O B W I E S Z C Z E N I E

Stosownie do wymogów art. 49 ustawy z dnia 14 czerwca 1960 r. Kodeks postępowania administracyjnego (tekst jednolity Dz. U. z 2000 r., Nr 98 poz. 1071 ze zm.) oraz art. 9o ust. 6 ustawy z dnia 28 marca 2003 r. o transporcie kolejowym (tekst jednolity Dz. U. z 2007 r. Nr 16, poz. 94 ze zm.),
WOJEWODA MAŁOPOLSKI
zawiadamia o wszczęciu w dniu 26 marca 2012 r. postępowania administracyjnego (znak sprawy: WI-VI.747.1.1.2012), na wniosek inwestora: PKP Polskie Linie Kolejowe S.A., 03-734 Warszawa, ul. Targowa 74, działającego przez pełnomocnika: Pana Rafała Zahutę, PKP PLK SA Centrum Realizacji Inwestycji, 31-157 Kraków, Plac Matejki 12, (wniosek uzupełniono 8 maja 2012 r.) w sprawie wydania decyzji o ustaleniu lokalizacji linii kolejowej dla inwestycji pn.: „Budowa połączenia kolejowego MPL „Kraków - Balice" z Krakowem, odcinek Kraków Główny - Mydlniki - Balice" obejmującej:
budowę i przebudowę układu torowego i odwodnienia torowiska; roboty budowlane - rozbiórkę i budowę ogrodzeń, rozbiórkę masztu sieci GSM, rozbiórkę słupów; przebudowę i budowę sieci i urządzeń telekomunikacyjnych; przebudowę i budowę sieci trakcyjnej; przebudowę i budowę sieci i urządzeń energetyki nietrakcyjnej; likwidację, przebudowę i budowę przejazdów drogowych oraz budowę dróg; rozbiórkę, przebudowę i budowę obiektów inżynieryjnych, w tym budowę ekranów akustycznych; rozbiórkę obiektów kubaturowych (budynki gospodarcze, garaże, portiernia, budynki administracyjne, kontenery np.: srk, teletechniczne i inne); budowę budynku nastawni bezobsługowej Kraków Balice „KBa" w km 11,214; rozbiórkę peronu (na przystanku końcowym Kraków Balice); budowę peronów wraz z infrastrukturą towarzyszącą na przystankach osobowych: Kraków Łobzów (km 3,278), Uniwersytet Rolniczy (km 7,575), Zakliki (km 8,274), Krzyżówka (km 10,090), Kraków Balice (km 11,942); przebudowę, budowę i demontaż instalacji sanitarnych; przebudowę i budowę urządzeń sterowania ruchem kolejowym.
Inwestycja realizowana będzie (w km 0,663 - 12,056 według projektowanego kilometrażu przedmiotowej linii kolejowej oraz do km 5,078 istniejącej linii kolejowej nr 118) na działkach:
Działki ewidencyjne przeznaczone pod inwestycję z uwzględnieniem działek powstałych w wyniku podziału nieruchomości (w nawiasie nr działki przed podziałem) położone w liniach rozgraniczających teren linii kolejowej:

gmina Miasto Kraków:
obręb 8: 179/47, 208/1, 209/6, 97, 291, 53/1, 52, 49/1, 54, 55/2, 56,
obręb 45; 269/1, 243/32, 272, 243/24, 243/31, 242/11, 242/15, 242/4, 242/1, 242/19, 242/18, 242/17, 241/7, 241/3, 241/1, 240/1, 240/3, 240/12, 240/15, 240/14, 244/3, 240/19 (240/5); 241/6, 241/5, 241/4, 241/2,
obręb 44: 305/2, 306/5 (306/1),
obręb 3: 523, 522/10,
obręb 41: 833/2, 709/74 (709/23),
obręb 2: 792/5, 792/3, 792/4, 167/66 (167/50), 167/64 (167/49), 167/58 (167/48), 34/4 (34/2), 33/12 (33/8), 33/10 (33/7), 32/6 (32/4), 31/10 (31/8), 30/6 (30/4), 27/3 (27/1), 26/14 (26/12), 24/3 (24/1), 23/3 (23/1), 9/5 (9/1), 8/3 (8/1), 7/5 (7/3), 823/4 (823/2),
obręb 6: 453, 420/5 (420/2), 3/6 (3/2), 2/3 (2/1), 439/3 (439/1), 1/2 (1),
obręb 1: 251/5, 251/6, 50/2, 49/2, 48/2, 47/2, 46/2, 45/2, 44/2, 231/2, 43/2, 42/2, 41/2, 40/2, 39/2, 38/2, 37/2, 36/2, 35/2, 34/2, 33/2, 32/2, 31/2, 30/2, 29/2, 28/2, 27/2, 26/2, 25/2, 24/2, 23/2, 251/4, 251/3, 3/2, 250/2, 251/2, 50/4 (50/1), 46/5 (46/3), 45/4 (45/1), 44/4 (44/1), 23/6 (23/3), 22/23 (22/1), 22/35 (22/12), 22/37 (22/18), 22/39 (22/20), 22/33 (22/10), 22/25 (22/5), 22/27 (22/6), 22/29 (22/7), 22/31 (22/8), 21/3 (21/1), 3/4 (3/1),
obręb 47: 177,
obręb 48: 46/4 (46), 47/4 (47), 48/4 (48), 49/4 (49), 50/4 (50), 51/6 (51/2), 52/3, 53/4 (53), 54/4 (54), 55/4 (55), 56/4 (56), 57/4 (57), 58, 59, 60/4 (60), 61/4 (61), 62/5 (62/1), 64/4 (64), 65/4 (65), 68/4 (68), 69/4 (69), 70/1, 70/9 (70/2), 71/4 (71/1), 72/4 (72/1), 73/4 (73/1), 74/4 (74/1), 75/4 (75/1), 76/4 (76/1), 77/4 (77/1), 78/4 (78/1), 79/4 (79/1), 80/4 (80/1), 81/4 (81/1), 86/2 (86), 87/2 (87), 92/2 (92), 93/9 (93/1), 93/11 (93/3), 94/4 (94), 95/2 (95), 96/2 (96), 97/2 (97), 98/2 (98), 99/2 (99), 100/2 (100), 101/2 (101), 102/2 (102), 103/2 (103), 104/2 (104), 105/2 (105), 106/2 (106), 107/4 (107), 110/4 (110), 111/4 (111), 114/4 (114), 115/4 (115), 115/5 (115), 118/4 (118), 118/5 (118), 119/1, 119/2, 119/3, 123/11 (123/7), 127/2 (127), 171/4 (171), 259/6 (259/2), 260/7 (260/3), 332, 335/2 (335), 336, 337/4 (337), 340/4 (340), 341/6 (341/2), 347/2 (347), 348/2 (348), 351, 352/6 (352), 353, 354, 355, 356/2 (356), 357/2 (357),
obręb 49: 239/37 (239/15), 242/16 (242/2), 242/18 (242/11), 244/4 (244/1), 244/6 (244/2), 263/2 (263), 264/2 (264), 243,
obręb 50: 127/2 (127), 128/2 (128), 129/2 (129), 131/2 (131), 132/2 (132), 134/2 (134), 135/2 (135), 137/2 (137), 138/2 (138), 145/2 (145), 191/2 (191), 192/2 (192), 193/2 (193), 194, 195, 196/2 (196), 197/2 (197), 198/2 (198), 199/2 (199), 200/2 (200), 201/2 (201), 203/2 (203), 204/2 (204), 209/2 (209), 210/2 (210), 217/4 (217/1), 383/2 (383), 384/2 (384),
obręb 51: 1/3 (1/1), 1/5 (1/1), 1/2, 2/2 (2), 3/1, 3/3 (3/2), 13/4 (13/1), 13/6 (13/2), 14/2 (14), 15/2 (15), 16/2 (16), 17/2 (17), 18/2 (18), 20/2 (20), 44/2 (44), 46/2 (46), 47/2 (47), 117/2 (117), 116/2 (116), 115, 114, 113/2 (113), 365/2 (365), 91/2 (91), 90/2 (90), 89/2 (89), 88/5 (88/1), 84/2 (84), 82/2 (82), 81/2 (81), 49/2 (49), 48/2 (48), 350/3 (350/1), 345, 54/7 (54/3), 353/4 (353/2), 354/2 (354),
obręb 53: 495, 496, 497, 498, 85/15 (85/12), 88/1 (88), 499, 500, 501, 502, 503, 504, 505, 506, 507, 508, 480/17 (480/10), 89/9 (89/6), 84/2, 89/7 (89/4), 84/1, 91/1 (91), 83, 82, 92/1 (92), 81/1 (81), 81/2 (81), 93/13 (93/11), 94/13 (94/12), 80/1 (80), 79/1 (79), 95/10 (95/9), 97/5 (97/1), 78/1 (78), 77/1 (77), 98/8 (98/1), 99/8 (99/1), 101/6 (101/5), 76/1 (76), 75/1 (75), 102/9 (102/8), 467/3 (467/1), 481/1 (481), 74/1 (74), 104/1 (104), 73/1 (73), 105/1 (105), 72/1 (72), 71/1 (71), 70/1 (70), 69/1 (69), 68/1 (68), 67/1 (67), 66/1 (66), 65/1 (65), 493/1 (493), 494/1(494), 63/1 (63), 62/1 (62), 61/1 (61), 59/1 (59), 57/1 (57), 56/1 (56), 55/1 (55), 54/1 (54), 53/1 (53), 52/1 (52), 51/1 (51), 50/1 (50), 49/1 (49), 48/1 (48), 47/1 (47), 46/1 (46), 45/1 (45), 44/1 (44), 43/1 (43), 42/1 (42), 41/1 (41), 40/1 (40), 39/1 (39), 38/1 (38), 37/1 (37), 34/1 (34), 35/1 (35), 33/1 (33), 32/1 (32), 31/1 (31), 30/1 (30), 29/4 (29/3), 28/4 (28/3), 27/4 (27/3), 26/4 (26/3), 25/4 (25/3), 24/4 (24/3), 23/4 (23/3), 22/4 (22/3), 144/1 (144), 145/1 (145), 21/4 (21/3), 146/1 (146), 20/4 (20/3), 147/1 (147), 19/9 (19/4), 148/1 (148), 18/10 (18/3), 149/1 (149), 17/8 (17/3), 16/12 (16/3), 121/1 (121), 15/9 (15/3), 14/11 (14/2), 3/15 (3/12), 179/3 (179/2), 179/1, 178/16 (178/15), 194/3 (194/2), 169/3 (169), 197/1, 198/9, 170/18 (170/9), 482/6, 168, 170/10 (170/4), 170/16 (170/6), 199/12, 482/1, 167/1 (167), 200/7 (200/1), 166/14 (166/3), 166/16 (166/5), 201/1, 166/18 (166/12), 166/10, 482/4, 200/9 (200/5), 201/9 (201/3), 166/22 (166/13), 509/1 (509), 166/11, 198/14 (198/8), 201/7 (201/4), 199/15 (199/11), 165/14 (165/7), 165/5, 199/13 (199/1), 202/1 (202), 164/8 (164/6), 203/1 (203), 163/7 (163/6), 162/10 (162/7), 162/5, 204/1 (204), 161/7 (161/6), 160/9 (160/6), 205/1 (205), 206/1 (206), 152/36 (152/28), 152/37 (152/28), 152/38 (152/28), 160/7 (160/4), 207/3 (207), 152/25, 152/19, 152/29 (152/22),
gmina Zabierzów, obręb 2: 537/63, 537/65, 657/2 (657), 537/107 (537/3), 537/121 (537/84), 537/123 (537/86), 537/93 (537/68), 537/98 (537/69), 537/96 (537/70), 537/101(537/71), 537/104 (537/72), 650/7 (650/5), 658/10 (658/1), 658/8 (658/2),

Działki ewidencyjne przeznaczone pod inwestycję położone w terenie niezbędnym dla planowanych obiektów budowlanych poza liniami rozgraniczającymi, nie podlegające podziałowi, pozostające w dotychczasowym użytkowaniu:

gmina Miasto Kraków:
obręb 45: 262, 295, 294, 246, 245, 1, 244/4, 242/14,
obręb 3: 524,
obręb 6: 420/4 (420/2), 426/1,
obręb 1: 51/3,
obręb 47: 106,
obręb 48: 81/3 (81/1), 62/4 (62/1), 327, 352/4 (352), 352/5 (352), 335/1 (335), 337/3 (337), 347/1 (347), 356/1 (356), 357/1 (357), 340/3 (340), 91/5, 259/5 (259/2), 341/5 (341/2), 260/6 (260/3), 261,
obręb 49: 245, 263/1 (263), 264/1 (264),
obręb 50: 387/6, 204/1 (204),
obręb 51: 346, 354/1 (354), 369, 13/3 (13/1), 11/1, 11/2, 12/1, 12/2, 350/4 (350/1), 353/3 (353/2),
obręb 53: 462, 481/2 (481), 151/3, 152/30 (152/22), 152/39 (152/28), 152/40 (152/28), 463/12, 509/2 (509), 512, 513,

gmina Zabierzów, obręb 2: 537/28, 537/106 (537/3), 537/4, 537/122 (537/84), 537/124 (537/86), 537/83, 537/85, 537/87, 537/88, 537/66, 537/67, 537/92 (537/68), 537/94 (537/68), 537/97 (537/69), 537/99 (537/69), 537/95 (537/70), 537/100 (537/71), 537/102 (537/71), 537/103 (537/72), 537/105 (537/72), 537/73, 537/74, 537/75, 537/76, 650/6 (650/5), 650/8 (650/5), 657/1 (657), 718,

Działki ewidencyjne powstałe w wyniku podziału nieruchomości (w nawiasie nr działki przed podziałem) nie przeznaczone pod linię kolejową i pozostałe w dotychczasowym użytkowaniu:

gmina Miasto Kraków:
obręb 45: 240/18 (240/5),
obręb 44: 306/4 (306/1),
obręb 41: 709/75 (709/74),
obręb 2: 167/65 (167/50), 167/63 (167/49), 167/57 (167/48), 34/3 (34/2), 33/11 (33/8), 33/9 (33/7), 32/5 (32/4), 31/9 (31/8), 30/5 (30/4), 27/2 (27/1), 26/13 (26/12), 24/2 (24/1), 23/2 (23/1), 9/4 (9/1), 8/2 (8/1), 7/4 (7/3), 823/3 (823/2),
obręb 6: 3/5 (3/2), 2/2 (2/1), 439/2 (439/1), 1/1 (1),
obręb 1: 50/3 (50/1), 46/4 (46/3), 45/3 (45/1), 44/3 (44/1), 23/5 (23/3), 22/22 (22/1), 22/34 (22/12), 22/36 (22/18), 22/38 (22/20), 22/32 (22/10), 22/24 (22/5), 22/26 (22/6), 22/28 (22/7), 22/30 (22/8), 21/2 (21/1), 3/3 (3/1),
obręb 48: 46/3 (46), 47/3 (47), 48/3 (48), 49/3 (49), 50/3 (50), 51/5 (51/2), 53/3 (53), 54/3 (54), 55/3 (55), 56/3 (56), 57/3 (57), 60/3 (60), 61/3 (61), 64/3 (64), 65/3 (65), 68/3 (68), 69/3 (69), 70/8 (70/2), 71/3 (71/1), 72/3 (72/1), 73/3 (73/1), 74/3 (74/1), 75/3 (75/1), 76/3 (76/1), 77/3 (77/1), 78/3 (78/1), 79/3 (79/1), 80/3 (80/1), 86/1 (86), 87/1 (87), 92/1 (92), 93/8 (93/1), 93/10 (93/3), 94/3 (94), 95/1 (95), 96/1 (96), 97/1 (97), 98/1 (98), 99/1 (99), 100/1 (100), 101/1 (101), 102/1 (102), 103/1 (103), 104/1 (104), 105/1 (105), 106/1 (106), 107/3 (107), 110/3 (110), 111/3 (111), 114/3 (114), 115/3 (115), 118/3 (118), 123/10 (123/7), 127/1 (127), 171/3 (171), 348/1 (348),
obręb 49: 239/38 (239/15), 242/15 (242/2), 242/17 (242/11), 244/3 (244/1), 244/5 (244/2),
obręb 50: 127/1 (127), 128/1 (128), 129/1 (129), 131/1 (131), 132/1 (132), 134/1 (134), 135/1 (135), 137/1 (137), 138/1 (138), 145/1 (145), 191/1 (191), 192/1 (192), 193/1 (193), 196/1 (196), 197/1 (197), 198/1 (198), 199/1 (199), 200/1 (200), 201/1 (201), 203/1 (203), 209/1 (209), 210/1 (210), 217/3 (217/1), 383/1 (383), 384/1 (384),
obręb 51: 1/4 (1/1), 2/1 (2), 3/4 (3/2), 13/5 (13/2), 14/1 (14), 15/1 (15), 16/1 (16), 17/1 (17), 18/1 (18), 20/1 (20), 44/1 (44), 46/1 (46), 47/1 (47), 117/1 (117), 116/1 (116), 113/1 (113), 365/1 (365), 91/1 (91), 90/1 (90), 89/1 (89), 88/4 (88/1), 84/1 (84), 82/1 (82), 81/1 (81), 49/1 (49), 48/1 (48), 54/6 (54/3),
obręb 53: 85/16 (85/12), 88/2 (88), 480/18 (480/10), 89/10 (89/6), 89/8 (89/4), 91/2 (91), 92/2 (92), 81/3 (81), 93/14 (93/11), 94/14 (94/12), 80/2 (80), 79/2 (79), 95/11 (95/9), 97/6 (97/1), 78/2 (78), 77/2 (77), 98/9 (98/1), 99/9 (99/1), 101/7 (101/5), 76/2 (76), 75/2 (75), 102/10 (102/8), 467/4 (467/1), 74/2 (74), 104/2 (104), 73/2 (73), 105/2 (105), 72/2 (72), 71/2 (71), 70/2 (70), 69/2 (69), 68/2 (68), 67/2 (67), 66/2 (66), 65/2 (65), 493/2 (493), 494/2 (494), 63/2 (63), 62/2 (62), 61/2 (61), 59/2 (59), 57/2 (57), 56/2 (56), 55/2 (55), 54/2 (54), 53/2 (53), 52/2 (52), 51/2 (51), 50/2 (50), 49/2 (49), 48/2 (48), 47/2 (47), 46/2 (46), 45/2 (45), 44/2 (44), 43/2 (43), 42/2 (42), 41/2 (41), 40/2 (40), 39/2 (39), 38/2 (38), 37/2 (37), 34/2 (34), 35/2 (35), 33/2 (33), 32/2 (32), 31/2 (31), 30/2 (30), 29/5 (29/3), 28/5 (28/3), 27/5 (27/3), 26/5 (26/3), 25/5 (25/3), 24/5 (24/3), 23/5 (23/3), 22/5 (22/3), 144/2 (144), 145/2 (145), 21/5 (21/3), 146/2 (146), 20/5 (20/3), 147/2 (147), 19/10 (19/4), 148/2 (148), 18/11 (18/3), 149/2 (149), 17/9 (17/3), 16/13 (16/3), 121/2 (121), 15/10 (15/3), 14/12 (14/2), 3/16 (3/12), 179/4 (179/2), 178/17 (178/15), 194/4 (194/2), 169/4 (169), 170/19 (170/9), 170/11 (170/4), 170/17 (170/6), 167/2 (167), 200/8 (200/1), 166/15 (166/3), 166/17 (166/5), 166/19 (166/12), 200/10 (200/5), 201/10 (201/3), 166/23 (166/13), 198/15 (198/8), 198/16 (198/8), 201/8 (201/4), 199/16 (199/11), 165/15 (165/7), 199/14 (199/1), 202/2 (202), 164/9 (164/6), 203/2 (203), 163/8 (163/6), 163/9 (163/6), 162/11 (162/7), 162/12 (162/7), 204/2 (204), 161/8 (161/6), 161/9 (161/6), 160/10 (160/6), 160/11 (160/6), 205/2 (205), 206/2 (206), 160/8 (160/4), 207/4 (207),

gmina Zabierzów, obręb 2: 537/108 (537/3), 658/9 (658/1), 658/7 (658/2).

oraz o wydaniu 23 maja 2012 r., postanowienia nr 9/W/2012 nakładającego na inwestora obowiązek usunięcia braków we wniosku w terminie do 16 lipca 2012 r.

Zgodnie z art. 49 Kodeksu postępowania administracyjnego doręczenie uważa się za dokonane po upływie czternastu dni od dnia publicznego ogłoszenia.

Zainteresowane strony lub ich pełnomocnicy legitymujący się pełnomocnictwem sporządzonym zgodnie z art. 32 i 33 Kodeksu postępowania administracyjnego, mogą zapoznać się z materiałem dowodowym oraz dokumentacją przedłożoną przez inwestora i w tym przedmiocie wnieść ewentualne uwagi lub zastrzeżenia w Wydziale Infrastruktury Małopolskiego Urzędu Wojewódzkiego w Krakowie, ul. Basztowa 22, pokój 81, tel. 12-39-21-681 (w godz. pracy urzędu tj. poniedziałek: 900-1700, wtorek - piątek: 730-1530).