Uzasadnienie do uchwały Rady Miasta Krakowa w sprawie nadania Medalu Cracoviae Merenti Jego Świątobliwości Ojcu Świętemu Janowi Pawłowi II (1993):
"W obliczu tysiąclecia miasta i biskupstwa krakowskiego, pośród wielkich jego postaci, Karol Wojtyła wysuwa się na czoło naszych dziejów. Zapisał się w sposób szczególny w historii miasta i ziemi krakowskiej, a także Polski i ludzkości. Jest naszą chlubą, ale i siłą naszego ducha.
Kraków pragnie w 35. rocznicę Jego działalności jako biskupa i 15. rocznicę pontyfikatu wyrazić swój hołd nadając Ojcu Świętemu najwyższe odznaczenie, jakim dysponuje.
Miasto, które duchowo oparło się szczególnie brutalnej ofensywie totalitaryzmu lat powojennych, czerpało siłę z własnej tradycji, ukorzenionej w dziejach swojego Kościoła, w żywotności swojej mieszczańskiej wspólnoty, w świetności swego Uniwersytetu, w blasku Akademii Umiejętności i w godnym, pracowitym życiu licznych rzesz swoich mieszkańców. W swym długim trwaniu tworzyło własny duchowy klimat, tę niezniszczalną tkankę dziejów. I stało się dziedzictwem całego narodu, ogniskując w sobie jego wartości i umacniając jego poczucie, iż jest i pozostanie sobą.
Ten złożony proces, który wydaje się nam często anonimowy, tworzyli ludzie, którzy zarazem z klimatu miasta czerpali i klimat ten budowali. Każde istnienie ludzkie, pozostawiając swój ślad na ziemi, wpisuje się jakoś w tkankę zbiorowego trwania. Ale są w śród nich tacy, których wkład jest szczególnie twórczy, bo prowadzi innych przez trudne wiraże, krzepi w zwątpieniu, daje wiarę w tworzone przez wieki wartości, umacnia tożsamość i otwiera perspektywy przyszłości. W ich długim szeregu wybija się postać Karola Wojtyły, Ojca Świętego Jana Pawła II. W kapłańskiej posłudze, w zarządzaniu Archidiecezją i w służbie Kościoła Powszechnego pozostał synem tej krakowskiej, choć rola, jaką odgrywa, ma wymiar światowy. Jako duszpasterz Krakowa i Archidiecezji umacniał jej ducha, także wtedy, gdy nie było to w prosty sposób dostrzegalne.
Wśród wielkich zasług Jana Pawła II wobec świata jest zawsze obecna jakaś szczególna ich krakowska cząstka. Zasłużonemu dla Krakowa - Cracoviae Merenti - należy się nasza wdzięczność".
