Miasta Krakowa z dnia 14 czerwca 2017 r.,

zawiadamiam

o wyłożeniu do publicznego wglądu projektu miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego obszaru "Czyżyny - rejon ulicy Śliwkowej" wraz z prognozą oddziaływania na środowisko oraz niezbędną dokumentacją.

Granice obszaru objętego planem szczegółowo określa załącznik graficzny

Projekt planu wraz z prognozą oddziaływania na środowisko oraz niezbędną dokumentacją udostępniony zostanie do wglądu w dniach od 11 czerwca do 9 lipca 2018 r. (z wyjątkiem: sobót i niedziel) w Biurze Planowania Przestrzennego Urzędu Miasta Krakowa, ul. Sarego 4, w godzinach pracy Biura. Ponadto projekt planu wraz z prognozą oddziaływania na środowisko udostępniony zostanie także na stronie internetowej.
Szczegółowych informacji na temat przyjętych rozwiązań planistycznych udziela w okresie wyłożenia przedstawiciel zespołu projektowego, który dyżuruje w godzinach:

• poniedziałki, środy, czwartki i piątki: 10:00–12:00,
• wtorki: 13:00–15:00.

Dyskusja publiczna nad rozwiązaniami przyjętymi w projekcie planu miejscowego obszaru "Czyżyny - rejon ulicy Śliwkowej" zostanie przeprowadzona w dniu 14 czerwca 2018 r., w Urzędzie Miasta Krakowa, pl. Wszystkich Świętych 3-4, Sala Portretowa, początek o godz. 15:30.

Zgodnie z art. 18 ust. 1-3 ustawy o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym oraz art. 54 ust. 3 ustawy o udostępnianiu informacji o środowisku i jego ochronie, udziale społeczeństwa w ochronie środowiska oraz o ocenach oddziaływania na środowisko, każdy ma prawo złożenia uwag do projektu planu miejscowego wraz z prognozą oddziaływania na środowisko.

Uwagi należy składać w nieprzekraczalnym terminie do dnia 23 lipca 2018 r. – własnoręcznie podpisane z podaniem imienia i nazwiska i adresu lub nazwy jednostki organizacyjnej i adresu oraz oznaczeniem nieruchomości, której uwaga dotyczy. Uwagi można wnosić:

• na piśmie w Urzędzie Miasta Krakowa w Punktach Obsługi Mieszkańców (stanowiska informacyjno-podawcze),
• drogą pocztową na adres: Urząd Miasta Krakowa, Biuro Planowania Przestrzennego, ul. Sarego 4, 31-047 Kraków,
• drogą elektroniczną: za pośrednictwem elektronicznej platformy usług administracji publicznej ePUAP lub w postaci elektronicznej, opatrzone bezpiecznym, kwalifikowanym podpisem elektronicznym.

UWAGA: Pisma niespełniające powyżej wskazanych warunków pozostawi się bez rozpoznania.

Informuję, że:

1. Złożenie uwagi stanowić będzie odpowiedź na niniejsze Ogłoszenie/Obwieszczenie.
2. Administratorem podanych w uwadze danych osobowych jest Prezydent Miasta Krakowa z siedzibą pl. Wszystkich Świętych 3-4, 31-004 Kraków i są one podawane w celu składania uwag do miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego.
3. Składający uwagę ma prawo do żądania od administratora dostępu do podanych danych osobowych, ich sprostowania, ograniczenia przetwarzania, a także prawo do przenoszenia danych.
4. Podane dane osobowe będą przetwarzane do momentu zakończenia sprawy, po czym zostaną przekazane zgodnie z polskim prawem archiwalnym, jako dokumenty kategorii „A” (oznaczającej rodzaj dokumentów przechowywany wieczyście) do siedziby archiwum zakładowego (Wydział Organizacji i Nadzoru Urzędu Miasta Krakowa, Referat Archiwum, ul. Dobrego Pasterza 116a, 31-416 Kraków), nad którym nadzór sprawuje Archiwum Narodowe.
5. Składający uwagę ma prawo do wniesienia skargi do organu nadzorczego, którym jest Prezes Urzędu Ochrony Danych Osobowych z siedzibą ul. Stawki 2, 00-193 Warszawa.
6. Podanie danych osobowych jest wymogiem ustawowym i ma charakter obowiązkowy.
7. Konsekwencją niepodania danych osobowych jest pozostawienie uwagi bez rozpoznania.
8. Podstawę prawną przetwarzania podanych danych stanowi art. 17 pkt 11 w związku z art. 18 ustawy z dnia 27 marca 2003 r. o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym (t. j. Dz. U. z 2017 r. poz. 1073 z późn. zm.) oraz § 12 pkt 16 w związku z załącznikiem nr 9 do rozporządzenia Ministra Infrastruktury z dnia 26 sierpnia 2003 r. w sprawie wymaganego zakresu projektu miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego (Dz. U. Nr 164 poz. 1587), tzn. dane osobowe będą przetwarzane w ramach sprawowania władzy publicznej powierzonej administratorowi.
9. Składający uwagę ma prawo w dowolnym momencie wnieść sprzeciw – z przyczyn związanych ze szczególną sytuacją składającego uwagę – wobec przetwarzania podanych danych osobowych.
10. Dane kontaktowe inspektora ochrony danych osobowych – e-mail: iod@um.krakow.pl

Uwagi są rozpatrywane przez Prezydenta Miasta Krakowa w terminie 21 dni od dnia upływu terminu ich składania. Rozpatrzenie następuje w formie Zarządzenia Prezydenta Miasta Krakowa publikowanego Biuletynie Informacji Publicznej Miasta Krakowa.

Dokument ogłoszenia_(2)
 

(1) OGŁOSZENIE PREZYDENTA MIASTA KRAKOWA z dnia 7 lipca 2017 r.
o przystąpieniu do sporządzenia miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego obszaru "Czyżyny - rejon ulicy Śliwkowej".

Na podstawie art. 17 pkt 1 ustawy z dnia 27 marca 2003 r. o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym (t. j. Dz. U. z 2017 r., poz. 1073) oraz art. 39 ust. 1 pkt 1 w związku z art. 46 pkt 1 i art. 54 ust. 3 ustawy z dnia 3 października 2008 r. o udostępnianiu informacji o środowisku i jego ochronie, udziale społeczeństwa w ochronie środowiska oraz o ocenach oddziaływania na środowisko (t. j. Dz. U. z 2016 r. poz. 353 z późn. zm.),

zawiadamiam

o podjęciu przez Radę Miasta Krakowa uchwały Nr LXXV/1841/17 z dnia 14 czerwca 2017 r. w sprawie przystąpienia do sporządzenia miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego obszaru "Czyżyny - rejon ulicy Śliwkowej".

Granice obszaru objętego planem szczegółowo określa załącznik graficzny

Zgodnie z art. 17 pkt 1 ustawy o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym oraz art. 54 ust. 3 ustawy o udostępnianiu informacji o środowisku i jego ochronie, udziale społeczeństwa w ochronie środowiska oraz o ocenach oddziaływania na środowisko, każdy ma prawo złożenia wniosku do projektu planu miejscowego.

Wnioski należy składać w nieprzekraczalnym terminie do dnia 14 sierpnia 2017 r. – własnoręcznie podpisane, z podaniem imienia i nazwiska i adresu lub nazwy jednostki organizacyjnej i adresu oraz oznaczeniem nieruchomości, której wniosek dotyczy. Wnioski można wnosić:

• na piśmie w Urzędzie Miasta Krakowa w Punktach Obsługi Mieszkańców (stanowiska informacyjno-podawcze),
• drogą pocztową na adres: Urząd Miasta Krakowa, Biuro Planowania Przestrzennego, ul. Sarego 4, 31-047 Kraków,
• drogą elektroniczną: za pośrednictwem elektronicznej platformy usług administracji publicznej ePUAP lub w postaci elektronicznej, opatrzone bezpiecznym, kwalifikowanym podpisem elektronicznym.

UWAGA: Pisma nie spełniające powyżej wskazanych warunków pozostawi się bez rozpoznania.

Wnioski zostaną rozpatrzone zgodnie z art. 17 pkt 4 ustawy o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym. Sposób rozpatrzenia zostanie opublikowany w Biuletynie Informacji Publicznej Miasta Krakowa.

Dokument ogłoszenia_(1)
 

UCHWAŁY RADY MIASTA KRAKOWA:
 

1. Uchwała Nr CIX/2892/18 Rady Miasta Krakowa z dnia 12 września 2018 r. w sprawie uchwalenia miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego obszaru "Czyżyny - rejon ulicy Śliwkowej":
   
   Treść uchwały (wyłączona jawność)*  |  Strona źródłowa BIP z uchwałą
   
    
2. Uchwała Nr CVIII/2848/18 Rady Miasta Krakowa z dnia 29 sierpnia 2018 r. w sprawie rozstrzygnięcia o sposobie rozpatrzenia nieuwzględnionych przez Prezydenta Miasta Krakowa uwag złożonych do projektu miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego obszaru "Czyżyny - rejon ulicy Śliwkowej":
   
   Treść uchwały (wyłączona jawność)*  |  Strona źródłowa BIP z uchwałą
   
    
3. Uchwała Nr LXXV/1841/17 Rady Miasta Krakowa z dnia 14 czerwca 2017 r. w sprawie przystąpienia do sporządzenia miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego obszaru "Czyżyny - rejon ulicy Śliwkowej":
   
   Treść uchwały z załącznikiem graficznym  |  Strona źródłowa BIP z uchwałą
    

* wyłączenie jawności na podstawie przepisów o ochronie danych osobowych
 

ZARZĄDZENIA PREZYDENTA MIASTA KRAKOWA:
 

1. Zarządzenie Nr 2265/2018 Prezydenta Miasta Krakowa z dnia 3 września 2018 r. w sprawie przyjęcia i przekazania pod obrady Rady Miasta Krakowa autopoprawki do projektu uchwały Rady Miasta Krakowa w sprawie uchwalenia miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego obszaru "Czyżyny - rejon ulicy Śliwkowej" (druk nr 3064):
   
   Treść zarządzenia  |  Strona źródłowa BIP z zarządzeniem
   
   Załącznik do zarządzenia (wyłączona jawność)*
   
    
2. Zarządzenie Nr 2023/2018 Prezydenta Miasta Krakowa z dnia 8 sierpnia 2018 r. w sprawie przyjęcia i przekazania pod obrady Rady Miasta Krakowa projektu uchwały Rady Miasta Krakowa w sprawie rozstrzygnięcia o sposobie rozpatrzenia nieuwzględnionych przez Prezydenta Miasta Krakowa uwag złożonych do projektu miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego obszaru "Czyżyny - rejon ulicy Śliwkowej":
   
   Treść zarządzenia  |  Strona źródłowa BIP z zarządzeniem
   
   Załącznik do zarządzenia (wyłączona jawność)*
   
    
3. Zarządzenie Nr 2022/2018 Prezydenta Miasta Krakowa z dnia 8 sierpnia 2018 r. w sprawie przyjęcia i przekazania pod obrady Rady Miasta Krakowa projektu uchwały Rady Miasta Krakowa w sprawie uchwalenia miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego obszaru "Czyżyny - rejon ulicy Śliwkowej":
   
   Treść zarządzenia  |  Strona źródłowa BIP z zarządzeniem
   
    
4. Zarządzenie Nr 1979/2018 Prezydenta Miasta Krakowa z dnia 3 sierpnia 2018 r. w sprawie rozpatrzenia uwag złożonych do wyłożonego do publicznego wglądu miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego obszaru "Czyżyny - rejon ulicy Śliwkowej":
   
   Treść zarządzenia  |  Strona źródłowa BIP z zarządzeniem
   
   Wykaz i sposób rozpatrzenia uwag (wyłączona jawność)*
   
    
5. Zarządzenie Nr 467/2018 Prezydenta Miasta Krakowa z dnia 21 lutego 2018 r. w sprawie rozpatrzenia wniosków złożonych do sporządzanego miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego obszaru "Czyżyny - rejon ulicy Śliwkowej":
   
   Treść zarządzenia  |  Strona źródłowa BIP z zarządzeniem
   
   Wykaz i sposób rozpatrzenia wniosków (wyłączona jawność)*
    

* wyłączenie jawności na podstawie przepisów o ochronie danych osobowych
 

OPINIE KOMISJI PLANOWANIA PRZESTRZENNEGO I OCHRONY ŚRODOWISKA RADY MIASTA KRAKOWA:
 

1. Opinia Nr 869/2018 Komisji Planowania Przestrzennego i Ochrony Środowiska Rady Miasta Krakowa z dnia 10 września 2018 r. dotycząca projektu uchwały w sprawie uchwalenia miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego obszaru "Czyżyny - rejon ulicy Śliwkowej" (druk nr 3064):
   
   Treść opinii  |  Strona źródłowa BIP z opinią
   
    
2. Opinia Nr 863/2018 Komisji Planowania Przestrzennego i Ochrony Środowiska Rady Miasta Krakowa z dnia 27 sierpnia 2018 r. dotycząca rozstrzygnięcia o sposobie rozpatrzenia nieuwzględnionych przez Prezydenta Miasta Krakowa uwag złożonych do projektu miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego obszaru "Czyżyny - rejon ulicy Śliwkowej" (druk nr 3065):
   
   Treść opinii  |  Strona źródłowa BIP z opinią
   
    
3. Opinia Nr 806/2018 Komisji Planowania Przestrzennego i Ochrony Środowiska Rady Miasta Krakowa z dnia 5 lutego 2018 r. dotycząca koncepcji miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego obszaru "Czyżyny - rejon ulicy Śliwkowej":
   
   Treść opinii  |  Strona źródłowa BIP z opinią