<?xml version="1.0"?>
<?phpxml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>
<Usluga xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:noNamespaceSchemaLocation="https://www.bip.krakow.pl/_inc/przewodnik/scripts/proc.xsd">
  <Naglowek>
    <Url>https://www.bip.krakow.pl/APU/usluga/2439627081035039012</Url>
    <Urzad>Urz&#x105;d Miasta Krakowa</Urzad>
    <Wydzial>URZ&#x104;D MIASTA KRAKOWA</Wydzial>
    <Symbol>OR-5</Symbol>
    <Tytul>Udost&#x119;pnianie dokumentacji kadrowo-p&#x142;acowej pracownik&#xF3;w zatrudnionych w jednostkach zlikwidowanych, kt&#xF3;rych akta znajduj&#x105; si&#x119; w zasobach Archiwum zak&#x142;adowego Urz&#x119;du Miasta Krakowa</Tytul>
  </Naglowek>
  <TrescUslugi>
    <Element>
      <Tytul>
        <h3>Kr&#xF3;tki opis us&#x142;ugi</h3>
      </Tytul>
      <Tresc>&lt;p&gt;W celu otrzymania dokumentacji kadrowo-p&#x142;acowej pracownik&#xF3;w zatrudnionych w jednostkach zlikwidowanych, kt&#xF3;rych akta znajduj&#x105; si&#x119; w zasobach Archiwum zak&#x142;adowego Urz&#x119;du Miasta Krakowa:&lt;/p&gt;

&lt;ol start="1" style="list-style-type:decimal"&gt;
	&lt;li&gt;Wype&#x142;nij wniosek o udost&#x119;pnienie akt na druku stanowi&#x105;cym za&#x142;&#x105;cznik do niniejszej procedury lub w innej dowolnej formie.&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;Dokonaj op&#x142;aty skarbowej, je&#x17C;eli jest wymagana (szczeg&#xF3;&#x142;y w sekcji &#x201E;Op&#x142;aty&#x201D;).&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;Z&#x142;&#xF3;&#x17C; wniosek wraz z potwierdzeniem wniesienia op&#x142;aty skarbowej (je&#x15B;li jest wymagana) do Oddzia&#x142;u Zarz&#x105;dzania Dokumentacj&#x105; w UMK i Archiwum zak&#x142;adowego. Mo&#x17C;na r&#xF3;wnie&#x17C; z&#x142;o&#x17C;y&#x107; wniosek drog&#x105; elektroniczn&#x105;.&lt;/li&gt;
&lt;/ol&gt;
</Tresc>
    </Element>
    <Element>
      <Tytul>
        <h3>Kogo dotyczy us&#x142;uga</h3>
      </Tytul>
      <Tresc>&lt;p&gt;Us&#x142;uga dotyczy by&#x142;ych pracownik&#xF3;w zatrudnionych w jednostkach zlikwidowanych, kt&#xF3;rych akta znajduj&#x105; si&#x119; w zasobach Archiwum zak&#x142;adowego Urz&#x119;du Miasta Krakowa.&lt;/p&gt;
</Tresc>
    </Element>
    <Element>
      <Tytul>
        <h3>Kryteria dla realizacji us&#x142;ug</h3>
      </Tytul>
      <Tresc>&lt;p&gt;W celu realizacji us&#x142;ugi konieczne jest, aby we wniosku wskaza&#x107;:&lt;/p&gt;

&lt;ul style="list-style-type:disc"&gt;
	&lt;li&gt;aktualny adres do korespondencji wraz z kodem pocztowym i numerem telefonu,&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;nazwisko u&#x17C;ywane w okresie zatrudnienia,&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;dat&#x119; urodzenia,&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;pe&#x142;n&#x105; nazw&#x119; (bez skr&#xF3;t&#xF3;w) zak&#x142;adu pracy wraz z okresem zatrudnienia,&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;jakie dokumenty maj&#x105; zosta&#x107; wydane,&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;cel wydania za&#x15B;wiadczenia, je&#x15B;li wnioskodawca wnosi o wydanie za&#x15B;wiadczenia na podstawie akt osobowo-p&#x142;acowych.&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
</Tresc>
    </Element>
    <Element>
      <Tytul>
        <h3>Wymagane dokumenty</h3>
      </Tytul>
      <Tresc>&lt;ol start="1" style="list-style-type:decimal"&gt;
	&lt;li&gt;Wniosek o udost&#x119;pnienie dokument&#xF3;w &#x2013; na druku stanowi&#x105;cym za&#x142;&#x105;cznik do niniejszej procedury lub w innej dowolnej formie.&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;Za&#x142;&#x105;czniki do wniosku:
	&lt;ol start="1" style="list-style-type:lower-alpha"&gt;
		&lt;li&gt;pe&#x142;nomocnictwo &#x2013;&#xA0;w&#xA0;przypadku za&#x142;atwiania sprawy w imieniu innego podmiotu,&lt;/li&gt;
		&lt;li&gt;dow&#xF3;d wp&#x142;aty op&#x142;aty skarbowej &#x2013;&#xA0;w przypadku gdy wnioskodawca ma obowi&#x105;zek wniesienia op&#x142;aty skarbowej.&lt;/li&gt;
	&lt;/ol&gt;
	&lt;/li&gt;
&lt;/ol&gt;
</Tresc>
    </Element>
    <Element>
      <Tytul>
        <h3>Op&#x142;aty</h3>
      </Tytul>
      <table>
        <thead>
          <tr>
            <th>Tytu&#x142; p&#x142;atno&#x15B;c</th>
            <th>Kwota</th>
            <th>Forma</th>
            <th>Nr rachunku bankowego</th>
          </tr>
        </thead>
        <tbody>
          <tr>
            <td>Op&#x142;ata skarbowa od z&#x142;o&#x17C;enia dokumentu stwierdzaj&#x105;cego udzielenie pe&#x142;nomocnictwa (z wy&#x142;&#x105;czeniem pe&#x142;nomocnictwa udzielanego ma&#x142;&#x17C;onkowi, wst&#x119;pnemu, zst&#x119;pnemu lub rodze&#x144;stwu, lub gdy mocodawc&#x105; jest podmiot zwolniony z op&#x142;aty skarbowej)</td>
            <td>17</td>
            <td>kasa UMK przelew poczta </td>
            <td>PKO Bank Polski: 49 1020 2892 2276 3005 0000 0000</td>
          </tr>
        </tbody>
      </table>
    </Element>
    <Element>
      <Tytul>
        <h3>Miejsce przyjmowania dokument&#xF3;w</h3>
      </Tytul>
      <Tresc>&lt;p&gt;Wnioski w formie papierowej mo&#x17C;na z&#x142;o&#x17C;y&#x107; w siedzibie Oddzia&#x142;u Zarz&#x105;dzania Dokumentacj&#x105; w UMK i Archiwum zak&#x142;adowego:&lt;/p&gt;

&lt;ul style="list-style-type:disc"&gt;
	&lt;li&gt;adres: ul. Dobrego Pasterza 116A, 31-416 Krak&#xF3;w,&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;godziny otwarcia: od poniedzia&#x142;ku do pi&#x105;tku od 7:30 do 15:30,&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;telefon: &lt;a href="tel:12 616 9008"&gt;12 616 9008&lt;/a&gt;, &lt;a href="tel:12 616 9014"&gt;12 616 9014&lt;/a&gt;, &lt;a href="tel:12 616 9000"&gt;12 616 9000&lt;/a&gt;.&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;

&lt;p&gt;Ewentualne zapytania oraz wnioski mo&#x17C;na r&#xF3;wnie&#x17C; kierowa&#x107; na adres e-mail: &lt;a href="mailto:archiwum.umk@um.krakow.pl"&gt;archiwum.umk@um.krakow.pl&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
</Tresc>
    </Element>
    <Element>
      <Tytul>
        <h3>Dost&#x119;pno&#x15B;&#x107; us&#x142;ugi elektronicznej</h3>
      </Tytul>
      <table>
        <thead>
          <tr>
            <th>Link do portalu</th>
            <th>Wytyczne</th>
          </tr>
        </thead>
        <tbody>
          <tr>
            <td>
              <a href="https://epuap.gov.pl/wps/portal/strefa-klienta/katalog-spraw/opis-uslugi/udostepnianie-dokumentacji-kadrowo-placowej-pracownikow-zatrudnionych-w-jednostkach/UMKr">Udost&#x119;pnianie dokumentacji kadrowo-p&#x142;acowej pracownik&#xF3;w zatrudnionych w jednostkach zlikwidowanych - formularz na ePUAP</a>
            </td>
            <td>&lt;p&gt;Aby skorzysta&#x107; z formularza&#xA0;wymagane jest&#xA0;&lt;strong&gt;posiadanie skrzynki e-Dor&#x119;cze&#x144;.&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;

&lt;ol&gt;
	&lt;li&gt;Kliknij link &#x201E;Udost&#x119;pnianie dokumentacji kadrowo-p&#x142;acowej pracownik&#xF3;w zatrudnionych w jednostkach zlikwidowanych - formularz na ePUAP&#x201D;.&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;Wybierz&#xA0;&#x201E;Za&#x142;atw spraw&#x119;&#x201D;.&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;Zaloguj si&#x119; do us&#x142;ugi.&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;Wype&#x142;nij wniosek oraz opcjonalnie dodaj za&#x142;&#x105;czniki.&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;Kliknij &#x201E;Dalej&#x201D;, aby przej&#x15B;&#x107; do kolejnego etapu. Klawisz &#x201E;Zapisz&#x201D; umo&#x17C;liwia zapisanie wersji roboczej wniosku.&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;Wy&#x15B;lij wniosek.&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;Nast&#x105;pi przekierowanie do skrzynki&#xA0;&lt;strong&gt;e-Dor&#x119;cze&#x144;&lt;/strong&gt;&#xA0;lub pojawi si&#x119; informacja o konieczno&#x15B;ci jej za&#x142;o&#x17C;enia w celu wys&#x142;ania wniosku.&lt;/li&gt;
&lt;/ol&gt;
</td>
          </tr>
        </tbody>
      </table>
    </Element>
    <Element>
      <Tytul>
        <h3>Dopuszczalna forma podpisu elektronicznego</h3>
      </Tytul>
      <ul>
        <li>Podpis zaufany (z wykorzystaniem profilu zaufanego)</li>
        <li>Podpis kwalifikowany (po&#x15B;wiadczany certyfikatem kwalifikowanym)</li>
        <li>Podpis osobisty (z wykorzystaniem warstwy elektronicznej dowodu osobistego)</li>
      </ul>
    </Element>
    <Element>
      <Tytul>
        <h3>Spos&#xF3;b realizacji us&#x142;ugi</h3>
      </Tytul>
      <Tresc>&lt;ol&gt;
	&lt;li&gt;W przypadku, gdy wniosek nie b&#x119;dzie kompletny, zostaniesz wezwany do jego uzupe&#x142;nienia. Je&#x15B;li nie uzupe&#x142;nisz dokument&#xF3;w we wskazanym w wezwaniu terminie, wniosek zostanie pozostawiony bez rozpoznania i trzeba b&#x119;dzie z&#x142;o&#x17C;y&#x107; nowy wniosek.&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;Po z&#x142;o&#x17C;eniu kompletnego wniosku zostanie przeprowadzona kwerenda, w wyniku kt&#xF3;rej dokumentacja zostanie odszukana, a nast&#x119;pnie udost&#x119;pniona do wgl&#x105;du lub zostanie wydane &#x15B;wiadectwo pracy lub za&#x15B;wiadczenie o zatrudnieniu i zarobkach (druk Rp-7).&lt;/li&gt;
&lt;/ol&gt;
</Tresc>
    </Element>
    <Element>
      <Tytul>
        <h3>Termin za&#x142;atwienia</h3>
      </Tytul>
      <Tresc>&lt;ol start="1" style="list-style-type:decimal"&gt;
	&lt;li&gt;Wniosek rozpatrywany jest w ci&#x105;gu 14 dni od dnia wp&#x142;yni&#x119;cia.&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;W sprawach szczeg&#xF3;lnie skomplikowanych lub czasoch&#x142;onnych termin ten mo&#x17C;e ulec przed&#x142;u&#x17C;eniu do 1 miesi&#x105;ca.&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;W przypadku wypisywania &#x15B;wiadectw pracy oraz za&#x15B;wiadcze&#x144; o zatrudnieniu i zarobkach (druk&#xA0;Rp-7)&#xA0;termin za&#x142;atwienia mo&#x17C;e by&#x107; d&#x142;u&#x17C;szy ni&#x17C; 1 miesi&#x105;c z uwagi na fakt, i&#x17C; podanie wnioskodawcy jest za&#x142;atwiane przez referat w&#x142;a&#x15B;ciwy do spraw kadr lub ksi&#x119;gowo&#x15B;ci. Dokumenty kadrowo-p&#x142;acowe s&#x105; w&#xF3;wczas jedynie wypo&#x17C;yczane z Archiwum zak&#x142;adowego Urz&#x119;du Miasta Krakowa do referat&#xF3;w w&#x142;a&#x15B;ciwych do spraw kadr lub ksi&#x119;gowo&#x15B;ci.&lt;/li&gt;
&lt;/ol&gt;
</Tresc>
    </Element>
    <Element>
      <Tytul>
        <h3>Odpowiedzialna kom&#xF3;rka organizacyjna</h3>
      </Tytul>
      <table>
        <thead>
          <tr>
            <th>Nazwa podmiotu</th>
            <th>Struktura podrz&#x119;dna</th>
          </tr>
        </thead>
        <tbody>
          <tr>
            <td>Wydzia&#x142; Organizacji i Nadzoru</td>
            <td>
              <a href="https://bip.krakow.pl/struktura/OR-15-5">Referat Archiwum zak&#x142;adowe</a>
            </td>
          </tr>
        </tbody>
      </table>
    </Element>
    <Element>
      <Tytul>
        <h3>Podstawa prawna</h3>
      </Tytul>
      <Tresc>&lt;ol&gt;
	&lt;li&gt;Art. 16a do art. 16e ustawy z dnia 14 lipca 1983 r. o narodowym zasobie archiwalnym i archiwach.&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;Rozporz&#x105;dzenie Prezesa Rady Ministr&#xF3;w z dnia 18 stycznia 2011 r. w sprawie instrukcji kancelaryjnej, jednolitych rzeczowych wykaz&#xF3;w akt oraz instrukcji w sprawie organizacji zakresu dzia&#x142;ania archiw&#xF3;w zak&#x142;adowych.&lt;/li&gt;
&lt;/ol&gt;
</Tresc>
    </Element>
    <Element>
      <Tytul>
        <h3>Obowi&#x105;zek informacyjny</h3>
      </Tytul>
      <Tresc>&lt;p&gt;Zgodnie z art. 13 ust. 1 i 2 unijnego og&#xF3;lnego rozporz&#x105;dzenia o ochronie danych (tzw. RODO) informujemy, &#x17C;e administratorem, czyli podmiotem decyduj&#x105;cym o tym, jak b&#x119;d&#x105; wykorzystywane Twoje dane osobowe, jest Prezydent Miasta Krakowa z siedzib&#x105; Pl. Wszystkich &#x15A;wi&#x119;tych 3-4, 31-004 Krak&#xF3;w.&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;Twoje dane osobowe b&#x119;d&#x105; przetwarzane przez nas w celu udost&#x119;pniania dokument&#xF3;w z naszego Archiwum, o kt&#xF3;re wnioskujesz.&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;Informujemy, &#x17C;e:&lt;/p&gt;

&lt;ul style="list-style-type:disc"&gt;
	&lt;li&gt;Masz prawo do &#x17C;&#x105;dania od administratora dost&#x119;pu do swoich danych osobowych, ich sprostowania, ograniczenia przetwarzania, a tak&#x17C;e prawo do przenoszenia danych.&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;Twoje dane osobowe b&#x119;d&#x105; przetwarzane do czasu zrealizowania wniosku, a nast&#x119;pnie b&#x119;d&#x105; przechowywane przez okres 5 lat, po czym zostan&#x105; zniszczone za zgod&#x105; Archiwum Narodowego w Krakowie.&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;Masz prawo do wniesienia skargi do organu nadzorczego, kt&#xF3;rym jest Prezes Urz&#x119;du Ochrony Danych Osobowych.&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;Podanie danych osobowych jest wymogiem ustawowym wynikaj&#x105;cym z przepis&#xF3;w prawa i ma charakter obowi&#x105;zkowy.&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;Je&#x17C;eli z jakich&#x15B; powod&#xF3;w nie podasz nam swoich danych nie b&#x119;dziemy mogli zrealizowa&#x107; Twojego wniosku.&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;Podstaw&#x119; prawn&#x105; przetwarzania danych stanowi Ustawa z dnia 14 lipca 1983 r. o narodowym zasobie archiwalnym i archiwach.&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;

&lt;p&gt;Ponadto informujemy, &#x17C;e masz prawo w dowolnym momencie wnie&#x15B;&#x107; sprzeciw &#x2013; z przyczyn zwi&#x105;zanych z Twoj&#x105; szczeg&#xF3;ln&#x105; sytuacj&#x105; &#x2013; wobec przetwarzania Twoich danych osobowych.&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;Dane kontaktowe Inspektora Ochrony Danych: adres pocztowy &#x2013; ul. Wielopole 17a, 31-072 Krak&#xF3;w, adres e-mail:&#xA0;&lt;a href="mailto:iod@um.krakow.pl"&gt;iod@um.krakow.pl&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
</Tresc>
    </Element>
  </TrescUslugi>
  <ZalacznikiUslugi>
    <Zalacznik>
      <Opis>Wniosek o udost&#x119;pnianie dokumentacji kadrowo-p&#x142;acowej pracownik&#xF3;w zatrudnionych w jednostkach zlikwidowanych, kt&#xF3;rych akta znajduj&#x105; si&#x119; w zasobach Archiwum zak&#x142;adowego Urz&#x119;du Miasta Krakowa</Opis>
      <Url>https://kontakt.krakow.pl/c/document_library/get_file?uuid=89ce7dbd-ed72-d7f0-397f-76a19b058988&amp;groupId=536063</Url>
    </Zalacznik>
    <Zalacznik>
      <Opis>Pe&#x142;na_tre&#x15B;&#x107;_karty_us&#x142;ugi_OR-5.pdf</Opis>
      <Url>https://kontakt.krakow.pl/c/document_library/get_file?uuid=49fd7606-134f-bfc0-c717-ba91583dbe09&amp;groupId=536063</Url>
    </Zalacznik>
  </ZalacznikiUslugi>
  <Metka>
    <PodmiotPublikujacy>
      <Nazwa>Wydzia&#x142; Organizacji i Nadzoru</Nazwa>
    </PodmiotPublikujacy>
    <OsobaOdpowiedzialna>Justyna Habrajska</OsobaOdpowiedzialna>
    <OsobaPublikujaca>Piotr Boksa</OsobaPublikujaca>
    <Data typ="Wytworzenia">2024-02-27</Data>
    <Data typ="Publikacji">2026-04-15</Data>
    <Data typ="Aktualizacji">2026-04-15</Data>
  </Metka>
</Usluga>
