Budowa Zachodniej Obwodnicy Zielonek w podziale na zadania: Zadanie nr 1 – odcinek klasy G od ul. Pachońskiego w Krakowie (km ok. 0+003,74) do granicy (…)
O B W I E S Z C Z E N I E
Na podstawie art. 11f ust. 3 ustawy z dnia 10 kwietnia 2003 r. o szczególnych zasadach przygotowania i realizacji inwestycji w zakresie dróg publicznych (tekst jednolity Dz.U.2022.176) – zwanej dalej specustawą oraz art. 10 § 1 i art. 49 ustawy z 14 czerwca 1960 r. Kodeks postępowania administracyjnego (Dz.U.2021.735 ze zm.),
WOJEWODA MAŁOPOLSKI
zawiadamia, że w dniu 10 czerwca 2022 r. została wydana decyzja Wojewody Małopolskiego Nr 19/2022, znak: WI-VI.7820.1.30.2021.EF, o zezwoleniu na realizację inwestycji drogowej, pn.: Budowa Zachodniej Obwodnicy Zielonek w podziale na zadania: Zadanie nr 1 – odcinek klasy G od ul. Pachońskiego w Krakowie (km ok. 0+003,74) do granicy Miasta Krakowa (km ok. 1+014) wraz z budową drogi gminnej klasy Z do ul. Glogera i rozbudową ul. Glogera, Zadanie nr 2 – odcinek klasy G od granicy Miasta Krakowa (km ok. 1+014) do węzła z Północną Obwodnicą Krakowa (POK) w gminie Zielonki; wraz z budową obiektów inżynierskich, ekranów akustycznych, zjazdów, chodników, ścieżek rowerowych, jezdni dodatkowych, zatok autobusowych oraz budową, przebudową i rozbiórką niezbędnej infrastruktury technicznej i obiektów kolidujących z planowaną inwestycją na wniosek inwestora – Zarządu Województwa Małopolskiego działającego na podstawie porozumienia zawartego z Prezydentem Miasta Krakowa,
Projektowana inwestycja planowana jest do realizacji na terenie województwa małopolskiego, w powiecie krakowskim, w gminie Zielonki w miejscowości Zielonki oraz na terenie gminy miejskiej Kraków (miasto na prawach powiatu), na niżej wymienionych działkach ewidencyjnych, które znajdują się:
a) między liniami rozgraniczającymi teren projektowanego pasa drogi wojewódzkiej, zgodnie z art. 11f ust. 1 pkt 2 specustawy (w odniesieniu do nieruchomości, które podlegają podziałowi – przed nawiasem podano numer działki, która powstaje w wyniku zatwierdzenia podziału i jest przeznaczona pod drogę, w nawiasie podano numer działki przed podziałem):
225, 221/1 (221), 226/1 (226), 232/1 (232), 233/1 (233), 222/6 (222/3), 222/4, 222/5, 223/2 (223), 227/1 (227), 216/10 (216/7), 280/1, 280/2, 280/3, 216/2, 216/3, 214/14 (214/1), 224/1, 224/2, 224/3, 258/1 (258), 224/6 (224/4), 224/8 (224/5), 259/1 (259), 260/1 (260), 261/12 (261/1), 263/1 (263), 337/22 (337/19), 265/7 (265/4), 266/5 (266/2), 269/1 (269), 270/3 (270/1), 270/5 (270/2), 271/5 (271/2), 271/3 (271/1), 277/1 (277), 278/1 (278), 279/1 (279), 283/1 (283), 284/6 (284/2), 284/8 (284/3), 214/16 (214/2), 298, 299/3 (299/1), 287/1 (287), 297/1 (297), 289/1 (289), 290/1 (290), 300/1 (300), 315/1 (315), 296/1 (296), 316/1 (316), 303/1 (303), 171/9 (171/1), 171/7 (171/2), 166/1 (166), 165/1 (165), 167, 168, 169/1 (169), 156/6 (156/3), 156/9 (156/5), 150/1 (150), 151/1, 151/2, 136/1 (136), 155/1 (155), 153/3 (153/2), 152/1 (152),
19/14 (19/3), 18/3 (18/2), 21/3 (21/1), 21/5 (21/2), 22/3 (22/1), 22/5 (22/2), 23/1 (23), 805/1 (805), 804/1 (804), 799/1 (799), 800/1 (800), 67/1 (67), 69/1 (69), 72/1 (72), 73/1 (73), 74/1 (74), 85/1 (85), 86/1 (86), 87/1 (87), 533/3 (533), 801/1 (801), 802/1 (802), 102/1 (102), 103/1 (103), 104, 105, 106/1 (106), 142/1 (142), 121/3 (121), 122, 123, 170/2, 170/3 (170/1), 744/1 (744), 745/1 (745), 746/1 (746), 747/1 (747), 748, 169/1 (169), 749/1 (749), 750/1 (750), 171, 669/1 (669), 670,
1118/11 (1118/6), 1118/15 (1118/8), 1118/13 (1118/7), 1119/10 (1119/7), 1119/8 (1119/5), 1120/6 (1120/5), 1121/3 (1121/2), 1122/19 (1122/13), 1122/15 (1122/11), 1122/17 (1122/12), 1123/10 (1123/6), 1124/5 (1124/3), 1727/1 (1727), 1125/7 (1125/3), 1125/9 (1125/6), 1126/3 (1126/2), 1127/5 (1127/4), 1128/8 (1128/7), 1129/3 (1129/2), 1130/15 (1130/12), 1131/4 (1131/3), 1132/9 (1132/4), 1132/11 (1132/5), 1133/13 (1133/4), 1133/17 (1133/9), 1133/19 (1133/12), 1134/17 (1134/12), 1134/13 (1134/3), 1134/8, 1135/16 (1135/6), 1861/11 (1861/8), 1136/13 (1136/7), 1136/11 (1136/6), 1136/15 (1136/10), 1137/3 (1137/2), 1139/3 (1139/2), 1141/1 (1141), 1140/3 (1140/2), 1143/3 (1143/2), 1817/1 (1817), 1897/1 (1897), 1818/1 (1818), 1146/11 (1146/3), 1147/9 (1147/3), 1147/12 (1147/5), 1896, 1895/1 (1895), 1149/9 (1149/5), 1150/8 (1150/3), 1150/10 (1150/7), 1150/5, 1150/6, 1913/1 (1913), 1454/6, 1454/8 (1454/7), 1455/3 (1455/2), 1457/8 (1457/3), 1457/4, 1457/10 (1457/5), 1781/1 (1781), 1458/9 (1458/7), 1458/11 (1458/8), 1460/8, 1460/10 (1460/9), 1462/6 (1462/3), 1462/4, 1462/8 (1462/5), 1463/13 (1463/7), 1464/9 (1464/6), 1464/8 (1464/2), 1464/4, 1471/4 (1471/2), 1471/6 (1471/3), 1469/7 (1469/3), 1470/6 (1470/2), 1470/10 (1470/3), 1682/1 (1682), 1474/1 (1474), 1477/1 (1477), 1478/3 (1478/1), 1479/5 (1479/1), 1481/1 (1481), 1483/1 (1483), 1491/18 (1491/7), 1491/21 (1491/15), 1491/16 (1491/5), 1493/3 (1493/2), 1495/1 (1495), 1494/3 (1494/1), 1494/2, 1500/3 (1500/1), 1501/5 (1501/3), 1501/7 (1501/4), 1504/1 (1504), 1503/1 (1503), 1505/12 (1505/10), 1505/14 (1505/11), 1506/11 (1506/9), 1506/13 (1506/10), 1507/4 (1507/2), 1508/4 (1508/2), 1509/1 (1509), 1510/8 (1510/4), 1510/6 (1510/3), 1511/15 (1511/10), 1511/17 (1511/11), 1512/15 (1512/10), 1512/17 (1512/11), 1514/1 (1514), 1515/1 (1515), 1516/14 (1516/6), 1517/6 (1517/1), 1519/10 (1519/5), 1520/5 (1520/1), 1522/3 (1522/2), 1523/7 (1523/6), 1524/1 (1524), 1525/3 (1525), 1527/1 (1527), 1529/5 (1529/2), 1529/3 (1529/1), 1530/5 (1530/2), 1530/3 (1530/1), 1531/10 (1531/6), 1531/8 (1531/5), 1532/10 (1532/6), 1532/8 (1532/5), 1533/14 (1533/10), 1533/12 (1533/9), 1534/8 (1534/3), 1534/10 (1534/4),
b) między liniami rozgraniczającymi teren, w granicach pasów drogowych innych dróg publicznych, objętych obowiązkiem budowy innych dróg publicznych, zgodnie z art. 11f ust. 1 pkt 2 oraz art. 11f ust. 1 pkt 8 lit. g specustawy (w odniesieniu do nieruchomości, które podlegają podziałowi – przed nawiasem podano numer działki, która powstaje w wyniku zatwierdzenia podziału i jest przeznaczona pod drogę, w nawiasie podano numer działki przed podziałem):
w zakresie budowy:
jednostka ewidencyjna: 126102_9, obręb 0031 Krowodrza:
227/2 (227), 228, 226/2 (226), 229/1 (229), 230, 232/2 (232), 231/1 (231), 233/2 (233), 347/1 (347), 238/1 (238),
jednostka ewidencyjna: 126102_9, obręb 0031 Krowodrza:
223/1 (223), 222/7 (222/3),
w zakresie rozbudowy:
jednostka ewidencyjna: 126102_9, obręb 0030 Krowodrza:
2/1 (2), 5/1 (5), 6/1 (6), 7/15 (7/6), 7/13 (7/12), 7/17 (7/9), 8/1 (8), 9/5 (9/2),
jednostka ewidencyjna: 126102_9, obręb 0031 Krowodrza:
238/2 (238), 239/1 (239),
jednostka ewidencyjna: 126102_9, obręb 0031 Krowodrza:
297/2 (297), 296/2 (296), 316/2 (316), 317/1 (317), 330/4 (330/1),
jednostka ewidencyjna: 126102_9, obręb 0031 Krowodrza:
296/3 (296), 330/5 (330/1),
jednostka ewidencyjna: 126102_9, obręb 0031 Krowodrza:
155/2 (155), 154/1 (154), 166/2 (166), 165/2 (165) ,
jednostka ewidencyjna: 126102_9, obręb 0042 Krowodrza:
137/1 (137), 533/1 (533), 87/2 (87), 86/3 (86),
jednostka ewidencyjna: 126102_9, obręb 0042 Krowodrza:
121/4 (121), 120/1 (120), 669/2 (669),
jednostka ewidencyjna: 120617_2, obręb 0018 Zielonki:
1470/9 (1470/2), 1470/4 (1470/1), 1474/3 (1474), 1470/11 (1470/3), 1474/2 (1474),
c) w granicach terenu objętego obowiązkiem przebudowy innych dróg publicznych zgodnie z przepisem art. 11f ust. 1 pkt 8 lit. g specustawy (w odniesieniu do nieruchomości, które podlegają podziałowi – przed nawiasem podano numer działki, która powstaje w wyniku zatwierdzenia podziału i pozostaje w dotychczasowym użytkowaniu, a jej część zostaje objęta ww. obowiązkiem, w nawiasie podano numer działki przed podziałem):
- ul. Glogera, droga wojewódzka nr 794, klasa główna:
9/1, 173/1, 173/7, 174/5 oraz na części działek: 174/1, 174/7,
336/1,
- ul. Rybałtowska, droga gminna nr 603221K, klasa dojazdowa:
156/11 (156/5) oraz na części działek: 156/7 (156/3), 156/10 (156/5), 156/8 (156/3),
- ul. Piaszczysta, droga gminna nr 603057K, klasa dojazdowa:
na części działki 356,
- ul. Żwirowa, droga gminna nr 603714K, klasa dojazdowa:
na części działki 320,
ul. Zimorowicza, droga gminna nr 603682K, klasa dojazdowa:
749/2 (749) oraz na części działek: 712, 747/2 (747), 750/2 (750), 746/2 (746), 745/2 (745), 744/2 (744),
ul. Jasna, droga gminna nr 602526K, klasa dojazdowa:
801/3 (801) oraz na części działek: 802/3 (802), 803, 802/2 (802), 801/2 (801),
ul. Pachońskiego, droga wojewódzka nr 794, klasa główna:
na części działek: 700, 702,
ul. Złote Piaski, droga gminna nr 6011549K, klasa lokalna:
na części działek: 1682/2 (1682), 1682/3 (1682),
d) w granicach terenu, dla którego istnieje potrzeba ustalenia obowiązku budowy lub przebudowy sieci uzbrojenia terenu zgodnie z przepisem art. 11f ust. 1 pkt 8 lit. e specustawy (w odniesieniu do nieruchomości, które podlegają podziałowi – przed nawiasem podano numer działki, która powstaje w wyniku zatwierdzenia podziału i pozostaje w dotychczasowym użytkowaniu, a jej część zostaje objęta ww. obowiązkiem, w nawiasie podano numer działki przed podziałem):
na części działek: 6/2 (6), 174/1, 174/7, 175/7, 175/13,
na części działek: 238/3 (238), 344, 239/2 (239), 240/3, 261/5, 337/21, 347/2 (347), 233/3 (233), 221/2 (221), 222/8 (222/3), 222/2, 223/3 (223), 216/11 (216/7), 261/13 (261/1), 300/2 (300), 315/2 (315), 316/4 (316), 303/3 (303), 171/10 (171/1), 296/4 (296), 320, 330/6 (330/1), 330/3, 356, 332, 357, 317/2 (317), 318, 316/3 (316), 303/2 (303), 165/3 (165), 149, 169/2 (169), 156/7 (156/3), 156/2, 156/1, 154/2 (154), 150/2 (150), 136/2 (136)
na części działek: 18/4 (18/2), 19/15 (19/3), 19/16 (19/3), 21/4 (21/1), 22/4 (22/1), 23/2 (23), 799/3 (799), 804/2 (804), 800/3 (800), 67/2 (67), 69/2 (69), 74/2 (74), 134, 137/2 (137), 138, 803, 142/2 (142), 801/2 (801), 802/2 (802), 102/2 (102), 120/2 (120), 744/2 (744), 169/2 (169), 168, 751, 750/2 (750), 700, 701, 702, 126/6,
1127/6 (1127/4), 1130/16 (1130/12), 1458/10 (1458/7), 1463/14 (1463/7) oraz na części działek: 1117/2, 1118/12 (1118/6), 1119/11 (1119/7), 1120/7 (1120/5), 1121/4 (1121/2), 1122/20 (1122/13), 1122/14, 1727/2 (1727), 1125/10 (1125/6), 1126/4 (1126/2), 1127/3, 1128/9 (1128/7), 1129/4 (1129/2), 1130/5, 1131/5 (1131/3), 1132/12 (1132/5), 1133/18 (1133/9), 1133/20 (1133/12), 1134/18 (1134/12), 1861/10 (1861/8), 1136/16 (1136/10), 1137/4 (1137/2), 1139/4 (1139/2), 1140/4 (1140/2), 1143/4 (1143/2), 1817/2 (1817), 1818/2 (1818), 1146/12 (1146/3), 1147/10 (1147/3), 1895/2 (1895), 1150/9 (1150/3), 1913/2 (1913), 1455/4 (1455/2), 1457/9 (1457/3), 1781/2 (1781), 1791, 1460/6, 1460/7, 1462/7 (1462/3), 1463/12, 1463/8, 1464/10 (1464/6), 1471/5 (1471/2), 1470/7 (1470/2), 1470/8 (1470/2), 1470/5 (1470/1), 1470/12 (1470/3), 1469/8 (1469/3), 1682/2 (1682), 1474/4 (1474), 1477/2 (1477), 1478/4 (1478/1), 1479/6 (1479/1), 1481/2 (1481), 1483/3 (1483), 1491/19 (1491/7), 1493/4 (1493/2), 1500/4 (1500/1), 1501/6 (1501/3), 1504/2 (1504), 1505/13 (1505/10), 1506/12 (1506/9), 1507/5 (1507/2), 1508/5 (1508/2), 1509/2 (1509), 1510/9 (1510/4), 1511/16 (1511/10), 1512/16 (1512/10), 1514/3 (1514), 1515/3 (1515), 1516/15 (1516/6), 1517/7 (1517/1), 1519/11 (1519/5), 1520/6 (1520/1), 1522/4 (1522/2), 1522/5 (1522/2), 1523/8 (1523/6), 1524/2 (1524), 1525/4 (1525), 1527/2 (1527), 1527/3 (1527), 1529/6 (1529/2), 1529/4 (1529/1), 1530/6 (1530/2), 1531/11 (1531/6), 1532/11 (1532/6), 1533/15 (1533/10), 1534/9 (1534/3), 1491/17 (1491/5), 1491/20 (1491/15),
e) w granicach terenu dla którego istnieje potrzeba ustalenia obowiązku budowy lub przebudowy zjazdów, zgodnie z przepisem art. 11f ust. 1 pkt 8 lit. h specustawy (w odniesieniu do nieruchomości, które podlegają podziałowi – przed nawiasem podano numer działki, która powstaje w wyniku zatwierdzenia podziału i pozostaje w dotychczasowym użytkowaniu, a jej część zostaje objęta ww. obowiązkiem, w nawiasie podano numer działki przed podziałem):
na części działki: 8/2 (8),
na części działek: 303/3 (303), 214/15 (214/1), 261/5,
na części działek: 169/2 (169), 22/4 (22/1), 18/4 (18/2), 19/15 (19/3),
na części działki: 1464/7 (1464/2),
f) w granicach terenu objętego obowiązkiem i terminem rozbiórki istniejących obiektów budowlanych nieprzewidzianych do dalszego użytkowania zgodnie z przepisem art. 11f ust. 1 pkt 8 lit. c ustawy o szczególnych zasadach przygotowania i realizacji inwestycji w zakresie dróg publicznych (w odniesieniu do nieruchomości, które podlegają podziałowi – przed nawiasem podano numer działki, która powstaje w wyniku zatwierdzenia podziału i pozostaje w dotychczasowym użytkowaniu, a jej część zostaje objęta ww. obowiązkiem, w nawiasie podano numer działki przed podziałem):
na części działek: 150/2 (150), 155/3 (155), 154/2 (154), 165/3 (165), 171/10 (171/1),
na części działek: 86/2 (86), 72/2 (72), 73/2 (73), 69/2 (69),
g) w granicach terenu niezbędnego dla realizacji obiektów budowlanych – teren linii kolejowej, zgodnie z przepisem art. 20a ust. 1 specustawy:
na części działki: 529/1.
Decyzja zawiera rozstrzygnięcia w zakresie udzielenia zezwolenia na realizację ww. inwestycji drogowej, w tym w szczególności dotyczące ustalenia: linii rozgraniczających teren projektowanego pasa drogi wojewódzkiej, linii rozgraniczających teren, granic pasów drogowych innych dróg publicznych, obowiązku budowy innych dróg publicznych; obowiązku przebudowy innych dróg publicznych; obowiązku budowy lub przebudowy sieci uzbrojenia terenu; obowiązku budowy lub przebudowy zjazdów; obowiązku i terminu rozbiórki istniejących obiektów budowlanych nieprzewidzianych do dalszego użytkowania; terenu niezbędnego dla realizacji obiektów budowlanych – teren linii kolejowej; ustalenia obowiązku wykonania analizy porealizacyjnej; zatwierdzenia podziału nieruchomości; oznaczenia nieruchomości, które stają się własnością Województwa Małopolskiego; zatwierdzenia projektu zagospodarowania terenu oraz projektu architektoniczno-budowlanego; określenia szczególnych warunków zabezpieczenia terenu budowy i prowadzenia robót budowlanych; określenia szczegółowych wymagań dotyczących nadzoru na budowie oraz określenia terminu wydania nieruchomości lub wydania nieruchomości i opróżnienia lokali i innych pomieszczeń położonych w liniach rozgraniczających teren planowanej inwestycji na 121 dzień od dnia, w którym decyzja o zezwoleniu na realizację inwestycji drogowej stanie się ostateczna.
Ww. decyzji został nadany rygor natychmiastowej wykonalności.
Decyzja, której został nadany rygor natychmiastowej wykonalności, zgodnie z art. 17 ust. 3 ustawy o szczególnych zasadach przygotowania i realizacji inwestycji w zakresie dróg publicznych, zobowiązuje do niezwłocznego wydania nieruchomości, opróżnienia lokali i innych pomieszczeń, uprawnia do faktycznego objęcia nieruchomości w posiadanie przez właściwego zarządcę drogi, uprawnia do rozpoczęcia robót budowlanych oraz uprawnia do wydania przez właściwy organ dziennika budowy.
Strony postępowania mogą zapoznać się z treścią decyzji w Oddziale Zezwoleń na Realizację Inwestycji Wydziału Infrastruktury Małopolskiego Urzędu Wojewódzkiego w Krakowie przy ul. Basztowej 22, 31‑156 Kraków, pokój nr 17 (parter), od poniedziałku do piątku, w godzinach pracy Urzędu. Zaleca się wcześniejsze uzgodnienie terminu spotkania telefonicznie pod numerem telefonu 12 39 21 671.
Zanonimizowana wersja decyzji dostępna jest na stronie Biuletynu Informacji Publicznej Małopolskiego Urzędu Wojewódzkiego w Krakowie – w zakładce:
Urząd Wojewódzki > Wydziały > Infrastruktury > Repozytorium plików > nazwa inwestycji
Od ww. decyzji służy stronom prawo wniesienia odwołania do Ministra Rozwoju i Technologii za pośrednictwem organu wydającego decyzję, tj. Wojewody Małopolskiego (ul. Basztowa 22, 31‑156 Kraków), w terminie 14 dni od daty jej doręczenia.
Wyjaśnia się, że doręczenie ww. decyzji uważa się za dokonane w dniu odbioru decyzji przez wnioskodawców, a dla pozostałych stron po upływie 14 dni od dnia publicznego ogłoszenia, tj. ukazania się obwieszczenia o wydaniu ww. decyzji, zgodnie z art. 49 ustawy Kodeks postępowania administracyjnego.
W trakcie biegu terminu do wniesienia odwołania strona może zrzec się prawa do wniesienia odwołania. Z dniem doręczenia Wojewodzie Małopolskiemu oświadczenia o zrzeczeniu się prawa do wniesienia odwołania przez ostatnią ze stron postępowania, decyzja staje się ostateczna i prawomocna.
Jednocześnie Wojewoda Małopolski zawiadamia, że Regionalny Dyrektor Ochrony Środowiska w Krakowie, po ponownym przeprowadzeniu oceny oddziaływania na środowisko przedsięwzięcia wskazanego we wniosku, wydał 26 maja 2022 r. postanowienie znak: OO.4222.3.2021.TŚ uzgadniające realizację ww. przedsięwzięcia.
Na ww. postanowienie Regionalnego Dyrektora Ochrony Środowiska w Krakowie nie służy zażalenie, jednak strona może zaskarżyć je w odwołaniu od ww. decyzji.
Zgodnie z art. 11f ust. 3 ustawy o szczególnych zasadach przygotowania i realizacji inwestycji w zakresie dróg publicznych decyzję o zezwoleniu na realizację inwestycji drogowej doręcza się wnioskodawcy oraz zawiadamia o jej wydaniu pozostałe strony w drodze obwieszczeń odpowiednio w urzędzie wojewódzkim oraz w urzędach gmin właściwych ze względu na przebieg drogi, w urzędowych publikatorach teleinformatycznych – Biuletynie Informacji Publicznej tych urzędów, a także w prasie lokalnej.
Informuje się, że obwieszczenie Wojewody Małopolskiego podlega zamieszczeniu na tablicy ogłoszeń urzędowych w Małopolskim Urzędzie Wojewódzkim w Krakowie, Urzędzie Gminy Zielonki, Urzędzie Miasta Krakowa oraz w urzędowych publikatorach teleinformatycznych – Biuletynie Informacji Publicznej Małopolskiego Urzędu Wojewódzkiego w Krakowie i Urzędu Gminy Zielonki, Urzędu Miasta Krakowa a także w prasie lokalnej.
Ww. przepis zobowiązuje także organ wydający decyzję do przesłania zawiadomienia o wydaniu decyzji o zezwoleniu na realizację inwestycji drogowej dotychczasowemu właścicielowi lub użytkownikowi wieczystemu na adres określony w katastrze nieruchomości. Doręczenie zawiadomienia na adres wskazany w katastrze nieruchomości jest skuteczne.
Informacje dotyczące odszkodowań można uzyskać w Wydziale Skarbu Państwa i Nieruchomości Małopolskiego Urzędu Wojewódzkiego w Krakowie, ul. Basztowa 22, 31‑156 Kraków, tel.: 12 39 21 432, 12 39 21 441, który w imieniu Wojewody Małopolskiego będzie prowadził postępowania odszkodowawcze.