OBWIESZCZENIE PREZYDENTA MIASTA KRAKOWA
O WYDANIU ZEZWOLENIA NA REALIZACJĘ INWESTYCJI DROGOWEJ

Na podstawie art. 49 i art.10 § 1 ustawy z dnia 14 czerwca 1960 r. Kodeks postępowania administracyjnego (t.j. Dz. U. z 2024 r., poz. 572) w związku z art. 11f ust. 3 Ustawy z dnia 10 kwietnia 2003 r. o szczególnych zasadach przygotowania i realizacji inwestycji w zakresie dróg publicznych (Dz. U. z 2024 r., poz. 311)

Prezydent Miasta Krakowa zawiadamia, że 21.08.2024r., została wydana decyzja nr 22/6740.4/2024, znak: AU-01-6.6740.4.12.2024.MMS, o zezwoleniu na realizację inwestycji drogowej pn.:

Rozbudowa skrzyżowania ulic: Ćwiklińskiej, Aleksandry, Telimeny
w zakresie wykonania:

• rozbudowy skrzyżowania dróg publicznych, tj.: ul. Ćwiklińskiej (drogi publicznej kategorii powiatowej klasy Z) z ul. Aleksandry (drogi publicznej kategorii gminnej klasy L) oraz ul. Telimeny (drogi publicznej kategorii gminnej klasy L) na skrzyżowanie typu rondo;
• rozbudowy wlotów skrzyżowania i tarczy skrzyżowania
• przebudowy torowiska tramwajowego na odcinku ul. Ćwiklińskiej od hm 0+54,55 (odcinka W1-W5) do hm 0+27,80 (odcinka W6-W9);
• budowy chodników, ścieżek rowerowych lub ciągów pieszo – rowerowych na całym zakresie rozbudowy;
• przebudowy istniejących zjazdów publicznych: w hm 0+14,15, w hm 0+59,10 (W1-W5), budowy zjazdu publicznego w hm 0+36,35 (W10-W13);
• budowy kanalizacji deszczowej wraz z przyłączami i studniami rewizyjnymi (rury DN 400 PP – 55,15mb, DN 200 PVC – 277,55mb, DN 250 PVC – 12,65mb) – lokalne odcinki i podłączenia (sieć doziemna);
• budowy kanalizacji kablowej (kanał technologiczny) na odcinku ul. Ćwiklińskiej od hm 0+06,90 (odcinka W1-W5) do hm 0+71,50 (odcinka W6-W9) oraz w ciągu ulic Aleksandry – Telimeny od hm 0+23,30 (odcinka W10-W13) do hm 0+08,90 (odcinka W14-W17) (sieć doziemna);
• przebudowy, budowy i rozbiórki kanalizacji kablowej (koordynacyjna i dla sygnalizacji świetlnej) na odcinku ul. Ćwiklińskiej od hm 1+01,85 (odcinka W1-W5) do hm 0+36,55 i w hm 1+42,00 (odcinka W6-W9) oraz na odcinku ul. Aleksandry od hm 0+13,20 do hm 0+62,70 (odcinka W10-W13) – sieć doziemna;
• rozbiórki i budowy sieci elektroenergetycznej niskiego napięcia (oświetlenie uliczne) na odcinku ul. Ćwiklińskiej od hm 0+01,55 (odcinka W1-W5) do hm 0+84,90 (odcinka W6-W9) oraz w ciągu ulic Aleksandry – Telimeny od hm 0+04,00 (odcinka W10-W13) do hm 0+16,15 (odcinka W14-W17) – sieć doziemna + latarnie;
• rozbiórki i budowy sieci elektroenergetycznej średniego napięcia na odcinku ul. Ćwiklińskiej od hm 0+49,85 (odcinka W1-W5) do hm 0+49,45 (odcinka W6-W9) oraz w ciągu ulic Aleksandry – Telimeny od hm 0+09,50 (odcinka W10-W13) do hm 0+08,90 (odcinka W14-W17) – sieć doziemna;
• rozbiórki i budowy sieci teletechnicznej (kanalizacja kablowa i kable doziemne) na odcinku ul. Ćwiklińskiej od hm 0+49,85 (odcinka W1-W5) do hm 0+34,50 (odcinka W6-W9) oraz w ciągu ulic Aleksandry -Telimeny od hm 0+21,30 (odcinka W10-W13) do tarczy skrzyżowania (sieć doziemna);
• rozbiórki i budowy sieci wodociągowej (rurociąg z żeliwa sferoidalnego DN 300 – 146,30mb, DN 150 – 101,10mb) na odcinku ul. Ćwiklińskiej od hm 1+01,20 (odcinka W1-W5) do hm 0+32,70 (odcinka W6-W9) oraz w ciągu ulic Aleksandry – Telimeny od hm 0+30,70 (odcinka W10-W13) do tarczy skrzyżowania i wzdłuż tarczy;
• rozbiórki i budowy sieci gazowej niskiego ciśnienia (N/C Ø 315x18,7mm PE 100 RC SDR 17,6) na odcinku ul. Ćwiklińskiej od hm 0+14,00 (odcinka W6-W9) do hm 0+33,50 (odcinka W6-W9) oraz w ciągu ulic Aleksandry – Telimeny od hm 0+39,65 (odcinka W10-W13) do tarczy skrzyżowania i wzdłuż tarczy;
• wycinki kolidującej zieleni

zlokalizowanych na:

• działkach położonych w liniach rozgraniczających inwestycję, przeznaczonych pod rozbudowę drogi powiatowej:
dz. nr: 30/5, 35/15, 29/44 (29/192), 1/121 (1/127), 304 (304/1), 36/20 (36/24), 296/1 (296/5, 296/6), 292/5 (292/7) obr. 57 j. ewid. Podgórze (uwaga: w nawiasach podano numery działek po podziale)
• na działkach położonych w liniach rozgraniczających inwestycję, przeznaczonych pod rozbudowę drogi gminnej, ul. Telimeny:
dz.nr: 292/5 (292/6) obr. 57 j. ewid. Podgórze ((uwaga: w nawiasach podano numery działek po podziale)

• na działkach położonych w liniach rozgraniczających inwestycję, przeznaczonych pod rozbudowę drogi gminnej, ul. Telimeny:
dz.nr: 36/20 (36/25), 37/22 (37/24) obr. 57 j. ewid. Podgórze ((uwaga: w nawiasach podano numery działek po podziale)
• poza liniami rozgraniczającymi inwestycję, na części działek, na których zachodzi konieczność ustalenia obowiązku budowy lub przebudowy zjazdów: 296/1 (296/7) obr. 57 j. ewid. Podgórze (uwaga: w nawiasie podano numer działki po podziale)
• poza liniami rozgraniczającymi inwestycję, na części działek, na których zachodzi konieczność ustalenia obowiązku budowy lub przebudowy sieci uzbrojenia terenu: 296/1 (296/7), 29/44 (29/194) obr. 57 j. ewid. Podgórze (uwaga: w nawiasach podano numery działek po podziale)
• poza liniami rozgraniczającymi inwestycję, na części działek, na których zachodzi konieczność ustalenia obowiązku przebudowy innych dróg publicznych: 1/121 (1/128), 304 (304/2) obr. 57 j. ewid. Podgórze (uwaga: w nawiasach podano numery działek po podziale)
 

Decyzją nr 22/6740.4/2024 zezwolono na realizację inwestycji na ww. działkach oraz zatwierdzono podział nieruchomości znajdujących się w liniach rozgraniczających teren inwestycji (stanowiących jednocześnie linie podziału nieruchomości) składających się z działek ewidencyjnych:

      Jednostka ewidencyjna: Kraków-Podgórze , obręb 57
1.   działka nr 1/121 o pow. 0,4498 ha dzieli się na działki nr:
      - 1/127 o pow. 0,0090 ha- przeznaczona pod budowę drogi powiatowej
      - 1/128 o pow. 0,4408 ha- pozostaje w dotychczasowym władaniu, na pow. 0,0267 ha ustalono obowiązek przebudowy innych dróg publicznych
2.   działka nr 36/20 o pow. 0,1480 ha dzieli się na działki nr:
      - 36/24 o pow. 0,0263 ha - przeznaczona pod budowę drogi powiatowej
      - 36/25 o pow. 0,0059 ha – przeznaczona pod budowę drogi gminnej
      - 36/26 o pow. 0,1158 ha - pozostaje w dotychczasowym władaniu
3.   działka nr 37/22 o pow. 0,1299 ha dzieli się na działki nr:
      - 37/24 o pow. 0,0052 ha- przeznaczona pod budowę drogi gminnej
      - 37/25 o pow. 0,1247 ha – pozostaje w dotychczasowym władaniu
4.   działka nr 292/5 o pow. 0,4145 ha dzieli się na działki nr:
      - 292/6 o pow. 0,0007 ha - przeznaczona pod budowę drogi gminnej
      - 292/7 o pow. 0,0010 ha – przeznaczona pod budowę drogi powiatowej
      - 292/8 o pow. 0,4128 ha – pozostaje w dotychczasowym władaniu
5.   działka nr 296/1 o pow. 0,7860 ha dzieli się na działki nr:
      - 296/5 o pow. 0,0009 ha - przeznaczona pod budowę drogi powiatowej
      - 296/6 o pow. 0,0020 ha – przeznaczona pod budowę drogi powiatowej
      - 296/7 o pow. 0,7831 ha – pozostaje w dotychczasowym władaniu, na pow. 0,0272 ha ustalono obowiązek budowy lub przebudowy sieci uzbrojenia terenu              oraz obowiązek budowy i przebudowy zjazdów
6.   działka nr 29/44 o pow. 5,2974 ha dzieli się na działki nr:
      - 29/192 o pow. 1,5214 ha - przeznaczona pod budowę drogi powiatowej
      - 29/193 o pow. 0,5015 ha – pozostaje w dotychczasowym władaniu
      - 29/194 o pow. 3,2745 ha- pozostaje w dotychczasowym władaniu, na pow. 0,0052 ha ustalono obowiązek budowy lub przebudowy sieci uzbrojenia terenu
7.   działka nr 304 o pow. 1,8936 ha dzieli się na działki nr:
      - 304/1 o pow. 0,0417 ha - przeznaczona pod budowę drogi powiatowej
      - 304/2 o pow. 1,8519 ha – pozostaje w dotychczasowym władaniu, na pow. 0,0804 ha ustalono obowiązek przebudowy innych dróg publicznych

Informuje się, że zgodnie z art. 12 ust. 4 ustawy o szczególnych zasadach przygotowania i realizacji inwestycji w zakresie dróg publicznych, nieruchomości wydzielone liniami rozgraniczającymi teren planowanej inwestycji (nie będące własnością Gminy Miejskiej Kraków/ Miasta Kraków - miasta na prawach powiatu) stają się z mocy prawa własnością Gminy Miejskiej Kraków/Miasta Kraków - miasta na prawach powiatu, z dniem, w którym decyzja o zezwoleniu na realizacje inwestycji drogowej stanie się ostateczna, za odszkodowaniem ustalonym w odrębnej decyzji administracyjnej. Pozostałe działki, powstałe w wyniku zatwierdzenia podziału nieruchomości, znajdujące się poza liniami rozgraniczającymi teren planowanej inwestycji pozostają we władaniu dotychczasowych właścicieli.

Stronami postępowania są: zawiadamiani na piśmie - wnioskodawca, właściciele i użytkownicy wieczyści oraz zawiadamiani w drodze obwieszczenia - zarządcy nieruchomości objętych wnioskiem o zezwolenie na realizację inwestycji drogowej, nieruchomości bezpośrednio sąsiadujących, a także inne podmioty, które w toku postępowania wykażą swój interes prawny w rozumieniu art. 28 k.p.a. w zw. z art. 11i ust. 1 ustawy o szczególnych zasadach przygotowania i realizacji inwestycji w zakresie dróg publicznych , tj. na których chroniony przepisami prawa sposób wykonywania praw lub obowiązków może wpływać realizacja ww. inwestycji drogowej.
Strony postępowania mogą zapoznać się z treścią decyzji nr 22/6740.4/2024 w Wydziale Architektury i Urbanistyki Urzędu Miasta Krakowa, ul. Mogilska 41 w poniedziałek, wtorek, środę i piątek w godz.: 8.30 – 14.30, w terminie 14 dni od ukazania się niniejszego obwieszczenia (po wcześniejszym telefonicznym umówieniu terminu i godziny wglądy do akt).

Od decyzji służy stronom odwołanie do Wojewody Małopolskiego ul. Basztowa 22, 31-156 Kraków, za pośrednictwem Wydziału Architektury i Urbanistyki Urzędu Miasta Krakowa, ul. Mogilska 41, 31-545 Kraków, w terminie 14 dni od dnia jej doręczenia. Doręczenie decyzji uważa się za dokonane w dniu odbioru decyzji przez wnioskodawcę, a dla pozostałych stron po upływie 14 dni od dnia publicznego ogłoszenia, tj. ukazania się niniejszego obwieszczenia.

W odwołaniu do decyzji strony mogą złożyć wniosek o przeprowadzenie przez organ II instancji postępowania wyjaśniającego w zakresie niezbędnym do rozstrzygnięcia sprawy.
W trakcie biegu terminu do wniesienia odwołania strona może zrzec się prawa do odwołania, składając stosowne oświadczenie organowi, który decyzję wydał, nie później niż w terminie 14 dni od dnia doręczenia decyzji. Zrzeczenie się prawa do wniesienia odwołania przed doręczeniem decyzji jest nieskuteczne.
Z dniem doręczenia organowi administracji publicznej oświadczenia o zrzeczeniu się prawa do wniesienia odwołania przez ostatnią ze stron postepowania, decyzja staje się ostateczna i prawomocna.
Wyjaśnia się, ze zgodnie z art. 11f ust. 3 ustawy o szczególnych zasadach przygotowania i realizacji i inwestycji w zakresie dróg publicznych o wydaniu decyzji pozostałe stronu zawiadamia się w drodze obwieszczeń w Urzędzie Miasta Krakowa oraz w prasie lokalnej.

Zgodnie z art. 18 ust. 1e ustawy o szczególnych zasadach przygotowania i realizacji inwestycji w zakresie dróg publicznych w przypadku, w którym dotychczasowy właściciel lub użytkownik wieczysty nieruchomości objętej decyzją o zezwoleniu na realizację inwestycji drogowej odpowiednio wyda tę nieruchomość lub wyda nieruchomość i opróżni lokal oraz inne pomieszczenia niezwłocznie, lecz nie później niż w terminie 30 dni od dnia:
      1) doręczenia zawiadomienia o wydaniu decyzji, o której mowa w art. 17,
      2) doręczenia postanowienia o nadaniu decyzji o zezwoleniu na realizację inwestycji drogowej rygoru natychmiastowej wykonalności albo
      3) w którym decyzja o zezwoleniu na realizację inwestycji drogowej stała się ostateczna
- wysokość odszkodowania powiększa się o kwotę równą 5 % wartości nieruchomości lub wartości prawa użytkowania wieczystego.