czcionka: kontrast: Obsługa osób niesłyszących
Wyszukiwanie zaawansowane
Mapa strony
zaloguj

Usługa wyszukiwania i pobierania Otwartych Danych z portalu MSIP Obserwatorium GD-35

URZĄD MIASTA KRAKOWA
Wydział Geodezji



Krótki opis usługi

Usługa wyszukiwania i pobierania danych umożliwia eksport Otwartych Danych zamieszczonych w portalu Miejski System Informacji Przestrzennej (MSIP), nieobjętych prawnymi ograniczeniami w formatach plików przestrzennych (*.shp, *.dxf, *.json). Wyszukiwanie danych do pobrania może odbyć się bezpośrednio w oknie widgetu lub poprzez narzędzie wyszukiwania metadanych z kompozycji mapowej lub bezpośrednio bez logowania ze strony Portalu Informacyjnego MSIP z sekcji "Katalog danych", zakładka: "Otwarte Dane". Informacja na stronie Aktualności MSIP. 

W celu skorzystania z usługi należy:

  1. Otworzyć stronę MSIP.
  2. Wybrać sekcję „Katalog danych” lub z sekcji „Kompozycje mapowe” wybrać jedną z kompozycji mapowych (obecnie trwa proces przenoszenia Danych Otwartych do sekcji „Katalog danych” do zakładki „Otwarte Dane”, stąd dane dostępne w tej sekcji, nie są już dostępne do pobrania z poziomu kompozycji mapowych po zalogowaniu).

W przypadku opcji pobierania plików bez logowania z sekcji „Katalog danych” (jest to metoda polecana), należy:

  1. Wejść na stronę MSIP - Katalog danych oraz usług.
  2. Z zakładki „Otwarte dane” wybrać interesujący zbiór z dostępnej listy poprzez kliknięcie w nazwę.
  3. Z sekcji „Dostęp do danych online” wybrać intersujący nas format i zakres danych. Elementy możliwe do pobrania w postaci plików zaczynają się od fragmentu „Do pobrania". Dane zostaną pobrane automatycznie przez przeglądarkę w postaci spakowanej paczki plików i umieszczone w domyślnym miejscu zapisu danych przez przeglądarkę zazwyczaj w folderze „Pobrane”.

W przypadku opcji pobierania plików z logowaniem z sekcji „Kompozycje mapowe” (poprzedni sposób pobierania, docelowo będzie wyłączony z końcem 2026 roku), należy:

  1. Wejść na stronę MSIP-Kompozycje mapowe.
  2. Wybrać z sekcji "Kompozycje mapowe" jedną z kompozycji mapowych.
  3. Zapoznać się z „Regulaminem korzystania z portalu MSIP Obserwatorium”, zaznaczyć okienko: „Zapoznałem się z treścią informacji” i wybrać przycisk „OK”.
  4. Zalogować się do portalu wybierając przycisk „Kluczyk” - logowanie następuje poprzez konto założone na Miejskiej Platformie Internetowej (MPI) w ramach portalu Magiczny Kraków po zapoznaniu się z Polityką prywatności, Regulaminem korzystania z konta użytkownika oraz Oświadczeniem o wyrażeniu zgody na przetwarzanie danych osobowych wraz z informacją o przetwarzaniu danych osobowych.
  5. Zalogować się lub utworzyć konto podając adres e-mail, który jest nieodzowny, gdyż na niego przychodzą wiadomości z linkiem do pobrania wygenerowanych danych. Po poprawnym zalogowaniu okno przeglądarki powinno wrócić do widoku z oknem wybranej kompozycji mapowej z przyciskami oznaczonymi w kolorze zielonym.
  6. Wybrać przycisk: „Wyszukiwanie metadanych” lub od razu „Pobieranie” (najechanie kursorem myszki podpowiada nazwę widgetu).
  7. W oknie narzędzi wpisać słowo kluczowe: "pobieralne" wybierając zakres według zasięgu, bufora lub całego zbioru z repozytorium (pozostały tylko te dane, które nie są jeszcze możliwe do pobrania "metodą polecaną").
  8. Wybrać dane i zaznaczyć „przygotuj do pobrania" i przejść do widgetu „pobieranie”, jeśli korzystaliśmy najpierw z wyszukiwania metadanych.
  9. W oknie narzędzia „Pobieranie danych” wskazać zbiór danych, usługę, warstwę, format, cel (jest zbierany czysto informacyjnie dla statystyk), przepisać oznaczenia z Captcha, zaznaczyć przycisk: „Akceptuję regulamin” i wybrać „Generuj”. W oknie przeglądarki powinna pojawić się informacja o rozpoczętym procesie generowania danych.
  10. Przejść do swojej poczty e-mail, gdzie powinny znajdować się dwie wiadomości:
    • powiadomienie o zleceniu generowania danych,
    • powiadomienie o wygenerowaniu danych z linkiem do ich pobrania.

W przypadku potrzeby skorzystania z pomocy oraz ewentualnych instrukcji, dostępna jest funkcjonalność: Pomoc - jak korzystać z portalu MSIP Obserwatorium, a także multimedia:

Usługa dotyczy:

  1. Mieszkańców Krakowa,
  2. Inwestorów,
  3. Rzeczoznawców majątkowych,
  4. Architektów, Planistów, Urbanistów,
  5. Studentów,
  6. Wszystkich zainteresowanych danymi przestrzennymi z obszaru miasta Krakowa.

  1. Posiadanie lub założenie konta na Miejskiej Platformie Internetowej (MPI) w ramach portalu Magiczny Kraków z aktywnym adresem e-mail w celu pobierania danych z kompozycji mapowej.
  2. Zakwalifikowanie danych dostępnych na portalu MSIP do Otwartych Danych, nieobjętych prawnymi ograniczeniami.

Nie dotyczy.


  1. Usługa jest dostępna tylko i wyłącznie w wersji elektronicznej.
  2. Dodatkowe informacje można uzyskać pod następującym adresem oraz danymi kontaktowymi:
Nazwa Adres Godziny otwarcia Umówienie wizyty Telefon
Referat ds. Miejskiego Systemu Informacji Przestrzennej ul. Grunwaldzka 8, 31-526 Kraków Czynne od poniedziałku do piątku w godzinach 7:40 - 15:30 brak 12 616 9693, 12 616 9745


Link do portalu Wytyczne
Miejski System Informacji Przestrzennej

Szczegółowa instrukcja realizacji usługi za pośrednictwem Miejskiego Systemu Informacji Przestrzennej znajduje się w sekcji „Krótki opis usługi”.


  • Podpis elektroniczny nie jest wymagany

Sprawa jest załatwiana poprzez wykonanie czynności opisanych w niniejszej karcie usługi - w oknie przeglądarki, bez potrzeby składania wniosków i uiszczenia opłat.


W przypadku problemów i pytań można korzystać z formularza kontaktowego dostępnego na Portalu Mapowym MSIP Obserwatorium.


  1. Usługa działa online i jest realizowana na bieżąco, procesy są kolejkowane i realizowane zgodnie z wywołaniem usługi. W praktyce jest to kilka minut.
  2. Całościowe zbiory są wydawane z repozytorium, link do danych jest aktywny do czasu wygenerowania nowej paczki danych, dlatego też zaleca się pobieranie danych bezpośrednio po uzyskaniu informacji na e-maila.

Wydział/Jednostka Nazwa komórki
Wydział Geodezji Referat ds. Miejskiego Systemu Informacji Przestrzennej


  1. Ustawa z dnia 17 maja 1989 r. Prawo geodezyjne i kartograficzne.
  2. Ustawa z dnia 4 marca 2010 r. o infrastrukturze informacji przestrzennej.
  3. Rozporządzenie ministra spraw wewnętrznych i administracji z dnia 20 października 2010 r. w sprawie ewidencji zbiorów i usług danych przestrzennych objętych infrastrukturą informacji przestrzennej.

Zgodnie z art. 13 ust. 1 i 2 unijnego ogólnego rozporządzenia o ochronie danych (tzw. RODO) informujemy, że administratorem danych osobowych jest Prezydent Miasta Krakowa z siedzibą Pl. Wszystkich Świętych 3-4, 31-004 Kraków. Z administratorem można się skontaktować listownie (adres pl. Wszystkich Świętych 3-4, 31-004 Kraków) lub drogą elektroniczną – adres e-mail: msip@um.krakow.pl.

Dane osobowe będą przetwarzane w celach:

  1. Utworzenia konta w ramach platformy Miejskiej Platformy Informacyjnej (MPI) i zapewnienia działania e-usług.
  2. Zbierania statystyk wykorzystania e-usług Portalu MSIP Obserwatorium.
  3. Udzielania odpowiedzi na zadawane pytania i realizację komunikacji zwrotnej.

Uprzejmie informujemy, że:

  1. Masz prawo do żądania od administratora dostępu do Twoich danych osobowych, ich sprostowania lub ograniczenia przetwarzania, a także prawo do przenoszenia danych.
  2. Twoje dane osobowe będą przetwarzane do czasu istnienia konta na platformie MPI.
  3. Odbiorcami danych osobowych będą podmioty, którym powierzono lub zostaną powierzone dane w celu zapewnienia bezpieczeństwa świadczonych usług na Portalu MSIP Obserwatorium.
  4. Masz prawo do wniesienia skargi do organu nadzorczego, którym jest Prezes Urzędu Ochrony Danych Osobowych.
  5. Podanie danych osobowych ma charakter dobrowolny, aczkolwiek jest wymogiem koniecznym do realizacji e-usług na Portalu MSIP Obserwatorium.
  6. Konsekwencją niepodania danych jest brak możliwości skorzystania z niektórych e-usług, które wymagają logowania.
  7. Administrator nie przewiduje profilowania na podstawie Twoich danych osobowych.
  8. Podstawę prawną przetwarzania danych stanowi art. 6 ust. 1 lit. b) RODO, tj. przetwarzanie jest niezbędne do wykonania umowy, której stroną jest użytkownik Portalu.

Dane kontaktowe Inspektora Ochrony Danych: adres pocztowy – pl. Wszystkich Świętych 3-4, 31-004 Kraków, adres e-mail: iod@um.krakow.pl.




Pobierz opis usługi w formacie XML Pobierz opis usługi w formacie PDF
liczba wyświetleń: 5412
Pokaż metkę