Decyzja Prezydenta Miasta Tarnowa znak: SO-OŚ.6341.32.2013.SS. z 12.11.2013 r. w sprawie pozwoleń wodnoprawnych na: 1) budowę, przebudowę, likwidację urządzeń wodnych, 2) przekroczenia siecią elektroenergetyczną, teletechniczną, gazową i wodociągową potoku Struga Rusiecka, 3) na szczególne korzystanie z wód obejmujące wprowadzanie wylotami W2 Ф 800 mm, W3 Ф 500 mm, W4 Ф 800 mm do potoku Struga Rusiecka wód opadowych zebranych w sposób zorganizowany z powierzchni szczelnej Fd = 13,2 ha przebudowanej ulicy Igołomskiej oraz terenów przyległych o F P = 114,06 ha w z ramach realizowanej inwestycji „Rozbudowa ulicy Igołomskiej - drogi krajowej nr 79 w Krakowie - Etap 2 na odcinku od km drogi 331+944,85 do skrzyżowania z ulicą Giedroycia (Jeżynową) w km 339+359,37,
PREZYDENT MIASTA TARNOWA
SO-OŚ.6341.32.2013.SS. Tarnów dn. 12.11.2013 r.
DECYZJA
Działając na podstawie art. 104 KPA (Dz. U. z 2013 r. poz. 267) oraz art. 122 ust.1 pkt 1 i 3, art. 127 ust. 2 i 5 ustawy z dnia 18 lipca 2001 roku Prawo wodne (Dz. U. z 2012 r. poz. 145 z p. zm.), w związku z art. § 19 ust. 1 pkt 1 rozporządzenia Ministra Środowiska w sprawie warunków, jakie należy spełnić przy wprowadzaniu ścieków do wód lub do ziemi, oraz w sprawie substancji szczególnie szkodliwych dla środowiska wodnego (Dz. U. z 2006 r. Nr 137 poz. 984 z p. zm.), po rozpatrzeniu wniosku Zarządu Infrastruktury Komunalnej i Transportu w Krakowie ul. Centralna 53, działającego przez pełnomocnika pana Andrzeja Garpiela, w sprawie pozwoleń wodnoprawnych na: 1) budowę, przebudowę, likwidację urządzeń wodnych, 2) przekroczenia siecią elektroenergetyczną, teletechniczną, gazową i wodociągową potoku Struga Rusiecka, 3) na szczególne korzystanie z wód obejmujące wprowadzanie wylotami W2 Ф 800 mm, W3 Ф 500 mm, W4 Ф 800 mm do potoku Struga Rusiecka wód opadowych zebranych w sposób zorganizowany z powierzchni szczelnej Fd = 13,2 ha przebudowanej ulicy Igołomskiej oraz terenów przyległych o F P = 114,06 ha w z ramach realizowanej inwestycji „Rozbudowa ulicy Igołomskiej - drogi krajowej nr 79 w Krakowie - Etap 2 na odcinku od km drogi 331+944,85 do skrzyżowania z ulicą Giedroycia (Jeżynową) w km 339+359,37,
orzekam
I. Udzielam ZARZĄDOWI INFRASTRUKTURY KOMUNALNEJ I TRANSPORTU 31-586 Kraków ul. Centralna 53 pozwoleń wodnoprawnych na:
1. Budowę urządzeń wodnych - wylotów kanalizacji deszczowej do potoku Struga Rusiecka (W2 w km 2+931, W3 w km 2+879, W4 w km 2+864) przy zachowaniu następujących warunków:
a) Wylot W2 o średnicy Ф 800 mm w miejscu o współrzędnych geograficznych N 500 04′36.94" ; E 200 09′24.88" w okolicy przepustu drogowego pod ul. Igołomską w km drogi 331+678.00:
- posadowić dół wylotu na rzędnej 198,50 m n.p.m.,
- zakończyć betonowym murkiem czołowym na ławie fundamentowej o wym. 2,10m x 0,5m x 0,40m, umocowanym narzutem kamiennym spoinowanym na zaprawie cementowej,
- dno cieku umocnić płytami ażurowymi EKO 60 x 40 x 10 cm z zachowaniem rzędnej dna w miejscu wylotu 198, 25 m n.p.m.,
- skarpy po obu stronach umocnić kamieniem łamanym spoinowanym na zaprawie cementowej na dł. 8 m.,
- skarpę potoku po stronie przeciwnej przy dnie cieku umocnić dodatkowo jednym rzędem płyt ażurowych EKO 80 x 40 x 10 cm zakończonych palisadą z kołków drewnianych.
b) Wylot W3 o średnicy Ф 500 mm w miejscu o współrzędnych geograficznych N 500 04′35.30" ; E 200 09′25.69" w okolicy przepustu drogowego pod ul. Sitowiny:
- posadowić dół wylotu na rzędnej 198,48 m n.p.m.,
- zachować rzędną dna potoku – 198,40,
- skarpy i dno potoku umocnić płytami ażurowymi EKO 60 x 40 x 10 cm na długości 8,5m za wylotem i 8,00 m przed wylotem.
c) Wylot W4 o średnicy Ф 800 mm w miejscu o współrzędnych geograficznych N 500 04′34.98" ; E 200 09′26.24" w przebudowanej ściance czołowej przepustu pod ulicą Sitowiny:
- posadowić dół wylotu na rzędnej 198, 35 m n.p.m.,
- zachować rzedną dna potoku - 198,25 m n.p.m.,
- odtworzyć umocnienie skarp i dna rowu płytami ażurowymi EKO 60m x 40m x 10m na dł. 9 m od wylotu w obu kierunkach,
2. Przekroczenie potoku Struga Rusiecka:
• w km 2+870 kablem energetycznym YAKXS 4 x 35 o 0,4 kV w rurze ochronnej ARROT DVK 110 na dz. nr 548 obr. 33,
• w km 2+926 wodociągiem Φ 400 mm na głębokości 0,8 m pod dnem cieku na dz. 28 obr. 33,
• w km 2+939 kablem energetycznym oświetleniowym YAKXS 5 x 35 o 0,4 kV w rurze ochronnej ARROT DVK 110 na dz. 28 obr. 33,
• w km 2+940 kablem energetycznym oświetleniowym YAKXS 5 x 35 o 0,4 kV w rurze ochronnej ARROT DVK 110 na dz. 28 obr. 33,
• w km 2+943 kablem teletechnicznym 4 x RHDEP 110/4/1 na dz. nr 34 obr. 33.
• w km 2+954 kablem energetycznym oświetleniowym YAKXS 5 x 35 o 0,4 KV w rurze ochronnej ARROT DVK 110 na dz. nr 569 obr. 33,
• w km 2+955 kablem sygnalizacyjnym w rurze ochronnej DVR dn 75 na dz. nr 569 obr. 33,
• w km 2+971 kablem sygnalizacyjnym w rurze ochronnej DVR dn 75 na dz. nr 546/5 obr. 33,
• w km 2+972 kablem energetycznym oświetleniowym YAKXS 5 x 35 o 0,4 KV w rurze ochronnej ARROT DVK 110 na dz. nr 174 obr. 22,
• w km 2+974 kablem energetycznym YAKXS 4 x 35 o 0,4 KV w rurze ochronnej ARROT CVK 110 na dz. nr 174 obr. 22,
• w km 2+977 gazociągiem PE 70 w rurze ochronnej PE dn 125 na dz. nr 174 obr. 22,
• w km 2+978 kablem energetycznym oświetleniowym YAKXS 4 x 35 o 0,4 KV w rurze ochronnej ARROT CVK 110 na dz. nr 174 obr. 22,
• w km 3+025 kablem energetycznym oświetleniowym YAKXS 4 x 35 o 0,4 KV w rurze ochronnej ARROT CVK 110 na dz. nr 174 obr. 22,
• w km 3+036 kablem energetycznym oświetleniowym YAKXS 4 x 35 o 0,4 KV w rurze ochronnej ARROT CVK 110 na dz. nr 175 obr. 22
3. Przebudowę urządzeń wodnych obejmujących:
- ujęcie rowu otwartego bez nazwy ( kanał „G”) pomiędzy ul. Wyciąską a ul. Rzepakową na dł. 568 m w kanał zamknięty Ф 600 mm.
- ujęcie rowu otwartego pomiędzy ul. Wyciąską a ulicą Sitowiny na dł. 94 m, na dz. nr 28, 29, 30, 31, 32 obr. 33 w kanał zamknięty Ф 500 mm z wylotem W3 do potoku Struga Rusiecka w km 2+897,
- częściowe zarurowanie rowu na dł. 38 m wzdłuż ul. Wyciąskiej na dz. nr 547 obr. 33.
4. Likwidację rowów odwadniających wzdłuż ul. Igołomskiej:
• rowu prawego od km 332+088,73 do km 332+398,62 drogi na dz. nr: 371/1, 371/26, 371/27, 371/28, 371/29 obr. 26,
• rowu prawego od km 333+340,03 do km 334+398,97 drogi na dz. nr: 355/1, 356 obr. 22, dz. nr: 359/1, 359/6, 359/7, 359/8 obr. 36, dz. nr: 569, 546/4, 546/5, 572, 574, 575 obr. 33,
• rowu prawego od km 334+758,55 do km 334+946,66 drogi na dz. nr: 359/2, 359/3 obr.36,
• rowu prawego od km 335+011,00 do km 335+520,78 drogi oraz od km 335+683,46 do km 335+747,67 oraz od km 335+775,64 do km 335+862,65 drogi na dz. nr 207/3 obr. 37,
• rowu prawego od km 336+653,49 do km 337+799,70 drogi na dz. nr 68/6 obr. 42, dz. nr: 232/1, 232/2, 232/3, 232/4, 232/5 obr. 41,
• rowu lewego od km 332+085,48 do km 332+341,85 drogi na dz. nr: 371/1, 371/21, 371/25, 371/29 obr. 26,
• rowu lewego od km 333+385,55 do km 333+503,96 drogi na dz. nr: 569, 43/1, 44, 45/10 obr. 33, dz. nr 576 obr. 22,
• rowu lewego od km 333+832,90 do km 334+044,81 drogi na dz. nr: 569, 573 obr. 33 dz. nr 21/3 obr. 22,
• rowu lewego od km 335+375,58 do km 335+508,94 drogi na dz. nr: 207/3 obr. 37.
5. Likwidację fragmentów rowów otwartych w obrębie:
• ul. Igołomskiej po stronie lewej na dł. 14 m na dz. nr: 46/1, 47, 702 obr. 33, w km 333+378,25 strona prawa na dł. 12 m na dz. nr 285 obr. 21, 359/1 obr. 36 w km 334+209,58 ul. Igołomskiej,
• ul. Igołomskiej po stronie lewej na dł. 14 m na dz. 359/1, 4/4 obr. 36 w km 334+503,45,
• ul. Igołomskiej po stronie lewej na dł. 13 m na dz. 232/5, 230 obr. 41 w km 337+130,90
• ul. Narcyza Wiatra na dł. 133 m na dz. nr 347 obr. 22,
• ul. Narcyza Wiatra na dł. 137 m na dz. nr 347, 235 obr. 22,
• ul. Sitowiny na dł. 57 m na dz. 548, 34 obr. 33,
• ul. Wyciąskiej na dł. 89 m na dz. nr 28, 547 obr. 33,
• ul. Jeziorko na dł. 16 m na dz. nr 350 obr. 22,
• ul. Jeziorko na dł. 50 m na dz. nr 350 obr. 22,
• ul. Rzepakowej na dł. 10 m na dz. nr 365, 359/1 obr. 36,
• ul. Rzepakowej na dł. 14 m na dz. nr 359/1, 360/5 obr. 36 dz. nr 546/34, 1 obr. 33.
6. Likwidację przepustów:
• Ф 500 mm , dł. 9,10 m pod ul. Wyciąską,
• Ф 500 mm , dł. 10,0 m pod ul. Jeziorko,
• Ф 1000 mm , dł.15,80 m pod ul. Igołomską w km drogi 334+209,58,
• Ф 800 mm , dł. 9,80 m pod ul. Rzepakową,
• Ф 1200 mm , dł. 15,75 m pod ul. Igołomską w km drogi 335+031,85,
• Ф 400 mm , dł. 16,60 m pod ul. Igołomską w km drogi 337+130,90.
7. Szczególne korzystanie z wód w zakresie wprowadzania wylotami kanalizacyjnymi do potoku Struga Rusiecka wód opadowych i roztopowych zebranych w sposób zorganizowany ze szczelnej powierzchni pasa drogowego przebudowanej ul. Igołomskiej w Krakowie oraz terenów przyległych, odpowiednio wylotami:
a) wylotem W2 Ф 800 mm - z powierzchni zlewni 74, 27 ha w tym:
- 7,8 ha powierzchni szczelnej pasa drogowego,
- 0,48 ha powierzchni terenów zielonych,
- 66 ha zlewni rowu bez nazwy (kanał G)
b) wylotem W3 Ф 500 mm – z powierzchni zlewni 9,1 ha w tym:
- 0,23 ha powierzchni szczelnej pasa drogowego,
- 0,17 ha powierzchni terenów zielonych wzdłuż pasa drogi,
- 8,7 ha zlewni rowu bez nazwy.
c) wylotemW4 Ф 800 mm z powierzchni zlewni 43,88 ha w tym:
- 5,17 ha powierzchni szczelnej pasa drogowego,
- 0,71 ha powierzchni terenów zielonych wzdłuż pasa drogowego,
- 38 ha zlewni dodatkowej terenu Ruszcza i Wywiąże,
przy zachowaniu warunku, że przed zrzutem do odbiornika ścieki opadowe w ilości Qmin = 221 l/s będą oczyszczone w urządzeniach oczyszczających.
Stężenia zanieczyszczeń w wodzie wprowadzanej do odbiornika, dla niżej podanych wskaźników, nie mogą przekraczać następujących wielkości:
a) zawiesiny ogólne - 100 mg/l
b) węglowodory ropopochodne - 15 mg/l
a ich wprowadzenie do wód potoku Struga Rusiecka nie naruszy ustaleń zawartych w planie gospodarowania wodami w dorzeczu Wisły.
II. Pozwolenia wodnoprawnego na wprowadzanie oczyszczonych wód opadowo-roztopowych z odwadniania pasa drogowego przebudowanej ulicy Igołomskiej w Krakowie do potoku Struga Rusiecka udzielam Zarządowi Infrastruktury Komunalnej i Transportu w Krakowie 31-586 ul. Centralna 53; do dnia 14 listopada 2023 r.
III. W związku z udzielonym pozwoleniem na wprowadzanie wód opadowo-roztopowych do potoku nakładam na Zarząd Infrastruktury Komunalnej i Transportu w Krakowie 31-586 ul. Centralna 53 następujące obowiązki:
1. Zapewnienia obsługi i nadzoru nad właściwym funkcjonowaniem urządzeń kanalizacyjnych, zbiorników retencyjnych oraz urządzeń oczyszczających wody opadowe i roztopowe z przebudowanego pasa drogowego ulicy Igołomskiej oraz odwodnianych terenów położonych wzdłuż pasa drogi krajowej nr 79 w Krakowie.
2. Czyszczenia, odmulania i dokonywania przeglądów stanu technicznego urządzeń oczyszczających zanieczyszczone wody opadowo-roztopowe zbierane z drogi krajowej nr 79 w Krakowie.
3. Prowadzenia dokumentacji czynności, o których mowa w pkt III.2. decyzji.
4. Prowadzenia nadzoru nad wylotami wód opadowych (W2, W3, W4) do potoku Struga Rusiecka wraz z ich utrzymaniem, naprawą i remontem.
5. Dokonywania przeglądów, napraw i remontów umocnień koryta potoku Struga Rusiecka w obrębie wylotów kanalizacyjnych W2, W3 i W4.
6. Naprawienia szkód powstałych w trakcie robót budowlanych lub wynikłych po ich wykonaniu, a pozostających w związku przyczynowo-skutkowym z prowadzoną budową i likwidacją urządzeń wodnych na potoku Struga Rusiecka, w tym skutków wynikających z naruszenia stosunków wodnych ze szkodą dla gruntów sąsiednich.
7. Ponoszenia wszelkich kosztów związanych z eksploatacją wylotów i likwidacją zniszczeń nawet wówczas gdy zniszczenia te powstaną na skutek działania sił przyrody lub przy udziale osób trzecich.
IV. Stwierdzam, że niniejsze pozwolenie wodnoprawne nie rodzi praw do nieruchomości i urządzeń wodnych koniecznych do realizacji przedsięwzięcia oraz nie narusza prawa własności i uprawnień osób trzecich przysługujących wobec tych nieruchomości i urządzeń.
U Z A S A D N I E N I E
Zarząd Infrastruktury Komunalnej i Transportu w Krakowie 31-586 ul. Centralna 53 działając przez pełnomocnika pana Andrzeja Garpiela (pełnomocnictwo Dyrektora ZIKiT w Krakowie znak: ZIKiT/NO/09/P/294 z dnia 09.10.2009r.), w związku z planowaną inwestycją „Rozbudowa ulicy Igołomskiej - drogi krajowej nr 79 w Krakowie - Etap 2 na odcinku od km drogi 331+944,85 do skrzyżowania z ulicą Giedroycia (Jeżynową) w km 339+359,37 wraz z rozbudową i przebudową obiektów inżynierskich oraz infrastruktury: odwodnienia, oświetlenia, sygnalizacji świetlnej oraz kolidującego uzbrojenia kanalizacji sanitarnej, wodociągowej, gazociągowej, sieci elektroenergetycznych, technicznej oraz sieci przemysłowych związanych z sąsiedztwem kombinatu hutniczego wystąpił do Dyrektora Regionalnego Zarządu Gospodarki Wodnej w Krakowie o wyznaczenie organu do wydania pozwoleń wodnoprawnych na budowę, przebudowę, likwidację urządzeń wodnych, na przekroczenie siecią elektroenergetyczną, gazową i wodociągową potoku Struga Rusiecka oraz na szczególne korzystanie z wód dotyczące wprowadzania do potoku za pomocą trzech wylotów kanalizacyjnych W2 Ф 800 mm, W3 Ф 500 mm, W4 Ф 800 mm wód opadowych i roztopowych, zebranych w sposób zorganizowany z pasa drogowego przebudowanej ulicy Igołomskiej oraz z terenów przyległych odwadnianych wspólnymi urządzeniami kanalizacyjnymi.
Dyrektor RZGW postanowieniem znak: ZU-431-3-116/13 z dnia 9 września 2013r. wskazał Prezydenta Miasta Tarnowa do prowadzenia w/w sprawy, przekazując wraz z postanowieniem wniosek o wydanie pozwolenia wodnoprawnego, pełnomocnictwo dla pana Andrzeja Garpiela oraz 2 egzemplarze operatu wodnoprawnego.
Analizując wymagania zawarte w art. 127 oraz art. 132 ustawy Prawo wodne Prezydent Miasta Tarnowa pismem znak: OS-OŚ.6341.32.2013.SS z dnia 16 września 2013 r. wezwał ZIKiT do uzupełnienia wniosku o brakujące informacje, a w szczególności o aktualny stan prawny nieruchomości objętych korzystaniem z wód potoku Struga Rusiecka oraz budową urządzeń wodnych. Pismem z dnia 8 października 2013 r. pełnomocnik ZIKiT w Krakowie uzupełnił wniosek, podając między innymi skrócone zestawienie nieruchomości, na które oddziaływać będzie inwestycja, wnosząc równocześnie o wyłączenie z zakresu wnioskowanego pozwolenia tych urządzeń wodnych, których realizacja przewidziana jest w terenach zamkniętych.
W dniu 2 października 2013r. Prezydent Miasta Tarnowa wszczął postępowanie administracyjne zmierzające do wydania pozwoleń wodnoprawnych umieszczając na stronach internetowych BIP Urzędu Miasta Krakowa i Urzędu Miasta Tarnowa o toczącym się postępowaniu. W ten sam sposób zostały powiadomione strony postępowania, bowiem w myśl art. 127 ust. 7a Prawa wodnego do stron których liczba przekroczyła 20, innych niż: wnioskodawca, właściciel wody, właściciel urządzeń wodnych, uprawniony do rybactwa stosuje się przepis art. 49 Kpa. Wskazuje on, że strony mogą być zawiadamiane o decyzjach i innych czynnościach organów administracyjnych przez obwieszczenie lub w inny zwyczajowo przyjęty w danej miejscowości sposób publicznego ogłoszenia (…). W takich przypadkach zawiadomienie bądź doręczenie uważa się za dokonane po upływie 14-tu dni od dnia publicznego ogłoszenia.
W okresie publicznego udostępnienia dokumentacji wodnoprawnej (do dnia 22 października 2013 r.) nie wpłynęły żadne uwagi i zastrzeżenia dotyczące przedmiotowego przedsięwzięcia.
Przedłożony wraz z wnioskiem operat wodnoprawny, uzupełniany w toku prowadzonego postępowania, wykonany został w oparciu o rozwiązania projektowe przebudowy ulicy Igołomskiej, które przewidują likwidację rowów otwartych, biegnących wzdłuż tej ulicy oraz na terenach do niej przyległych. Istniejący obecnie otwarty system odwodnienia drogi w wyniku jej przebudowy zastąpiony zostanie zorganizowanym systemem kanalizacji deszczowej wyposażonej w zbiorniki retencjonujące spływ wody deszczowej w okresach intensywnych opadów i nagłych wezbrań wody w potoku Struga Rusiecka.
Przewidziano odwodnienie blisko 130 ha terenu, a wody deszczowe i roztopowe ujęte w ciągi kanalizacyjne oraz wody skanalizowanych rowów, wprowadzane będą trzema wylotami do potoku Struga Rusiecka. Wylotem W2 zrzucane będą do potoku Struga Rusiecka wody z kanałów D i G, przy czym kanał G jest zarurowanym na dł. 568 m rowem bez nazwy. Wylotem W 3 zrzucane są do potoku wody z kanału E.
Przeprowadzone symulacje zróżnicowanych wielkości opadów wskazały na konieczność budowy zbiorników retencyjnych dla zahamowania dużych i nagłych odpływu wody deszczowej z kanałów D, G i E do potoku.
Dodatkowo wody deszczowe spływające z zanieczyszczonej powierzchni przebudowanego pasa drogowego ulicy Igołomskiej o kategorii drogi krajowej, przed zrzutem do odbiornika wymagają oczyszczenia. Wskazuje na to przepis § 19 ust. 1 rozporządzenia Ministra Środowiska w sprawie warunków, jakie należy spełnić przy wprowadzaniu ścieków do wód lub do ziemi, oraz w sprawie substancji szczególnie szkodliwych dla środowiska wodnego (Dz. U. Nr 137 poz. 984 z p. zm.). Redukcja zawiesiny i węglowodorów ropopochodnych - charakterystycznych wskaźników zanieczyszczenia wód opadowych, dokonywana będzie w osadnikach oraz separatorach substancji ropopochodnych wbudowanych na końcówkach sieci kanalizacyjnej przed zrzutem do wód powierzchniowych potoku Struga Rusiecka.
I tak w celu oczyszczenia zanieczyszczonych wód opadowych wprowadzanych wylotami:
- W2 dobrany został osadnik OS 3000 o poj. V = 15,0 m2 oraz separator lamelowy o poj. 30/300 i dn 1500 mm,
- W3 dobrany został osadnik OS 2000 o poj. V = 2,0 m2 ,
- W4 dobrany został osadnik OS 3000 o poj. V = 10,0 m2 oraz separator lamelowy o poj. 20/200 i dn 1500 mm.
Parametry urządzeń oczyszczających dobrane zostały w odniesieniu od wielkości spływu wody w kanale i zgodnie z zapewnieniami producenta, że ich skuteczność daje gwarancję dotrzymania wymagać jakościowych stawianych ściekom deszczowym zrzucanym do odbiornika, co zapewnia że nie wpłyną one na pogorszenie się stanu jakości wód w potoku Struga Rusiecka.
Mając na uwadze powyższe, w oparciu o cytowane na wstępie przepisy prawa, orzeczono jak w sentencji.
Pouczenie
• Zgodnie z art. 135 pkt 3 ustawy Prawo wodne, pozwolenie wygasa, jeżeli wykonanie urządzenia wodnego nie zostanie rozpoczęte w terminie 3 lat od dnia,
w którym pozwolenie wodnoprawne na wykonanie tych urządzeń stało się ostateczne.
• Zgodnie z art. 136 pkt 2 ustawy Prawo wodne pozwolenie wodnoprawne można cofnąć bez odszkodowania jeżeli urządzenie wodne wykonane zostało niezgodnie z warunkami ustalonymi w pozwoleniu wodnoprawnym.
Od niniejszej decyzji przysługuje stronom odwołanie do Dyrektora Regionalnego Zarządu Gospodarki Wodnej w Krakowie, za pośrednictwem Prezydenta Miasta Tarnowa, w terminie 14 dni od daty jej doręczenia.
z up.Prezydenta Miasta Tarnowa -
kierownika Biura Pozwoleń Środowiskowych pan Marek Kaczanowski .
Otrzymują za zwrotnym potwierdzeniem odbioru:
1 x Zarząd Infrastruktury Komunalnej i Transportu w Krakowie - pełnomocnik
pan Andrzej Garpiel 31-234 Kraków ul. Czereśniowa 4a – ARG Projektowanie Inwestycyjne Andrzej i Renata Karpiel – Sp. Jawna
3 x Urząd Miasta Krakowa , Wydział Kształtowania Środowiska Os. Zgody 2; 31-949 Kraków
z prośbą o padanie do publicznej wiadomości w sposób zwyczajowo przyjęty.
1 x Małopolski Zarząd Melioracji i Urządzeń Wodnych Inspektorat Rejonowy w Krakowie
31-153 Kraków ul. Szlak 73
1 x Polski Związek Wędkarski Okręg Kraków 31-987 Kraków ; ul. Bulwarowa 43
1 x Regionalny Zarząd Gospodarki Wodnej w Krakowie; 31-109 Kraków ul. Piłsudskiego 22
Pozostałe strony w drodze obwieszczenia zgodnie z art. 49 Kodeksu postępowania administracyjnego.
1 x a/a
Zgodnie z art. 7 pkt 3 ustawy z dnia 16 listopada 2006 r. o opłacie skarbowej (Dz. U. Nr 225 poz. 1635 z p.zm.) opłaty skarbowej nie pobrano.