Uzasadnienie do uchwały Rady Miasta Krakowa w sprawie nadania Brązowego Medalu Cracoviae Merenti Profesorowi Adamowi Bielańskiemu (2002):
„Profesor Adam Bielański urodził się 14 grudnia 1912 r. w Krakowie. W 1936 r. uzyskał dyplom Uniwersytetu Jagiellońskiego, a w 1945 r. na tajnym wówczas Uniwersytecie Jagiellońskim przeprowadził przewód doktorski. Jest wybitnym naukowcem chemikiem, człowiekiem od wielu lat czynnie zaangażowanym w rozwój polskiej nauki zarówno na płaszczyźnie badawczej, jak i pedagogicznej.
W trakcie swej pracy zawodowej z powodzeniem pełnił liczne funkcje w wielu, liczących się w środowisku organizacjach naukowych, piastował wysokie stanowiska na uczelniach krakowskich, będąc prorektorem Uniwersytetu Jagiellońskiego, a także Akademii Gómiczo-Hutniczej, dla których wniósł nieocenione zasługi. Na szczególne uznanie zasługuje także wkład prof. Bielańskiego w odnowienie Polskiej Akademii Umiejętności oraz rozwój Oddziału Krakowskiego Polskiej Akademii Nauk.
W dorobku naukowym prof. Bielańskiego znajduje się ok. 180 publikacji i 4 książki. Wypromował on 28 doktorów nauk chemicznych. Obecnie prof. Bielański mimo podeszłego wieku wraz z grupą współpracowników kontynuuje działalność badawczą i prezentuje swoje wyniki na licznych konferencjach w kraju i za granicą.
Profesor Bielański jest bez wątpienia wybitną osobowością w polskim środowisku naukowym, tym samym w pełni zasługuje na wyróżnienie Brązowym Medalem Cracoviae Merenti".
Brązowy Medal Cracoviae Merenti został wręczony Profesorowi Adamowi Bielańskiemu 5 czerwca 2002 roku, w Święto Miasta, podczas uroczystej sesji Rady Stołecznego Królewskiego Miasta Krakowa, która odbyła się w Sali Obrad Rady Miasta, w Pałacu Wieloppolskich przy Placu Wszystkich Świętych 3-4.